Operating Instructions
ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ .٨
(14) ١٤
٨ .١ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
(VL-MN1000) ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ،٢ ﺔﺌﻓ :(ﺖﻧﺮﺜﻳﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺪﻳﻭﺰﺘﻟﺍ) PoE
IEEE 802.3af
:(VL-PS240) ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﺓﺪﺣﻭ
ﺮﻴﺒﻣﺃ ٠٫٦ ،ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ ٢٤
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺹﺎﺧ ﻁﺍﻭ ١٫٩ ﻲﻟﺍﻮﺣ :ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
،(ﺖﻧﺮﺜﻳﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺪﻳﻭﺰﺘﻟﺍ)
PoE
VL-PS240
ﻲﻓ ﺹﺎﺧ ﻁﺍﻭ ٢٫١
PoE ﻲﻓ ﺹﺎﺧ ﻁﺍﻭ ٦٫٣ ﻲﻟﺍﻮﺣ :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻁﺍﻭ ٦٫٢ ،(ﺖﻧﺮﺜﻳﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺪﻳﻭﺰﺘﻟﺍ)
VL-PS240 ﻲﻓ ﺹﺎﺧ
× ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ) (ﻢﻣ) ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
(ﻖﻤﻌﻟﺍ × ﺽﺮﻌﻟﺍ
٢٧٫٨×٢٠٥×١٣٧٫٥ ﻲﻟﺍﻮﺣ
(ﺓﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﻡﺎﺴﻗﻷﺍ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ)
(ﻥﺯﻮﻟﺍ) ﺔﻠﺘﻜﻟﺍﻢﺟ ٥٥٠ ﻲﻟﺍﻮﺣ
ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﻡ° ٠ ﻲﻟﺍﻮﺣ :ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ
ﻡ° ٤٠+
ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ :(ﻒﺛﺎﻜﺗ ﻥﻭﺪﺑ) ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ
%٩٠
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ (ﺔﺻﻮﺑ ٧) ﻢﺳ ١٧٫٧ ﻲﻟﺍﻮﺣ
TFT ﺯﺍﺮﻃ ﻞﺋﺎﺳ ﻝﺎﺘﺴﻳﺮﻛ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﻧﻮﻠﻣﻭ ﺔﻌﺳﺍﻭ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ) ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
(ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ) ﺢﻃﺎﺴﺘﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ
(
VL-VN1790 ﺢﻃﺎﺴﺘﻤﻟﺍ
ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃﻱﺪﻳﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻭﺪﺑ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻐﻴﺻ
H.264 codec
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻴﺻ
G.711 codec
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ(DIX) II ﺖﻧﺮﺜﻳﻹﺍ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ
UDP ،TCP/IP
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺝﻭﺩﺰﻣ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ،ﻊﻳﺮﺳ
،10BASE-T/100BASE-TX)
(ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺽﻭﺎﻔﺗ) (ﻲﻔﺼﻧ/ﻞﻣﺎﻛ
(ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒ
ﹸ
ﻳ ،
VL-PS240) ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﺓﺪﺣﻭ
.ﻂﻘﻓ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﺓﺪﺣﻭ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ،ﺖﻟﻮﻓ٢٤٠–٢٢٠ ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ :ﻞﺧﺪﻟﺍ
ﺰﺗﺮﻫ ٦٠/٥٠ ،ﺮﻴﺒﻣﺃ ٠٫٢
ﺮﻴﺒﻣﺃ ٠٫٦ ،
ﺖﻟﻮﻓ ٢٤
ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺭﺎﻴﺗ :ﺝﺮﺨﻟﺍ
× ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ) (ﻢﻣ) ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
(ﻖﻤﻌﻟﺍ ×ﺽﺮﻌﻟﺍ
٥٤×١٠٠×١١٦ ﻲﻟﺍﻮﺣ
(ﺓﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﻡﺎﺴﻗﻷﺍ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ)
(ﻥﺯﻮﻟﺍ) ﺔﻠﺘﻜﻟﺍﻢﺟ ٢٣٠ ﻲﻟﺍﻮﺣ
ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﻡ° ٠ ﻲﻟﺍﻮﺣ :ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ
ﻡ° ٥٠+
ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ :(ﻒﺛﺎﻜﺗ ﻥﻭﺪﺑ) ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ
%٩٠
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ
DIN ﺔﻜﺳ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ) ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
(ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ
٨ .٢ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
.ﺔﻓﺎﺟﻭ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺢﺴﻣﺍ
.ﺔﺒﻃﺭ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺢﺴﻣﺍ ،ﺓﺪﻴﻨﻌﻟﺍ ﺥﺎﺳﻭﻸﻟ
:ﻡﺎﻫ
R ﻕﻮﺤﺴﻣ ﻭﺃ ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻱﺃ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
ﻭﺃ ﻊﻤﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻨﺜﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﻮﺤﺴﻣ ﻥﻮﺑﺎﺻ ﻭﺃ ﻊﻴﻤﻠﺘﻟﺍ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺵﺭ ﻰﻟﺇ ﺎ
ﹰ
ﻀﻳﺃ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ .ﻲﻠﻐﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺖﺒﺜﻣ ﻭﺃ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﻒﻈﻨﻣ ﻭﺃ ﻱﺮﺸﺤﻟﺍ ﺪﻴﺒﻤﻟﺎﺑ
.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻭﺃ ﻥﻮﻟ ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ
ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻓﺎﺟﻭ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ
.ﺎﻬﺤﻄﺳ ﺵﺪﺧ
٨ .٣ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺕﺎﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷﺇ
ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺕﺎﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﺾﻌﺑ ﻡﻮﻘﺗ
ﻭﺃ/ﻭ
GPL ﺓﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﺻ ﺕﺍﺫ ﻁﻭﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺍ
ﹰ
ﺀﺎﻨﺑ ﺎﻫﺮﻴﻓﻮﺗ
ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ .ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ
LGPL
ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺕﺎﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣﻭ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﺗ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ
http://panasonic.net/pcc/support/intercom/vn1900
Panasonic ﻡﻮﻘﺘﺳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﺳ (٣) ﻦﻋ ﻞﻘﻳ ﻻ ﺎﻤﻟ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺚﻟﺎﺛ ﻑﺮﻃ ﻱﺃ ﺢﻨﻤﺑ
Corporation
ﺰﻣﺮﻟ ﺔﻳﺩﺎﻤﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﻻ ﻡﻮﺳﺭ ﻞﺑﺎﻘﻣﻭ ،ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇﻭ ﻖﺑﺎﻄﻤﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺩﻮﻛ ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﺨﺴﻨﺑ ،ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ
ﻥﺄﺑ ﺔﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ .
LGPL ﻭ GPL ﺎﻬﻴﻄﻐﺗ ﺎ
ﹰ
ﻴﻟﺁ ﺎﻬﺘﺋﺍﺮﻗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ
.ﻥﺎﻤﻀﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ ﺮﻴﻏ
LGPL ﻭ GPL ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺔﺼﺧﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺍ
http://panasonic.net/pcc/support/intercom/vn1900