KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Mikrohullámú készülék Típusszám: NE-1027 NE-1037 A készülék megfelel az elektromágneses kompatibilitásra (EMC) vonatkozó EN 55011 európai szabványnak. A készülék, e szabvány szerinti besorolása B2, ahol a „2” a melegítés módjára utal, amely jelen esetben elektromágneses sugárzást jelent, a „B” pedig azt jelenti, hogy a berendezés normál háztartási felhasználásra készült. Kérjük, olvassa el figyelmesen a használati útmutatót, mielôtt használatba venné a berendezést.
Tartalomjegyzék Üzembe helyezés és csatlakoztatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 4 Fontos tanácsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Hogyan mûködik a mikrohullámú készülék? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 NE-1027 A készülék külsô részei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Üzembe helyezés és csatlakoztatás A készülék átvizsgálása A készülék elhelyezése Bontsa ki a készüléket, távolítsa el a csomagolóanyagot, és nézze meg nincs-e a készüléken sérülés, mint például ütôdés, törött ajtóreteszek vagy repedések az ajtón. Ha bármilyen sérülést tapasztal, forduljon azonnal az üzlethez, ahol vásárolta a készüléket. Sérült készüléket ne helyezzen üzembe. 1. Sima, vízszintes felületre állítsa a készüléket. 2.
Üzembe helyezés és csatlakoztatás (folytatás) Biztonsági óvintézkedések Figyelmeztetések A készülék használata 1. Az ajtószigeteléseket és a szigetelések környékét törölje át nedves ruhával és tartsa tisztán. Az ajtószigeteléseket és a szigetelések környékét át kell vizsgálni, hogy nem sérültek-e meg. Sérült szigeteléssel a készülék nem kapcsolható be, amíg a gyártó által képzett szakember meg nem javítja azt. 1. Ne használja a mikrohullámú készüléket másra, mint ételek elkészítésére.
Fontos tanácsok 1 Fôzési idôtartamok • A fôzési idôtartam függ a feltételektôl, a hômérséklettôl, az élelmiszerek mennyiségétôl és az alkalmazott edény fajtájától. • A túlfôzés/túlmelegedés elkerülése érdekében, mindig rövid idôvel kezdje a mûveletet. Ha az étel még nem fôtt/melegedett meg eléggé, fôzheti/melegítheti egy kicsit tovább. Megjegyzés Ha az ajánlott fôzési/melegítési idôtartam hosszabb az ajánlottnál, az étel kifuthat, és extrém esetben meggyulladhat, ami károsíthatja a készülék belsô felületét.
Hogyan mûködik a mikrohullámú készülék? A mikrohullám tulajdonképpen a nagyfrekvenciájú elektromágneses hullámoknak egy fajtája, amilyet a rádiózásban is alkalmaznak. Hullámhossza 12 cm. A „lelke” a magnetron, ami az elektromos energiát mikrohullámokká alakítja át. A magnetroncsôbôl kilépô mikrohullámok a sütôtérbe jutva visszaverôdnek, áthatolnak vagy elnyelôdnek. Visszaverôdés A mikrohullámok visszaverôdnek a fémfelületrôl, hasonlóan ahhoz, ahogyan a labda visszapattan a falról.
A készülék külsô részei NE-1027 Megfigyelô ablak Belsô világítás Kezelôpult Az ajtó biztonsági reteszelô rendszere Az NE-1027 típus kezelése Melegítés 1. Forgassa a mûködési idôtartam-beállító tárcsáját a kívánt állásba. Megjegyzés • Ha kevesebb, mint 4 perces mûködési idôt állít be, elôbb forgassa a gombot túl a 4 perces értéken, majd visszafelé forgatva, állítsa be a szükséges idôt. 2. Forgassa a teljesítményfokozat beállító gombját a kívánt állásba. Teljesítményfokozat: 3.
NE-1037 Az NE-1037 kezelôpultja Digitális kijelzô és szimbólum mezô A szimbólumok elhelyezkedése Teljesítményfokozat gomb Program gomb A – Programváltás szimbólum B – Kétszeres mennyiség (×2) melegítése szimbólum C – Memóriagomb száma és a melegítési idôtartam kijelzôje (perc, másodperc) D – A programszakasz sorszámának jelzôfényei E – Teljesítményfokozat szimbólumok Kétszeres mennyiség (×2) gomb Indítógomb Leállító/törlô gomb Memória gombok Gyárilag az alábbi beállítási értékek érvényesek: 1.
A készülék kezelése NE-1037 A. Kézi üzemmód Nyissa ki a készülék ajtaját és helyezze be a melegítô térbe az ételt. Ezt követôen, csukja be az ajtót. A kijelzôn a „0” számjegynek kell látszani. ■ Kézzel vezérelt, egyszakaszos melegítés: Ez a mûködési mód maximális rugalmasságot nyújt, a melegítési idôtartam és a teljesítményfokozat megválasztása tekintetében. Ideális üzemmód, eltérô melegítési igények esetén.
NE-1037 A készülék kezelése (folytatás) ■ Kézzel vezérelt, két- vagy háromszakaszos melegítés: Ez a mûködési mód lehetôvé teszi, hogy a fôzést egymástól eltérô fokozatú és idôtartamú részekre bontsa. Példa: 2 perces, 340 W teljesítményen történô melegítés (második szakaszként) NYOMÓGOMB TEENDÔ • Hajtsa végre a 9. oldalon részletezett 1. és 2. pontot (ezzel megtörtént az elsô szakasz beállítása). • Nyomja meg háromszor a teljesítményfokozat gombot. A megjelenô szimbólum minden gombnyomásra változik.
A készülék kezelése (folytatás) NE-1037 B. Programozott üzemmód Példa: Elsô szakasz: A 9. memóriában lévô program (3 perc 1000 W, gyári beállítási érték) kiválasztása TEENDÔ NYOMÓGOMB • Nyomja meg a 9 memória gombot. Programzárolás üzemmódban, a fôzôprogram végrehajtása, az indítógomb megnyomása nélkül elindul. (➜ 15. o.) • Nyomja meg az indítógombot. A melegítô program elindul. A kijelzôn szereplô (idô) érték visszaszámol. Sípolás hallható (➜ 17. o.) • A program véget ért, a mûködés megszûnik.
NE-1037 A készülék kezelése (folytatás) C. Programozás – NE NYISSA KI AZ AJTÓT – A kijelzônek üresnek kell lenni, ha programozni kívánja a berendezést. Ha a kijelzôn bármilyen szimbólum világít, csukja be az ajtót, nyomja meg a leállító/törlô gombot és várjon egy percet, amíg a kijelzô tartalma törlésre kerül. ■ Memória gomb programozása egyszakaszos melegítés esetén Példa: 30 másodperces, 500 W-os program beírása az 5. memóriába NYOMÓGOMB TEENDÔ • Nyomja meg a program gombot.
A készülék kezelése (folytatás) Példa: A 12. oldalon szereplô program kibôvítése 2 perces, 340 W-os programszakasszal, majd beírása az 5. memóriába NYOMÓGOMB TEENDÔ • Hajtsa végre a 12. oldalon leírt 1–4. pontokat. • Nyomja meg háromszor a teljesítményfokozat gombot. A „ ” szimbólum kigyullad. • Nyomja meg a 2, 0 és a 0 memória gombot. • Nyomja meg ismét a program gombot. Ezzel véglegesítette a programhelyre beírandó kétszakaszos programot.
NE-1037 A készülék kezelése (folytatás) ■ Kétszeres mennyiség gomb programozása A készülék úgy van gyárilag beállítva, hogy a kétszeres ételmennyiséghez kétszeres idôtartam tartozik. Ennél a típusnál lehetôség van arra, hogy kétszeres mennyiséghez tetszôleges teljesítményfokozatot és/vagy mûködési idôtartamot állítson be. Például, a 2. programhelyre eltárolt mûvelet: 20 másodpercig 1000 W-os teljesítmény, ezért a kétszeres mennyiséghez automatikusan 40 másodperces 1000 W-os teljesítmény tartozik.
A készülék kezelése (folytatás) ■ A programzárolás funkció bekapcsolása: A funkció bekapcsolása a memória gombok zárolását eredményezi, így az adott memóriában tárolt program tartalma (teljesítményfokozat és mûködési idôtartam) nem módosítható. NE NYISSA KI A KÉSZÜLÉK AJTAJÁT. TEENDÔ NYOMÓGOMB • A kijelzô tartalmának üresnek kell lennie. • Nyomja meg és tartsa megnyomva a program gombot (kb. 5 másodperc), amíg a kijelzôn megjelenik a „P” és az „L” betû (program lock).
NE-1037 A készülék kezelése (folytatás) E. A programok tartalmi ellenôrzése Ez a funkció lehetôvé teszi, hogy a korábban beállított valamennyi program tartalmát ellenôrizhesse (teljesítményfokozat és mûködési idôtartam). NYOMÓGOMB TEENDÔ • Nyissa ki a készülék ajtaját. • Mialatt lenyomva tartja a leállító/törlô gombot, nyomja meg az indítógombot.
A készülék kezelése (folytatás) NE-1037 F. A figyelmeztetô sípszó üzemmódja A figyelmeztetô sípszó ki/be kapcsolható. NYOMÓGOMB TEENDÔ • Nyissa ki a készülék ajtaját. • Nyomja meg a program gombot. A kijelzô tartalma nem változik. • Nyomja meg a 0 memória gombot. • A 0 memória gomb ismételt megnyomásával váltogathatja az aktuális üzemmódot. A figyelmeztetô sípszó funkció mûködik, ha az elsô programszakasz jelzôfénye világít.
Hibakódok A készülék képes bizonyos hibákat saját maga detektálni és hibakódok segítségével a kijelzôn megjeleníteni. Mit tegyen, ha hibakódok jelennek meg a kijelzôn? HIBAKÓD F01 LEHETSÉGES OK • Túlfôzött étel • A kiáramló levegô hômérséklete túl magas F33–34 F44 • Érzékelô áramkör hiba • Valamelyik nyomógomb több mint 2 percig volt megnyomva. • Hibás kezelôpult (nyomógomb vagy vezérlô áramkör) TEENDÔ • Nyomja meg a leállító/törlô gombot, amíg a leállításra figyelmeztetô sípszó megszólal.
A mikrohullámú készülék ápolása 2. Tartsa tisztán a készülék belsejét, a melegítô térbe került ételmaradványokat és kifröcskölt folyadékot nedves papírkendôvel törölje le. Nagy mértékû szennyezôdés esetén, használjon kevéssé erôs tisztítószert. Súroló- és csiszolószerek használatát nem javasoljuk. 3. A készülék külsejét nedves papírtörlôvel tisztítsa. A készülék belsejében lévô, mûködô részek meghibásodhatnak, ha víz vagy egyéb folyadék szivárog a szellôzônyílásokba. 4.
NE-1037 Fôzési/kiolvasztási idôtartamok Az alábbi táblázatban szereplô idôtartamok tájékoztató jellegûek. Sok tényezô, például az étel induló hômérséklete, befolyásolhatja a tényleges fôzési idôtartamot. A fôzési és kiolvasztási idôtartamok hossza szükség szerint módosítható. Minden idôtartam meghatározásánál az alábbi induló hômérsékletekkel számoltunk: Hûtött étel: . . . . . . . . . . . +5 °C Fagyasztott étel: . . . . . . .
Fôzési/kiolvasztási idôtartamok (folytatás) • Ne fôzzön/melegítsen/olvasszon közvetlenül a készülék fôzôterének alaplapján, használjon megfelelô tároló edényt. • Ha több adag étel felolvasztását végzi, félidôben forgassa meg és törje félbe az ételt, hogy a folyamat hatékonyabb legyen. • Szilárd/sûrû ételeket nem lehet közvetlenül fagyasztott alapanyagból elkészíteni, mert az étel szélei túlfônek, kiszáradnak, a belseje pedig nyers marad, az elégtelen hômérséklet miatt.
Minôségtanúsítás, mûszak adatok A 2/1984. (III. 10.) BkM–IpM sz. együttes rendelet alapján – mint forgalmazó – tanúsítjuk, hogy a Panasonic NE-1027 és NE-1037 típusú mikrohullámú készülék megfelel az alábbi mûszaki jellemzôknek.
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Weboldal: http://panasonic.net Felelôs kiadó: PANASONIC SOUTH-EAST EUROPE Kft. • Minden jog fenntartva. Szedés, tördelés: SZIGNET Kft.
