Operating Instructions

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺓءﺍﺮﻘﻠﻟ - 12
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺍﻭ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
Colours
Rapid 15
Shirts
Bedding
Wool
Rinse
Easy-care
Quick
0
500
800
10001200
1400
Start/Pause
Sportswear
Spin
Drain
Off
Cotton
Cotton
Cotton-Eco
4
5
6
3 2
1
7 8
Cold Wash
NA-148VB3 ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺹﺮﻗ 1 .
.ﻞﻴﺴﻐﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.(16 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ)
ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺹﺮﻗ 2 .
ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﻪﺗﺩﺪﺣ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻊﻣ
:ﻞﻳﺩﻮﻣ ﻞﻜﻟ (ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ 5) ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﺮﺳ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ
، - 1000ﻭ ،800ﻭ ،500 :148VB3 ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ
ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﻟ 1400ﻭ ،1200
ﻭ
، - 800ﻭ ،600ﻭ ،500 :127VB3 ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ
ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﻟ 1200ﻭ ،1000ﻭ
ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﺮﺼﻋ ﺔﻋﺮﺳ ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺍﺫﺇ
ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺴﻓ ،(19ﻭ 18 ﻦﻴﺘﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ)
.ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ
3 .Extra Rinse/Child Lock ﺭﺰﻟﺍ
(ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻞﻔﻗ/ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻒﻄﺷ)
- Extra Rinse ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻂﻐﺿﺍ
.(22 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ) .(ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻒﻄﺷ)
ﻞﻔﻗ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﻲﻧﺍﻮﺛ - 5 ﺓﺪﻤﻟ ﺎًﻃﻮﻐﻀﻣ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ
ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ﻦﻜﻟﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﻔﻗ ﻢﺘﻴﺳ .ﻞﻔﻄﻟﺍ
.ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﻹ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺲﻔﻧ ﻊﺒﺗﺍ .ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﺇ
.(22 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ)
4 .
(ﺖﻗﻮﻟﺍ) Time ﺭﺯ
.ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ءﺪﺑ ﺖﻗﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.(22 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ)
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺯ 5 .
ﻲﺘﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺔﺟﺭﺩ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ .ﻡ 90º ﻰﻟﺇ (Cld) ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ
ﻭ (ﻥﺎﻄﻗﺃ) Cotton ﻦﻴﺠﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﻡ 90º ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
.ﻂﻘﻓ ((ﻲﻟﻭﺃ ﻞﻴﺴﻏ) ﻥﺎﻄﻗﺃ) Cotton (Prewash)
ﻭﺃ ءﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺲﺑﻼﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋﺃ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺦﺴﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﻄﻗﻷﺍ
(ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ءﺪﺑ) 6 .Start/Pause ﺭﺰﻟﺍ
.ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﻪﻓﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ءﺪﺒﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻞﻴﺴﻐﻠﻟ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺭﺰﻟﺍ ﺾﻣﻮﻳ ﻑﻮﺳ
ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ/ﻂﻐﺿ ﺽﺎﻔﺨﻧﺎﺑ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ 7 .
ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ﻩﺎﻴﻤﻟﺎﺑ ﺩﻭﺰﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺾﻣﻮﻳ ﻑﻮﺳ
.(30 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ) .ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﺔﻳﺎﻔﻛ
ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺮﺘﻠﻓ
ﺩﺍﺪﺴﻧﺎﺑ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ 8 .
ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﺩﺍﺪﺴﻧﺍ ﺪﻨﻋ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺾﻣﻮﻳ ﻑﻮﺳ
.(30 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ) .ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺮﺘﻠﻓ ﻭﺃ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ
NA-148VB3_Arabic_2011.indb 12NA-148VB3_Arabic_2011.indb 12 12/12/2011 10:27:22 AM12/12/2011 10:27:22 AM