Operating Instructions

29 - ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍﺐﺒﺴﻟﺍ

ﺖﻗﻮﻟﺍ

.ﺽﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﻳ.ﺽﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﺪﻗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ .ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻪﺤﻴﺤﺼﺗﻭ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻢﺘﻳ -

ءﺎﺿﻮﻀﻟﺍ

ﺮﻴﻏ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻭﺃ ءﺎﺿﻮﺿ ﻙﺎﻨﻫ

.ﻲﻌﻴﺒﻃ

.ﺔﻠﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﻡﺎﺴﺟﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ -

.( - 32 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ) .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻢﺘﺗ ﻢﻟ ﺎﻤﺑﺭ

.ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺭﺪﺤﻨﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ -

.ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺐﺒﺳ ﻮﻫ ﻩﻼﻋﺃ ﺢﺿﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﻒﻳﺮﺼﺗ ﺪﻨﻋ ءﺎﺿﻮﺿ

ﺪﺟﻮﺗ

.ءﺎﻤﻟﺍ

.ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺔﺨﻀﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ءﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﺞﺘﻨﺗ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺍﺬﻫ -

ءﺎﻨﺛﺃ ﺞﻴﺠﺿ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻙﺎﻨﻫ

.ﻒﻄﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ

ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻩﺎﻴﻣ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺨﻀﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺪﺼﺗ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻣﺃ ﺍﺬﻫ -

.ﻒﻄﺸﻟﺍ ﻭﺃ

ﻯﺮﺧﺃ

ءﺎﻨﺛﺃ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻤﻋ

ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻒﻧﺄﺘﺴﻳ ﻑﻮﺳ ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻉﻮﺟﺭ ﺪﻨﻋﻭ .ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ -

.ﺎﻫﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻊﻃﺎﻗ ﻒﻗﻮﻳ

.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ

ﻒﻧﺄﺘﺴﻳ ،ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻪﻌﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻊﻃﺎﻗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻨﻋ .ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ -

ﺐﺒﺳ ﻑﺎﺸﺘﻛﺎﺑ ﻲﺻﻮُﻧ ﻦﺤﻧ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ .ﺎﻫﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

.ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻪﻌﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻊﻃﺎﻗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﺒﻗ ﻪﺘﺠﻟﺎﻌﻣﻭ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ

.ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ ﺙﻭﺪﺣ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻞﺼﻓ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ .ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎًﻴﻘﻧ ﺮﻴﻏ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ ،ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ -

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺓﺩﺍﺪﺴﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻲﻘﻨﻟﺍ ﺮﻴﻏ ءﺎﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻢﺛ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻞﺒﻗ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ

.ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺮﻴﻏ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.ﺲﻤﺸﻟﺍ ءﻮﻀﻟ ﺎًﺿﺮﻌﻣ ﻭﺃ ﺔﻌﻃﺎﺳ ﺓءﺎﺿﺇ ﻪﺑ ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ -

NA-148VB3_Arabic_2011.indb 29NA-148VB3_Arabic_2011.indb 29 12/12/2011 10:27:27 AM12/12/2011 10:27:27 AM