Operating Instructions

Per riporre e trasportare facilmente l’aspirapolvere, questo è dotato di
un attacco incorporato nel corpo macchina che permette di fissare il
tubo metallico, quello flessibile e la spazzola da pavimento in
posizione verticale.
Säilytyksen ja kuljetuksen helpottamiseksi pölynimurin runkoon on
asennettu klipsityyppinen pidike, joka pitää imuputken, letkun ja
suulakkeen pystysuorassa asennossa.
Για εκολη αποθκευση  µεταφορ η σκοπαα διαθτει
ενσωµατωµνο στριγµα, µε το οποο µπορετε να κρατσετε
τουσ σωλνεσ και το πλµα δαπδου σε καθετη θση.
C) COME RIPORRE IL VOSTRO ASPIRAPOLVERE
PÖlLYNIMURIN SÄILYTYS
ΠΩΣ ΝΑ ΑΠΟΘΗΚΕYΣΕΤΕ ΤΗΝ ΣΚΟYΠΑ
B-9) Posizione di parcheggio
Taukoasento
Θση αποθκευσησ
Posto sul retro dell’ aspirapolvere, c’è un gancio di attacco per
posizionare il tubo durante le pause della pulizia.
NOTA: In posizione di parcheggio, è consigliato spegnere
l’aspirapolvere.
Pölynimurin takapään yläosaan on asennettu kätevä taukoteline
lattiasuulakkeelle imuroinnin aikana tapahtuvia työtaukoja varten.
HUOMAUTUS: Suosittelemme pölynimurin pysäyttämistä työtaukojen
ajaksi.
Στο πσω µροσ τησ σκοπασ υπρχει να βολικ στριγµα για το
πλµα δαπδου για να το τοποθετετε ταν δεν το
χρησιµοποιετε.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατα την αποθκευση, σασ συνιστοµε να χετε την
οκοπα ιελεωσ απενεργοηοιηµνη (OFF) και να µην εναι το φσ
του καλωδου συνδεδεµνο στο ρεµα.
B-10) Indicatore di controllo della posizione del sacchetto
Pölypussin tarkistusilmaisin
∆εκτησ ελγχου πληρτητασ σακολασ
(Ενδεικτικ γεµτησ σακολασ)
L’indicatore di controllo del sacchetto (guida rossa) apparirà quando
il flusso d’aria attraverso il sacchetto non è sufficiente. Quando ciò
accade, controllate il sacchetto, potrebbe essere pieno o bloccato da
polvere fine: dovrete sostituirlo (vedi paragrafo D-1).
NOTA: Se dopo aver cambiato il sacchetto l’indicatore rosso rimane
visibile, controllate che i tubi, il tubo flessibile o la presa di
aspirazione non siano otturati.
Pölypussin tarkistusilmaisin (punainen) syttyy, jos ilmanvirtaus pussin
läpi on li ian pieni. Tarkista tällaisessa tapauksessa paperinen
pölypussi, se saattaa olla täynnä tai hienojakoisen pölyn tukkima,
jolloin se on vaihdettava uuteen (katso kohta D-1).
HUOMAUTUS: Jos punainen valo palaa pölypussin vaihtamisenkin
jälkeen, tarkista onkopölynimurin letku, putki tai imuaukko
tukkeutunut.
Το ενδεικτικ γεµτησ σακολασ γνεται κκκινο ταν η ρο του
αρα µσω τησ σακολασ δεν εναι ικανοποιητικ. Οταν συµβε
αυτ, ελι τη χαρτοσακολα. Μπορε να εναι γεµτη,  να χει
βουλσει απο την σκνη και να χρειζεται αλλαγ, (Βλ.
παργραφο D-1).
ΣΗΜΕΙΩΗ: Αν και µετ την αλλαγ τησ σκοπασ το ενδεικτικ
παραµνει κκκινο, ελγξτε µπωσ χουν φρξει ο σωλνασ
απορρφησησ, ο εκαµπτοσ σωλνασ  η εσοδοσ απορρφησησ.
24