Operating Instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsCommunication ProductsMN1000BX

ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﻟﺩﻭ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ — ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺎﻈﻧ

VL-MN1000 ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﳌﺍ ﻝﻭﺪﺟ

ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ ١٢

ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ٢٣

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ٣٧

ﺔﺒﻗﺍﺮﻤﻟﺍﻭ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻣ ٤٩

ﺔﻠﺳﺍﺮﻤﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻣ ٥١٠

ﺭﺍﺬﻧﻹﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻣ ٦١١

ﺔﻫﺩﺮﻟﺍ ﺔﻄﺤﻣ ﺕﺍﺰﻴﻤﻣ ٧١٣

￯ﺮﺧﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ٨١٤

.Panasonic ﺞﺘﻨﻣ ﻚﺋﺍﺮﺸﻟ ﻚﻟ ﺍ

ﹰ

ﺮﻜﺷ

.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﺎﻬﻈﻔﺣﻭ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻰﺟﺮﻳ

.ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺹﻮﺼﺨﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ "ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ١.٢" ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺃﺮﻗﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗﻭ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

http://panasonic.net/pcc/support/intercom/vn1900

.ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺋﺎﺴﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ؛ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻮﻫ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ

ﹰ

ﻼﻐﺸﻣ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺙﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺋﺎﺴﺨﻟﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ

Panasonic ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻦﻟ

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ ﻭﺩﻟﻴﻞ ﺳﺮﻳﻊ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﺑﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮ — ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ ﺍﳌﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﻣﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ‬ ‫ﻣﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﺳﻠﺔ‬ ‫ﻣﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﻹﻧﺬﺍﺭ‬ ‫ﻣﻤﻴﺰﺍﺕ ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﺮﺩﻫﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﺧﺮ￯‬ ‫‪VL-MN1000‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫ﺷﻜﺮﺍ ﻟﻚ ﻟﺸﺮﺍﺋﻚ ﻣﻨﺘﺞ ‪.Panasonic‬‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻭﺣﻔﻈﻬﺎ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪.
PAGE 2
‫‪ .١‬ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬ ‫‪ ١ .١‬ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬ ‫ﺗﻮﺿﺢ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻭﺗﻬﻴﺌﺔ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫‪ VL-MN1000‬ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﺑﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ VL-MN1000 R‬ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ‬ ‫‪ VL-VN1900 R‬ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﺮﺩﻫﺔ‬ ‫‪ VL-VN1500 R‬ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫‪ VL-VN1700 R‬ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪ ١ .١ .١‬ﺍﻟﻤﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﻫﻨﺎ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ‬ ‫ﺇﻗﺎﻣﺘﻚ‪ ،‬ﻭﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﺗﺒ ﹰﻌﺎ ﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﻟﺪﻳﻚ‪.
PAGE 3
‫‪ .٢‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ‬ ‫‪ ١ .٢‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮﻭﺡ ﺑﺎﻟﻐﺔ ﻭﻓﻘﺪﺍﻥ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻀﻤﺎﻥ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﹴ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻭﺁﻣﻦ‪ ،‬ﺍﻗﺮﺃ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫‪ R‬ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺇﻣﺪﺍﺩ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ‪ VL-PS240‬ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺮﺟﻮﻉ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻭﺣﺪﺓ ﺇﻣﺪﺍﺩ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫‪ ١ .١ .٢‬ﺗﺠﻨﺐ ﺍﻟﺤﺮﺍﺋﻖ ﻭﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺪﻭﺍﺋﺮ ﺍﻟﻘﺼﻴﺮﺓ‬ ‫‪ R‬ﻻ ﺗﻌﻤﺪ ﺇﻟﻰ ﺗﻔﻜﻴﻚ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .
PAGE 4
‫‪ .٢‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ‬ ‫‪ ٤ .٢‬ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﹴ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺁﻣﻦ ﻭﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ )ﺍﻟﻤﺪﺭﺟﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ(‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪.‬‬ ‫‪ R‬ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺃﻭ ﺗﺴﺮﻳﺐ ﺃﻭ ﺗﺰﻭﻳﺮ ﺃﻭ ﺳﺮﻗﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‪.‬‬ ‫‪ R‬ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺼﺮﺡ ﺑﻪ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﻟﻠﻨﻈﺎﻡ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻃﺮﻑ ﺛﺎﻟﺚ‪.‬‬ ‫‪ R‬ﺗﺪﺍﺧﻞ ﺃﻭ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻨﺎﺟﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻃﺮﻑ ﺛﺎﻟﺚ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﻫﻲ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ؟‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻷﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪.
PAGE 5
‫‪ .٢‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ‬ ‫‪ ٨ .٢‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫‪ R‬ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺣﺪﻭﺙ ﻣﺸﺎﻛﻞ‪ ،‬ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﻮﺭﺩ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﺑﻚ ﺃﻭﻻﹰ‪.‬‬ ‫‪ R‬ﺑﻌﺪ ﻧﺰﻉ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﺃﻱ ﺑﻨﻮﺩ ﻣﺮﻓﻘﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻠﺐ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺃﻭ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﻌﻠﺐ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ‪ .‬ﻻﺣﻆ ﺃﻥ ﺑﻌﺾ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﻌﻠﺐ ﻗﺪ‬ ‫ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻭﻗﻮﻉ ﺧﻄﺮ ﺍﻧﻌﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﺲ ﺃﻭ ﺍﻻﺧﺘﻨﺎﻕ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﻭﺃﻭﺻﺎﻓﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺮﻣﺰ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﺡ‬ ‫ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ )‪(A.C.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ )‪(D.C.
PAGE 6
‫‪ .٢‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ‬ ‫‪ ١٠ .٢‬ﻷﻭﺭﻭﺑﺎ‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﻤﻤﺜﻞ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ‪:‬‬ ‫‪Panasonic Testing Centre‬‬ ‫‪Panasonic Marketing Europe GmbH‬‬ ‫‪Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺼﺪﻳﻖ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺼﺪﻳﻖ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ﺗﺤﺖ ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ‪EU‬‬ ‫)‪ (EC‬ﺭﻗﻢ ‪ ٢٠٠٨/١٢٧٥‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﻻﺋﺤﺔ )‪(EU‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ‪ .٢٠١٣/٨٠١‬ﻣﻦ ‪ ١‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ‪.٢٠١٥‬‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ‪http://www.ptc.panasonic.
PAGE 7
‫‪ .٣‬ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ ١ .٣‬ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﺗﻤﺖ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﻹﻧﺬﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻭﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‬ ‫ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‬ ‫ﺯﺭ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ )‪(M N‬‬ ‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻣﻜﺘﺐ ﻣﻮﻇﻔﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪.
PAGE 8
‫‪ .٣‬ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻳﻌﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬ ‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺗﻈﻠﻴﻞ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺗﻢ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻩ ﺣﺎﻟ ﹰﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‪.‬‬ ‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﻟﻠﺒﻨﻮﺩ‪ .‬ﺍﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ ”<“‬ ‫ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﻭ ”>“ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﻟﻠﺒﻨﻮﺩ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺗﻈﻠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪.
PAGE 9
‫‪ .٤‬ﻣﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ‬ ‫‪ ١ .٤‬ﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻠﻘﻰ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‪ ،‬ﺗﺼﺪﺭ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻐﺮﻑ ﺻﻮﺗﹰﺎ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻄﺮﻑ‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻵﺧﺮ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﻜﺎﻣﻴﺮﺍ )ﻣﺜﻞ ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﺮﺩﻫﺔ(‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﹰ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫‪ .١‬ﺍﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ ”ﺭﺩ“ ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.M N‬‬ ‫‪ R‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﺙ ﺿﻤﻦ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ ٥٠‬ﺳﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‪.‬‬ ‫‪ R‬ﺗﺤﺪﺙ ﺑﺎﻟﺘﻨﺎﻭﺏ ﻣﻊ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺘﺤﺪﺙ ﺃﻧﺖ ﻭﺍﻟﻄﺮﻑ‬ ‫ﺍﻵﺧﺮ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻟﻦ ﺗﺴﻤﻌﺎ ﺑﻌﻀﻜﻤﺎ ﺍﻟﺒﻌﺾ‪.
PAGE 10
‫‪ .٥‬ﻣﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﺳﻠﺔ‬ ‫‪ R‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨﻄﻲ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.M N‬‬ ‫‪ R‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ”ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ“‪ ،‬ﻻ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﺪﻋﻢ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﺍﻟﻨﺼﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ ٣‬ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ ﺛﻢ ﺍﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ ”ﻋﺮﺽ“‪.‬‬ ‫‪ R‬ﻟﻌﺮﺽ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺃﺧﺮ￯‪ ،‬ﺍﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ ”ﻣﻮﺍﻓﻖ“ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﻜﺮﺍﺭ ﻫﺬﻩ‬ ‫ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ‪.‬‬ ‫‪ ٤‬ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.‬‬ ‫‪ ١ .٥‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺰﻭﺍﺭ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﻮﻣﻮﻥ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻚ ﻣﻦ ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﺮﺩﻫﺔ ﺗﺮﻙ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻓﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻟﻚ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﻟﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺗﺒﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪.
PAGE 11
‫‪ .٦‬ﻣﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫‪ ١ .٦‬ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﺣﻮﻝ ﻣﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﻹﻧﺬﺍﺭ‬ ‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﻭﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﺗﺠﺎﺭ ﹰﻳﺎ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﻐﺮﻑ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺟﺮﺱ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻭﺯﺭ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ ﻭﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺗﺴﺮﺏ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﻭﻣﺴﺘﺸﻌﺮ‬ ‫ﺗﺴﺮﺏ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ ،‬ﺍﻟﺦ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﺣﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‪ ،‬ﺗﺴﺘﺠﻴﺐ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻐﺮﻑ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺬﻟﻚ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺟﺮﺱ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺏ‪ ،‬ﺗﺼﺪﺭ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻐﺮﻑ ﺻﻮﺕ ﺟﺮﺱ ﻭﺗﻘﻮﻡ ﺑﻌﺮﺽ ﺇﺷﻌﺎﺭ؛ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺗﺴﺮﺏ ﺍﻟﻐﺎﺯ‪ ،‬ﺗﺼﺪﺭ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻐﺮﻑ ﺻﻮﺕ ﺇﻧﺬﺍﺭ‪ ،‬ﻭﺗﻘﻮﻡ‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‪.
PAGE 12
‫‪ .٦‬ﻣﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫‪ ٦ .٦‬ﻋﺮﺽ ﺳﺠﻞ ﺍﻹﻧﺬﺍﺭﺍﺕ‬ ‫ﺗﻘﻮﻡ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻐﺮﻑ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻴﺰﺓ ﺍﻹﻧﺬﺍﺭ‬ ‫ﻭﺣﻔﻈﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﺠﻞ ﺍﻹﻧﺬﺍﺭﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺍﺗﺒﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ ﻟﻌﺮﺽ ﺳﺠﻞ ﺍﻹﻧﺬﺍﺭﺍﺕ‪.‬‬ ‫‪ ١‬ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ ”ﺇﻧﺬﺍﺭ“‪.‬‬ ‫‪ ٢‬ﺍﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ ”ﺍﻹﻧﺬﺍﺭﺍﺕ“ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻴﺴﺮ￯ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪ ٣‬ﺗﺼﻔﺢ ﺳﺠﻞ ﺍﻹﻧﺬﺍﺭﺍﺕ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻛﻞ ﺑﻨﺪ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻭﻳﺨﺘﻔﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ‬ ‫‪ R‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ ٤‬ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ‪ ،‬ﺍﻧﻘﺮ ‪.
PAGE 13
‫‪ .٧‬ﻣﻤﻴﺰﺍﺕ ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﺮﺩﻫﺔ‬ ‫‪ ١ .٧‬ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﺣﻮﻝ ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﺮﺩﻫﺔ‬ ‫ﻳﺸﺮﺡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻮﺟﺰ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻤﻴﺰﺍﺕ ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﺮﺩﻫﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﺸﻜﻞ ﺷﺎﺋﻊ‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪bk‬‬ ‫‪bl‬‬ ‫‪bm‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪bk‬‬ ‫‪bl‬‬ ‫‪bm‬‬ ‫ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻀﻮﺀ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻤﻈﻠﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻗﺎﺭﺉ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻳﺘﻴﺢ ﻓﻚ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﺗﺼﺪﺭ ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﺮﺩﻫﺔ ﺻﻮﺕ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺇﺫﺍ‬ ‫ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﻓﻚ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺒﺎﺏ‪.
PAGE 14
‫‪ .٨‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ‬ ‫‪ ١ .٨‬ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ )‪(VL-MN1000‬‬ ‫ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‬ ‫‪) PoE‬ﺍﻟﺘﺰﻭﻳﺪ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﺒﺮ ﺍﻹﻳﺜﺮﻧﺖ(‪ :‬ﻓﺌﺔ ‪،٢‬‬ ‫‪IEEE 802.
PAGE 15
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬ ‫)‪(15‬‬ ‫‪١٥‬‬