Eesti Kasutusjuhend Köögikombain (Kodumasin) Mudeli nr MK-F500 ¦´¦µ Täname, et ostsite selle Panasonicu toote! • Käesoleva toode on ettenähtud kasutamiseks ainult kodumajapidamises. • Palun lugege need juhised enne toote kasutamist hoolikalt läbi, et saaksite toodet õigesti ja ohutult kasutada. • Enne toote kasutamist palun tutvuge hoolikalt masina ohutusjuhistega (lk EE3-EE5). • Hoidke kasutusjuhend tuleviku tarvis alles.
SISUKORD Lk OHUTUSJUHISED......................................................................................................................................................... EE3-EE5 TÄHTIS TEAVE....................................................................................................................................................................................................................EE6 OSAD.............................................................................................
Et vältida õnnetusi, kasutaja ja teiste isikute kehavigastusi ning vara kahjustumist, tuleb järgida allpool antud ohutusjuhiseid. ■ Järgmistes tabelites on täpsustatud masina valesti kasutamise põhjustatud kahjude ulatus. HOIATUS! ETTEVAATUST! Viitab tõsiste kehavigastuste või surmasaamise ohule. Viitab kehavigastuste või vara kahjustumise ohule. ■ Sümbolite liigitus ja tähendus on järgmine. See sümbol tähistab keeldu. See sümbol tähistab nõuet, millest tuleb kinni pidada.
HOIATUS • Ärge asetage kuumi (üle 60 °C) aineid põhikaussi või mikserikannu. (Selle nõude eiramine põhjustaks vigastuseohtu või talitlushäire.) • Ärge kasutage masinat kui mikserikannu kaas ei ole nõuetekohaselt paigaldatud. (Selle nõude eiramine põhjustaks vigastuseohtu.) • Ärge pange masina töötamise ajal oma sõrme või söögitarbeid, nt lusikat, kahvlit, jms põhikaussi või mikserikannu. (Selle nõude eiramine põhjustaks lühise ja vigastuse-, elektrilöögi- või tuleohtu.
• Ärge jätke masinat töötamise ajal valveta. (Selle nõude eiramine põhjustaks tuleohtu või põletushaavu.) • Kui peate jätma masin valveta, lülitage masin välja. • Ärge kasutage masinat järgmistes kohtades: • Ebatasased pinnad, vaip või laudlina, jne. (Selle nõude eiramine põhjustaks tule- või vigastuseohtu.) • Kohas, kus masin võib kokku puutuda veega või kütteallika lähedal. (Selle nõude eiramine põhjustaks elektrilöögi või voolulekke.) • Ärge asetage anumasse suuremat kogust kui anumal märgitud.
TÄHTIS INFORMATSIOON • Ärge kasutage masinat järgmistes kohtades. • kohale, kus masin puutub kokku liigse niiskuse, kõrge temperatuuri või otsese päikesevalgusega. (selle nõude eiramine häiriks masina tööd.) • kohad, kus on kas kõrge või madal temperatuur, nt külmik, sügavkülmik, mikrolaineahi või küpsetusahi. (selle nõude eiramine häiriks masina tööd või tekitaks masina purunemise.) • Ärge töödelge kõvu aineid (nt. külmunud liha, kondiga liha) või viskoosset materjali.
MASINA OSAD Eesti Mikser Mahutavus: 1,5 l VÄLJA/TAASTA ÜLEK. KAITSE ¦´¦µ IMPULSS I KIIRUS II KIIRUS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Vajuti Täitmistoru Põhikausi kaas Lõiketera Riivtera Segaja Vispel Salatikuivataja kaas Salatikuivataja Terahoidik Peenime purustustera Jäme purustuster 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.
OSAD Mikser, viljaveski ja tarvikud Mahutavus: 1l ⑨ VÄLJA/TAASTA VOOLUKATKESTI ¦´¦µ IMPULSS I KIIRUS II KIIRUS 1. 2. 3. 4. 5. Mikserikannu kaas Mikserikann Mikseri lõiketera Viljaveski anum Viljaveski lõiketera 6. 7. 8. 9. 10. Viljaveski anuma alus Korpus Kummist iminapad Pöördlüliti Toitejuhe 11. *Toitepistik 12. Hoiukast 13. Hari * Toitepistiku kuju võib erineda joonisel näidatust.
TURVALUKK Eesti Turvaluku eesmärgiks on takistada masina käivitamist kui: - segamiskausi kaas või tsitrusekaas ning segamiskauss ei ole täielikult omavahel lukustatud. - segamiskauss, mikserikann või viljaveski nõu ei ole masina korpuse külge korralikult kinnitatud. Ohutuskang rakendab ohutuspoldi, kui segamiskausi kaas või tsitrusealus ei ole korralikult põhikausi külge kinnitatud.
KÖÖGIKOMBAIN - SISSEJUHATUS Enne masina esmakordset kasutamist on tungivalt soovitav puhastada kõik otsikud ja lisatarvikud ning kuivatada need hoolikalt. Puhastamisvõtete kohta lugege ka lk EE19-EE20. Enne masina lahtivõtmist eemaldage see vooluvõrgust. Enne masina vooluvõrku lülitamist veenduge, et pöördlüliti on asendis „0“ (VÄLJAS). Korpuse teisaldamise kohta vt jaotis „Pikemaajaline säilitus“, lk EE20. 1. Asetage põhikauss korpusele nii, et mõlematel olevad märgid on kohakuti A. 2.
KÖÖGIKOMBAIN - LÕIKETERA • SÕTKUMISOTS • VISPEL • RIIVTERA - Talitlus Aine Mootori kiirus Maks. ühekordne kogus Töötsükli pikkus (ligikaudne) Sõtkumine (pagaritööstusele) Jahu 2 ~ 300 g ~ 120 s Mahla valmistamine Puuvili, vedelik jne. 2 ~ 1500 ml ~ 120 s Supi keetmine Keedetud köögivili, vedelikud jne. 2 ~ 1500 ml ~ 120 s Eesti Ainete ettevalmistamine lõiketerale Ettevalmistus Kasutatakse maiustuste ja kookide küpsetamiseks. Tükeldage 2 ~ 3 cm suurusteks kuubikuteks.
KÖÖGIKOMBAIN - LÕIKETERA • SÕTKUMISOTS • VISPEL • RIIVTERA - Kuidas kasutada lõiketera, sõtkumisotsikut, visplit, riivtera või või või Asetage lõiketera (sõtkumisotsik või vispel või riivtera) põhikaussi. Märkus: Kui kasutate lõiketera, veenduge, et ajami võll ulatub peale lõiketera paigaldamist koostust välja. Asetage ained põhikaussi. Asetage kausile kaas ja pöörake seda päripäeva, kuni kuulete klõpsatust.
Eesti TOIDUMIKSER - VIILUTUSTERAD • PURUSTUSTERAD • JULIENNE TERA - Lõiketerad (jäme/peenike) - ainete viilutamiseks. Purustusterad (jäme/peenike) - ainete purustamiseks ja riivimiseks. Julienne Blade - friikartulite valmistamiseks ja ainete purustamiseks. Ainete ettevalmistamine viilutusterale (paks/õhuke viil) Talitlus Viilutamine Aine Mootori kiirus Maks.
TOIDUMIKSER - VIILUTUSTERAD • PURUSTUSTERAD • JULIENNE TERA Kuidas kasutada viilutusterasid (paks/õhuke), purustusterasid (jäme/peen), Julienne tera Eenduv Detent Sõrmeavad Asetage soovitud tera terahoidikusse ja veenduge, et see kinnitub kindlalt oma kohale. Vajutage teral olevale lohule, kuni kuulete klõpsatust. Märkus: • Olge ettevaatlik terade paigaldamisel masinasse, sest neil on teravad servad. • Tera eemaldamiseks pöörake terahoidja ümber ja vajutage tera DIMPLE vastaskülge.
TOIDUMIKSER - SALATIKUIVATI - Talitlus Ained Salatikuivati Lehtsalad Salatilehed Kiirus Maks. ühekordne kogus Töötsükli pikkus (ligikaudne) 100 g 20 ~ 40 s Viilutamine (3 ~ 5 cm). 200 g 20 ~ 50 s Purustamine (1 ~ 3 mm). Eesti Ainete ettevalmistamine salatikuivati jaoks Valmistusmeetod 1 Kapsas Kuidas kasutada salatikuivatit 33 $ % 33 Peale salatikuivati asetamist kaussi asetage kuivatisse töödeldavad ained.
TOIDUMIKSER - TSITRUSEPRESS Ainete ettevalmistamine tsitrusepressi jaoks Talitlus Aine Mootori kiirus Maks. ühekordne kogus Töötsükli pikkus (ligikaudne) Pressimine Tsitrusviljad 1 1000 ml - Ettevalmistus Lõigake tsitrusvili pooleks. Tsitrusepressi kasutamine Asetage tsitrusealus segamiskausile. Pöörake seda päripäeva Peale seda asetage kauss korpusele, nagu on näidatud kuni kostub klõpsatus. Asetage tsitrusekoonus ajamivõllile. joonisel EE10.
MIKSER Sissejuhatus 2. Pöörake mikserikannu päripäeva kuni kuulete klõpsatust. Veenduge, et mikserikannul olev nelinurga märk on korpusel oleva nelinurga märgiga kohakuti, nagu on näidatud joonisel B. Eesti 1. Asetage mikserikann masina korpusele. Veenduge, et mikserikannul olev kolmnurk on korpusel oleva kolmnurgaga kohakuti, nagu on näidatud joonisel A. Lahtivõtmiseks toimige vastupidises järjekorras. Ainete ettevalmistamine mikseri jaoks Talitlus Aine Mootori kiirus Maks.
VILJAVESKI Ainete ettevalmistamine viljaveski jaoks Talitlus Aine Mootori kiirus Jahvatamine Kohviuba Pipar 2 Maks. ühekordne kogus Maks. tasemeni Töötsükli pikkus (ligikaudne) Ettevalmistus ~ 60 s - Viljaveski kasutamine Kuivainete maksimaalne tase Pöörake viljaveski anum tagurpidi ja täitke ainega kuni maksimaalse tasemeni. Asetage viljaveski anum masina korpusele ja pöörake seda päripäeva seni, kuni kostub klõpsatus.
PEALE MASINA KASUTAMIST Puhastamine Köögikombain Eesti Eelpesu Otsikute ja lisatarvikute puhastamist lihtsustab eelpesu. Seda saab kasutada nii lõiketerade kui ka mikseri puhul. Eelpesemiseks tegutsege järgmiselt. Mikser Asetage kasutatud otsikud ja lisatarvikud põhikausi sisse, täitke kauss veega kuni tarvikud on vee all (maks. 500 ml). Katke kauss kaanega ja keerake kaant päripäeva niikaua, kuni kuulete klõpsatust. Täitke mikserikann veega (500 ml) ning katke kaanega.
PEALE MASINA KASUTAMIST Masina korpus/Iminapaga jalad Eemaldage mis tahes mustus või plekid puhta niiske lapiga. Märkus: • Enne masina korpuse puhastamist tõmmake masina toitejuhe pistikupesast välja. • Ärge peske korpust jooksva vee all. • Ärge kunagi kasutage korpuse puhastamiseks söövitavaid vedelikke (nt. alkoholi, lahustit ?, jne). Puhastamine nõudepesumasinas Nõudepesumasinas tohib pesta segamiskannu ja kannukaant.
Rikkeotsing Lugege see peatükk läbi enne hoolduskeskusesse pöördumist. Masin ei käivitu. Masin ei tööta isegi pöördlüliti pööramisel. Masin jääb töötamise ajal ootamatult seisma. Masina töötamisega kaasneb tavatu vibratsioon ja müra. Töödeldud ainete tekstuud ja konsistents ei vasta ootustele. Põhjus ja abinõu Eesti Probleem Z ● Toitepistik on pistikupessa lõdvalt ühendatud. → Asetage toitepistik tugevalt toitepesasse.
TEHNILISED ANDMED MK-F500 Mudeli nr Talitlus Köögikombain Mikser ja viljaveski Toide 220 - 240 V ~ 50 - 60 Hz Energiatarve 180 - 200 W Lüliti Pöördlüliti Töötsüklid 2 minutit SEES, 4 minutit VÄLJAS Mikser: 2 minutit SEES, 2 minutit VÄLJAS Viljaveski: 1 minut SEES, 2 minutit VÄLJAS v.a.
