Operating instructions

8 - Read Before Using
Using the Buttons
Power buttons1.
If you do not press the Start button -
within 10 minutes after the appliance
has been switched on, the appliance
automatically switches itself off.
The display below appears for 3 -
seconds after the appliance has
been switched off. You cannot turn
the appliance on until this display
disappears.
Start/Pause button2.
Press this button to start or pause the
wash programme.
Programme selection dial3.
Use this dial to choose the best
programme for the laundry. (See pages
14-15.)
Additional function buttons4.
Press these buttons to add functions to
the programme to suit the laundry. (See
pages 20-21.)
Mode/Child Lock button 5.
Press this button to select the function of -
processes, for example, the Rinse and
Spin function or the Drain only function.
(See page 20.)
Press and hold this button to set the -
child safety lock. The door and the
controls will be locked. (See page 21.)
Time button 6.
Press this button to preset the time for
when the washing finishes. (See page
21.)
Spin speed button7.
Press this button to see the spin speed
(r/min) or to choose the spin speed for
the programme you have selected. (The
maximum spin speeds of model NA-
140VG4 and NA-148VG4 are 1400 r/min.
NA-168VG4 is 1600 r/min.)
Temperature button8.
Press this button to choose water
temperatures ranging from cold to 90 ºC.
You can choose hotter temperatures for
whites, cottons, or soiled laundry.
Model NA-140VG4
Cotton
15ºC Wash Cotton Rinse Plus
Silk/Lingerie
Rapid 15
Quick 50
Sportswear
Shirts
Bedding
Wool
Delicates
Colours
Easy-care
Baby-care Mixed
Speed
Eco
Start/Pause
Cotto
n
15ºC Was
h
Cotton Rinse Plu
Silk/Lingeri
Rapid 15
Quick 5
0
Sportswear
Shirt
s
Beddin
g
Woo
Delicate
Colour
Easy-care
Baby-care
Mixe
6
7
8
8
5
4
4
2
123
NA-140VG4_English_UK.indb 8 2012-6-13 18:45:12
8 - Read Before Using
Using the Buttons
Power buttons1.
If you do not press the Start button -
within 10 minutes after the appliance
has been switched on, the appliance
automatically switches itself off.
The display below appears for 3 -
seconds after the appliance has
been switched off. You cannot turn
the appliance on until this display
disappears.
Start/Pause button2.
Press this button to start or pause the
wash programme.
Programme selection dial3.
Use this dial to choose the best
programme for the laundry. (See pages
14-15.)
Additional function buttons4.
Press these buttons to add functions to
the programme to suit the laundry. (See
pages 20-21.)
Mode/Child Lock button 5.
Press this button to select the function of -
processes, for example, the Rinse and
Spin function or the Drain only function.
(See page 20.)
Press and hold this button to set the -
child safety lock. The door and the
controls will be locked. (See page 21.)
Time button 6.
Press this button to preset the time for
when the washing finishes. (See page
21.)
Spin speed button7.
Press this button to see the spin speed
(r/min) or to choose the spin speed for
the programme you have selected. (The
maximum spin speeds of model NA-
140VG4 and NA-148VG4 are 1400 r/min.
NA-168VG4 is 1600 r/min.)
Temperature button8.
Press this button to choose water
temperatures ranging from cold to 90 ºC.
You can choose hotter temperatures for
whites, cottons, or soiled laundry.
Model NA-140VG4
Cotton
15ºC Wash Cotton Rinse Plus
Silk/Lingerie
Rapid 15
Quick 50
Sportswear
Shirts
Bedding
Wool
Delicates
Colours
Easy-care
Baby-care Mixed
Speed
Eco
Start/Pause
Cotto
n
15ºC Was
h
Cotton Rinse Plu
Silk/Lingeri
Rapid 15
Quick 5
0
Sportswear
Shirt
s
Beddin
g
Woo
Delicate
Colour
Easy-care
Baby-care
Mixe
6
7
8
8
5
4
4
2
123
NA-140VG4_English_UK.indb 8 2012-6-13 18:45:12
Gumbi uređaja
Model NA-140VG4
1. Gumbi za uključivanje
- Ako u roku od 10 minuta nakon što ste
uključili uređaj ne pritisnete gumb Start,
uređaj će se automatski isključiti.
- Prikaz u nastavku nalazi se na zaslonu
3 sekunde nakon što se uređaj isključi.
Dok prikaz ne nestane sa zaslona, ne
možete uključiti uređaj.
2. Gumb Start/Pause
Pritisnite ovaj gumb da biste započeli ili
privremeno zaustavili program pranja.
3. Kotačić za odabir programa
Ovim kotačićem izaberite najbolji
program za rublje. (Vidi 14. i 15.
stranicu)
4. Dodatni funkcijski gumbi
Pritisnite ove gumbe za dodavanje
funkcija programima koji će odgovarati
rublju. (Vidi 20. i 21. stranicu)
5. Način rada/Gumb za zaključavanje
- Pritisnite ovaj gumb da biste odabrali
funkciju procesa, primjerice, funkciju
Rinse and Spin ili funkciju Drain only.
(Vidi 20. stranicu)
- Pritisnite i držite ovaj gumb da biste
postavili funkciju roditeljske zaštite.
Vrata i upravljačke tipke će se
zaključati. (Vidi 21. stranicu)
6. Gumb za postavljanje vremena 
Pritisnite ovaj gumb za postavljanje
vremena koje označava završetak
pranja. (Vidi 21. stranicu)
7. Gumb za odabir brzine centrifuge
Pritisnite ovaj gumb da biste vidjeli
brzinu centrifuge (okr/min) ili odabrali
brzinu centrifuge za odabrani program.
(Maksimalna brzina centrifuge za
modele NA- 140VG4 i NA-148VG4 je
1400 okr/min., a za NA-168VG4 1600
okr/min.)
8. Gumb za podešavanje temperature
Pritisnite ovaj gumb da biste odabrali
temperaturu vode raspona od hladne
do one od 90 °C. Možete odabrati veću
temperaturu za pranje bijelog rublja,
pamučne odjeće ili zaprljane odjeće.
8 - Prije uporabe