Operating instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsDomestic AppliancesMJL500

Упатство за употреба

Бавен соковник

(за употреба во домаќинство)

Бр. на модел.

MJ-L500

Panasonic Test and Development Kitchen

Panasonic Consumer Electronics U.K.

A Division of Panasonic U.K. Ltd

Willoughby Road, Bracknell, Berks, RG12 8FP

Web Site: www.panasonic.co.uk

Representative in EU :

Panasonic Marketing Europe GmbH

Panasonic Testing Centre

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Panasonic Taiwan Co., Ltd.

Web Site : http://panasonic.net/

Ви благодариме на купување на Panasonic уредот.

•

Овој уред е наменет само за домашна употреба.

•

Ве молиме внимателно прочитајте ги овие инструкции

за да го употребувате уредот правилно и безбедно.

•

Пред да го употребувате овој уред ве молиме обрнете

внимание на „Претпазливости за заштита“ (Страна

MK3-8).

•

Ве молиме чувајте го ова Упатство за Употреба за идна

потреба

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Упатство за употреба Бавен соковник (за употреба во домаќинство) Бр. на модел. Panasonic Test and Development Kitchen Panasonic Consumer Electronics U.K. A Division of Panasonic U.K. Ltd Willoughby Road, Bracknell, Berks, RG12 8FP Web Site: www.panasonic.co.uk Representative in EU : Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Taiwan Co., Ltd. Web Site : http://panasonic.net/ © Panasonic Taiwan Co., Ltd.
PAGE 2
Содржина Предпазливости за заштита • Важни информации • Електрични барања (само за во Велика Британија) Имиња на делови и Инструкции за Ракување Пред употреба Страна МК3 МК9 МК10 МК11 • Склопување и расклопување на деловите МК12 • Безбедносна брава МК14 • Подготовки на состојки за сок • Подготовки на состојки за замрзнати оброци МК15 МК16 Како се употребува МК17 Како се чисти МК18 Проблеми и решенија МК20 Заштита за прекинувач на коло МК21 Делови за замена МК21 Спецификации МК21 Рецепт
PAGE 3
Претпазливости за заштита Ве молиме осигурајте дека ги следите овие инструкции. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ● Да не се приклучува или отстранува утикачот за напојување со мокри раце. (може да предизвика електричен шок.) •Секогаш осигурајте дека рацете ви се суви пред да ракувате со утикачот или вклучување на уредот. ● Осигурајте дека волтажата која е означена на етикетата на уредот е иста со вашата локално набавена. (може да предизвика електричен шок или оган.
PAGE 4
Претпазливости за заштита Ве молиме осигурајте дека ги следите овие инструкции. ВНИМАНИЕ ● Веднаш престанете со употреба на уредот и отстранете го од струја во случај ако уредот престане правилно да работи. (Може да предизвика чадење, оган, електричен шок или изгоренци.) на пр. за неправилна работа или расипување • Утикачот и кабелот за напојување стануваат прекумерено жешки. • Кабелот за напојување е оштетен или напојувањето на уредот откажува.
PAGE 5
Претпазливости за заштита Ве молиме осигурајте дека ги следите овие инструкции. ВНИМАНИЕ ● Осигурајте дека го држите утикачот за напојување кога го отстранувате од штекер. Никогаш да не се влече за кабелот. (Во спротивно може да превидизвика електричен шок или оган поради краток спој.) ● Поставете го уредот на цврста, сува, чиста и рамна работна површина која е отпорна на топлина. (Може да предизвика повреда.) ● Пазете да не се сопнете или да не го потегнете кабелот за напојување при употреба.
PAGE 6
Електрични барања (само за Велика Британија) Имиња на делови и Инструкции за Ракување ● Измијте ги сите отстранливи делови пред да го користите уредот за првиот пат или кога не сте го користеле за подолг период. (Стр. МК18) ЗА ВАШАТА БЕЗБЕДНОСТ ВЕ МОЛИМЕ ВНИМАТЕЛНО ПРОЧИТАЈТЕ ГО ТЕКСТОТ. Овој уред е набавен со утикачот со три леани пинови за вашата безбедност и погодност. Вметнат е осигурувач од 13 ампери во овој утикач.
PAGE 7
ПРЕД УПОТРЕБА –Раскопување и склопување на деловитеДодатоци за расклопување/склопување ● Следните чекори покажуваат како да расклопите/склопите додатоци, употребувајки го додатокот за сок како пример. Додатокот за мраз може да се расклопи/склои во истиот метод. За да се ракслопи 1 За да се склопи 1 Отстранете го садот од куќиштето. Осигурајте дека дихтунгот, гумениот утикач и гумените четки се поставени правилно. 2 Подесете ја ознаката “” на куќиштето за моторот со ознаката“” на садот за сок.
PAGE 8
Пред употреба –Подготовка за Пред употреба –Расклопување и склопување на состојки за сок - деловите- (Продолжено) Расклопување/Склопување на капакот За склопување 1 1 2 2 Забранети состојки Состојки кои можат да предизвикаат оштета Подесете ја ознаката “” на куќиштето за мотор со ознаката “” на садот. Ротирајте го садот во насоката на часовникот додека не „кликне“. со додаток за сок ● Мраз и замрзнати состојки ● Семки од праски, сливи, манго итн.
PAGE 9
Пред употреба –Подготовка за состојки за сок - со додатокот за мраз Како се употребува Забранети состојки <Состојки кои можат да направат оштета на деловите> Вадење на сок Подготовки ● Мраз и длабоко замрзнати состојки. ● Гравчиња од кафе, сув грав, жито итн. ● Тиква, сладок компир итн. (Замрнете ги ако се свежи или откако се сварени) ● Леб, ориз, нудли и тестенини. ● Течност, масло за салата, други масла за готвење.
PAGE 10
Како се чисти ● ● Чистете го уредот после секоја употреба. Исклучете го уредот пред чистење. Да не се употребува следното: Ротирачка четка/Сад за цедење ● Да не се користи бензин, разредувач, алхокол, белило, прашок за полирање, метални или најлонски четки, во спротивно површината може да се оштети. ● Да не се чисти уредот со остри предмети како чачкалици или игли. За губење на боја на делови Буткач на храна/Туба Перете со разреден сапун за садови (неутрален) и мек сунгер.
PAGE 11
Проблеми и решенија Проблем Соковникот не се вклучува откако е приклучен во струја. Куќиштето за моторот е жешко. Соковникот одеднаш запре. Врева при работа. Ве молиме проверете ги следните точки пред да не контактирате за поправка. Заштита за прекинувач на коло Причина и решение Моторот може да престане да работи кога заштитата за прекинувач на коло се активира за да се спречи претоварување на моторот.
PAGE 12
Рецепти Сок од банана и спанаќ Замрзнат оброк од боровинки и банана (За 2 порции) • Спанаќ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 g • Банана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 g • Јаболко . • Лимон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 g Сок од морков и портокал (За 2 порции) • Морков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 g • Банана . . . . . . . . . .