Česky Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . Mikrovlnná trouba . . . . . . . . . . . . . . Pro komerční použití NE-C1475 Před prvním použitím spotřebiče si prosím přečtěte celý návod k obsluze a uschovejte ho na bezpečném místě pro případné použití v budoucnosti.
Obsah strana Bezpečnostní pokyny........................................................................ 1 - 4 Popis spotřebiče (vysvětlení) ........................................................... 4 - 5 SD paměťová karta.................................................................................6 Typy nádobí, které lze v mikrovlnné troubě použít..................................7 Mikrovlnný provoz ..................................................................................8 Konvekce .........
1.Uzemnění spotřebiče Těsnění dvířek Nepokoušejte se upravovat ani opravovat dvířka, ovládací panel, bezpečnostní spínač ani jiné části spotřebiče. Neodstraňujte ze spotřebiče vnější panel. Těsnění dvířek a jejich okolí byste měli vždy udržovat v čistotě. Případné nečistoty otřete vlhkým hadříkem. DŮLEŽITÉ: TENTO SPOTŘEBIČ MUSÍ BÝT Z BEZPEČNOSTNÍCH DŮVODŮ UZEMNĚN. Pokud zásuvka, ke které chcete spotřebič připojit, není uzemněná, musíte ji vyměnit za zásuvku uzemněnou podle platných předpisů.
Vybalení spotřebiče 1.Kontrola spotřebiče ho do provozu, dokud nedojde k jeho opravě. Obraťte se na autorizovaného servisního technika. Vybalte spotřebič a uschovejte veškerý obalový materiál. Zkontrolujte, zda nedošlo poškození spotřebiče, např. poškrábání, rozbití zámku dvířek, prasklinách ve dvířkách atd. Pokud došlo k poškození spotřebiče, ihned to oznamte dodavateli. NEUVÁDĚJTE poškozený spotřebič do provozu. 3.Záruční list Vyplňte záruční list a uschovejte ho na bezpečném místě. 4.
1.Doba tepelné úpravy 7.Smažení ve velkém množství tuku Doba tepelné úpravy v MIKROVLNNÉM a KOMBINOVANÉM režimu je mnohem kratší než u jiných způsobů vaření, je tedy nezbytné nepřekračovat doporučenou dobu tepelné úpravy, aniž byste nejprve zkontrolovali pokrm. Doba tepelné úpravy uvedená v tabulkách je pouze přibližná. Dobu tepelné úpravy mohou ovlivnit různé faktory: Počáteční teplota, objem, velikost a tvar připravovaného pokrmu a nádoby.
Důležité informace - čtěte pozorně 13. Příslušenství 15. Provoz ventilátoru Při používání příslušenství spotřebiče a nádobí postupujte podle pokynů uvedených v tomto návodu k obsluze. V opačném případě by mohlo dojít k poškození spotřebiče. Dávejte pozor při vyjímání potravin a /nebo příslušenství ze spotřebiče. Drátěný rošt NEMÁ zámek, který by zabránil nechtěnému vysunutí roštu – buďte opatrní při vytahování roštu a vyjímání potravin.
Popis mikrovlnné trouby Displej (1) Kryt osvětlení mikrovlnné trouby (2) Křemíkové těleso grilu (3) Konvekční ventilátor a topné těleso (4) Madlo dvířek (5) Displej (6) Ovládací panel (7) Kryt SD karty (9) Ventilační otvory (10) Keramická základna (11) Policové podpěry (horní, spodní) Rozsvícený kurzor označuje nastavený program. Před stisknutím tlačítka START vždy zkontrolujte polohu kurzoru.
SD paměťová karta ●Součástí zakoupeného spotřebiče je SD paměťová karta. Umožňuje uložit do paměti spotřebiče až 99 programů. ●Karta slouží k ukládání programů do paměti a jejich vyvolávání. ※ Můžete nahrát data paměťového programu na SD paměťovou kartu pomocí osobního počítače. Viz “Ukládání programových dat na SD paměťovou kartu”. Vložení/vyjmutí SD paměťové karty ※ Před vložením/vyjmutím SD paměťové karty vždy nejprve odpojte mikrovlnnou troubu od elektrické sítě.
MIKROVLNNÝ PROVOZ 1.Sklo 7.Dřevo nebo proutí LZE POUŽÍT: Dřevěné špízy určené k potravinářským účelům. NELZE POUŽÍT: Proutěné košíky, dřevěné misky (při dlouhodobém používání mají tendenci vysychat a mohou se vznítit). LZE POUŽÍT: Tepelně odolné sklo, např. Pyrex NELZE POUŽÍT: Jemné nebo křišťálové sklo, které by mohlo prasknout. 2.Porcelán nebo keramika 8.Papír LZE POUŽÍT: Glazované porcelánové nádobí, nádobí z porcelánu a keramiky určené k vaření.
Mikrovlnný režim AKCE 1 Otevřete dvířka. Vložte pokrm. Zavřete dvířka. 2 Zvolte úroveň výkonu. 3 Zvolte dobu tepelné úpravy. INFORMACE DISPLEJ Osvětlení se zapne PŘÍSLUŠENSTVÍ, KTERÉ LZE POUŽÍT Osvětlení se vypne. Stisknutím tlačítka MIKROVLNNÝ VÝKON zvolte požadovaný výkon. Např. VYSOKÝ – viz níže. V MIKROVLNNÉM REŽIMU nepoužívejte drátěný rošt ani keramickou izolační podložku. Stisknutím ČÍSELNÝCH tlačítek nastavte dobu tepelné úpravy. Např. 4 minuty 30 sekund. Stiskněte tlačítka 4, 3 a 0.
AKCE INFORMACE 1 Otevřete dvířka. Vložte pokrm. Osvětlení se zapne. Zavřete dvířka. Osvětlení se vypne. 2 Stiskněte tlačítko KONVEKCE.* DISPLEJ Zvolte požadovanou teplotu ve vnitřním prostoru trouby. Např. 180 °C. Stiskněte tolikrát tlačítko KONVEKCE, dokud se na displeji nezobrazí požadovaná teplota. Teplotu lze nastavit v krocích po 10 °C od 100 do 250 °C. 3 Zvolte dobu tepelné úpravy. Stisknutím ČÍSELNÝCH tlačítek nastavte dobu tepelné úpravy. Např. 18 minut. Stiskněte tlačítka 1, 8, 0 a 0.
Konvekce s grilem AKCE INFORMACE 1 Otevřete dvířka Vložte pokrm. Osvětlení se zapne. Zavřete dvířka. Osvětlení se vypne. 2 Stiskněte tlačítko GRIL. 3 Stiskněte tlačítko KONVEKCE.* DISPLEJ Můžete nastavit vysoký nebo nízký výkon. Výkon grilu se automaticky uloží po stisknutí tlačítka KONVEKCE. Abyste dosáhli nejlepších výsledků, umístěte nádobu s pokrmem na drátěný rošt do SPODNÍ polohy. Pokrm lze umístit přímo na drátěný rošt, pokud jste rošt důkladně vyčistili. Zvolte požadovanou teplotu. Např.
AKCE INFORMACE 1 Otevřete dvířka. Vložte pokrm. Osvětlení se zapne. Zavřete dvířka. Osvětlení se vypne. 2 Stiskněte tlačítko GRIL. DISPLEJ Zvolte požadovaný výkon grilu. Např. vysoký výkon. Displej Výstup 1 stisknutí Hi 1840 W 2 stisknutí Lo 1500 W 4 Zvolte dobu tepelné úpravy Stisknutím ČÍSELNÝCH tlačítek nastavte dobu tepelné úpravy. Např. 10 minut. Stiskněte tlačítka 1, 0, 0 a 0. Maximální doba tepelné úpravy je: 60 minut. 5 Stiskněte START. Displej začne odpočítávat čas.
Gril s ventilátorem AKCE INFORMACE 1 Otevřete dvířka. Vložte pokrm. Osvětlení se zapne. Zavřete dvířka. Osvětlení se vypne. 2 Stiskněte tlačítko GRIL S VENTILÁTOREM. Zvolte požadovanou teplotu grilu s ventilátorem. Např. 180 °C. Stiskněte tolikrát tlačítko GRIL S VENTILÁTOREM, dokud se na displeji nezobrazí požadovaná teplota. Teplotu lze nastavit v krocích po 10 °C od 100 do 250 °C. 3 Zvolte dobu tepelné úpravy. Stisknutím ČÍSELNÝCH tlačítek nastavte dobu tepelné úpravy. Např. 20 minut.
Česky Kombinovaný provoz Přednastavená kombinace AKCE INFORMACE 1 Otevřete dvířka. Vložte pokrm. Osvětlení se zapne. Zavřete dvířka. Osvětlení se vypne. 2 Stiskněte tlačítko KOMBINOVANÝ PROVOZ. Zvolte číslo přednastavené KOMBINACE (1 až 5). Např. 1–– viz níže. 3 Zvolte dobu tepelné úpravy.. Stisknutím ČÍSELNÝCH tlačítek nastavte dobu tepelného ohřevu. Např. 3 minuty. Stiskněte tlačítka 3, 0 a 0. Maximální doba tepelné úpravy je: 5 minut. 4 Stiskněte tlačítko START. Displej začne odpočítávat čas.
Kombinovaný provoz • Horký povrch Při vyjímání pokrmu z mikrovlnné trouby buďte velmi opatrní. Používejte kuchyňské chňapky. • Vícefázový (sekvenční) ohřev Viz strana 8. • Kontrola přednastavených čísel kombinovaného provozu Zvolené přednastavené číslo kombinovaného provozu (1 až 5) lze na 3 sekundy zobrazit po stisknutí tlačítka KOMBINOVANÝ PROVOZ. Přednastavené číslo kombinovaného provozu se zobrazí na displeji před návratem ke zbývající době tepelné úpravy.
Česky Kombinovaný provoz Ruční kombinace AKCE INFORMACE 1 Otevřete dvířka. Vložte pokrm. Osvětlení se zapne. Zavřete dvířka. Osvětlení se vypne. 2 Zvolte úroveň výkonu.** 3 Stiskněte tlačítko GRIL. nebo tlačítko GRIL S VENTILÁTOREM*** nebo tlačítko KONVEKCE* *** nebo tlačítko GRIL* + tlačítko KONVEKCE * *** 4 Nastavte dobu tepelné úpravy. DISPLEJ Stisknutím tlačítka MIKROVLNNÝ REŽIM zvolte požadovanou úroveň výkonu. Např. NÍZKÝ výkon.
Kombinovaný provoz AKCE INFORMACE 4 Stiskněte START. Displej začne odpočítávat čas. 5 Otevřete dvířka. Na konci programu třikrát zazní akustický signál a na displeji bliká “0”, dokud neotevřete dvířka. DISPLEJ Konec programu Otevřete dvířka Vyjměte pokrm. Na displeji se zobrazí předchozí program. • Horký povrch Buďte opatrní při vyjímání horkého pokrmu. Použijte kuchyňské chňapky. • Vícefázový (sekvenční) ohřev Viz strana 8.
Ujistěte se prosím, že jste vložili SD paměťovou kartu do spotřebiče. Vaše mikrovlnná trouba má 99 prázdných paměťových programů, které můžete přizpůsobit Vašim potřebám. Všech 99 programů uložených v paměti lze nastavit ručně s použitím programového tlačítka na ovládacím panelu. Je však možné nahrát tyto programy na SD paměťovou kartu pomocí Vašeho osobního počítače (viz kapitola “Uložení programových dat na SD paměťovou kartu”).
Použití programů uložených v paměti Ujistěte se prosím, že se SD paměťová karta nachází ve spotřebiči. Můžete použít až 99 programů uložených v paměti. AKCE INFORMACE 1 Otevřete dvířka. Vložte pokrm. Osvětlení se zapne. Zavřete dvířka. Osvětlení se vypne. 2 Stiskněte příslušná ČÍSELNÁ tlačítka. Např. pro program 03. Stiskněte ČÍSELNÁ tlačítka 0 a 3. Tento příklad je program uložený v paměti: SLABÝ výkon, 20 minut. 3 Stiskněte START. Na displeji se začne odpočítávat čas.
Česky Aktivace programového zámku Jednodotykový provozní režim Po aktivaci programového zámku se mikrovlnná trouba nachází v “JEDNODOTYKOVÉM” režimu. To znamená, že po stisknutí čísla příslušného programu uloženého v paměti mikrovlnná trouba začne ihned pracovat. Není třeba stisknout tlačítko START. AKCE INFORMACE 1 Otevřete dvířka. Osvětlení se zapne. 2 Stiskněte tlačítko PROGRAMOVÝ ZÁMEK. Zobrazí se “P”. DISPLEJ NECHTE DVÍŘKA OTEVŘENÁ. Po uplynutí 2 sekund.... Po uplynutí 3 sekund.....
Deaktivace programového zámku AKCE INFORMACE 1 Otevřete dvířka. Osvětlení se zapne. 2 Stiskněte tlačítko PROGRAMOVÝ ZÁMEK. Držte tlačítko stisknuté 2 sekundy, dokud se na displeji nezobrazí “P L”. DISPLEJ NECHTE DVÍŘKA OTEVŘENÁ. Po uplynutí 2 sekund.... Po uplynutí 3 sekund... • Dvoudotykový provozní režim Po deaktivaci programového zámku se mikrovlnná trouba přepne na DVOUDOTYKOVÝ PROVOZNÍ REŽIM. Stiskněte požadované ČÍSELNÉ tlačítko, poté stiskněte tlačítko START.
Funkce PŘEDEHŘÁTÍ slouží k rychlejšímu dosažení požadované teploty a lepšímu zezlátnutí pokrmu. Tato funkce je navržena tak, aby udržovala teplotu v mikrovlnné troubě 190 °C, 220 °C nebo 240 °C pro předehřátí před použitím GRILU, KONVEKCE, GRILU S VENTILÁTOREM, KONVEKCE S GRILEM nebo KOMBINOVANÉHO PROVOZU. AKCE INFORMACE 1 Stiskněte tlačítko PŘEDEHŘÁTÍ.* Displej je prázdný nebo se na něm zobrazuje “0”. Zvolte požadovanou teplotu pro předehřátí. Např. 220 °C.
Rychlé ochlazení spotřebiče Tato mikrovlnná trouba značky Panasonic je vybavena tlačítkem CHLAZENÍ. Díky tomu dosáhnete rychlého ochlazení vnitřního prostoru trouby. Tlačítko chlazení byste měli použít po ukončení varného procesu k ochlazení mikrovlnné trouby před čištěním. Tato funkce se také hodí pro odmrazování nebo MIKROVLNNÝ ohřev během aktivní funkce PŘEDEHŘÁTÍ. INFORMACE DISPLEJ 1 Stiskněte tlačítko CHLAZENÍ.
Upozornění, že je nutné vyčistit vzduchový filtr, se na displeji zobrazí jako “FILt”. Mikrovlnná trouba je naprogramovaná tak, aby se upozornění “FILt” zobrazilo na displeji po uplynutí 500 provozních hodin. Když se na displeji zobrazí “FILt”, vyjměte vzduchový filtr a vyčistěte ho v horké vodě s trochou prostředku na mytí nádobí. Stiskem tlačítka STOP/RESET vymažte displej. AKCE INFORMACE 1 Otevřete dvířka. Zapne se osvětlení mikrovlnné trouby.
Péče o spotřebič a jeho čištění Je důležité dodržovat následující pokyny. Jen tak dosáhnete při používání mikrovlnné trouby maximální efektivity. Mikrovlny jsou přitahovány vlhkostí a mastnotou, proto se špinavá mikrovlnná trouba nechová EFEKTIVNĚ. 1. Před čištěním Vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nechte spotřebič před čištěním vychladnout. Použijte program CHLAZENÍ. (Viz strana 22.) Nechte dvířka otevřená, spotřebič tak vychladne rychleji. 2.
Česky Péče o spotřebič a jeho čištění 8. Příslušenství Příslušenství byste měli čistit pravidelně, maximalizujete tak účinnost mikrovlnné trouby. Keramická izolační podložka - Čistěte keramickou izolační podložku po každém použití. NEUMÍSŤUJTE HORKOU KERAMICKOU PODLOŽKU přímo pod proud STUDENÉ vody – podložka by mohla prasknout. Keramickou vložku lze mýt v myčce nádobí nebo ručně v horké vodě s trochou prostředku na mytí nádobí. Drátěný rošt - Drátěný rošt byste měli vyčistit po každém použití.
Kontaktování servisního technika Pokud se na displeji zobrazí “F” Vaše kombinovaná mikrovlnná trouba značky Panasonic je vybavena systémem automatické diagnostiky chyb; to znamená, že mikrovlnná trouba monitoruje vlastní provoz a pokud se vyskytne porucha, zobrazí na displeji příslušný chybový kód. Pokud se na displeji zobrazí chybový kód (zobrazí se jako “F” a dvoumístné číslo), postupujte následovně: 1. Zavřete dvířka a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
Číslo modelu Česky Technické údaje NE-C1475 Napájení 230 V / 50 Hz, jedna fáze Zásuvka 16 A Požadovaný výkon - Maximální - Mikrovlny - Gril - Konvekce 14,5A 3,3kW 2350 W 1950 W 1950 W Výstup - Mikrovlny - Gril - Konvekce 1350 W (podle IEC testu) 1840 W 1800 W Frekvence 2450 MHz Vnější rozměry (Š x H x V) 600 mm x 484 mm x 383 mm Rozměry vnitřního prostoru (Š x H x V) 406 mm x 336 mm x 217 mm Hmotnost spotřebiče bez obalu 41 kg (včetně příslušenství) Specifikace mohou být změně
Informace pro uživatele o likvidaci vysloužilých elektrických a elektronických spotřebičů (v soukromých domácnostech) Tento symbol na spotřebiči a/nebo dokumentech, které k němu byly přiloženy, znamená, že vysloužilý spotřebič nesmí být zlikvidován spolu s běžným domácím odpadem. Odevzdejte vysloužilý spotřebič ve sběrně elektrického a elektronického odpadu, zajistíte tak jeho správnou likvidaci a recyklaci.
Česky Produkt Panasonic Na tento výrobek se vztahuje e-Záruka Panasonic. Nákupní doklad si prosím uschovejte. Informace a podmínky záruky pro tento produkt jsou k dispozici na www.panasonic.com/cz nebo na následujících telefonních číslech: 236032911 – číslo pro volání z pevné linky Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Oddělení energetických a zdravotnických řešení 800 Tsutsui-cho, Yamatokoriyama City, Nara 639-1188, Japonsko http:www.panasonic.co.
