Operating instructions

Briga za okoliš
Odlaganje ambalaže
Sva ambalaža korištena za zaštitu perilice
rublja od oštećenja tijekom transporta
može se reciklirati. Za informacije o
recikliranju obratite se lokalnoj upravi.
Odlaganje stare električne i
elektroničke opreme
Informacije o odlaganju stare električne
i elektroničke opreme (kućanstva)
Ovom se oznakom na proizvodima i/ili
pratećim dokumentima označava da se
korišteni električni i elektronički uređaji ne
smiju odlagati s otpadom iz kućanstava.
Da biste proizvode ispravno odložili,
pohranili i reciklirali, odnesite ih na za
to predviđena prikupljališta gdje će
ih prihvatiti bez naknade. U nekim je
zemljama moguće stare uređaje vratiti
prodavaču nakon kupnje novog uređaja
iste vrste.
Pravilnim odlaganjem proizvoda čuvate
okoliš i sprečavate moguće negativne
utjecaje na ljudsko zdravlje i okoliš do
kojih može doći nepravilnim rukovanjem
otpada. Detaljne informacije o najbližem
prikupljalištu potražite u lokalnoj upravi.
Za nepropisno odlaganje ovog otpada
mogli biste biti kažnjeni sukladno lokalnom
zakonodavstvu.
Informacije o odlaganju u zemljama
izvan Europske unije
Ovaj simbol vrijedi samo u Europskoj uniji.
Ako želite odbaciti ovaj proizvod, obratite
se lokalnoj upravi ili prodavaču i raspitajte
se o pravilnom načinu odlaganja.
Upute za postavljanje - 39
Ekološki prihvatljivo rublje
- Pridržavajte se ograničenja tereta za
svaki program.
- Perilica rublja automatski podešava
vrijeme rada svakog programa ovisno o
teretu.
- Pripremno pranje koristite samo ako je
vaše rublje jako prljavo.
- Korištenjem programa 60 °C Cotton
umjesto programa 90 °C Cotton uštedjet
ćete energiju i ukloniti uobičajene mrlje.
- U slučaju blago uprljanog rublja,
korištenjem programa za pranje 15°C
Wash umjesto programa 40 °C Quick 50,
uštedjet ćete više energije.
Količina sredstva za pranje
rublja
- Koristite odgovarajuću količinu sredstva
za pranje rublja sukladno uputama na
pakiranju sredstva i tvrdoći lokalne vode.
- Prilagodite količinu sredstva za pranje
rublja ovisno o tome koliko je rublje
prljavo.
Korištenje bubnjaste
sušilice
Da biste uštedili energiju, odaberite
odgovarajuću brzinu centrifuge u skladu s
uputama za vašu bubnjastu sušilicu.
Ovaj je proizvod u skladu s Direktivama
2006/95/EZ i 2004/108/EZ.
Installation Instructions - 39
Consider the Environment
Disposing of packaging
The packaging used to protect the
washing machine from damage during
transportation is all recyclable. For
information on recycling, contact your local
authority.
Disposing of Waste
Electrical & Electronic
Equipment
Information on disposal for users of
waste electrical & electronic equipment
(private households)
This symbol on the products and/or
accompanying documents means that
used electrical and electronic products
should not be mixed with general
household waste.
For proper treatment, recovery and
recycling, please take these products to
designated collection points, where they
will be accepted on a free of charge basis.
Alternatively, in some countries you may be
able to return your products to your local
retailer upon the purchase of an equivalent
new product.
Disposing of this product correctly will
help to save valuable resources and
prevent any potential negative effects on
human health and the environment which
could otherwise arise from inappropriate
waste handling. Please contact your local
authority for further details of your nearest
designated disposable point.
Penalties may be applicable for incorrect
disposal of this waste, in accordance with
national legislation.
Information on disposal in other
countries outside the European Union
This symbol is only valid in the European
Union.
If you wish to discard this product, please
contact your local authorities or dealer and
ask for the correct method of disposal.
Eco-friendly Laundry
Keep to the load limit of each -
programme.
The washing machine automatically -
adjusts the operating time of each
programme depending on the load.
You only need to use a preliminary wash -
if your laundry is heavily soiled.
Using the 60 °C Cotton programme -
instead of the 90 °C Cotton one will save
energy, and will remove ordinary stains.
For lightly soiled laundry, using the 15°C -
Wash programme instead of the 40 °C
Quick 50 programme will save more
energy.
Detergent amount
Use the correct amount of detergent -
based on the detergent pack instructions
and local water hardness.
Adjust the amount of detergent -
depending on how soiled your laundry
is.
When using a tumble dryer
To save energy, please select the correct
spin-dry revolution speed according to the
instruction of your tumble dryer.
This product complies with the directives
2006/95/EC and 2004/108/EC.
NA-140VG4_English_UK.indb 39 2012-6-13 18:45:23