® Käyttöja asennusohjeet Pesukone (Kotitalouskäyttöön) Mallinumero NA - 140VX3 NA - 168VX3 NA - 148VX3 Kiitos, että ostit tämän laitteen. - Lue nämä ohjeet huolellisesti parhaan mahdollisen toiminnan ja turvallisuuden takaamiseksi. - Lue ohjeet kokonaan, ennen kuin kytket, käytät tai säädät laitetta. Säilytä tämä ohjekirja tulevaa tarvetta varten. 168VX3_5L_WNR.
Huomioi ympäristö Pakkausmateriaalien hävittäminen Kaikki pakkausmateriaalit pesukoneen suojaamiseen kuljetuksen aikana käytetyt ovat kierrätettäviä. Lisätietoja kierrättämisestä saat paikallisviranomaisilta. Sähkö- ja elektroniikkaromun hävittäminen Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkaromun hävittämisestä (kotitaloudet) Tietoja hävittämisestä muissa maissa Euroopan Unionin ulkopuolella Tämä symboli on käytössä vain Euroopan Unionissa.
Sisältö Lue ennen käyttöä Lisätoiminnot: Muuta . . . . . . . . . . . 24 Huomioi ympäristö . . . . . . . . . . . . . . 2 TURVATOIMET . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Pesukoneen tarkistaminen . . . . . . . . 6 Pesun käynnistymisen jälkeen . . . . 25 Pesukoneesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ennen pesemisen aloittamista . . . . . 7 Tarkista ennen käyttöä . . . .
TURVATOIMET Lue nämä turvallisuusohjeet huolellisesti. VAROITUS Tämä kuvaa tilannetta, josta voi olla seurauksena kuolema tai vakava loukkaantuminen. Yleinen käyttö -- Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (lapset mukaan lukien) käytettäväksi, joilla on fyysisiä, aisteihin liittyviä tai älyllisiä rajoitteita tai joiden kokemus ja osaaminen ovat rajallisia, paitsi jos käyttö tapahtuu heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa ja heille on annettu ohjeet laitteen käyttöön.
TURVATOIMET Loukkaantumisten välttäminen -- Laitteen asentaminen tulee antaa jälleenmyyjän tai huoltokorjaamon edustajan tehtäväksi. Jos laitteen asentamista, koekäyttöä ja tarkistamista ei suoriteta näissä ohjeissa kuvatulla tavalla, valmistaja ei ole vastuussa mahdollisista vahingoista tai vaurioista. -- ÄLÄ pura, korjaa tai muokkaa laitetta. Laitteeseen saattaa tulla toimintahäiriö, josta voi olla seurauksena tulipalo tai loukkaantuminen.
Pesukoneen tarkistaminen Pesukoneesi Pesuainelokero (katso sivu 10) Rumpu Oven tiiviste Ovi Virtajohto/ Virtapistoke Vedenpoistoletku Säädettävät jalat (katso sivu 37) Poistovesisuodattimen kansi (katso sivu 27) Muistutus ÄLÄ taivuta virtajohtoa laitteen ollessa käynnissä. Lisävarusteet Suojatulppa (4 kpl) (katso sivut 36-37) Varmista, että laitteen mukana toimitetaan kaikki lisävarusteet .
Ennen pesemisen aloittamista Nestekidenäytön kieltä voidaan muuttaa. Katso lisätietoja sivulta 20. Tarkista ennen käyttöä -- Laita kaarituelliset rintaliivit, sukkahousut, pitsivaatteet ja pienet vaatteet pesupussiin, näin estät niitä ja laitetta vaurioitumasta. Suorita seuraavat toimenpiteet ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa sekä pitkän käyttötauon jälkeen: 1. Varmista vedenottoletkun kiinnitys. 2. Avaa hana. 3. Kytke virtajohto. 4. Varmista, että vedenpoistoletku on sijoitettu kohti viemäriä.
Painikkeiden ja valintakiekon käyttö Painikkeet ja valintakiekko Malli NA-168VX3 Cotton 15ºC Wash Cotton 40 200 C :45 Time r/min Cotton Rinse Plus Quick 50 Colours Rapid 15 Easy-care Sportswear Delicates Shirts Option Help Wool 5 4 On Start/Pause Silk/Lingerie Bedding Skin-care Child Lock Off Outdoor Memory 6 7 1. Virtapainikkeet -- Jos et paina Start (Käynnistys) -painiketta 10 minuutin kuluessa laitteen päällekytkemisestä, laite sammuttaa itsensä automaattisesti.
Painikkeiden ja valintakiekon käyttö 6. Help (Ohje) -painike -- Näytä valitun ohjelman kuvaus painamalla tätä painiketta. -- Painamalla painiketta uudelleen voit palata Main (Pää) -näyttöön, tai voit siirtyä johonkin toimintonäyttöön painamalla sitä vastaavaa lisätoimintopainiketta. 7. Valintapainikkeet tai voit siirtyä -- Painamalla seuraavaan valintaan tai selata tekstiä (esim. ohje- tai virhetekstiä). -- Aseta näytössä oleva nykyinen valinta .
Pesuaineen ja muiden kemikaalien lisääminen Vedä pesuainelokero auki ja kaada pesuainetta tai huuhteluainetta oikeaan lokeroon. Tarkista pakkauksista suositellut määrät. Muistutus ÄLÄ käytä laitetta ilman pesuainelokeroa. Seurauksena voi olla vesivuoto.
Pesuaineen ja muiden kemikaalien lisääminen Lisää sitten pesuaine ja aloita pesu uudelleen. Seuraavilla toimenpiteillä voit estää jauhemaisten pesuaineiden jäämisen lokeroon: -- Kuivaa lokeron sisäpuoli kankaalla. -- Varmista, ettei pesuaine ole kokkareista, kun lisäät sitä, sillä kokkareet voivat aiheuttaa tukoksia ajan myötä.
Peseminen Malli NA-168VX3 Cotton 15ºC Wash Cotton Rinse Plus Cotton Quick 50 Colours 40 1200 1:45 Rapid 15 Easy-care Sportswear Delicates C r/min Time Shirts Option Help Wool 4 1. Avaa ovi ja aseta pyykit rumpuun. Lisätietoja pyykkien valmistelemista ja lajittelusta on sivuilla 7, 14 ja 15. Muistutus Varmista, ettei pyykkiä jää oven väliin, kun ovi suljetaan. Varmista lisäksi, että suuret vaatekappaleet mahtuvat kokonaan rumpuun.
Peseminen 4. Valinnaisten toimintojen valitseminen -- Lisätietoja kustakin toiminnosta ja niiden asettamisesta on sivuilla 20-24. -- Lisätietoja kunkin ohjelman kanssa käytettävissä olevista toiminnoista ja asetuksista on sivuilla 16-17. 5. Lisää pesuainetta pesuainelokeroon. (Katso sivut 10-11.) 6. Paina Start (Käynnistys) -painiketta. Kun laite käynnistyy, pyykin määrä tarkistetaan. Laskelmat perustuvat normaaleihin vaatemääriin.
Ohjelman valitseminen Ohjelma Kuvaus 140VX3 Enimmäistäyttömäärä 148VX3 168VX3 Enimmäistäyttömäärä Cotton (Puuvilla) Puuvillan, pellavan ja puuvillasekoitteiden päivittäiseen pesuun. 10 kg 8 kg Cotton Rinse Plus (Puuvilla, tehohuuhtelu) Pesu kestää pidempään, mutta huuhtelu on tehokkaampi kuin Cotton (Puuvilla)-ohjelmassa. 10 kg 8 kg Easy-care (Synteettinen) Hellävarainen pesu puuvillalle, pellavalle ja synteettisille materiaaleille.
Ohjelman valitseminen Ohjelma Kuvaus 140VX3 Enimmäistäyttömäärä 148VX3 168VX3 Enimmäistäyttömäärä Mixed (Sekapyykki) Sekoitekankaille, esimerkiksi puuvillalle, pellavalle ja synteettisille kuiduille. 10 kg ― 15°C Wash (Pesu 15°C) Energiaystävällinen pesu vähän likaisille puuvilla ja pellavasekoitteille. 5 kg 4 kg Memory (Muisti) Räätälöity pesuohjelma, puuvilla ja pellavasekoitteille. Pesukone muistaa viimeksi käytetyt asetukset.
Ohjelmien tiedot Käytettävissä Ohjelma 140VX3 Cotton (Puuvilla) Cotton Rinse Plus (Puuvilla, tehohuuhtelu) Easy-care (Synteettinen) Delicates (Hieno) Wool (Villa) Silk/Lingerie (Silkki/alusasut) Quick 50 (Pika 50) Rapid 15 (Pika 15) Colours (Väri) Mixed (Sekapyykki) 15°C Wash (Pesu 15°C) Memory (Muisti) Baby-care (Vauvanvaatteet) Skin-care (Ihoystävällinen) Shirts (Paidat) Sportswear (Urheiluvaatteet) Bedding (Päiväpeite) ― ― Outdoor (Ulkoiluvaatteet) ― Denim (Farkku)
Ohjelmien tiedot tus ioitu 0VX3 Manuaalinen asetus Lisätoiminnot Easy Stain Linkouksen nopeus Speed/ Eco Extra Rinse Prewash Ironing Master Lämpötila 140VX3 148VX3 (Pika (Lisähuuhtelu) (Esipesu) (Helposti (Tahra 168VX3 168VX3 Eko) siliävä) ohjelma) 148VX3 kesto - 2:04 1:09 - 1:49 Kylmä - 90°C 400 - 1600 400 - 1400 - 2:12 1:22 - 1:57 Kylmä - 90°C 400 - 1600 400 - 1400 - 1:31 1:01 - 1:21 Kylmä - 60°C 400 - 1200 400 - 1200 - 1:00 0:55 - 1:00 Kylmä - 40°C 400 - 800 400 - 800 ― :40 0:40 K
Hieno peseminen Wool (Villa)-, Silk/Lingerie (Silkki/alusasut)- ja Delicates (Hieno) -ohjelmat Rumpu pyörii hellävaraisesti näissä ohjelmissa. Lisätietoja pesuohjeista on sivuille 12-13.
Päiväpeite ja ulkoiluvaatteiden peseminen Bedding (Päiväpeite) -ohjelma -- Varmista, että kaikkien pestävien pyykkien pesumerkintänä on joko pesu, ). tai käsinpesusymboli ( -- Pese vain yksi peitto kerrallaan.
Lisätoiminnot: Valinta Ohjelmasta riippuen eri toimintojen yhdistelmiä voidaan ohjelmoida pesua varten. Voit myös muuttaa asetuksia, kuten näppäinäänet ja kielen. 3. Paina Language Speed/Eco Easy Ironing Huomaa Joitakin toimintoja ei voi yhdistää kaikkien ohjelmien kanssa. (Katso sivut 16-17.) Väliviivan kanssa merkittyjä toimintoja ei voi valita. Jos valitset toiminnon, jota ei voi valita, kuulet virhehälytyksen.
Lisätoiminnot: Valinta Muiden lisätoimintojen asettaminen 1. Paina Option (Valinta) -painiketta. Option (Valinta) -näyttöön avautuu. Speed/Eco Easy Ironing Stain Master Normal Of f Of f 1 10 Peruuta asetus siirtymällä vaiheeseen 5. 2. Paina - tai -painiketta, kunnes haluttu toiminto on valittu. Mode Buzzer OPeration Sound Of f Of f 6 10 3. Paina -painiketta. -- Monivalintatoiminnoissa näyttöön avautuu valittu toimintovalikko. Mode 4.
Lisätoiminnot: Valinta Easy Ironing (Helposti siliävä) Tämä toiminto helpottaa silittämistä, sillä se linkoaa pyykin hellävaraisemmin (korkeintaan 800 r/min). Easy Ironing Stain Master Extra Rinse Of f Of f Of f 2 10 -- Pesun jälkeen pyykkiä pyöritetään ajoittain korkeintaan 30 minuutin ajan tai kunnes ovi avataan. -- Vähentää rypistymistä ja helpottaa sotkeutuneen pyykin selvittämistä.
Lisätoiminnot: Valinta Mode (Ohjelman valinta) Buzzer (Summeri) Voit valita yksittäisen prosessin tai yhdistää useita prosesseja valitsemalla Mode (Ohjelman valinta) -toimintoja. Voit asettaa summerin antamaan äänimerkin, kun pesu on valmis, tai poistaa äänimerkin käytöstä. Mode Buzzer OPeration Sound Of f Of f 6 10 Huomaa Et voi valita yksittäisiä pesutoimintoja Rapid 15 (Pika 15) -ohjelmassa.
Lisätoiminnot: Muuta Lämpötila, Linkousnopeus ja Aika 1. Paina haluamasi toiminnon painiketta. Näyttöön avautuu toimintoa vastaava näyttö. r/min 1400 1200 1000 Valittu arvo Seuraavat valittavissa olevat arvot 2. Paina - tai -painiketta, kunnes haluttu arvo on valittu. 3. Aseta valittu arvo suorittamalla jokin seuraavista toimista. -painiketta, -- Paina paina vaiheessa 1 painettua lisätoimintopainiketta tai älä suorita mitään toimintoja seitsemään sekuntiin.
Pesun käynnistymisen jälkeen Vaadittava aika Oven avaaminen Ajat riippuvat valituista ohjelmista ja lämpötila-asetuksista. -- Todelliset ajat saattavat erota hieman näytetyistä ajoista. Ovi lukittuu automaattisesti käytön ajaksi ja -symboli näkyy oven ollessa lukittuna. Oven lukittumisesta ja avautumisesta kuuluu napsahdus. -- Näytetyt ajat sisältävät vedenottoon ja tyhjentämiseen kuluvat ajat, joten ne riippuvat vedenpaineesta, viemäristä ja pyykin määrästä.
Huoltotoimenpiteet Laitteen ulkopintojen puhdistaminen Pesuainelokeron puhdistaminen Puhdista laitteen ulkopinnat pehmeällä kankaalla ja miedolla pesuaineella, esimerkiksi astianpesuaineella tai saippuavedellä. Pesuainelokeroon kertyy nopeasti pesuainejäämiä, ellei sitä puhdisteta säännöllisesti. Pesuainejäämät voivat homehtua. Varoitus 1. Vedä pesuainelokero ulos. --ÄLÄ roiskuta vettä laitteen päälle.
Huoltotoimenpiteet Oven tiivisteen ja ikkunan puhdistaminen Suorita seuraavat toimenpiteet aina pesun jälkeen: -- Poista roskat ja muut vierasesineet oven tiivisteestä. 4. Kun kaikki vesi on valunut pois, avaa poistovesisuodatin varovasti. Laitteesta saattaa valua lisää vettä. Tämä on normaalia. 5. Avaa poistovesisuodatin kääntämällä sitä vastapäivään. Irrota se sitten. -- Pyyhi nukka ja tahrat ikkunasta ja tiivisteestä.
Huoltotoimenpiteet Vedenottosuodattimen puhdistaminen 8. Kytke vedenottoletku takaisin. Kiristä muoviliitos huolellisesti . Puhdista suodatin, jos vedenotossa on ongelmia . 9. Avaa hana ja tarkista, ettei vuotoja esiinny. 1. Laita hana kiinni. Vedenottoletkun jäätymisen estäminen 2. Kytke laite päälle. 3. Valitse Cotton (Puuvilla) -ohjelma ja paina Start (Käynnistys) -painiketta. 4. Sammuta laite yhden minuutin kuluttua. Vesi on poistunut vedenottoletkusta. 5. Irrota vedenottoletku laitteesta. 6.
Vikojen tarkistuslista Ongelma Painikkeet eivät toimi. Syy --Ohjelmaa, lämpötilaa ja prosessiasetuksia ei voi muuttaa pesun ollessa käynnissä (huuhtelun ja linkouksen asetuksia voidaan muuttaa). Pesukone --Lapsilukko saattaa olla päällä. (Katso sivu 24.) Ovi ei avaudu. --Ovilukko saattaa olla päällä. (Katso sivu 25.) --Lapsilukko saattaa olla päällä. (Katso sivu 24.) --Veden lämpötila tai taso saattaa olla liian korkea.
Vikojen tarkistuslista Ongelma Syy Laite ei ota vettä huuhtelun aikana. --Laite linkoaa jäljelle jääneen veden pois ennen huuhtelua. Sen jälkeen laite ottaa vettä. Huuhtelu alkaa ennen --Laite on saattanut havaita epätasapainossa olevan kuin linkous loppuu. kuorman, joka johtuu pyykin siirtymisestä rummun toiseen reunaan, joten huuhtelu aloitetaan automaattisesti epätasapainon korjaamiseksi.
Vikojen tarkistuslista Ongelma Vaahtoa ei ole tai sitä on hyvin vähän. Syy --Vaahdon määrä vaihtelee riippuen lämpötilasta sekä veden tasosta ja pehmeydestä. --Olet saattanut laittaa jauhemaista pesuainetta suoraan rumpuun. Jauhemainen pesuaine on laitettava pesuainelokeroon. --Pesuainetta saattaa olla liian vähän. Pesuaine ja vaahtoaminen --Olet saattanut käyttää vähän vaahtoavaa pesuainetta. --Erityisen likainen pyykki ja suuret täyttömäärät saattavat vähentää vaahdon määrää. Vaahtoa on runsaasti.
Vikojen tarkistuslista Ongelma Syy -- Laite pysähtyy, eikä se käynnisty itsestään virran palautumisen jälkeen. Valitse ohjelma ja käynnistä se uudelleen. Suojakatkaisin katkaisee virransyötön. --Laite pysähtyy, eikä se käynnisty itsestään, kun nollaan katkaisimen. Selvitä, mikä aiheutti suojakatkaisimen laukaisemisen ja korjaa ongelma. Kytke virransyöttö sitten takaisin päälle nollaamalla katkaisin, ja kytke laite uudelleen päälle. Vedenjakelussa on katkoksia.
Virhenäyttö Mitä tehdä Tarkista vedenpoistoletku seuraavien ongelmien varalta. -- Se tukkeutuu. -- Sen pää on veden pinnan alla. U11 Vedenpoisto ei toimi -- Se on yli 3 m pitkä. -- Vesi on jäätynyt. Puhdista vedenpoistosuodatin, jos se tukkeutuu. (Katso sivu 27) Avaa ongelman korjaamisen jälkeen ovi, sulje se ja käynnistä pesu uudelleen. U12 Ovi on auki Mitä tehdä Varmista, että ovi on kunnolla kiinni.
Oikean paikan valitseminen Laitteen kantaminen Muistutus Laitteen kantamiseen tarvitaan vähintään kaksi henkilöä. --Estä liiallista värinää ja melua asentamalla laite tasaiselle ja vakaalle pinnalle. Jos lattia ei ole tasainen ja vakaa, ota yhteyttä paikalliseen huoltokeskukseen. --ÄLÄ asenna laitetta suoraan auringonvaloon tai paikkaan, jossa lämpötila laskee pakkaselle. Aloita kallistamalla laitetta taaksepäin. Yhden henkilön tulee seisoa laitteen takana ja pitää kiinni kannen takaosasta.
Oikean paikan valitseminen Pesukoneen asentaminen - Tilan on oltava vähintään 60 cm leveä . Laitteen sivuille vaaditaan vähintään 2 mm vapaata tilaa sivuilla, yläpuolelle ja taakse vähintään 3 mm . - Laitteen päällä oleva taso on kiinnitettävä tukevasti viereisiin kaappeihin . - Asennuta laitteeseen metallisuojus laitteen vakiosuojakannen sijaan . Metallikansi Metallikansi (AXW4595-7SR0) Asennusohjeet - 35 168VX3_5L_WNR.
Siirtäminen ja asentaminen Ankkuripulttien irrottaminen Neljä ankkuripulttia pitää laitteen sisäosia paikallaan laitteen siirtämisen aikana . Irrota ne ennen asentamista laitteen mukana toimitetun kiintoavaimen avulla . Noudata seuraavia ohjeita . Huomaa Ankkuripultit on irrotettava ennen laitteen käyttämistä . Ne voivat aiheuttaa liiallista tärinää . 3. Irrota pulttien reikien vieressä olevat ruuvit. 4.
Siirtäminen ja asentaminen Ankkuripulttien asentaminen 1. Avaa suojatulppien ruuvit ja irrota tulpat. Laitteen asettaminen suoraan Vesivaa’an käyttämien helpottaa säätöjen tekemistä . Voit säätää jalkoja kiintoavain A-päällä . A B 2. Vedä pultteja siten, että niiden kärjet ovat holkkien tasalla. Pyydä toista henkilöä pitämään kiinni rummun yläosasta ja vetämään sitä eteenpäin . Samalla tasolla Lukkomutteri Jalka 3. Asenna siirtosuojat. 1. Avaa kunkin jalan lukkomutteria kääntämällä sitä myötäpäivään.
Letkujen ja virtajohdon kytkeminen Noudata tämän osan ohjeita estääksesi vesivuotoja. Jos olet epävarma, pyydä huoltokorjaajaa kytkemään letkut. Letkujen ja kaapelin pituudet Liitännät vasemmalle puolelle ~ 130 cm ~ 100 cm Vedenottoletku Muistutus --ÄLÄ kytke vedenottoletkua yhdistelmähanaan. ~ 135 cm ~ 90 cm 0 – korkeintaan 100 cm ~ 105 cm Liitännät oikealle puolelle ~ 140 cm Vedenottoletkun kytkeminen 1. Kytke letkun toinen laitteen takana olevaan liitäntään ja kiristä liitos käsin.
Letkujen ja virtajohdon kytkeminen Vuodonestojärjestelmä Laitteessa on järjestelmä, joka on suunniteltu estämään vesivuotoja . Järjestelmään kuuluu seuraavat osat . 1) Vuotoanturi Tämä anturi keskeyttää laitteen toiminnan, jos se havaitsee vuodon . Se sijaitsee laitteen pohjalevyssä . Jos vuoto havaitaan, näytöllä näkyy H-kirjaimella alkava virheilmoitus, esimerkiksi H 01 . Ota siinä tapauksessa yhteyttä huoltokeskukseen . Muistutus - ÄLÄ tuki pesuallasta, jossa poistoletkun pää on.
Tarkista asennuksen jälkeen Asennuksen tarkistuslista 3 7 1 5 6 5 6 4 2 5 6 1) Ankkuripultit Oletko irrottanut ne ja kiinnittänyt suojatulpat asianmukaisesti? 5) Säätöjalat Onko ne kunnolla kiinni laitteessa? 2) Sijoituspaikka Onko laite tasaisella ja vakaalla pinnalla? Toimii laite värinöittä? 6) Tukityynyt Ovatko ne suorassa? Jos laite ei ole suorassa, vedenpoiston yhteydessä saattaa kuulua epätavallisia ääniä . 3) Vedenottoletku Varmista, ettei vuotoja esiinny .
Tarkista asennuksen jälkeen Koekäyttö asennuksen jälkeen Kun laite on asennettu paikkaan, jossa sitä aiotaan käyttää, suorita linkous ja tarkista, että laitteesta ei vuoda vettä, siitä ei kuulu epänormaaleja ääniä ja että vesi tyhjenee asianmukaisesti. Suorita seuraavat toimenpiteet ILMAN pyykkiä rummussa. 1. Avaa hana. 2. Sulje ovi. 3. Paina On (Päälle) -painiketta ja valitse sitten Quick 50 (Pika 50) -ohjelma. 4.
Sähkön ja veden kulutus Ohjelma Cotton (Puuvilla) EkoLämpötila toiminto Lataa on valittu 40°C Ei 40°C*1 Kyllä 60°C*1 Cotton Rinse Plus (Puuvilla, tehohuuhtelu) 60°C 40°C 40°C Easy-care (Synteettinen) Kyllä Ei Ei Kyllä Virrankulutus VedenAika kulutus (minuuttia) 10 kg 1,05 kWh 80 L 2:04 8 kg 0,84 kWh 63 L 1:49 5 kg 0,71 kWh 50 L 2:45 4 kg 0,62 kWh 40 L 2:30 10 kg 0,95 kWh 63 L 3:45 8 kg 0,68 kWh 50 L 3:30 5 kg 0,84 kWh 50 L 3:05 4 kg 0,71 kWh 40 L 2:55 10 kg 1,55
Tekniset tiedot NA - 140VX3 NA - 148VX3 NA - 168VX3 Nimellisjännite 220 - 240 V Nimellistaajuus 50 Hz Suurin nimellisottoteho 2000 - 2350 W Lämmityksen nimellisottoteho 2000 W (230 V) Tuotteen paino Kuivien pyykkien enimmäismassa 74 kg 10 kg 8 kg Tuotteen mitat 596 mm (L) × 625 mm (S) × 845 mm (K) Vedenkulutus Katso kohdasta “Sähkön ja veden kulutus”. Hanavedenpaine 0,03 - 1 MPa Asennusohjeet - 43 168VX3_5L_WNR.
WWW-sivusto: http://panasonic.net Direktiivin 2004/108/EY, § 9(2) mukainen Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Painettu Kiinassa Helmikuu 2012 © Panasonic Corporation 2012 168VX3_5L_WNR.
