Сокоизстисквачка за бавно изстискване (За домашна употреба) Модел: MJ-L500 1BOBTPOJD 5FTU BOE %FWFMPQNFOU ,JUDIFO 1BOBTPOJD $POTVNFS &MFDUSPOJDT 6 , " %JWJTJPO PG 1BOBTPOJD 6 , -UE 8JMMPVHICZ 3PBE #SBDLOFMM #FSLT 3( '1 Уеб сайт XXX QBOBTPOJD DP VL Представител за Европейски съюз: 1BOBTPOJD .BSLFUJOH &VSPQF (NC) Panasonic Testing Centre 8JOTCFSHSJOH )BNCVSH Германия Panasonic Taiwan Co., Ltd. Уеб сайт: http://www.panasonic.com © Panasonic Taiwan Co., Ltd.
Страница Мерки за безопасност BG3 t Важна информация BG9 t Електрически изисквания (само за Обединено кралство) BG Части и инструкции за работа BG Преди употреба t Разглобяване и сглобяване на частите BG t Блокировка за безопасност BG t Подготовка на съставките за сок BG t Подготовка на съставките за замразени храни BG Употреба BG Почистване BG Отстраняване на проблеми BG Защита от претоварване BG Резервни части и консумативи BG Спецификации BG
Моля спазвайте стриктно тези инструкции. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ● Не включвайте и не изключвайте щепсела с мокри или влажни ръце. (Това може да причини токов удар.) t Винаги се уверявайте, че ръцете ви са сухи, преди да боравите с щепсела или да включите уреда. ● Уверете се, че напрежението, указано върху етиката на уреда, е същото, като във вашата електрическа инсталация. (Това може да причини токов удар или пожар.) Също така, избягвайте да включвате други уреди в същия контакт, за да предотвратите прегряване.
Моля спазвайте стриктно тези инструкции. ВНИМАНИЕ ● Не използвайте уреда за цели, различни от описаните в тази инструкция. (Това може да причини изгаряния или наранявания.) t Panasonic няма да поеме никаква отговорност, ако уредът е обект на неправилна употреба или неспазване на тези инструкции. ● Не използвайте уреда на следните места. t Върху неравни повърхности, килим или покривки, и т.н. (Това може да причини пожар или нараняване.) t Където може да бъде изпръскан с вода, или до топлинни източници.
Моля спазвайте стриктно тези инструкции. ВНИМАНИЕ ● Задължително хващайте щепсела, когато го изключвате от контакта. Никога не дърпайте кабела. (Това може да причини токов удар или пожар, поради късо съединение.) ● Поставете уреда на твърда, суха, равна, чиста, топлоустойчива повърхност. (Неспазването на това може да причини нараняване.) ● Внимавайте да не се спънете или оплетете в кабела, докато уредът работи. (Това може да причини изгаряния или нараняване.
ЗА ВАША БЕЗОПАСНОСТ, МОЛЯ ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ТЕКСТА ПО-ДОЛУ Части и инструкции за работа ● Измийте всички разглобяеми части преди да ползвате уреда за първи път, както и когато не сте го използвали известно време. (стр. BG18) Български Електрически изисквания (само за Обединено кралствo) Аксесоари (Само за модела за Обединено кралство) Този уред има заземен щепсел за ваша безопасност и удобство. В щепсела е пос- Преса Съд за сок Съд за пулпа тавен 5-амперов предпазител.
Преди употреба -Разглобяване и сглобяване на частитеБългарски Разглобяване/сглобяване на приставките ● Стъпките по-долу показват как да разглобите/сглобите приставките, като за пример е използвана приставката за сок. Приставката за замразени храни може да бъде разглобена/сглобена по същия начин. Разглобяване 1 2 Сглобяване 1 Махнете купата за изстискване от корпуса на мотора. Уверете се, че уплътнението, гумената тапа и гумените четки са наместени правилно.
Разглобяване/сглобяване на капака Продукти, които могат да повредят уреда Изравнете знака “Uw върху корпуса на мотора със знака “Vw върху капака. 1 2 2 С приставка за сок Забранени продукти Сглобяване 1 Преди употреба Подготовка на съставките за сок Завъртете капака по посока на часовниковата стрелка докато щракне. ● Лед и замразени продукти ● Костилки на праскови, сливи, манго и др. ● Райска ябълка (чиито семена не могат да се отстранят напълно) ● Сухи храни (соя, бобови и др.
С приставка за замразени храни Употреба Забранени продукти Изтискване Подготовка Продукти, които могат да повредят уреда ● Лед и дълбоко замразени продукти. ● Кафени зърна, боб, зрял боб, зърна. ● Тиква, сладки картофи и др. (замразени в сурово състояние или след сваряване). 1 ● Хляб, ориз, макарони и паста. ● Ликьор, салатен зехтин или други масла.
● Почиствайте уреда след всяка употреба. ● Изключете щепсела от контакта преди почистване. Не използвайте следното: Въртяща се четка/купа за изстискване ● Не използвайте бензин, спирт, разредител, алкохол, белина, прах за полиране, метални или найлонови четки, в противен случай повърхността ще се повреди. ● Не почиствайте уреда с остри предмети, като клечки за зъби и игли. Мийте с неутрален препарат за съдове и мека гъба. Изплакнете обилно с вода и подсушете добре.
Проблем Сокоизстисквачката не работи, след като е включена. Моля проверете следното, преди да се обърнете към нас за ремонт. Причина и решение ● Щепселът включен ли е в контакта? ➡ Включете щепсела в контакта. ● Използвайте сокоизстисквачката правилно. ➡ Капакът трябва да се завърти докато не щракне. Ако не изпълните това, уредът може да не работи, след като бъде включен. (стр. ВG 14) Защитата се е активирала. ● t Използвали сте забранени съставки. t Количеството на съставките е твърде голямо.
Сервизна мрежа Сок от банан и спанак Замразен специалитет от боровинки и банан (за 2 порции) (за 2 порции) r Спанак. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . g r Банан . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . g r Ябълка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . g r Лимон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . g r Боровинки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . g r Банан . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Сервизна мрежа Списък с упълномощени сервизни центрове от Panasonic Град Телефон 7000 2000 2000 7500 Русе Самоков Самоков Силистра 082/847440 0722/66504 0722/66969 0887161837 bakalov@royal.bg bakalov@royal.bg bakalov@royal.bg bakalov@royal.bg 8800 8800 8800 Сливен Сливен Сливен 044/633207 044/662080 044/622505 bakalov@royal.bg bakalov@royal.bg bakalov@royal.bg √ √ √ √ √ 4700 Смолян 0886181657 bakalov@royal.bg √ √ 6000 Стара Загора 042/651551 bakalov@royal.
Сервизна мрежа Име на сервиз Адрес Пощ. код Категория Град България K&K сервиз ул. Отец Паисий 1A 7000 Русе България K&K сервиз ул. Михаил Арнаудов 2 7000 Русе България K&K сервиз ул. Приста 1 7000 Русе България K&K сервиз ул. Мостова 17 7000 Русе България K&K сервиз ж.к. Здравец, ул. Прага 11 7000 Русе България K&K сервиз ул. Панайот Хитов 50 7000 Русе България K&K сервиз ул. Хан Кубрат 7 2000 Самоков България K&K сервиз ул.
