Operating Instructions

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺓءﺍﺮﻘﻠﻟ - 8
ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻖﻘﺤﺗ
ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
.ﻩﺎﻴﻤﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻂﺑﺭ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻢﻗ 1 .
.ﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ 2 .
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ 3 .
ﻡﺎﻈﻧ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ 4 .
.ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ
.35 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ
Cotton ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
ﻮﻫﻭ ﻻﺃ ،ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻊﻣ (ﻥﺎﻄﻗﺃ)
ﻭﺃ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺔﻳﺃ ﻒﻄﺸﻟ ﺲﺑﻼﻣ ﻭﺃ ﻒﻈﻨﻣ ﻱﺃ ﻥﻭﺪﺑ ،ﻡ 40º
.ﺔﺑﻮﻃﺭ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﺠﻴﺘﻧ ءﺎﻤﻟﺍ ﺭﺎﺨﺒﻟ ﻒﻴﺜﻜﺗ ﻭﺃ ءﺎﻣ ﺕﺍﺮﻄﻗ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻞﺒﻗ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺎﻫﺍﺮﺟﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺺﺤﻔﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺍًﺭﻮﺼﻗ ﻭﺃ ﻼﻄﻋ ﺍﺬﻫ ﺪﻌُﻳ ﻻ
ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﺯﺮﻓ
ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺕﺎﻘﺼﻠﻣ ﺃﺮﻗﺍ -
.ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﻻﻮﻤﺣ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺗ ﻰﻠﻋ
.ﻪﺧﺎﺴﺗﺍ ﻯﺪﻣﻭ ﺵﺎﻤﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧﻭ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺯﺮﻔﺑ ﻢﻗ -
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ ﻑﻮﺳ ﺯﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ
.ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺭﻭﺩ ﻞﻜﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩﻭ
ﻞﺴﻏﺍ .ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺲﺑﻼﻣ ﻞﺴﻏ ﺐﺠﻳ -
.ﻼﺼﻔﻨﻣ ﻰﻨﻄﻘﻟﺍ ﻢﻴﻧﺪﻟﺍ
ﺵﺎﻤﻗ
ﺲﺑﻼﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﻙﻼﺳﺄﺑ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺪﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺐﺠﻳ -
ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍﻭ ﺔﻣﺮﺨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻘﻴﻀﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﺙﺍﺪﺣﺇ ﻭﺃ ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﻞﻴﺴﻏ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ءﺎﻤﻠﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻞﺴﻐﺗ ﻻ
ﻪﻠﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺪﻳﺪﺷ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﺙﻭﺪﺤﺑ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﻙﺎﻨﻫ
ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ،ﺮﺼﻌﻟﺎﺑ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ءﺎﻨﺛﺃ
.ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺏﺮﺴﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﺇ
ﻊﻘﺒﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
ﺥﺎﺳﻭﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .ﺔﺨﺴﺘﻤﻟﺍ ءﺰﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺒﻟﺍ ﻞﻳﺰﻣ ﻊﺿ
.ﻻﻭﺃ ﻖﻓﺮﺑ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺎﻬﻠﺴﻏﺍ ،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﻊﻘﺒﻟﺍﻭ
ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﺺﺤﻓ
ﻡﺎﺴﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﺏﻮﻴﺟ ﺔﻳﺃ ءﺍﻮﺘﺣﺍ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ -
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻑﻼﺗﺇ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ
ﻕﻼﻏﺇ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍﻭ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺨﺗﺮﻣ ﻁﻮﻴﺧ ﻱﺃ ﻂﺑﺭﺍ -
ﺓﺯﺭﺎﺑ ﺕﺍﺰﻳﺮﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﺘﺸﻤﻟﺍ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﺐﻠﻗﺍ .ﺖﺳﻮﺴﻟﺍ
.ﺖﺳﻮﺳ ﻭﺃ
.ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻑﻼﺗﺇ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻡﺪﻋ
ﺩﺍﻮﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻝﺎﻣﺭ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ ءﺍﺮﻓ ﻭﺃ ﺮﻌﺷ ﻱﺃ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ -
.ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺓﺎﺷﺮﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻯﺮﺧﺃ
NA-148VB3_Arabic_2011.indb 8NA-148VB3_Arabic_2011.indb 8 12/12/2011 10:27:21 AM12/12/2011 10:27:21 AM