Operation Manual

20
IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI PRINCIPALI
PÖLYNIMURIN OSAT
ANAΓNΩPIΣH TΩN MEPΩN THΣ ΣKOYΠAΣ
NOTA: La spazzola e il tubo di prolunga sono accessori soggetti a possibili modifiche senza preavviso.
HUOM!: Suulake ja jatkoletku ovat lisåosia, joiden suhteen varataan oikeus muutoksiin.
ΣHMEIΩΣH:
H βορτσα και ο εκτειν
 µενοσ σω λ ´ην ασ ε
´ι
ναι αξεσο υ ρ πο υ µπορε
´ι
να χουν αλλαχτε
´ι δ´ι
χωσ
προει
δ οπο
´ι
ηση.
NOTA: Quando si toglie l’aspirapolvere dall’imballagio, controllare che vi siano gli accessori del quadro
pezzi smontati contrassegnati con un asterisco (*).
HUOM!: Avatessasi pölynimurin pakkausta tarkista, että (*) merkityt osat seuraavat sen mukana.
Σηµειωση: Οταν ανοξετε το κουτ µε την ηλεκτρικ σκοπα, βεβαιωθετε τι εµπεριχονται λα
τα αξεσουρ που εναι σηµειωµνα µε ναν αστερσκο (*).
b
a
(*)
A) Tubo flessibile
Imuletku
Eκαµπτοσ σωλ ´ηνασ
A) Presa di aspirazione
Imuaukko
Στµιο απορρφησησ
B-7) Controllo manuale dell’ aspirazione
Imutehon käsisäädin
Xειροκ´ινητοσ λεγχοσ
απορρφησησ
Maniglia
Kantokahva
Xερολι
B-3) Interruttore
Acceso/Spento
Käynnistys/
pysäytyskytkin
Ποδοδιακπτησ
λειτουργ´ια (ON/OFF)
B-6) Controllo variabile della potenza
(dipende da modello)
Tehonsäädin (mallikohtainen)
H λεκτρονικ´η Pθµιση ισχοσ
(Eξαρτται απο το µοντλο)
D-1) Scomparto per sacco
raccoglipolvere
Pölypussitila
Xροσ σακολασ
B-9) Indicatore sacco polvere pieno
Pölypussin tarkistusilmaisin
∆ε´ικτησ ελγχου πληρτητασ
σακολασ
(*)
D-1) Sacchetto raccoglipolvere
Pölypussi
Xαρτοσακολα
(*)
A) Tubo di prolunga
(dipende da modello)
Jatkoputki
(mallikohtainen)
Σωληνασ απορρφησησ
(Εξαρτται απο το
µοντλο)
(*)
B-5) Spazzola per spolverare (dipende da modello)
Pölyharja (Mallikohtainen)
Bορτσα ξεσκον´ισµατοσ (Εξαρτται απο
το µοντλο)
(*)
B-5) Spazzole per fessure,termosifoni, ecc.
Rakosuulake
Pγχοσ για γων´ιεσ/χαραµδεσ
B-4) Pedale di selezione
per la spazzola
Lattia-/Mattossuttimen
valintapainike
Pµιση πλµαροσ
(*)
A) Tubo telescopico
(dipende da modello)
Teleskooppiputki
(mallikohtainen)
Τηλεσκοπικσ σωληνασ
(Εξαρτται απο το µοντλο)
B-2) Pedale di riavvolgimento del cavo
Johdon sisäänkelauskytkin
Ποδοδιακπτησ
τυλ´ιγµατοσ καλωδ´ιου
(*)
B-5) Supporto accessorio (dipende da modello)
Lisätarvikkeiden teline (Mallikohtainen)
Yποδοχ εξαρτµατοσ (Εξαρτται
απο το µοντλο)
(*)
B-4) Spazzola da pavimiento
(dipende da modello a-b)
Lattia-/Mattossutin
(Mallikohtainen a-b)
Πλµα δαπδου (Εξαρτται
απο το µοντλο a-b)
D-2) Filtro “Clean Air”
Poistoilmansuodatin
Kαθαρισµο αρα