Uputstvo za upotrebu Spori sokovnik (za kudnu upotrebu) Oznaka modela MJ-L700
Hvala vam na kupovini ovog Panasonic proizvoda. • Molimo vas da pažljivo pročitate ovo uputstvo kako biste proizvod koristili pravilno i bezbedno. • Pre upotrebe proizvoda proverite odeljak "Mere opreza" (str. 3-9). • Molimo vas da sačuvate ovo Uputstvo za upotrebu radi bududeg informisanja. • Kompanija Panasonic ne prihvata odgovornost ako je uređaj izložen nepravilnoj upotrebi ili u slučaju nepoštovanja navedenih uputstava.
Molimo vas da poštujete informacije iz ovog uputstva. Mere opreza Kako bi se sprečile nesrede ili povrede korisnika, drugih lica i oštedenje imovine, molimo vas da pratite naredna uputstva. Naredna upozorenja označavaju stepen štete koju de izazvati nepravilna upotreba uređaja. UPOZORENJE: OPREZ: Označava potencijalnu opasnost koja može da dovede do ozbiljne povrede ili smrti. Označava potencijalnu opasnost koja može da dovede do manje povrede ili oštedenja imovine.
Molimo vas da poštujete informacije iz ovog uputstva. Mere opreza UPOZORENJE Kako bi se izbegla opasnost od strujnog udara, požara usled kratkog spoja, javljanja dima, opekotina ili povrede. ● Nemojte da koristite uređaj ako su kabl ili priključak za napajanje oštedeni ili ako priključak leži labavo u električnoj utičnici. ➜ Ako je kabl za napajanje ošteden, zamenu mora da sprovede proizvođač, ovlašdeni serviser ili slično kvalifikovana osoba kako bi se izbegla opasnost pri narednoj upotrebi uređaja.
UPOZORENJE Kako bi se izbegla opasnost od strujnog udara, požara usled kratkog spoja, javljanja dima, opekotina ili povrede. ● Uređaj nije predviđen za upotrebu od strane dece. Čuvajte uređaj i kabl za napajanje van domašaja dece. Uređaj mogu da koriste lica sa umanjenim fizičkim, čulnim i mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja ako im se obezbedi nadzor i uputstva za bezbednu upotrebu uređaja i ako razumeju opasnosti koje su prisutne pri upotrebi.
Molimo vas da poštujete informacije iz ovog uputstva. Mere opreza UPOZORENJE Kako bi se izbegla opasnost od strujnog udara, požara usled kratkog spoja, javljanja dima, opekotina ili povrede. ● Odmah prekinite upotrebu uređaja i isključite priključak iz električne utičnice ako uređaj prestane da radi pravilno. Primeri nepravilnosti u radu ili kvarova: Priključak i kabl za napajanje su suviše zagrejani. Kabl za napajanje je ošteden ili postoji problem sa napajanjem.
OPREZ Kako bi se izbegla opasnost od strujnog udara, požara, opekotina, povrede ili oštedenja imovine. ● Nemojte da ostavljate uređaj bez nadzora tokom rada. Kada odlazite od uređaja, isključite napajanje. ● Nemojte da gurate strane predmete u otvore. Ovo posebno važi za metalne predmete, kao što su igle i žice. ● Nemojte da koristite uređaj na slededim mestima. Na neravnim površinama, tepihu ili stolnjaku, itd. Mestima gde postoji opasnost da de uređaj biti poprskan vodom ili u blizini izvora toplote.
Molimo vas da poštujete informacije iz ovog uputstva. Mere opreza OPREZ Kako bi se izbegla opasnost od strujnog udara, požara, opekotina, povrede ili oštedenja imovine. ● Nemojte da menjate delove uređaja rezervnim delovima koji nisu originalni. ● Nemojte da gurate vrele sastojke (preko 60 °C) u malu/veliku ulaznu cev. ● Nemojte da otvarate poklopac ili da rastavljate posudu za sok tokom rada uređaja. ● Nemojte da približavate kosu, ogrlice ili delove odede ulaznoj cevi.
OPREZ Kako bi se izbegla opasnost od strujnog udara, požara, opekotina, povrede ili oštedenja imovine. ● Budite pažljivi prilikom rukovanja i čišdenja vijka za ceđenje i nastavaka. ● Vodite računa o tome da se ne sapletete ili zakačite kabl za napajanje dok uređaj radi. ● Postavite uređaj na čvrstu, suvu, čistu i ravnu radnu površinu otpornu na toplotu. ● Obavezno isključite uređaj sa električne mreže ako ga ostavljate bez nadzora i pre sklapanja, rasklapanja i čišdenja.
Važne informacije ● Nemojte da postavljate posudu za sok i pulpu u mikrotalasnu pednicu. ● Pazite da ne ispustite uređaj kako ne bi došlo do oštedenja. ● Nemojte da koristite uređaj na otvorenom. ● Nemojte da obmotavate kabl za napajanje oko kudišta motora. ● Uverite se da su nastavci pričvršdeni pravilno. ● Nemojte da koristite prazan uređaj duže od 30 sekundi nakon što ga uključite. (To može da izazove oštedenje vijka za ceđenje.) Unesite sastojke odmah nakon što uključite uređaj.
Nazivi delova i uputstva za rukovanje ● Operite sve delove koje možete da odvojite pre prve upotrebe uređaja ili kada ga niste koristili duže vreme. (pogledajte str. 19-20) Dodatna oprema Potiskivač hrane Posuda za sok Mala ulazna cev Posuda za pulpu Poklopac Velika ulazna cev Četka za čišdenje Vijak za ceđenje Vrh ručice može da se koristi za uklanjanje pulpe iz izlaza za sok ili pulpu.
Pre upotrebe Rastavljanje i sastavljanje delova● Naredni koraci prikazuju kako da rastavite/sastavite nastavke na osnovu primera nastavka za pravljenje soka. Konus za frape možete da skinete/postavite na isti način. Da rastavite posudu za sok Uklonite posudu za sok sa kudišta motora. Uklonite nastavak vijak za ceđenje sa nastavka za pravljenje soka. Vijak za ceđenje Uklonite konus za pravljenje soka ili frapea sa posude za sok.
Priprema delova ● Uverite se da se delovi nalaze u odgovarajudem položaju. Sokovnik nede raditi ako ne sklopite delove pravilno. Gumene četkice Gumene četkice nalaze se na strani rotirajude četkice. Da odvojite Gurnite gumenu četkicu u smeru označenom strelicom i izvadite deo iz proreza. Napomena Gumena četkica Razmak Da pričvrstite Unesite gornji/donji žleb gumene četkice u razmak i zatim je pomerite do kraja gore/dole na oba kraja.
Pre upotrebe (Nastavak) Da sklopite nastavke Postavite posudu za sok na kudište motora. Poravnajte “” oznaku na kudištu motora sa “” oznakom na posudi za sok. Pričvrstite rotirajudu četku i konus za sok, a zatim ih postavite na posudu za sok. Poravnajte ① i ②. (Konus za frape) Instalirajte vijak za ceđenje. ① Unesite vijak za ceđenje u sredinu. ② Rotirajte vijak za ceđenje i gurnite ga u rupu sve dok se ne zaustavi. ● Poklopac ne može da se zatvori ako vijak za ceđenje nije dovoljno spušten.
Skidanje/pričvršdivanje poklopca Da pričvrstite Poravnajte “” oznaku na kudištu motora sa “” oznakom na poklopcu. Okrenite poklopac u smeru kretanja kazaljke dok ne čujete zvuk zaključavanja. Klik Da biste rastavili delove, pratite proceduru obrnutim redosledom. Sigurnosna bravica Sigurnosna bravica dizajnirana je da spreči uključivanje sokovnika kada delovi uređaja nisu postavljeni pravilno na odgovarajude mesto.
Pre upotrebe Priprema sastojaka za sokovnik Zabranjeni sastojci Sastojci koji mogu da izazovu oštedenje delova Tople namirnice koje sadrže veliku količinu skroba ● Led i zamrznuti sastojci ● Koštica breskve, šljive, manga, višnje, masline, itd. ● Persimon (seme ne može potpuno da se ukloni) ● Suve namirnice (soja, druge mahunarke, namirnice u zrnu, itd.) ● Nezagrejana bundeva, itd. ● Šederna trska ● Liker, biljno ulje, druga ulja za kuvanje ● Meso, riba, itd.
Priprema sastojaka za konus za frape ● Nemojte da koristite veliki ulaz za namirnice kada koristite konus za frape. Zabranjeni sastojci Sastojci koji mogu da izazovu oštedenje delova ● Led i duboko zamrznuti sastojci. ● Zrna kafe, suva zrna, žitarice, itd. ● Bundeva, sladak krompir, itd. (Zamrznuto u sirovom ili kuvanom stanju) ● Hleb, pirinač, nudle i pasta. ● Liker, salatno ulje, druga ulja za kuvanje.
Kako se koristi uređaj Pripremni koraci ① Instalirajte delove na kudište motora i pričvrstite poklopac. (pogledajte str. 12-15) ② Pripremite sastojke. (pogledajte str. 16-17) ③ Postavite posude ispod izlaza za sok i pulpu. ● Kada koristite konus za frape, ne morate da postavljate posudu za pulpu. ④ Povežite priključak kabla za napajanje na električnu utičnicu. Ekstrakcija Pritisnite “I” (ON) taster. Unosite polako sastojke u malu ulaznu cev i pritisnite ih uz pomod potiskivača.
Ekstrakcija (uz veliki ulaz za sastojke i nastavak za sok) ● Kada koristite zamrznute namirnice, nemojte da koristite veliki ulaz za sastojke. Pritisnite “O” (OFF) taster. Mali ulaz za sastojke Uverite se da prekidač napajanja nije u "I" (ON) položaju. Izvadite potiskivač hrane ako je u uređaju. Otvorite mali ulaz za sastojke i unesite sastojke kroz veliki ulaz, a zatim zatvorite mali ulaz. Veliki ulaz za sastojke Postavite potiskivač hrane u mali ulaz. (U zavisnosti od sastojaka.
Kako se koristi uređaj Recepti Konus za pravljenje soka ili konus za frape 1. Sok od šargarepe i narandže • Šargarepa • Banana • Narandža • Limun 2. Sok od šargarepe i jabuke (Za 2 porcije) 300 g 120 g 210 g 10 g • Šargarepa • Jabuka • Limun 4. Sok od jabuke i spanada 3.
Čišdenje i briga o uređaju ● Čistite uređaj nakon svake upotrebe. ● Isključite uređaj iz električne utičnice pre čišdenja. ● Nemojte da koristite benzin, razređivač, alkohol, izbeljivač, prah za poliranje, metalnu ili najlonsku četku. U suprotnom, površine uređaja bide oštedene. ● Nemojte da čistite uređaj šiljatim predmetima kao što su čačkalice ili igle. ● Perite sve delove izuzev kudišta motora razblaženim (neutralnim) deterdžentom za sudove i mekim sunđerom.
Otklanjanje problema Problem Uzrok i rešenje Uređaj ne radi nakon uključivanja napajanja. Kudište motora je vrelo. Sokovnik se iznenada zaustavlja. Karakterističan radni šum. Sok curi iz uređaja ili posude za zamrznute sastojke. ● Nepravilno sklapanje zaptivke, gumenih četkica i/ili gumenog čepa. Sklopite delove pravilno. (pogledajte str. 12-13). ● Ovo je normalna pojava. Posuda za sok ili kudište motora se tresu tokom rada uređaja. Posuda za sok se ljulja tokom rada uređaja.
Zaštita prekidačem kola Motor može da se zaustavi kada se aktivira zaštita prekidačem kola kako bi se sprečilo preopteredenje motora. Ako se motor zaustavi, preduzmite sledede korake: Isključite napajanje ● Pritisnite "O" (OFF) taster. Pritisnite “R” (REVERSE) taster da omogudite rad u suprotnom smeru na nekoliko sekundi. Isključite napajanje i uklonite sastojke iz nastavaka. Pritisnite “I” (ON) taster. ● Smanjite količinu sastojaka koje unosite i gurajte ih pažljivo u mali/veli ulaz za sastojke.
Centar za pozive korisnika: Imejl adresa: callcenter_rs@eu.panasonic.com Broj telefona: (0)800190068 Predstavnik u EU : Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Vinsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemačka Panasonic Taiwan Co., Ltd. http://www.panasonic.com © Panasonic Taiwan Co., Ltd.
