Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà: Èíñòàëèðàíe è Îñíîâíè ôóíêöèè Ïåðàëíà ìàøèíà (Çà äîìàøíà óïîòðåáà) Ìîäåë: NA-168VX2 NA-168VG2 NA-148VA2 NA-128VA2 NA-147VB2 Áëàãîäàðèì âè, ÷å èçáðàõòå òàçè ïåðàëíÿ Panasonic. ● Ïðåäè äà èçïîëçâàòå òîçè óðåä, ìîëÿ ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà è ÿ çàïàçåòå. ● Òàçè èíñòðóêöèÿ ùå âè ïîìîãíå äà èçïîëçâàòå óðåäà ïðàâèëíî è áåçîïàñíî. ● Ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî óêàçàíèÿòà çà áåçîïàñíîñò íà ñòðàíèöè 4 è 5, ïðåäè äà èçïîëçâàòå âàøàòà ïåðàëíà ìàøèíà.
Ìèñëåòå çà îêîëíàòà ñðåäà Èçõâúðëÿíå íà îïàêîâêàòà Îïàêîâêàòà, êîÿòî èçïîëçâàìå çà ïðåäïàçâàíå íà ïåðàëíàòà ìàøèíà ïðè òðàíñïîðòèðàíå, å èçöÿëî ãîäíà çà ðåöèêëèðàíå. Çà èíôîðìàöèÿ çà ðåöèêëèðàíåòî, ìîëÿ, ñâúðæåòå ñå ñ ìåñòíèòå âëàñòè è ñëóæáè.
Ñúäúðæàíèå Ïðî÷åòåòå ïðåäè óïîòðåáà Ìèñëåòå çà îêîëíàòà ñðåäà................ 2 Èíñòðóêöèè çà áåçîïàñíîñò (Ìîëÿ, ïðî÷åòåòå èçöÿëî)....................................... 4 Îïîçíàéòå ïåðàëíàòà ñè ìàøèíà. ..... 6 Ïðåäè äà çàïî÷íåòå äà ïåðåòå ......... 7 Óïîòðåáà íà áóòîíèòå ........................ 8 Âðàòàòà ñå çàêëþ÷âà àâòîìàòè÷íî ... 9 Äîáàâÿíå íà ïåðèëåí ïðåïàðàò è îìåêîòèòåë .........................................10 Èçáîð íà ïðîãðàìà ............................ 12 Êîíñóìàöèÿ íà âîäà è åíåðãèÿ .........
Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò (Ìîëÿ, ïðî÷åòåòå èçöÿëî.) Ìîëÿ, ïðî÷åòåòå óêàçàíèÿòà, çà äà ïðåäïàçèòå ñåáå ñè è ñîáñòâåíîñòòà ñè. Ðàçïðåäåëèëè ñìå óêàçàíèÿòà çà áåçîïàñíîñò íà äâå ñòåïåíè îïàñíîñò. ÎÏÀÑÍÎÑÒ ÂÍÈÌÀÍÈÅ Îïèñâà äåéñòâèÿ, êîèòî ìîãàò äà ïðåäèçâèêàò ñìúðò èëè ñåðèîçíè íàðàíÿâàíèÿ. Îïèñâà äåéñòâèÿ, êîèòî ìîãàò äà ïðåäèçâèêàò íàðàíÿâàíèÿ èëè ùåòè ïî ñîáñòâåíîñòòà âè. ÎÏÀÑÍÎÑÒ ● Àêî íÿìà äà èçïîëçâàòå ïåðàëíÿòà çà èçâåñòíî âðåìå, íàïðèìåð êîãàòî îòèâàòå íà ïî÷èâêà, ñïðåòå äîñòúïà íà âîäà äî ïåðàëíÿòà.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ Äîðè áàðàáàíà äà ñå âúðòè ñ íèñêà ñêîðîñò ìîæå äà ïðåäèçâèêà íàðàíÿâàíå. Îáúðíåòå îñîáåíî âíèìàíèå íà äåöàòà. ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ Îáùà óïîòðåáà  ïðîòèâåí ñëó÷àé ùå ïðåäèçâèêàò ñèëíè âèáðàöèè, êîãàòî áàðàáàíúò ñå âúðòè. ●Íå ñâúðçâàéòå ïåðàëíàòà ìàøèíà ñ òîïëà âîäà. Ïåðàëíàòà ìàøèíà ðàáîòè ñúñ ñòóäåíà âîäà. ●Ïðåäè äà çàïî÷íåòå óïîòðåáàòà íà ïåðàëíàòà ìàøèíà, ïóñíåòå êðàíà è ïðîâåðåòå äàëè ìàðêó÷úò å ïðàâèëíî ñâúðçàí. Àêî íå å, ìîæå äà èìà òå÷.
Îïîçíàéòå ïåðàëíàòà ñè ìàøèíà Ìàðêó÷ çà âîäà Êëàïàí çà âîäà (ñàìî ïðè ìîäåëà NA-168VX2) Îòäåëåíèå çà ïåðèëåí ïðåïàðàò (âèæ ñòðàíèöà 10) Áóòîí çà îòâàðÿíå íà âðàòàòà (Íàòèñíåòå áóòîíà çà îòâàðÿíå íà âðàòàòà è îòâîðåòå îò äÿñíàòà ñòðàíà íà âðàòàòà) Çàõðàíâàù êàáåë / Ùåïñåë Âðàòà Íå ïèïàéòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë êîãàòî ïåðàëíàòà ìàøèíà ðàáîòè Áàðàáàí (ïðàíå/ öåíòðîôóãà) Êàïàê íà âîäíèÿ ôèëòúð Ìàðêó÷ çà èçòî÷âàíå íà âîäà Ðåãóëèðóåìè êðà÷åòà Óïëúòíåíèå íà âðàòàòà (âèæ ñòðàíèöà 19) Ïðîâåðåòå ïðåäè óïîòðåá
Ïðåäè äà çàïî÷íåòå äà ïåðåòå Íîðìàëíî å ïåðàëíàòà ìàøèíà äà ñúäúðæà èçâåñòíî êîëè÷åñòâî âîäà, îñòàíàëà ñëåä ïðîâåðêàòà â çàâîäà. Ñúùî òàêà ìîæå äà ñå ïîëó÷è êîíäåíç. Òîâà å íîðìàëíî è íå å ïîâðåäà. Ïðåäè äà ïåðåòå çà ïúðâè ïúò Íå ñëàãàéòå íèùî â ïåðàëíàòà ìàøèíà. Îðãàíèçèðàíå íà ïðàíåòî ●Ïðî÷åòåòå åòèêåòèòå íà âñÿêà äðåõà, çà äà ñîðòèðàòå ïðàíåòî ñè çà ðàçëè÷íè ïðîãðàìè. ●Ñîðòèðàéòå ïðàíåòî ïî öâÿò, òèï òúêàí è ñòåïåí íà çàìúðñåíîñò.
Óïîòðåáà íà áóòîíèòå 21 8 * Ïðè ìîäåë NA-168VX2. 1 2 3 4 7654 3 Áóòîíè çà âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå ● Êîãàòî âêëþ÷èòå ïåðàëíàòà ìàøèíà è â ðàìêèòå íà 10 ìèíóòè íå ñòå íàòèñíàëè áóòîíà START, ïåðàëíàòà ìàøèíà ùå ñå ñàìîèçêëþ÷è àâòîìàòè÷íî. ● Àêî ïåðàëíÿòà å èçêëþ÷åíà è âèäèòå ñëåäíîòî íà äèñïëåÿ, íå ìîæåòå äà ÿ âêëþ÷èòå îòíîâî äîêàòî äèñïëåÿ íå óãàñíå. Ñòàðò/Ïàóçà ● Íàòèñíåòå áóòîíà çà ñòàðòèðàíå èëè ïàóçà íà ïðîãðàìàòà. Ïðîãðàìàòîð ● Ìîæå äà èçáåðåòå íàé-ïîäõîäÿùàòà ïðîãðàìà çà âàøåòî ïðàíå.
7 8 11 Ôóíêöèè ïî èçáîð ● Ìîæå äà äîáàâÿòå ôóíêöèè êúì áàçîâà ïðîãðàìà ñïîðåä íóæäèòå íà ïðàíåòî âè. ● Íÿêîè ôóíêöèè íå ñà ïðèëîæèìè êúì íÿêîè ïðîãðàìè 9 10 11 * Ïðèìåð) Äèñïëåé íà NA-168VX2 Èíäèêàòîð íà ïðîöåñà íàñòîÿùèÿ åòàï ●Ïîêàçâà ● íà ïðîãðàìàòà, ò.å. ïðàíå, èçïëàêâàíå, èçïîìïâàíå. ●Êîãàòî ñâåòëèíàòà çàãàñíå ïðîãðàìàòà å ïðèêëþ÷èëà. * Ïðèìåð) Äèñïëåé íà NA-168VG2 Èíäèêàòîð çà ðàçâèòèåòî ● Ïîêàçâà äîêúäå å ñòèãíàëî èçïúëíåíèåòî íà âñåêè öèêúë. * Ñàìî ïðè NA-168VX2.
Ïåðèëåí ïðåïàðàò è îìåêîòèòåë Èçòåãëåòå ÷åêìåäæåòî çà ïåðèëåí ïðåïàðàò è ñëîæåòå ïåðèëåí ïðåïàðàò è îìåêîòèòåë â ñúîòâåòíèòå îòäåëåíèÿ. Èçïîëçâàéòå ñàìî ïåðèëíè ïðåïàðàòè ïðåïîðú÷âàíè çà àâòîìàòè÷íè ïåðàëíè. Ïðî÷åòåòå óïúòâàíåòî íà îïàêîâêàòà íà ïåðèëíèÿ ïðåïàðàò çà ïðàâèëíèòå êîëè÷åñòâà çà ðàçëè÷íèòå ïðîãðàìè íà ïðàíå. Òå÷åí ïåðèëåí ïðåïàðàò Ñëîæåòå ïåðèëåí ïðåïàðàò â ñúîòâåòíîòî îòäåëåíèå íà ÷åêìåäæåòî: Òå÷åí ïåðèëåí ïðåïàðàò ● Íå èçïîëçâàéòå ïðè ïðîãðàìèòå ñ Ïðåäïðàíå.
Îìåêîòèòåë Ñëîæåòå îìåêîòèòåë ïðåäè äà ñòàðòèðàòå ïðîãðàìà - ïåðàëíÿòà ùå ãî äîáàâè àâòîìàòè÷íî ïðåäè the ïîñëåäíèÿ– öèêúë íà èçïëàêâàíå. Íåðàçðåäåí îìåêîòèòåë Âîäà * Îòìèéòå îñòàòú÷íèÿ îìåêîòèòåë ñ âîäà èëè ñ âëàæíà êúðïà ñëåä êàòî ïðîãðàìàòà å ïðèêëþ÷èëà. Àêî îìåêîòèòåë å ïîëåïíàë ïî îòäåëåíèåòî èçâàäåòå ÷åêìåäæåòî è ãî èçìèéòå.
Èçáîð íà ïðîãðàìà Ïðîãðàìà Îïèñàíèå 148VX2 128VA2 Ìàêñ. òåãëî 147VB2 Ìàêñ. òåãëî Ïàìóê Òèïè÷íà ïðîãðàìà çà ïàìóê, ëåí è ïàìó÷íè ñìåñè. (ò.å. òåíèñêè, áåëüî, õàâëèè, ïîêðèâêè) 8 kg 8 kg 7 kg ÏàìóêÅêî Ïàìóê, ëåí è ïîìó÷íè ñìåñè îòíåìà ïî-äúëãî âðåìå, íî èçïîëçâà ïî-ìàëêî âîäà è åíåðãèÿ îò ïðîãðàìàòà Ïàìóê. 8 kg 8 kg 7 kg Íåæíà Ãðèæà Íåæíà êúì ïàìóêà, ëåíà è ñúçäà äåíèòå îò ÷îâåêà ìàòåðèè. 4 kg 4 kg 3.
Êîíñóìàöèÿ íà âîäà è åíåðãèÿ Ïðîãðàìà Ïàìóê 40 °C 1) Èíòåíçèâíî 40 °C ― 60 °C ― 90 °C ― ― 40 °C 1) Èíòåíçèâíî Ìàêñ. Êîíñóìàöèÿ Êîíñóìàöèÿ òåãëî íà åíåðãèÿ 2) íà âîäà 2) Âðåìå 7 kg 0.84 kWh 65.0 L 1:47 8 kg 0.96 kWh 74.0 L 2:07 7 kg 0.80 kWh 65.0 L 1:27 8 kg 0.92 kWh 74.0 L 1:47 7 kg 1.57 kWh 75.0 L 1:32 8 kg 1.79 kWh 84.0 L 1:52 7 kg 2.09 kWh 85.0 L 1:52 8 kg 2.38 kWh 94.0 L 2:02 7 kg 1.04 kWh 44.0 L 2:30 8 kg 1.03 kWh 50.0 L 3:57 7 kg 1.00 kWh 44.
Ïðàíå (Íàïðèìåð Ïàìåò è 15 °C ïðàíå) 62 4 * Ïðè ìîäåëà NA-168VX2. 1 2 3 Íàòèñíåòå áóòîíà çà îòâàðÿíå íà âðàòàòà è ñëîæåòå ïðàíåòî â áàðàáàíà. Çàòâîðåòå âðàòàòà è íàòèñíåòå áóòîíà ON. Çàâúðòåòå ïðîãðàìàòîðà çà äà èçáåðåòå ïðîãðàìàòà çà ïðàíå. Ùå ñå èçïèøå âðåìåòî çà ïðàíå. 3 Âèæòå ñòðàíèöè 7, 12 çà ñîðòèðàíå íà ïðàíåòî ïðåäè äà ãî ñëîæèòå â áàðàáàíà. Âíèìàâàéòå äà íå ïðèùèïåòå ïðàíåòî ñ âðàòàòà.
Òåìïåðàòóðà (âèæ ñòðàíèöà 9) Ñêîðîñò íà öåíòðîôóãàòà (âèæ ñòðàíèöà 8) 5 Ñëîæåòå ïåðèëåí ïðåïàðàò â îòäåëåíèåòî Êîëè÷åñòâîòî ïåðèëåí ïðåïàðàò çàâèñè îò êîëè÷åñòâîòî ïðàíå, êîëêî çàìúðñåíî å è îò òâúðäîñòòà íà âîäàòà. Èçïîëçâàéòå ïîñî÷åíîòî íà îïàêîâêàòà êîëè÷åñòâî. 6 çà ïåðèëåí ïðåïàðàò. (âèæ ñòðàíèöè 10-11) Íàòèñíåòå áóòîí START. Çàïî÷âà ïîäàâàíåòî íà âîäà. Ñëåä âêëþ÷âàíå, ïåðàëíàòà ìàøèíà ïðåòåãëÿ ïðàíåòî. Ñëåä îêîëî ïåò ñåêóíäè èçïèñâà íîâî âðåìå çà èçïèðàíå.
Êàê äà èíñòàëèðàòå  ñëó÷àé ÷å èíñòàëèðàíåòî, ïðîâåðêàòà íà ïåðàëíÿòà è ïðîâåðêàòà íà ðàáîòàòà é íå ñà èçâúðøåíè ñïîðåä óêàçàíèÿòà â íàñòîÿùàòà èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà, ïðîèçâîäèòåëÿò íå íîñè îòãîâîðíîñò çà êàêâèòî è äà å ïðè÷èíåíè èíöèäåíòè, íàðàíÿâàíèÿ, ùåòè èëè çàãóáè. Èçáîð íà ïðàâèëíî ðàçïîëîæåíèå Ïîâåðåòå èíñòàëèðàíåòî íà óðåäà íà íàø äèëúð èëè ñåðâèçåí ñïåöèàëèñò.
Ïðåìåñòâàíå è èíñòàëèðàíå Ìàõàíå íà òðàíñïîðòíèòå áîëòîâå ×åòèðè òðàíñïîðòíè áîëòà äúðæàò âúòðåøíîñòòà íà ïåðàëíàòà ìàøèíà íåïîäâèæíà ïî âðåìå íà ïðåìåñòâàíå. Ïðåäè èíñòàëèðàíå òðÿáâà äà áúäàò ìàõíàòè ñ ïðåäîñòàâåíèÿ ãàå÷åí êëþ÷ è ñúãëàñíî èíñòðóêöèèòå ïî-äîëó. Íå âêëþ÷âàéòå ïåðàëíàòà ìàøèíà áåç äà ñòå ìàõíàëè áîëòîâåòå, òîâà ìîæå äà ïðåäèçâèêà ñèëíè âèáðàöèè. Êàê äà èíñòàëèðàòå B B ● Çà äà ìàõíåòå òðàíñïîðòíèòå áîëòîâå: Èçïîëçâàéòå êðàé "Â" íà ãàå÷íèÿ êëþ÷, çà äà ðàçõëàáèòå ÷åòèðèòå áîëòà.
Ïðåìåñòâàíå è èíñòàëèðàíå (ïðîäúëæåíèå) Ìåñòåíå íà ïåðàëíàòà ìàøèíà îò åäíî ìÿñòî íà äðóãî. Ïîñòàâåòå òðàíñïîðòíèòå áîëòîâå ïðè òðàíñïîðòèðàíå íà ïåðàëíàòà ìàøèíà. Ïðåäè äà ïðåìåñòèòå ïåðàëíàòà ìàøèíà ●Çàòâîðåòå êðàíà è ïóñíåòå ïåðàëíàòà ìàøèíà äà èçïîìïè âîäàòà. Èçòî÷åòå îñòàíàëàòà â ìàðêó÷à íà ïîìïàòà âîäà. ●Ðàçõåðìåòèçèðàéòå ìàðêó÷à çà ïîäàâàíå íà âîäà è ãî ìàõíåòå. ●Èçêëþ÷åòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë. ●Ïîñòàâåòå òðàíñïîðòíèòå áîëòîâå (âèæ ïî-äîëó).
Äúëæèíà íà êàáåëà è ìàðêó÷à Êàê äà ñâúðæåòå îòëÿâî Êàê äà ñâúðæåòå îòäÿñíî ~ 135 cm ~ 105 cm ~ 90 cm ~ 140 cm ●Èçïîëçâàíåòî íà íèâåëèð óëåñíÿâà ðåãóëèðàíåòî. ●Êîãàòî íèâåëèðàòå ïåðàëíàòà ìàøèíà, èìàéòå ïðåäâèä, ÷å òðÿáâà äà å ñòúïèëà è íà ÷åòèðèòå ñè êðà÷åòà: Ðàçõëàáåòå ïî ïîñîêà íà ÷àñîâíèêîâàòà ñòðåëêà çàêëþ÷âàùàòà ãàéêà íà âñÿêî êðà÷å ñ êðàÿ À íà ïðåäîñòàâåíèÿ ãàå÷åí êëþ÷. 1 Çàêëþ÷âàùà ãàéêà Êðà÷å A B Ïî òîçè íà÷èí ðåãóëèðàéòå ÷åòèðèòå 2 êðà÷åòà.
Ìàðêó÷ çà ïîäàâàíå íà âîäà ●Èçáÿãâàéòå ðèñêà îò åëåêòðè÷åñêè óäàð. Íå ïîòàïÿéòå âúâ âîäà ïðåäïàçèòåëÿ íà êëàïàíà çà âîäà - èìà åëåêòðè÷åñêè êëàïàí. ●Ñëåäâàéòå èíñòðóêöèèòå â òîçè ðàçäåë, çà äà èçáåãíåòå òå÷îâå. ●Íå ñâúðçâàéòå ìàðêó÷à êúì ñìåñèòåëíà áàòåðèÿ. ●Ïðè îïàñåíèÿ, îáúðíåòå ñå êúì ñåðâèç çà ñâúðçâàíåòî íà ìàðêó÷à. Ïîìíåòå: ●Íå óñóêâàéòå, íå ìà÷êàéòå, íå ìîäèôèöèðàéòå è íå ðåæåòå ìàðêó÷à. ●Îïòèìàëíîòî âîäíî íàëÿãàíå â îñíîâíàòà òðúáà å 0.03 MPa - 1.0 MPa.
Ìàðêó÷ çà èçòî÷âàíå íà âîäàòà Ïîìíåòå: Íå îãúâàéòå, íå äúðïàéòå è íå ïðåãúâàéòå îòòî÷íèÿ ìàðêó÷. Ïåðàëíàòà ìàøèíà òðÿáâà äà áúäå íà íå ïîâå÷å îò 100 ñì îò îòâîðà íà êàíàëà. Èçòî÷âàéòå ïåðàëíàòà ìàøèíà â ìèâêà èëè êàíàë. Êîëÿíî Èçòî÷âàíå â îòòî÷íà òðúáà Ñâúðçâàíå êúì åëåêòðîçàõðàíâàíå Íà îñíîâíàòà òàáåëà å èçïèñàíî íóæíîòî åëåêòðè÷åñêî çàõðàíâàíå. Ïðîâåðåòå äàëè ñïåöèôèêàöèèòå íà åëåêòðè÷åñòâîòî ñúâïàäàò ñ íåãî.
Ïðîâåðêà íà èíñòàëèðàíåòî Òðàíñïîðòíè áîëòîâå - ìàõíàòè ëè ñà, ïðèêðåïåíè ëè ñà ïðàâèëíî êàïà÷êèòå? Ìåñòîïîëîæåíèå - ïåðàëíàòà ìàøèíà âúðõó ðàâíà, ñòàáèëíà ïîâúðõíîñò ëè å? Ðàáîòè ëè áåç äà âèáðèðà? Ìàðêó÷ çà ïîñòúïâàíå íà âîäà - èìà ëè òå÷îâå è íîðìàëíî ëè å âîäîïîäàâàíåòî? Ìàðêó÷ çà èçòî÷âàíå íà âîäà - èìà ëè òå÷îâå, íîðìàëíî ëè å èçòî÷âàíåòî? ×åòèðèòå ðåãóëèðóåìè êðà÷åòà - çàõâàíàòè ëè ñà çäðàâî çà ïåðàëíÿòà? ×åòèðèòå ïîñòàâêè íà êðà÷åòàòà - ñòúïèëè ëè ñà ñòàáèëíî? Åë.
Ñïåöèôèêàöèè NA-168VX2 NA-168VG2 NA-148VA2 NA-128VA2 NA-147VB2 220 - 240 V 220 - 240 V Íîìèíàëíî íàïðåæåíèå 50 Hz 2075 W - 2350 W 2075 W - 2250 W Ìîùíîñò çà çàãðÿâàíå ïðè íîìèíàëíî íàïðåæåíèå 2000 W (230 V) 2000 W (230 V) Òåãëî íà ïðîäóêòà 85 kg 85 kg Ìàêñèìàëíî òåãëî íà ñóõî ïðàíå 8 kg 7 kg Íîìèíàëíà ÷åñòîòà 596 mm (W) x 625 mm (D) x 845 mm (H) Êîíñóìàöèÿ íà âîäà Ïðîâåðåòå â ðàçäåë “Êîíñóìàöèÿ íà âîäà è åíåðãèÿ”. Âîäíî íàëÿãàíå â êðàíà 0.
Óåá ñàéò : http://panasonic.
