English Operating Instructions . . . . . . . . .Microwave Oven . . . . . . . . . . . . . . . .For Commercial Use Instructions d’utilisation . . . . . . .Four micro-ondes . . . . . .Pour une utilisation commerciale Deutsch Bedienungsanleitung . . . . . . . . . .Mikrowellenherd . . . . . . . . . . . .Für gewerbliche Nutzung Bedieningsinstructies . . . . . . . . . .Magnetronoven . . . . . . . . . .voor commercieel gebruiken Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . .Forno a microonde . . . . . . . . . . .
Informatie over veiligheid 1.Instructies voor aarden Deurafdichtingen Probeer de deur niet te wrikken of aanpassingen of reparaties aan de deur uit te voeren, de behuizing van het bedieningspaneel, schakelaars voor vergrendeling voor de veiligheid of een ander deel van de oven. Verwijder geen buitenpaneel van de oven. De deurafdichtingen en de gebieden waar de deur wordt afgesloten, dient altijd schoon gehouden te worden – gebruik een vochtige doek.
Wanneer u voor de eerste keer de oven uitpakt 1.Controleer uw oven 3.Garantiekaart Pak de oven uit, bewaar al het verpakkingsmateriaal en controleer de oven op beschadiging zoals deuken, gebroken deurklinken of barsten in de deur. Stel de leverancier onmiddellijk op de hoogte hiervan als de eenheid beschadigd is. NB Installeer de eenheid NIET wanneer deze beschadigd is. Vul de al gefrankeerde garantiekaart in en doe hem op de bus. 4.
Belangrijke informatie – aandachtig lezen 1.Hoe lang verhitten 7.Frituren Aangezien de verhittingstijd van MAGNETRON en COMBINATIE veel korter is dan bij andere kookmethoden, is het van cruciaal belang dat de aanbevolen tijden voor verhitting in acht genomen worden wanneer men voor het eerst het voedsel controleert. De kooktijden die u in de grafiek vindt, zijn juist.
Belangrijke informatie – aandachtig lezen 13.Accessoires 15.Werken met de motor van de ventilator Volg de specifieke instructies in deze gids voor het juist gebruik van ovenaccessoires en kookgerei. Wanneer u dit niet doet, kunt u de oven beschadigen. Wees voorzichtig wanneer u voedsel en/of accessoires verwijdert. Het spijlenrooster dat bijgeleverd wordt IS GEHEEL LOS - wees voorzichtig als u deze uittrekt om voedsel te verwijderen.
Overzicht magnetron functions Uitleg van uw oven Displayvenster (1) Deksel ovenlamp (2) Kwarts-grill elementen (3) Convectieventilator en verhitter (4) Deurhendel (5) Displayvenster (6) Bedieningspaneel (7) SD-card slot (9) Ventilatieopeningen (10) Keramische plaat (11) Plankondersteuningen (boven, beneden) De cursor zal oplichten om het pogramma aan te duiden dat ingesteld is. Controleer altijd de cursorpositie voordat u op de knop START drukt.
SD-geheugenkaart ●Een SD-geheugenkaart is in het SD-card slot ingebracht. Het maakt het u mogelijk maximaal 99 geheugenprogramma’s in de oven op te slaan. ●Gebruik de kaart wanneer u geheugenprogramma’s opslaat of opnieuw oproept. ※U kunt de geheugenprogrammagegevens op uw SD-geheugenkaart met behulp van uw personal computer opslaan. Zie “Programmagegevens op een SD-geheugenkaart opslaan”.
Soorten schalen die men kan gebruiken MAGNETRON 6. Dekfolie WEL GEBRUIKEN: Niet geplastificeerde folie ontworpen voor gebruik bij magnetrons. Laat de folie het voedsel niet raken. Om te voorkomen dat stoom het voedsel verbrandt, prikt u de folie om dit te laten ontsnappen en verwijdert zorgvuldig de folie van de schaal. NIET GEBRUIKEN: Transparante vershoudfolie alleen ontworpen voor het bedekken voor voedsel. 1.
Uw oven als een magnetron gebruiken INFORMATIE ACTIE 1 Open deur. Schuif voedsel in. Sluit deur. De ovenlamp zal aan gaan. 2 Selecteer niveau sterkte. Druk op MAGNETRON-blok om het juiste vermogen te selecteren, bijvoorbeeld HOOG – zie hieronder. 3 Selecteer de tijd. Druk op NUMMER-blok om een verhittingstijd in te stellen bijvoorbeeld 4 minuten 30 seconden. Druk op knop 4, 3 en 0. Max. tijd kunt u instellen: HOOG 15 minuten Anders 60 minuten 4 Druk op de START-toets.
Uw oven gebruiken voor convectie INFORMATIE ACTIE 1 Open deur. Schuif voedsel in. Sluit deur. DISPLAY De ovenlamp zal aan gaan. De ovenlamp zal uitgaan. Selecteer vereiste 2 Druk op CONVECTIE- oventemperatuur, bijvoorbeeld 180 graden Celsius. Ga door met toets.* CONVECTIE indrukken, totdat de temperatuur die u nodig hebt in het displayvenster staat. Temperatuur gaat omhoog in stappen van tien graden van 100 graden Celsius tot 250 graden Celcius. 3 Selecteer de tijd.
Uw oven gebruiken voor grillconvectie INFORMATIE ACTIE 1 Open deur. Schuif voedsel in. Sluit deur. De ovenlamp zal aan gaan. 2 Druk op GRILL-blok. U kunt niveau hoog of laag selecteren, maar als de CONVECTIE-toets is ingedrukt wordt de grillstand automatisch ingesteld. DISPLAY De ovenlamp zal uitgaan. U krijgt de beste resultaten als u de schaal op het rooster in de LAAGSTE stand plaatst. Het voedsel kan ook direct op het rooster worden geplaatst mits het rooster voor gebruik goed schoon is gemaakt.
Uw oven op de stand GRILL gebruiken ACTIE INFORMATIE 1 Open deur. Schuif voedsel in. Sluit deur. De ovenlamp zal aan gaan. 2 Druk op GRILL-blok. Selecteer vereist Grillstand, bijvoorbeeld HOOG. Display Uitvoer 1 druk op Hi 1840 W 2 druk op Lo 1500 W 3 Selecteer de tijd. DISPLAY De ovenlamp zal uitgaan. Om de beste resultaten te behalen zet u het voedsel op het spijlenrooster in de positie boven. De keramische plaat kan op de basis van de oven worden geplaatst om spetters en druppels op te vangen.
Uw oven gebruiken als een ventilatorgrill ACTIE 1 Open deur. Schuif voedsel in. Sluit deur. INFORMATIE DISPLAY De ovenlamp zal aan gaan. De ovenlamp zal uitgaan. Stel de temperatuur in die de 2 Druk op VENTILATORGRILL- ventilatorgrill moet aannemen, bijv. 180°C. toets.* Ga door met de VENTILATORGRILL-toets in te drukken totdat de vereiste temperatuur in het displayvenster wordt weergegeven. Temperatuur gaat omhoog in stappen van 10 graden Celcius van 100 tot 250 graden Celcius.
Uw oven gebruiken met COMBINATIE Combinatie die u vooraf wilt instellen INFORMATIE ACTIE 1 Open deur. Schuif voedsel in. Sluit deur. TE GEBRUIKEN ACCESSOIRES DISPLAY De ovenlamp zal aan gaan. De ovenlamp zal uitgaan. Selecteer het nummer van de 2 Druk op de COMBINATIE- COMBINATIE die u vooraf wilt instellen (1-5), toets. bijvoorbeeld 1. Zie hieronder. 3 Selecteer de tijd. Voor de beste resultaten zet u het voedsel op het spijlenrooster in de positie onder.
Uw oven gebruiken met COMBINATIE • Hete oppervlakken Wees zeer voorzichtig wanneer u heet voedsel verwijdert. Gebruik hiervoor keukenhandschoenen. • Verhitten in meerdere fasen (sequentieel) Zie pagina 93. • Nummer herroepen van combinatie die u vooraf wilt instellen Het nummer van de combinatie die u vooraf wilt instellen (1-5) kan nog 3 seconden worden gecontroleerd nadat de COMBINATIE-toets is ingedrukt.
Uw oven gebruiken met COMBINATIE Handmatige combinatie ACTIE INFORMATIE 1 Open deur. Schuif voedsel in. Sluit deur. De ovenlamp zal aan gaan. 2 Selecteer hoogte niveau.** Druk op het MAGNETRONprogrammanummer, bijvoorbeeld LAAG. DISPLAY De ovenlamp zal uitgaan. Voor de beste resultaten zet u het voedsel op het spijlenrooster in de positie onder. De keramische plaat MOET gebruikt worden als het kookbakje van metaal is.
Uw oven gebruiken met COMBINATIE INFORMATIE ACTIE DISPLAY 5 Druk op de Displayvenster telt af. START-toets. 6 Open deur. Op het einde van het verhittingsprogramma piept de oven driemaal en “0” flikkert in het venster totdat de deur open gaat. Fin de programa Open deur • Nederlands Verwijder voedsel. Displayvenster duidt het vorige programma aan. Hete oppervlakken Wees zeer voorzichtig wanneer u heet voedsel verwijdert. Gebruik hiervoor keukenhandschoenen.
De geheugenprogramma’s selecteren Zorg dat de SD-geheugenkaart in de oven ingestoken is. Uw oven heeft 99 lege geheugenprogramma’s voor uw eigen programma’s. Alle 99 programma’s uit het geheugen kunnen handmatig worden ingesteld met behulp van de programmatoets op het bedieningspaneel. De programma’s kunnen ook met behulp van uw pc worden opgeslagen op de SD Memory Card (zie “Programmagegevens op een SD-geheugenkaart opslaan”).
De geheugenprogramma’s gebruiken Zorg ervoor dat de SD-geheugenkaart in de oven is ingestoken. De geheugenprogramma’s gebruiken. INFORMATIE ACTIE 1 Open deur. Schuif voedsel in. Sluit deur. De ovenlamp zal aan gaan. De ovenlamp zal uitgaan. Bijvoorbeeld voor programma 03. Druk op de NUMMER-blok 0 en 3. Dit voorbeeld is vooringesteld geheugenprogramma. SUDDEREN power 20 min. 3 Druk op de START-toets. Displayvenster zal aftellen.
Hoe programmavergrendeling te activeren “One-Touch”-bedieningsmodus Wanneer programmavergrendeling geactiveerd is, werkt de oven in de modus “EENMAAL AANRAKEN”, het is daarom nodig dat men het nummer van het programma invoert en de oven zal vervolgens onmiddellijk starten. INFORMATIE ACTIE 1 Open deur. De ovenlamp zal aan gaan. 2 Druk op PROGRAMMA VERGRENDEL-toets. “P” wordt weergegeven. DISPLAY HOUD DE DEUR OPEN. Na twee seconden... Na drie seconden...
Hoe programmavergrendeling te deactiveren INFORMATIE ACTIE 1 Open deur. De ovenlamp gaat aan. 2 Druk op de PROG-blok. Houd toets ingedrukt gedurende twee seconden totdat “P L” wordt weergegeven. DISPLAY HOUD DE DEUR OPEN. Na twee seconden... • Bedieningsmodus met tweemaal indrukken De oven keert terug naar de modus BEDIENING TWEEMAAL AANRAKEN (bediening met tweemaal indrukken), wanneer u programmavergrendeling deactiveert. Druk op verplichte toets NUMMER-bloken en druk vervolgens op de START-toets.
Uw oven warm houden Om verhitting sneller te laten plaatsvinden en te zorgen dat het voedsel bruiner wordt, is de functie VOORVERWARMEN ontworpen om uw oven op een achtergrondtemperatuur van 190 graden Celsius, 220 graden Celcius of 240 graden Celcius te houden voor een warme start voordat u de functie GRILL, CONVECTIE, VENTILATORGRILL, GRILL CONVECTIE of COMBINATIE gebruikt. ACTIE INFORMATIE 1 Druk op het VOORVERWARMTOETS.
Uw oven snel koelen Om de lege ruimte in de oven snel te koelen, heeft de Panasonic Combi een koelknop. Het koelknop kan effectief worden gebruikt aan het einde van een kooksessie om de oven te koelen om deze schoon te maken of wanneer dit nodig is voor ontdooien of verhitten met de MAGNETRON terwijl de functie VOORVERWARMEN gebruikt. ACTIE INFORMATIE U kunt koelen selecteren wanneer het display leeg is (deur gesloten) of wanneer “0” in het display wordt afgebeeld (deur open). 2 Druk op de START-toets.
Tijdschema voor schoonmaken luchtfilter wijzigen Wanneer de melding “FILt” in het displayvenster verschijnt, is het tijd voor het schoonmaken van de luchtfilter. De oven is zo ingesteld dat de waarschuwing “FILt” na 500 gebruiksuren wordt weergegeven. Verwijder de luchtfilter en maakt deze schoon met een warm sopje wanneer de melding “FILt” in het displayvenster wordt weergegeven. Druk op het STOP/RESET-knop om het display te wissen. ACTIE 1 Open deur. INFORMATIE De ovenlamp zal aan gaan.
Uw oven goed onderhouden en schoonmaken Het is cruciaal dat u deze punten volgt om het maximale voordeel uit uw oven te halen. Magnetrongolven worden aangetrokken door vocht en vet en daarom kookt een vuile oven niet efficiënt. 1. Alvorens schoon te maken Zet het apparaat uit bij de contactdoos. Koel de oven voordat u gaat schoonmaken. Gebruik het KOELEN-programma. (Zie pagina 107.) De deur kan men open laten om deze sneller te laten afkoelen. 2.
Uw oven goed onderhouden en schoonmaken 8. Accessoires De accessoires dienen regelmatig te worden schoongemaakt om de efficiency van de oven te maximaliseren. Keramiek/lade – maak de keramische plaat na elke keer gebruiken schoon, maar ZET DE HETE KERAMISCHE PLAAT NIET ONDER een KOUDE kraan – mogelijk barst de plaat. U kunt de keramische plaat in de vaatwasmachine wassen of ook met de hand in heet zeepwater. Spijlenrooster – dit moet na elke sessie schoongemaakt worden.
Wanneer u een servicetechnicus moet bellen Als er een “F” in de display zichtbaar wordt Als er een “U” in de display wordt weergegeven Storingen van de SD Memory Card worden ook weergegeven met behulp van een foutcode in het displayvenster (“U” gevolgd door een tweecijferig nummer). Volg de stappen in het onderstaande schema. CODE U16 PROBLEEM WAT U DIENT TE DOEN SD-geheugenkaart is vergrendeld. Neem de SD-geheugenkaart uit en verwijder de vergrendeling (zie hieronder). Steek de SD-geheugenkaart in.
Technische specficaties NE-C1475 Modelnummer 230 V / 50 Hz, Enkelvoudige fase Stroombron 16 A 14,5A Vereiste stroombron - Max 3,3kW 2350 W - Microwave - Grill 1950 W - Convectieverhitter 1950 W 1350 W (IEC-testprocedure) Afgegeven vermogen - Magnetron 1840 W Grill 1800 W Convectieverhitter 2450 MHz Frequentie Buitenafmetingen (B x D x H) 600 mm x 484 mm x 383 mm Afmetingen binnenruimte (B x D x H) 406 mm x 336 mm x 217 mm 41 kg (met inbegrip van accessoires) Nettogewicht Specificaties
Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur (particulieren) Dit symbool op de producten en/of de bijbehorende documenten betekent dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet bij het normale huishoudelijke afval mogen. Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze gratis worden geaccepteerd en op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt.
English Operating Instructions . . . . . . . . .Microwave Oven . . . . . . . . . . . . . . . .For Commercial Use Instructions d’utilisation . . . . . . .Four micro-ondes . . . . . .Pour une utilisation commerciale Deutsch Bedienungsanleitung . . . . . . . . . .Mikrowellenherd . . . . . . . . . . . .Für gewerbliche Nutzung Bedieningsinstructies . . . . . . . . . .Magnetronoven . . . . . . . . . .voor commercieel gebruiken Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . .Forno a microonde . . . . . . . . . . .
