Lietošanas instrukcija Virtuves kombains (lietošanai mājsaimniecībā) Modelis No. MK-F500 Reset Pateicamies, ka iegādājāties Panasonic produktu! • Šis produkts ir paredzēts tikai lietošanai mājsaimniecībā. • Lūdzu, rūpīgi izlasiet šo instrukciju, lai lietotu šo produktu pareizi un droši. • Pirms izstrādājuma lietošanas, lūdzu, īpašu uzmanību pievērsiet sadaļai “DROŠĪBAS PASĀKUMI” (lapas GB3-GB5). • Lūdzu, saglabājiet šo lietošanas instrukciju, jo nākotnē tā var būt jums vajadzīga.
SATURS Lapa DROŠĪBAS PASĀKUMI........................................................................................................................................ 3 - 5 SVARĪGA INFORMĀCIJA .......................................................................................................................................... 6 PRASĪBAS ELEKTROTĪKLAM ................................................................................................................................... 7 DETAĻU NOSAUKUMI......
Lai nepieļautu nelaimes gadījumus vai traumu rašanos lietotājam vai citām personām un īpašuma bojāšanu, lūdzu, ievērojiet tālāk sniegtās instrukcijas. Tālāk attēlotie apzīmējumi norāda uz kaitējuma mērogu, ko radījusi nepareiza darbība. BRĪDINĀJUMS UZMANĪBU! Latviešu DROŠĪBAS PASĀKUMI (ievērojiet šīs instrukcijas) Norāda uz nopietnu traumu vai nāves risku. Norāda uz traumu vai īpašuma bojājumu risku. Simboli ir klasificēti un skaidroti tālāk norādītajā veidā.
BRĪDINĀJUMS z Nenovietojiet karstas sastāvdaļas (virs 60 °C) bļodā vai blendera krūzē. (Tas var radīt traumas vai izraisīt nepareizu darbību.) z Nedarbiniet ierīci, ja blendera vāks nav pareizi uzlikts uz blendera krūzes. (Tas var radīt traumas.) z Kad ierīce darbojas, nelieciet pirkstus vai galda priekšmetus, piemēram, karotes, dakšas utt. bļodā vai blendera krūzē. (Īssavienojuma rezultātā var rasties trauma, elektrošoks vai ugunsgrēks.
Latviešu UZMANĪBU! z Nekad neatstājiet ierīci bez uzraudzības, ja tā darbojas. (Tā var izraisīt ugunsgrēku vai radīt apdegumus.) • Atstājot ierīci bez uzraudzības, atvienojiet to no elektrotīkla. z Nelietojiet ierīci šādās vietās: • Uz nelīdzenas virsmas, uz paklāja vai galda drānas, kas nav karstumizturīga, utt. (Tas var izraisīt ugunsgrēku vai radīt traumas.) • Vietā, kur pastāv risks, ka ierīcei uzšļakstīsies ūdens, vai blakus karstuma avotam. (Tas var radīt elektrošoku vai strāvas noplūdi).
SVARĪGA INFORMĀCIJA z Nenovietojiet ierīci šādās vietās: • Vietās, kur uz ierīci iedarbojas pārmērīgs mitrums, temperatūra vai tieši saules stari. (Tas var radīt nepareizu darbību.) • Vietās ar augstu vai zemu temperatūru, piemēram, ledusskapī, saldētavā, mikroviļņu krāsnī vai cepeškrāsnī. (Tas var radīt nepareizu darbību vai bojājumus.) z Neapstrādājiet cietas sastāvdaļas (piem., cietu gaļu, gaļu ar kauliem) vai viskozus produktus. (Tas var radīt nepareizu darbību.
JŪSU DROŠĪBAI, LŪDZU, IZLASIET ŠO TEKSTU RŪPĪGI. Šī ierīce ir aprīkota ar trīs tapu kontaktdakšu jūsu drošībai un ērtībai. Kontaktdakšā atrodas 13 ampēru drošinātājs. Ja drošinātāju jānomaina, pārliecinieties, vai maiņas drošinātājs ir paredzēts 13 ampēru strāvas stiprumam un tas ir saņēmis ASTA vai BSI līdz BS1362 apstiprinājumu. Pārbaudiet ASTA atzīmi vai BSI atzīmi uz drošinātāja korpusa.
DETAĻU NOSAUKUMI Virtuves kombains Darba jauda: 1,5 l IZSL./ATIESTATE PĀRTRAUCĒJS Atiestatīt IMPULSS ĀTRUMS 1 ĀTRUMS 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Produktu stūmējs Padeves caurule Bļodas vāks Nazis Rīve Mīcīšanas uzgalis Putošanas uzgalis Žāvētāja vāks Salātlapu žāvētājs Asmeņu turētājs Smalkā rīve Rupjā rīve 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.
DETAĻU NOSAUKUMI Latviešu Blenderis, dzirnaviņas un piederumi IZSL./ATIESTATE PĀRTRAUCĒJS Atiestatīt IMPULSS ĀTRUMS 1 ĀTRUMS 2 1. 2. 3. 4. 5. Blendera vāks Blendera krūze Blendera asmeņi Dzirnaviņu tvertne Dzirnaviņu asmeņi 6. 7. 8. 9. 10. Dzirnaviņu tvertnes pamatne Motora korpuss Gumijas pamatne Grozāmais slēdzis Kabelis 11. *Kontaktdakša 12. Uzglabāšanas konteiners 13. Suka *Kontaktdakšas forma var atšķirties no attēla.
DROŠĪBAS SLĒDZIS Drošības slēdzis ir paredzēts, lai nepieļautu ierīces ieslēgšanos, ja - bļodas vāks vai citrusaugļu siets un bļoda cieši nepieguļ cits citam; - bļoda, blendera krūze vai dzirnaviņu tvertne cieši nepieguļ motora korpusam. Drošības svira aktivizē drošības slēdzi tikai, ja bļodas vāks vai citrusaugļu siets ir nostiprināti uz bļodas.
Pirms ierīces pirmās lietošanas iesakām rūpīgi nomazgāt un nosusināt visus uzgaļus un piederumus (informāciju par tīrīšanas metodēm skatīt lapā GB20 - GB21). Saliekot ierīci, atvienojiet to no elektrotīkla. Pirms ierīces pieslēgšanas elektrotīklam pārbaudiet, vai grozāmais slēdzis atrodas stāvoklī OFF (Izsl.) “0”. Informāciju par to, kā novietot motora korpusu, skatiet lapā GB21 sadaļā „Uzglabāšana”. Latviešu VIRTUVES KOMBAINS -IEVADS 1.
VIRTUVES KOMBAINS - NAZIS • MĪCĪŠANAS UZGALIS • PUTOŠANAS UZGALIS • RĪVE Sastāvdaļu sagatavošana naža izmantošanai Funkcija Mīcīšana (konditorejas izstrādājumiem) Sastāvdaļa Ātrums Maks. vienā reizē Darbības laiks (apm.) Milti 2 ~ 300 g ~ 120 sek. Sulas spiešana Augļi, šķidrums utt. 2 ~ 1,500 ml ~ 120 sek. Zupas gatavošana Vārīti dārzeņi, šķidrums utt. 2 ~ 1,500 ml ~ 120 sek. Sagatavošanas metode Izmanto konditorejas izstrādājumu pagatavošanai, piemēram, saldumiem un kūkām.
VIRTUVES KOMBAINS - NAZIS • MĪCĪŠANAS UZGALIS Latviešu • PUTOŠANAS UZGALIS • RĪVE Kā lietot: nazi • mīcīšanas uzgali • putošanas uzgali • rīvi 1 2 vai vai vai Ielieciet nazi (mīcīšanas uzgali, putošanas uzgali vai rīvi) bļodā. Piezīme: ja izmantojat nazi, nodrošiniet, lai vārpsta pēc ievietošanas būtu izvirzījusies ārpus naža. 3 Ielieciet sastāvdaļas bļodā. Uz bļodas uzlieciet vāku un grieziet pulksteņa rādītāja virzienā līdz atskan „klikšķis”. Produktu stūmēju ievietojiet padeves caurulē.
VIRTUVES KOMBAINS - ŠĶĒLĒŠANAS ASMEŅI • SMALCINĀŠANAS ASMEŅI • SALMIŅU ASMENS Šķēlēšanas asmeņi (biezs/plāns) - izmanto sastāvdaļu griešanai šķēlēs Smalcināšanas asmeņi (rupjš/smalks) - izmanto sastāvdaļu smalcināšanai un kapāšanai. Salmiņu asmens - izmanto, lai pagatavotu frī kartupeļus un smalcinātu sastāvdaļas. Sastāvdaļu sagatavošana šķēlēšanas asmeņu izmantošanai (biezs/plāns) Funkcija Griešana šķēlēs Sastāvdaļa Ātrums Maks.
VIRTUVES KOMBAINS -ŠĶĒLĒŠANAS ASMEŅI • SMALCINĀŠANAS ASMEŅI • SALMIŅU ASMENS 1 Latviešu Kā lietot: šķēlēšanas asmeņus (biezs/plāns), smalcināšanas asmeņus (rupjš/smalks), salmiņu asmeni 2 Aiztura izvirzījums Atveres pirkstiem Izvēlētā asmens aiztura izvirzījumu uzlieciet uz asmeņu turētāja un pārbaudiet, vai tas pareizi nofiksējas. Iespiediet to bedrītē uz asmens, kā redzams attēlā, līdz sadzirdat „klikšķi”. Piezīme: • Ievietojot asmeņus turētājos, esiet piesardzīgi ar asmeņu asajām malām.
VIRTUVES KOMBAINS -SALĀTLAPU ŽĀVĒTĀJSSastāvdaļu sagatavošana salātlapu žāvētāja izmantošanai Funkcija Sastāvdaļa Ātrums Salātlapas Maks. vienā reizē Darbības laiks (apm.) 100 g 20 ~ 40 sek. Sagrieziet 3 ~ 5 cm šķēlēs. 200 g 20 ~ 50 sek. Sasmalcināts 1 ~ 3 mm. Sagatavošanas metode 1 Žāvētājs Kāposts Kā lietot: salātlapu žāvētāju 1 2 PP A B PP Pēc tam, kad salātlapu žāvētājs ir ievietots bļodā, ielieciet salātlapu žāvētājā sastāvdaļas.
VIRTUVES KOMBAINS -CITRUSAUGĻU SPIEDE- Funkcija Sastāvdaļa Ātrums Maks. vienā reizē Darbības laiks (apm.) Spiešana Citrusaugļi 1 1000 ml - Latviešu Ingredient Preparations for Citrus Press Sagatavošanas metode Sagrieziet augļus uz pusēm. Kā lietot: citrusaugļu spiedi 1 2 Citrusaugļu sietu uzlieciet uz bļodas. Pagrieziet to pulksteņa rādītāja virzienā līdz atskan „klikšķis”. Citrusaugļu konusu uzlieciet uz vārpstas. 3 Bļodas bloku uzlieciet uz motora korpusa, kā parādīts lapā GB11.
BLENDERIS Ievads 1. Blendera krūzi uzlieciet uz motora korpusa. Nodrošiniet, lai trijstūra atzīme uz blendera krūzes sakristu ar trijstūra atzīmi uz motora korpusa, kā attēlots pozīcijā . 2. Pagrieziet blendera krūzi pulksteņa rādītāja virzienā līdz atskan „klikšķis”. Nodrošiniet, lai trijstūra atzīme uz blendera krūzes sakristu ar taisnstūra atzīmi uz motora korpusa, kā attēlots pozīcijā . Lai izjauktu, salikšanas darbības veiciet pretējā virzienā.
DZIRNAVIŅAS Funkcija Malšana Sastāvdaļa Ātrums Maks. vienā reizē Darbības laiks (apm.) 2 Līdz maks. līmenim ~ 60 sek. Kafijas pupiņas Pipari Latviešu Sastāvdaļu sagatavošana dzirnaviņu izmantošanai Sagatavošanas metode - Kā lietot: Dzirnaviņas 1 2 Sausu sastāvdaļu maksimālais līmenis Apgrieziet dzirnaviņu tvertni otrādi un ielieciet sastāvdaļas, nepārsniedzot maksimālo norādīto līmeni.
PĒC LIETOŠANAS Tīrīšana Priekšmazgāšana Priekšmazgāšana atvieglo tīrīšanu. To var izmantot naža un blendera iekārtām. Lai veiktu priekšmazgāšanu, veiciet tālāk minētos soļus.y 1 Virtuves kombains Blenderis Izmantoto uzgali ielieciet bļodā, piepildiet bļodu ūdeni, līdz uzgalis ir iegremdēts (maks. 500 ml). Uzlieciet bļodas vāku uz bļodas un pagrieziet pulksteņa rādītāja virzienā līdz „klikšķim”. 2 Lai tīrītu blendera bloku, blendera krūzē ielejiet 500 ml ūdens un apsedziet ar blendera vāku.
PĒC LIETOŠANAS Latviešu Motora korpuss / Gumijas pamatne Visus netīrumus un traipus noslaukiet ar tīru un mitru lupatiņu. Piezīme: • Pirms motora korpusa tīrīšanas pārbaudiet, vai elektrības kabelis ir atvienots no elektrotīkla. • Nemazgājiet motora korpusu zem tekoša ūdens. • Nekad neizmantojiet korozīvus šķidrumus (piem., spirtu, šķīdinātāju utt.), lai tīrītu motora korpusu. Tīrīšana trauku mazgājamā mašīnā Šīs ierīces bļodu un bļodas vāku drīkst mazgāt trauku mazgājamā mašīnā.
PROBLĒMU NOVĒRŠANA Pirms servisa pieteikšanas, lūdzu, pārbaudiet šos punktus. Problēma Ierīce neieslēdzas. Ierīce nedarbojas pat, ja grozāmais slēdzis ir aktivizēts. Darbības laikā ierīce pēkšņi pārstāj darboties. Darbības laikā dzirdams neatbilstošs troksnis un vibrācija. Apstrādāto sastāvdaļu tekstūra un konsistence nav atbilstošas. Cēlonis un rīcība Z z Kontaktdakša kontaktligzdā ievietota pārlieku vaļīgi. ¨ Iespraudiet to kontaktligzdā cieši.
SPECIFIKĀCIJAS MK-F500 Funkcija Virtuves kombains Latviešu Modeļa Nr. Blenderis un dzirnaviņas Barošana 220 - 240 V ~ 50 - 60 Hz Nominālais patēriņš 180 - 200 W Slēdzis Grozāmais slēdzis 2 minūtes ON (Iesl.), 4 minūtes OFF (Izsl.) Nominālā darbība Blenderis: 2 minūtes ON (Iesl.), 2 minūtes OFF (Izsl.) Dzirnaviņas: 1 minūte ON (Iesl.), 2 minūtes OFF (Izsl.) Izņemot lapā “Sastāvdaļu sagatavošana” norādīto. Izmērs (apm.)(AxPxD) 435 x 264 x 265 mm Svars (apm.) 3.
