® Operating Instructions & Installation Instructions Washing Machine (Domestic use) Model No. NA - 148VB5 NA - 128VB5 NA - 147VB5 NA - 127VB5 NA - 147VC5 NA - 127VC5 Read Before Using SAFETY PRECAUTIONS Washing Instructions Optional Functions Maintenance Troubleshooting Installation Instructions Thank you for purchasing this appliance. - For optimum performance and safety, please read these instructions carefully.
Consider the Environment Disposing of packaging The packaging used to protect the washing machine from damage during transportation is all recyclable. For information on recycling, contact your local authority. Disposing of Waste Electrical & Electronic Equipment Information on disposal for users of waste electrical & electronic equipment (private households) Information on disposal in other countries outside the European Union This symbol is only valid in the European Union.
Contents Read Before Using Maintenance Consider the Environment . . . . . . . . 2 SAFETY PRECAUTIONS . . . . . . . . . 4 Checking Your Washing Machine . . 11 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Your washing machine . . . . . . . . . . . . 11 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Before You Start Washing . . . . . . . 12 Before use, check . . . . . . . . . . . . . . . 12 Before initial use . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Preparing the laundry . . . . . . . . . . .
SAFETY PRECAUTIONS Please read and follow these safety precautions. WARNING This describes issues which could cause death or serious injury. General Use --This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.
SAFETY PRECAUTIONS --Turn off the water supply to the appliance if it is not going to be used for a prolonged period, such as during a holiday. This is especially important if there is no drainage around the appliance. If the water supply is left on, the water pressure may unnecessarily increase and result in a leak. --Do NOT install the appliance in a damp location or in a location exposed to the weather. This may result in malfunction, deterioration, electric shock, or fire.
SAFETY PRECAUTIONS WARNING Power source and cable --Unplug the mains lead when cleaning the appliance. --Check the mains lead and mains plug for any damage. If the mains lead is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons to aviod a hazard. --Do NOT use a mains plug adaptor or extension cable. There is a possibility of overheating which may cause a fire. Use an unused household mains socket, fully rated at AC 220 V to 240 V.
SAFETY PRECAUTIONS --Do NOT pull the mains lead but hold the mains plug to unplug the appliance. Otherwise, there is possibility of damage to the mains lead, which may lead to an electric shock or fire. To Prevent Injury --The installation of the appliance should be done by the manufacturer’s dealer or service agent.
SAFETY PRECAUTIONS CAUTION This describes issues which could cause injury or damage your belongings. General Use --Prior to use, turn on the tap and check the hose and connections for any leaks. Improper connection could cause leaks. --The new hose-sets supplied with the appliance are to be used and that old hosesets should not be reused. --This appliance is only suitable for textiles labelled washing machine washable. --Do NOT connect to the hot water supply. This appliance works ONLY with cold water.
SAFETY PRECAUTIONS --Do NOT put any electrical equipment, for example, TVs, radios or battery chargers, on or near the appliance. --Do NOT put too much laundry or detergent into the appliance. This may cause damage to the appliance. --REMOVE the anchor bolts before installing the appliance using a spanner or similar tool. The anchor bolts are used to transport the appliance. If the anchor bolts are not removed, the appliance will strongly vibrate during use.
SAFETY PRECAUTIONS CAUTION --Check all washing and remove all objects such as nails, pins, coins, clips, metal wires, etc. They may cause damage to other laundry or the appliance. --Do NOT use the appliance to wash waterproof sheets or clothing. There is a possibility of excessive vibration or failure during the spin cycle that may result in an injury, damage to the appliance or a water leak. --BE CAREFUL when draining hot water or any detergent out of the drum.
Checking Your Washing Machine Your washing machine Detergent drawer (see page 13) Drum (Washing/ spin-drying tub) Door seal Door Mains lead/ Mains plug Water-drain hose Drain filter cover (see page 29) Adjustable feet (see page 39) Caution Do NOT bend the mains lead when the appliance is running. Accessories Cover cap (x4) (see pages 38-39) Make sure that all the accessories are supplied with the appliance.
Before You Start Washing Before use, check For the appliance’s initial operation or after a prolonged period of non-operation, perform the following procedures: 1. 2. 3. 4. Secure the water-supply hose. Open the tap. Connect the power. Make sure that the water-drain hose is positioned towards a drain. For more details, see page 41.
Adding Detergent and Other Chemicals Pull out the detergent drawer and add detergent or softener to the correct compartment. Check the packages for the appropriate recommended amounts. Caution Do NOT use the appliance when the detergent drawer is removed. This may result in a water leak.
Adding Detergent and Other Chemicals Amount of Detergent Fit the liquid detergent level plate (included with the accessories) into the detergent compartment and use it as a mark to set the amount of liquid detergent. Make sure to detach the plate before running the programme. Note Leaving the liquid detergent level plate in the detergent drawer while the programme is running may result in water leakage, or diminished washing and spinning performance.
Adding Detergent and Other Chemicals Softener compartment Laundry starch The following additives may be added to this compartment: -- Fabric softener -- Laundry starch Simply add laundry starch to the softener compartment. It will be automatically added to the clothing as part of the final rinsing process. Make sure that you do not fill the compartment over the MAX level. If it is hard to pour, you can dilute the starch slightly with water before adding it.
Using the Buttons and Dials Model NA-148VB5 Pranie 20℃ Wył Bawełna Bawełna Szybki Błyskawiczny 15 min. Kolorowe Koszule Syntetyki Pościel Start Pauza obr/min Czas Dodatkowe Łatwe płukanie prasowanie Buttons and dial 1. Programme selection dial Use this dial to choose the best programme for the laundry. (See pages 20.) 2. Start/Pauza (Start/Pause) button Press this button to start or pause the wash programme. 3. Temperature button For choosing water temperatures ranging from cold to 90 ºC.
Using the Buttons and Dials Display Model NA-148VB5 1 4 56 78 2 3 9 1. Time bar indicator The number of displayed bars increases with time. 2. Process -- This indicator shows the current process of the programme. The process consists of wash , rinse , and spin . -- is displayed only when the Drain programme. -- The indicator goes off when the wash is finished. 3. Lock -- is displayed if the door is locked. -- is displayed if the child lock is activated. (See page 28.) 9.
Washing Setting washing Model NA-148VB5 Pranie 20℃ Wył Bawełna Bawełna Szybki Błyskawiczny 15 min. Kolorowe Koszule Syntetyki Pościel Start Pauza obr/min Czas Dodatkowe Łatwe płukanie prasowanie Mieszane Płukanie Wirowanie Odprowadzenie wody Eko 6 Wełna Odzież sportowa Szybki Eko Blokada przed dziećmi 1. Open the door and put the laundry into the drum. For details about preparing and sorting the laundry, see pages 12 and 20.
Washing 6. Press the Start button. The appliance starts supplying water after draining. Note --Whenever you start washing, the process display flashes to show which function is in progress. --Before any programme is started, the appliance first drains out any water. The buzzer will sound and “END” will flash on the display when the programme has finished, and the door will unlock immediately.
Selecting the Programme Programme Description 148VB5 128VB5 Max load 147VB5 127VB5 147VC5 127VC5 Max load Bawełna (Cotton) Daily wash for cotton, linen and cotton blends. 8 kg 7 kg Bawełna (Pranie wstępne)[Cotton (Prewash)] Bawełna (Cotton) programme with prewash process for heavily soiled laundry 8 kg 7 kg Kolorowe (Colours) Colour-fast wash for cotton and cotton blend items. 4 kg 3.5 kg Syntetyki (Easy Care) Gentle wash for cotton, linen and synthetic fibres. 4 kg 3.
Power and Water Consumption Programme Bawełna (Cotton) Bawełna + Eko (Cotton + Eco) fuction Power Water consumption consumption Time 2) (kWh) 2) (L) 2) Temperature Load (kg) 148VB5 148VB5 148VB5 128VB5 128VB5 128VB5 40 °C 8 0.92 60 2:05 40 °C 1) 4 0.71 41 2:50 8 0.95 51 3:20 4 0.77 41 2:55 60 °C 1) Bawełna (Pranie wstępne)[Cotton (Prewash)] 40 °C 8 0.98 70 2:23 Kolorowe (Colours) 40 °C 4 0.91 52 1:45 Syntetyki (Easy Care) 40 °C 4 0.
Power and Water Consumption Programme Bawełna (Cotton) Bawełna + Eko (Cotton + Eco) fuction Power Water consumption consumption Time 2) (kWh) 2) (L) 2) Temperature Load (kg) 147VB5 147VB5 147VB5 127VB5 127VB5 127VB5 40 °C 7 0.93 60 2:05 40 °C 1) 3.5 0.64 39 2:40 7 0.83 47 3:20 3.5 0.68 39 2:50 60 °C 1) Bawełna (Pranie wstępne)[Cotton (Prewash)] 40 °C 7 0.98 69 2:23 Kolorowe (Colours) 40 °C 3.5 1.00 52 1:45 Syntetyki (Easy Care) 40 °C 3.5 0.
Power and Water Consumption Programme Bawełna (Cotton) Bawełna + Eko (Cotton + Eco) fuction Power Water consumption consumption Time 2) (kWh) 2) (L) 2) Temperature Load (kg) 147VC5 147VC5 147VC5 127VC5 127VC5 127VC5 40 °C 7 0.82 62 2:05 40 °C 1) 3.5 0.65 41 2:40 7 1.05 54 3:25 3.5 0.72 41 2:45 60 °C 1) Bawełna (Pranie wstępne)[Cotton (Prewash)] 40 °C 7 0.97 72 2:23 Kolorowe (Colours) 40 °C 3.5 0.96 56 1:45 Syntetyki (Easy Care) 40 °C 3.5 0.
Details of Programmes Auto setting Programme Temperature Number of rinses Bawełna (Cotton) 40 °C Bawełna (Pranie wstępne)[Cotton (Prewash)] Spin-dry revolutions (obr/min (r/min)) Approximate 128VB5 127VB5 127VC5 148VB5 147VB5 147VC5 148VB5 128VB5 2 1200 1400 2:05 40 °C 2 1200 1400 2:23 Kolorowe (Colours) 40 °C 2 1200 1400 1:45 Syntetyki (Easy Care) 40 °C 2 800 800 1:25 Wełna (Wool) 30 °C 3 600 600 0:40 Mieszane (Mixed) 30 °C 2 800 800 1:25 Płukanie (Rinse) Cold
Details of Programmes Manual setting ate 5 5 time 147VB5 147VC5 127VB5 127VC5 Temperature Option functions Spin-dry revolutions 128VB5 127VB5 127VC5 148VB5 147VB5 147VC5 Dodatkowe Łatwe Szybki/Eko płukanie Prasowanie (Speed/ (Extra (Easy Iron) Eco) 1) Rinse) 1) 2:05 2:05 Cold - 90 °C 0 - 1200 0 - 1400 2:23 2:23 Cold - 90 °C 0 - 1200 0 - 1400 1:45 1:45 Cold - 40 °C 0 - 1200 0 - 1400 1:25 1:25 Cold - 60 °C 0 - 800 0 - 800 0:40 0:40 Cold - 40 °
Washing Delicates Wełna (Wool) programme The drum spins gently in the Wełna (Wool) programme. For details about washing instructions, see pages 18-19. Wool laundry loads Wełna (Wool) programme: 2 kg or less Approximate weights Wool sweater: 400 g Tips for washing delicates Putting laundry in the drum Pile them one on top of each other. Detergents -- For wool items, use a mild liquid detergent. Other detergents may damage the clothes.
Washing Blankets and Bedspreads Pościel (Bedding) programme Putting bedding into the drum For details about washing instructions, see pages 18-19. -- Make sure that the label of each item to be washed shows either the wash or , ). handwash symbol ( 1. Fold down blankets or bedspreads into a quarter of their original size. -- Wash only one blanket at a time. Washable -- 100 % synthetic fibre blankets – up to 3 kg -- 100 % synthetic fibre futons and 100 % cotton blankets – up to 1.
Optional Functions Dodatkowe płukanie (Extra Rinse) You can rinse your laundry more thoroughly with an extra rinsing process. Szybki/Eko (Speed/Eco) You can shorten wash cycles or conserve energy. Function Pranie normalne (Normal Wash) Szybki (Speed) Eko (Eco) Description Preset timer You can use the timer to preset the wash to start anywhere from 1 to 24 hours later.
Maintenance Cleaning the outside of the appliance Clean the outside of the appliance with a soft cloth and mild detergent, for example, kitchen detergent, and soapy water. 3. Carefully turn the drain filter anticlockwise to unscrew it. Water may drain out. This is normal. Warning --Do NOT splash water over the appliance. --Do NOT use cream cleansers, thinners, nor products containing alcohol or paraffin oil. 4. Then, remove the drain filter.
Maintenance Cleaning the drum If you keep using cold water in the appliance, bacteria may build up inside the drum and give off an odour. You can avoid this by running the 90 °C Bawełna (Cotton) programme once a month. (If you use a scale remover, follow the manufacturer’s instructions.) Cleaning the detergent drawer Detergent residue soon builds up if the detergent drawer is not cleaned regularly. Detergent build up may develop mould.
Maintenance 3. Pull your finger on the tab near the front of the softener cover then pull it up to remove it from the detergent drawer. Cleaning the water-supply filter Clean the filter if water is not supplied properly. 1. Turn the tap off. 2. Switch on the appliance. 3. Select the Bawełna (Cotton) programme, and then press the Start button. Drainage begins when the appliance is started. 4. Wash out the old detergent with water. Use a cloth to wipe the water from the appliance. 4.
Maintenance 8. Reconnect the water-supply hose. Tighten the plastic joint firmly. 9. Turn on the tap, then check for leaks. Preventing a frozen water-supply hose If the appliance is delivered in freezing weather conditions, after setting up, leave it at room temperature for 24 hours before using. This will ensure that the water-supply hose does not get clogged up with ice. If your water-supply hose freezes, perform the following procedures: 1. Wrap warm towels around the joints of the water-supply hose.
Fault Checklist Problem Buttons do not work. Cause Washing machine --The programme, temperature, spin speed, preset time, Dodatkowe płukanie (Extra Rinse), Łatwe Prasowanie (Easy Iron) or Szybki/Eko (Speed/Eco) function settings cannot be changed while washing is in progress. --Child lock may be activated. (See page 28.) Door does not open. --Door lock may be activated. (See page 17.) --The water temperature or level may be too high. (See page 17.
Fault Checklist Problem There is no foam or hardly any foam. Cause --The amount of foam varies, depending on the temperature, level and softness of the water. --You may have put powdered detergent directly into the drum; you must put it in the detergent drawer. --You may not be using enough detergent. --You may be using a reduced-foam type of detergent. Detergent and foam --Heavily soiled laundry and larger loads of laundry may reduce the amount of foam. There is a lot of foam.
Fault Checklist Problem Cause Time The displayed remaining time changes. --The remaining time is estimated and corrected continually. Thus, the time displayed may change. There is an unusual noise or vibration. --There may be metal items in the drum. --The anchor bolts may not have been removed. (See page 38.) --The appliance may be on a sloping or unstable surface. Noise If none of the above is the cause, contact your local Customer Service Centre. Others There is noise when the water drains out.
Error Display Error What to do Make sure that the door is shut properly. Door is open Unable to supply water Unable to drain Overflow Check for any of following problems. -- The tap is closed. -- The water pipe or hose is frozen. -- The water supply has been disrupted. -- The water-supply filter is clogged. (See page 31.) Check the drain hose for any of following problems. -- It clogs up. -- Its tip is immersed in water. -- It extends with joints. -- The water is frozen.
Choosing the Right Location Carrying the appliance The appliance must be carried by 2 or more people. Caution - Install the appliance on a flat, stable surface to avoid excessive vibration and noise. If the floor is not flat and stable, contact your local Customer Service Centre. - Do NOT install the appliance on a carpet or similar type of flooring. Start by tilting the appliance backwards. The appliance should be carried by two people, one on each side holding it from the bottom.
Moving and Installing Removing the anchor bolts Four anchor bolts keep the interior of the appliance in place while the appliance is being moved. Remove them before installation, using a spanner. Follow the following instructions. 3. Push each cover cap (included with the accessories) over each bolt hole. Note The anchor bolts must be removed before the appliance is operated. They may cause excessive vibration.
Moving and Installing Installing the anchor bolts 1. Remove the four cover caps. Levelling the appliance Plastic nut Foot 2. Insert the anchor bolts into each anchor bolt hole. 1. On each foot, loosen the plastic nut by turning it clockwise. 2. Adjust each foot by turning it clockwise or anticlockwise. 3. Use a spirit level to make sure that the appliance is properly levelled. 4. Tighten each plastic nut by turning it anticlockwise. 3. Tighten each bolt with the spanner.
Connecting Hoses and Power Supply Follow the instructions in this section to prevent water leaks. If you are unsure, ask a service agent to connect the hoses. Hoses and cable lengths Left side connections Right side connections ~ 145 cm ~ 90 cm ~ 100 cm* ~ 140 cm ~ 95 cm 0 – max. 100 cm ~ 95 cm ~ 145 cm ~ 155 cm* * for NA-147VB5, 127VB5, 147VC5 and 127VC5 Water-supply hose Caution - Do NOT connect the water-supply hose to a combination tap. - Do NOT twist, squash, modify, or cut the hose.
Connecting Hoses and Power Supply Leak-proof System The appliance is installed with the system that is designed to prevent water leaks. The system includes the following components. 1) Aquastop system If a water leak is detected in the water inlet hose, the system stops supplying water automatically. This system is only functions with hoses with water supply valves.
Connecting Hoses and Power Supply Connecting to the power supply Name plate Caution --The name plate indicates the rated power that the appliance needs. Make sure that the power supply specifications in your residence match the information mentioned here. The information on the power supply specifications are also mentioned on page 44 of these instructions. --If the product is not correctly grounded, the user will be liable for any damage incurred. 42 - Installation Instructions NA-148VB5_English_Polish.
Checking After Installation Installation checklist 3 7 1 5 6 5 6 4 2 5 6 1) Anchor bolts Have you removed them and attached the cover caps properly? 5) Adjustable feet Are they bolted securely to the appliance? 2) Location Is the appliance on a flat, stable surface? Does it run without vibrating? 6) Feet cushions Are they standing flat? If the appliance is not level, there may be abnormal sounds when water is drained out.
Specifications NA-148VB5 NA-128VB5 Rated voltage NA-147VB5 NA-127VB5 NA-147VC5 NA-127VC5 220 - 240 V Rated frequency 50 Hz Maximum energy rated power input 2200 W Heating energy rated power input 2000 W Product weight 77 kg 73 kg 72 kg Maximum mass of dry cloth 8 kg 7 kg 7 kg Product dimensions Height 845 mm Width 597 mm Depth Water consumption Pressure of tap water 572 mm 542 mm 542 mm Refer to “Power and Water Consumption”. 0.
Washing machine - Product fiche (EU)Nr.
NA-148VB5_English_Polish.
NA-148VB5_English_Polish.
Setting of the course for the energy consumption values By the following procedures the energy consumption values for the standard programmes can be realised. These programmes “Bawełna (Cotton) 60 °C” or “Bawełna (Cotton) 40 °C)” are the standard programmes in accordance with the EU Regulations 1061/2010 and 1015/2010.
