User Guide

24
Per riporre facilmente l’ aspirapolvere, questo è dotato di un attacco incorporato
nel corpo macchina che permette di fissare il tubo metallico, quello flessibile e la
spazzola da pavimento in posizione verticale.
Säilytyksen ja kuljetuksen helpottamiseksi pölynimurin runkoon on asennettu
klipsityyppinen pidike, joka pitää imuputken, letkun ja suulakkeen pystysuorassa
asennossa.
Για εκολη αποθ ´η κευση ´η µεταφορ, η σκοπα διαθτει ενσωµατωµνο
στ ´η ριγµα, µε το οπο ´ι ο µπορε ´ι τε να κρατ ´η σετε τουσ σωλ ´η νεσ και το πλµα
δαπδου σε κθετη θση.
C) COME RIPORRE IL VOSTRO ASPIRAPOLVERE
PÖLYNIMURIN SÄILYTYS
ΠΩΣ NA AΠOΘHKEYΣETE THN ΣKOYΠA
B-9)Posizione di parcheggio
Taukoasento
Θση αποθ´ηκευσησ
Posto sul retro dell’ aspirapolvere, c’è un gancio di attacco per posizionare il
tubo durante le pause della pulizia.
NOTA: In posizione di parcheggio, è consigliato spegnere l’aspirapolvere.
Pölynimurin takapään yläosaan on asennettu kätevä taukoteline lattiasuulakkeelle
imuroinnin aikana tapahtuvia työtaukoja varten.
HUOMAUTUS: Suosittelemme pölynimurin pysäyttämistä työtaukojen ajaksi.
Στο π´ισω µροσ τησ σκοπασ υπρχει να βολικ στ ´ηριγµα για το πλµα
δαπδου για να το τοποθετε´ιτε ταν δεν το χρησιµοποιε´ιτε.
ΣHMEIΩΣH: Kατα την αποθ´ηκευση, σασ συνιστοµε να χετε την σκοπα
τελε´ιωσ απενεργοποιηµνη (OFF), και να µην ε´ιναι το φ´ισ του καλωδ´ιου
συνδεδεµνο στο ρεµα.
B-10) Indicatore saccheto pieno
Pölypussin tarkistusilmaisin
∆εικτησ ελγχου πληρτητασ σακολασ
Importante: controllare lo stato del sacchetto raccoglipolvere con l’aspirapolvere
in posizione MAX.
L’ indicatore saccheto pieno è un segnale visivo che indica quando il saccheto
della polvere è colmo.
Se sul visore compare il segno rosso, vuol dire che il sacchetto è pieno e va sos-
tituito con uno nuovo per ottenere un rendimento ottimale (vedi paragrafo D-1)
NOTA BENE: Se dopo aver sostituito il sacchetto il segno rosso è ancora
visible, verificare che il tubo o la presa di aspirazione non siano ostruiti.
Il segnale indicatore di polvere, può apparire anche quando utilizzate la spaz-
zola per fessure.
Tärkeää: Laita teho asentoon MAX, kun tarkistat pölypussin.
Pölypussin tarkistusilmaisin (punainen) syttyy, jos ilmanvirtaus pussin läpi on
liian pieni. Tarkista tällaisessa tapauksessa paperinen pölypussi, se saattaa olla
täynnä tai hienojakoisen pölyn tukkima, jolloin se on vaihdettava uuteen (katso
kohta D-1).
HUOMAUTUS: Jos punainen valo palaa pölypussin vaihtamisenkin jälkeen,
tarkista onkopölynimurin letku, putki tai imuaukko tukkeutunut.
Pölypussin täyttymisen ilmaisinvalo saattaa syttyä käytettäessä.
Σηµαντικ: ελεγξτε την σακολα, µε την ηλεκτρικ´η οκοπα στην θση
MAX.
Ο δε´ικτησ γεµ´ισµατοσ τησ σακολασ ε´ιναι µια οπτικ´η µρκα που οασ
δε´ιχνει το πσο γεµτη ε´ιναι η σακολα µε σκνη.
Οταν φα´ινεται το κ´ιτρινο σηµδι, αυτ σηµα´ινει πωσ η σακολα σκνησ
ε´ιναι γεµτη και πρπει να αντικατασταοε´ι µε µια καινορια προκε´ιµενου
να χετε καλλ´ιτερη απδοση. (Βλ. παρραφο D-1)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν αφο χετε αλλξει την σακολα, το κ´ιτρινο σηµδι
εξακολουοε´ι να φα´ινεται, ττε κοιτξτε το αν χει µπλοκαριστε´ι ο
σωλ ´ηνασ,ο αγωγσ, ´ηη ε´ισοδοσ αναρρφησησ.