Operating Instructions
ﺔﻠﺳﺍﺮﻤﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻣ .٥
(10) ١٠
٥ .١ ﺭﺍﻭﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻙﺮﺗ ﺔﻫﺩﺮﻟﺍ ﺔﻄﺤﻣ ﻦﻣ ﻚﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻥﻮﻣﻮﻘﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺭﺍﻭﺰﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺩﺮﻟﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻚﻟ
.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﺒﺗﺍ
١ .“ﺔﻟﺎﺳﺭ” ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ
٢ ﻦﻣ ﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ “ﻒﻴﻀﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ” ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
٣ .“ﺽﺮﻋ” ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ
٤ . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
R .ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﺎ
ﹰ
ﻌﺒﺗ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ
٥ .٢ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻫﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺭﻮﺻ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﻭﺃ ﺮﺋﺍﺰﻟﺍ ﻊﻣ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎ
ﹰ
ﻳﻭﺪﻳ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻫﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﺒﺗﺍ
١ .“ﺔﻟﺎﺳﺭ” ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ
٢ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ “ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺭﻮﺻ” ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ
٣ .“ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ” ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ
٤ .“ﺽﺮﻋ” ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ
R ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﺔﺷﺎﺸﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ
.ﺕﺎﻫﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻪﻋﺎﻤﺳ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺍﺬﻟ ،ﻑﺮﻐﻟﺍ
٥ . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ
٥ .٣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ
ﻦﻜﻤﻳ ،ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺔﻄﺤﻣ ﻭﺃ ﺔﻫﺩﺮﻟﺍ ﺔﻄﺤﻣ ﻦﻣ ﻚﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﺮﺋﺍﺰﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺮﺋﺍﺰﻟﺍ ﻊﻣ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎ
ﹰ
ﻳﻭﺪﻳ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺎ
ﹰ
ﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎ
ﹰ
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﻭﺃ
.ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻳﺮﺋﺍﺰﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﺒﺗﺍ
١ .“ﺔﻟﺎﺳﺭ” ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ
٢ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ “ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺭﻮﺻ” ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ
٣ .“ﺭﻮﺻ” ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ
٤ .“ﺽﺮﻋ” ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ
٥ . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ
٥ .٤ ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﻲﻔﻇﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ
ﻦﻣ ﻑﺮﻐﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﻲﻔﻇﻮﻤﻟ ﻦﻜﻤﻳ
M N ﺾﻣﻮﻴﺳ ،ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﻲﻔﻇﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﻝﻼﺧ
.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻑﺮﻐﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﺒﺗﺍ
١ .“ﺔﻟﺎﺳﺭ” ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ
٢ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ “ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ”
ﻰﻠﻋ
ﺮﻘﻧﺍ
R .M N ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻄﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
R ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻢﻋﺪﺑ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻻ ،“ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ” ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
.ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ
٣ .“ﺽﺮﻋ” ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ
R ﻩﺬﻫ ﺭﺍﺮﻜﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ “ﻖﻓﺍﻮﻣ” ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺮﺧﺃ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺽﺮﻌﻟ
.ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ
٤ . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
R .ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﺎ
ﹰ
ﻌﺒﺗ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ
٥ .٥ ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﻲﻔﻇﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻦﻣ ﻑﺮﻐﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﻲﻔﻇﻮﻤﻟ ﻦﻜﻤﻳ
M N ﺾﻣﻮﻴﺳ ،ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﻲﻔﻇﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﻝﻼﺧ
.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻰﺘﺣ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﻑﺮﻐﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﺒﺗﺍ
١ .“ﺔﻟﺎﺳﺭ” ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ
٢ ﻦﻣ ﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ “ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ” ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
R .M N ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻄﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
R ﻢﻋﺪﺑ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻻ ،“ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ” ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
.ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
٣ .“ﻞﻴﻐﺸﺗ” ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ
٤ ،“1” ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ
.ﺮﺧﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ “3” ﻭﺃ ،“2”
٥ .“ءﺎﻬﻧﺇ” ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
R .ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﺎ
ﹰ
ﻌﺒﺗ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ