Specifikationer Modellnr. ® NA-140ZS1 NA-168ZS1 Märkspänning 220 - 240 V Märkfrekvens 50 Hz Maximal energi nominell ineffekt Värmeenergi nominell ineffekt Produktmått Vattenförbrukning Tappvattentryck Tvättmaskin (Hemmabruk) 2000 - 2350 W Modellnr. NA-140ZS1 NA-168ZS1 Tvätt: 2000 W (230 V) Ånga: 1000 W (230 V) 596 mm (B) × 635 mm (D) × 840 mm (H) Produktens vikt Maximal tvättmängd Drifts- & installationsinstruktioner 78 kg 10 kg 8 kg Se ”Ström- och vattenförbrukning”. (S.
Innehåll SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Underhåll Säkerhetsföreskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Före användning Kontrollera tvättmaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Innan du börjar tvätta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Kontrollpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Tvättmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Säkerhetsföreskrifter Läs och följ dessa säkerhetsföreskrifter. VARNING VARNING För din och din familjs säkerhet ● Den här maskinen kan användas av barn över 8 år och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet eller kunskap om de har fått vägledning eller instruktioner om hur man använder maskinen på ett säkert sätt och om de förstår riskerna som finns. ● Barn får inte leka med maskinen. ● Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan uppsikt.
Säkerhetsföreskrifter (forts) FÖRSIKTIGHET FÖRSIKTIGHET Kan orsaka personskador eller sakskador. ● Den här maskinen är endast lämpad för textilier märkta som maskintvättbara. ● Anslut inte till en varmvattenledning. ● Se till att öppningarna på undersidan inte täpps till av en matta etc. För att förhindra vattenläckage ● Nya slangsatser som medföljer maskinen ska användas och gamla slangsatser ska inte återanvändas. ● Stäng kranen om maskinen inte kommer att användas under en längre period, t.ex.
Tvättmedelsfack (S.12) Kontrollpanel (S.10) Trumma (Tvätt/centrifugtunna) Lucka Lucktätning Dräneringsfilter (S.35) Flik för nödupplåsning av lucka (S.36) Gångjärn (På maskinens baksida) Vatteninlopp (S.45) Vattendräneringsslang (S.44, 45) Strömkontakt/Elkabel* Förankringsstag Byglar (S.42) * Stickproppens form varierar med regionen. Justerbara fötter (S.43) Tillbehör □Knä (S.45) □Täcklock (2) (S.43) □Vattentillförselslang* (S.
Kontrollpanel Kontroller Display Den här illustrationen visar alla indikationer i förklaringssyfte. 1 Cotton Cotton 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2. Programvalsratt Använd den här vridknappen för att välja ett program som är lämpligt för tvätten. (S.18) 3. Valknappar [n] [m] Knappen Bekräfta [ p ] Välj ett alternativ och bekräfta det. 4. Display (S.11) 5. Knappen Start/Pause [Start/ Pause (Paus)] För att starta eller pausa driften. 6. Temperaturknapp [ r °C] För val av vattentemperatur. (S.
Tvättmedel beroende på mängden tvätt, hur smutsig tvätten är och vattnets hårdhet. Tvättmedel, vattenmjukgörande medel, blekmedel, fläckborttagningsmedel ● Om du använder ett rengöringsmedel för tvättrumma, lägg det också i detta fack. (S.34) Mjukmedel, stärkningsmedel Det läggs till automatiskt till tvätten under den sista sköljcykeln. ● Mängd inte över strecket ”MAX” (95 ml) Tvättmedel för förtvätt När funktionen ”Prewash (Förtvätt)” används (S.
Grundläggande metod 2 1 Cotton 40 1400 3: 40 3 Ändra inställningar NOTERING ● Se till att tvätt inte fastnar i luckan. Det kan skada lucktätningen. Använda extrafunktioner ■För att öppna luckan under drift (Luckan är låst under drift) Tryck på ”Pause (Paus)” (Låset öppnas med ett klick) ● Under centrifugeringsprocessen tar det cirka 1 minut för trumman att sluta rotera. ● Lägg inte i för mycket tvätt i trumman. Det kan orsaka att maskinen vibrerar kraftigt eller skadas.
Tvätta miljövänligt 2 1 1 2 Cotton 40 1400 3:40 6 3 ■Förberedelse ● Sortera tvätten och lägg den i trumman. (S.9) ● Lägg i tvättmedel. (S.12) Slå på strömmen. Välj programmet ”Cotton (Bomull)”. 40 1400 3:40 4, 5 Tvättar med mindre energi och vatten, men tar längre tid. (S.50) Ställa in programmet för lägre energiförbrukningsvärden Följande instruktioner kan hjälpa till att uppnå energiförbrukningsvärdena för standardprogrammen.
Programlista 5 kg 4 kg 1:34 2:52 1:34 2:32 Varsam tvätt för syntetmaterial, vävnadsmaterial, siden, spets o.s.v. 5 kg 4 kg 1:01 1:06 1:01 1:06 V (Sängöverkast)*2 För tvätt av större föremål, t.ex. dukar, gardiner och sängöverkast. 3 kg 3 kg 1:02 1:02 i Wool (Ylle)*2 Varsam tvätt för ull (handtvätt), maskintvättbar ull samt ullblandningar för att förhindra att plaggen krymper. 2 kg 2 kg 0:40 0:40 c Mixed (Blandat) Blandad tvätt av olika material, exempelvis bomull, linne och syntet.
Detaljer för program Program Textiltyp Tidsbesparande Energibesparande Temperatur Temperatur*1 40 °C 3*3 1400 1600 Kall - 90 °C a 40 °C 3*3 1200 1200 Kall - 60 °C*2 40 °C 2 800 800 Kall - 40 °C*2 30 °C 2 800 800 Kall - 40 °C*2 i Wool (Ylle) 30 °C 3 500 500 Kall - 40 °C*2 c Mixed 40 °C 2 1400 1600 Kall - 40 °C*2 W 40 °C 2 1200 1200 Kall - 40 °C*2 Auto (30 - 43 °C) Auto (2 - 3) Auto (1400) Auto (1400) 2 1400 2 V (Bomull) Easy-care (Syntet) Delicates (Ömtålig
”Wool (Ylle)” och ”Delicates (Ömtåligt)” ■Vid tvättning ● Placera plaggen plant ovanpå varandra inuti trumman. ● För ylleplagg, använd ett milt flytande tvättmedel. ● Använd funktionen ”Extra Rinse (Extra Sköljning)”, för att skölja plaggen ordentligt. (S.28) “Bedding (Sängöverkast)” ■Tvättbara föremål ● Följ anvisningarna på ● ■Vid torkning ● Lägg ut ylle- och nylonplagg plant. ● Häng ut vita eller ljust färgade ylle● och nylonplagg i skuggan.
Ändra programinställningarna ■Förberedelse ● Sortera tvätten och lägg den i trumman. (S.9) ● Lägg i tvättmedel. (S.12) 1 Slå på strömmen. Ändra temperaturen Ändra centrifugeringshastigheten Ställa in programmets sluttid r °C M r/min I Time Du kan ändra tvättningstemperaturen enligt typen av tvätt eller graden av nedsmutsning. Ändra centrifugeringshastigheten för att torka tvätten noggrannare eller för att göra tvätten mindre skrynklig. Du kan ställa in tiden programmet ska avslutas.
Tvätta med extrafunktioner ■Förberedelse ● Sortera tvätten och lägg den i trumman. (S.9) ● Lägg i tvättmedel. (S.12) 1 Slå på strömmen. 2 Spara tid, spara energi Minska skrynklor Välj och kör processer L Speed (Snabb) / F Eco E Easy Iron (Lättstruket) t Mode (Programval) Välj detta när du vill tvätta snabbt eller spara energi. Håller centrifugeringshastigheten till 800 r/min eller mindre för att minska skrynklor och underlätta strykningen.
Tvätta med extrafunktioner (forts) 1 Slå på strömmen. 2 Välj ett program. (S.18, 19) 3 Visar Option (Alternativ)displayen. Speed/Eco Of f Stain Master Of f ● tillgängliga beror på programmet. (S.20, 21) Ett larm ljuder om du väljer ett alternativ som inte är tillgängligt. Displayen återgår till föregående visning efter ungefär 7 sekunder om inga val görs. NOTERING ● ”Speed/Eco (Snabb/Eco)” och 28 Du kan tvätta tvätt två gånger genom att lägga till förtvättsalternativet.
Ändra maskininställningar 1 2 Slå på strömmen. Of f Stain Master Of f Ändra språket Brightness (Ljusstyrka) v Language (Språk) Du kan stänga av ljudsignalen som ljuder vid slutet av programmet. Normal Easy Iron Justera displayens ljusstyrka u Buzzer (Ljudsignal) 3 Visar Option (Alternativ)displayen.
Child Lock (Barnlås) Du kan låsa luckan för att förhindra att barn öppnar den. Detta låser även funktionsknapparna. 1 2 Slå på strömmen. Tryck i minst 5 sekunder. (B A tänds.) ■För att inaktivera Tryck i minst 5 sekunder. (B A tas bort.) Vattentillförselfilter Rengör filtret om vattnet inte tillförs korrekt. Om vattentillförselslangen har frusit 1 Vira varma handdukar runt vattentillförselslangens fästen. Kopplingar Vattentillförselfilter 1 Stäng av kranen.
Underhåll (forts) Maskin Använd en mjuk trasa till att torka av vatten eller smuts. NOTERING ● Stänk inte vatten. Lucktätning Trumma Dräneringsfilter Fönster Dräneringsfilterlucka Tvättmedelsfack Tvätta tvättmedelsfacket med vatten. Fastnat tvättmedel kan utveckla mögel. 1 Dra ut tvättmedelsfacket. ■Lucktätning och fönster Torka av ludd eller annan smuts. Dräneringsfilter Ta bort ludd från dräneringsfiltret en gång i månaden. Ansamlat ludd kan hindra dräneringen.
Flik för nödupplåsning av lucka 36 ● Det finns risk för brännskador vid ● ● tvätt i höga temperaturer. - Utför åtgärden efter att temperaturen har sjunkit. Det finns risk för personskador om du stoppar in handen i trumman medan den roterar. - Utför åtgärden efter att trumman har stannat. Om luckan öppnas när man kan se vatten genom glaset på luckan, finns det risk att vattnet rinner ut på golvet. - Töm vattnet genom att ta bort dräneringsfiltret. (S.
Felsökning (forts) Tvättmedel och lödder Tid 38 Sköljningen börjar före centrifugeringen är färdig - Om maskinen har detekterat en obalanserad tvättmängd, startar den automatiskt sköljningen för att korrigera obalansen. - Om det är mycket lödder kvar efter tvättning, töms vattnet ut och fylls på igen för att tvätta bort löddret. Detta är lödderdetekteringsfunktionen. Under - Detta är normalt. Maskinen har detekterat en centrifugeringsproc obalanserad tvättmängd och försöker korrigera den.
U 12 Luckan är öppen U 14 Inget vatten tillförs H Vad ska jag göra Se till att luckan är ordentlig stängd. Stäng luckan säkert och tryck på startknappen. Vad ska jag göra Kontrollera något av följande: - Vattenkranen är stängd. - Vattenledningen eller slangen är frusen. - Vattentillförseln igentäppt. (S.33) När problemet har åtgärdats, öppna dörren och stäng den, och tryck sedan på startknappen för att starta om maskinen.
Ta bort förankringsstagen Trumma 4 Dra ut förankringsstaget. Staget stoppar två gånger under borttagning. Dra ut staget medan det vrids. ■Borttagning Förankringsstag (4) NOTERING ● 42 (1) (På maskinens baksida) ● Om maskinen körs med ● 7 Förankringsstag (2) 1 Ta bort de två skruvarna. förankringsstagen fortfarande monterade, kommer det att orsaka kraftiga vibrationer. De måste tas bort före användning. Spara förankringsstagen och byglarna.
■Maximalt anslutningsavstånd för slangar och nätkabel Anslutningar höger sida 145 cm Vattentillförselslang 95 cm Tvättho Dräneringsslang 85 cm Höjning för dräneringsslang (max 100 cm) Vattentillförselslang ■ Vattentryck och vattenflöde i huvudledning ● Vattentryck: 0,03 - 1,0 MPa Installera en tryckreducerande ventil om vattentrycket överstiger det här värdet. ● Vattenflöde från kran: 5 L/min.
Checklista för maskindelar ● Har du tagit bort de 2 förankringsstagen och satt på täcklocken? (S.42, 43) Förankringsstag (2) Testkörning Stickpropp □ 40 400 3:40 ● Är maskinen ansluten till ett AC 220 - 240 V vägguttag? (se baksidan) Vattentillförselslang Stickpropp 6 1 2 3 ● Står de stadigt och är ordentligt fastdragna? (S.43) ● Står maskinen jämnt? (S.43) 8 5 9,10,11 Vrid på kranen. Stäng luckan utan någon tvätt i trumman. Slå på maskinen. 4 Välj programmet ”Quick 50 (Snabb 50)”.
Tänk på miljön Det förpackningsmaterial som använts för att skydda tvättmaskinen från skada under transport är helt återvinningsbart. Kontakta din lokala myndighet för information om återvinning. Avfallshantering av produkter Endast för Europeiska Unionen och länder med återvinningssystem Denna symbol på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument betyder att förbrukade elektriska och elektroniska produkter inte får blandas med vanliga hushållssopor.
Program X Cotton (Bomull) EcoTemperatur funktion är Last Strömförbrukning*2 Vattenförbrukning*2 vald 40 °C - 40 °C*1 Eco 60 °C*1 20°C Wash (Eco Eco Informationsblad Tid*2 10 kg 1,10 kWh 110 L 3:40 8 kg 1,06 kWh 94 L 3:05 5 kg 0,53 kWh 45 L 3:05 4 kg 0,40 kWh 40 L 2:40 10 kg 0,83 kWh 55 L 3:45 8 kg 0,63 kWh 50 L 3:45 5 kg 0,66 kWh 45 L 3:30 4 kg 0,48 kWh 40 L 3:05 5 kg 0,23 kWh 55 L 1:36 4 kg 0,23 kWh 50 L 1:36 5 kg 0,63 kWh 50 L 0:50 4 kg 0,61 kWh 40 L
