Návod na obsluhu DECT prenosná stanica Model KX-WT115 Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si DECT prenosnú stanicu zn. Panasonic. Pred uvedením zariadenia do činnosti si pozorne prečítajte tento návod a odložte si ho pre neskoršie použitie v budúcnosti. Používajte len dodané batérie. Pred prvým použitím prenosnej jednotky batérie nabíjajte približne 7 hodín. Poznámka Pokiaľ to nie je potrebné, v tomto návode sa neuvádzajú prípony v názvoch jednotlivých modelov.
Obsah Obsah Pred prvým použitím ............................................................................................. 4 Dodávané príslušenstvo .................................................................................................................. 4 Inštalácia ........................................................................................................................................... 5 Inštalácia batérií .......................................................................
Obsah Mazanie uložených položiek............................................................................... 41 Mazanie uložených položiek v telefónnom zozname PJ/zázname odchádzajúcich hovorov/zázname prichádzajúcich hovorov ................................................................................ 41 Telefónny zoznam PJ ................................................................................................................. 41 Záznam odchádzajúcich hovorov ................................
Pred prvým použitím Pred prvým použitím si prečítajte časť Dôležité informácie na strane 51. Prečítajte si všetky pokyny. Obrázky sa môžu líšiť od vzhľadu konkrétnych prvkov príslušenstva. Dodávané príslušenstvo Sieťový adaptér: 1 Model KX-WT115CE KX-WT115BX KX-WT115UK KX-WT115X Nabíjačka: 1 Obj. č. PQLV219CE PQLV219E PQLV219 Batérie: 2 [Obj. č.
Pred prvým použitím Inštalácia Inštalácia batérií Otvorte kryt priestoru na vloženie batérií, vložte batérie a zatvorte kryt, ako je zobrazené na obrázku. Pripojenie nabíjačky Sieťový adaptér pripojte k nabíjačke. Do sieťovej zásuvky Západky • • • Sieťový adaptér by sa mal pripojiť k vertikálne orientovanej alebo nástennej zásuvke sieťového napájania. Sieťový adaptér nepripájajte k stropnej zásuvke sieťového napájania, pretože tiaž adaptéra môže spôsobiť jeho odpojenie.
Pred prvým použitím Nabíjanie batérií Pri dodaní nie sú batérie nabité. Batérie nabíjajte asi 7 hodín pred prvým použitím prenosnej jednotky. • • • • Po úplnom nabití batérií indikátor nabitia zhasne a zobrazí sa „Fully charged“ (úplne nabité). Ďalšie informácie nájdete uvedené v časti Informácie o batériách na strane 51. Je v poriadku, ak sa počas nabíjania batérií zohreje PJ aj nabíjačka. Zariadenia citlivé na magnetické polia udržiavajte mimo dosahu nabíjačky. Používajte len dodanú nabíjačku.
Pred prvým použitím Pripevnenie spony na opasok Prenosnú jednotku si môžete nasledujúcim spôsobom pripevniť na opasok. [Pripevnenie] Sponu zasuňte do naznačených drážok v prenosnej jednotke. [Odpojenie] Sponu na opasok odpojte. Poznámka Ak máte pripevnený remienok telefónu, nepripájajte sponu na opasok.
Pred uvedením prenosnej jednotky do činnosti Umiestnenie ovládacích prvkov a súčastí Náhlavná súprava je voliteľné príslušenstvo. [Pohľad zozadu] Otvorte kryt konektora. 1 Indikátor vyzváňania/nabíjania 2 HOVOR Slúži na uskutočňovanie alebo prijímanie hovorov. V režime hlasitej komunikácie (Hands-free) stlačením tohto tlačidla prepnete do režimu prijímača. 3 HLASITÁ KOMUNIKÁCIA (Speakerphone) Slúži na uskutočňovanie alebo prijímanie hovorov.
Pred uvedením prenosnej jednotky do činnosti 8 Displej Pozrite si časť Zobrazenia na displeji na strane 13. 9 Univerzálne tlačidlá Prenosná jednotka má 3 univerzálne tlačidlá. Stlačením univerzálneho tlačidla môžete zvoliť funkciu, ktorá je zobrazená priamo nad tlačidlom na displeji. q; ZRUŠIŤ Slúži na ukončovanie hovorov, zatvorenie telefónneho zoznamu alebo režimu funkcií. qa Recall/Flash qs Mikrofón qd Kontakty na nabíjanie qf Otvory na remienok Slúžia na pripevnenie remienkov a podobných pomôcok.
Pred uvedením prenosnej jednotky do činnosti Výber jazyka zobrazení Môžete zvoliť jazyk zobrazení na displeji prenosnej jednotky. Stlačte stredné univerzálne tlačidlo. Stlačte stredné univerzálne tlačidlo. Zvoľte „ Nastavenie PJ“. Stlačte stredné univerzálne tlačidlo. Zvoľte „Voľba indikácií“. Zvoľte „Language (jazyk)“ a stlačte stredné univerzálne tlačidlo. Zvoľte želaný jazyk.*1 Stlačte stredné univerzálne tlačidlo.
Pred uvedením prenosnej jednotky do činnosti Nastavenie hlasitosti zvonenia alebo vypnutie zvonenia [Nastavenie hlasitosti zvonenia] Stlačte stredné univerzálne tlačidlo. Zvoľte „ Incoming Option (voliteľné možnosti prichádzajúcich hovorov)“. Stlačte stredné univerzálne tlačidlo. Zvoľte „Hlasitosť zvon“ a stlačte stredné univerzálne tlačidlo. Zvoľte želané nastavenie (Level (úroveň) 1-6/Off (vyp.)).*1 Stlačte stredné univerzálne tlačidlo.
Pred uvedením prenosnej jednotky do činnosti Nastavenie hlasitosti zvonenia alebo vypnutie zvonenia počas vyzváňania Počas prijímania hovoru [Nastavenie hlasitosti zvonenia] Stlačením tlačidla so šípkou Hore alebo Dole nastavte hlasitosť.*1 [Vypnutie zvonenia] ALEBO Stlačte ľavé univerzálne tlačidlo. ALEBO Stlačte tlačidlo ZRUŠIŤ. Stlačte tlačidlo „ “. *1 Nastavená úroveň hlasitosti sa použije aj pre následné volania.
Pred uvedením prenosnej jednotky do činnosti Zobrazenia na displeji 1 Piktogram V dosahu celulárnej stanice (CS) Indikátor stavu batérie*1 Mimo dosahu Plne nabitá Stav zdvihnutého slúchadla Hlasitá komunikácia Takmer vybitá Vypnuté zvonenie Vypnuté podsvietenie Batériu je potrebné nabiť. 2 Zobrazenie dátumu a času 3 Číslo stanice 4 Univerzálne tlačidlá Ďalšie informácie nájdete na strane 14. *1 Pozrite si časť Informácie o batériách na strane 51.
Pred uvedením prenosnej jednotky do činnosti Univerzálne tlačidlá Symboly a informácie zobrazené na displeji sa líšia podľa kontextu. Ak chcete vybrať položku zobrazenú na displeji, tak stlačte príslušné univerzálne tlačidlo. Otvorí sa telefónny zoznam. Stlačením tohto tlačidla na viac ako 2 sekundy telefónny zoznam uzamknete. Zobrazí sa v režime uzamknutia telefónneho zoznamu. Stlačením tohto tlačidla na viac ako 2 sekundy telefónny zoznam odomknete. Vloží sa pauza do voľby.
Pred uvedením prenosnej jednotky do činnosti Prehľad obsluhy K funkciám PJ získate prístup prostredníctvom menu displeja a môžete ich zvoliť pomocou navigačných alebo univerzálnych tlačidiel. [Hlavné menu] [Záznam prichádzajúcich hovorov] [V pohotovostnom režime] [Záznam odchádzajúcich hovorov] OR [Tel. zoznam PJ] • [Tel. zoznam ústredne PBX] [Tel. zoznam stanice ústredne PBX] Informácie o zadávaní znakov nájdete na strane 37.
Pred uvedením prenosnej jednotky do činnosti Hlavné menu Stlačením a ▲/▼ zobrazíte hlavné menu. V pohotovostnom režime Incoming Log (záznam prichádzajúcich hovorov): Vstup do záznamu prichádzajúcich hovorov. Noise Reduction (tlmenie šumu): Prístup k nastaveniu položky „Noise Reduction (tlmenie šumu)“. Incoming Option (voliteľné možnosti prichádzajúcich hovorov): Prístup k nastaveniu položiek „Incoming Option (voliteľné možnosti prichádzajúcich hovorov)“.
Pred uvedením prenosnej jednotky do činnosti Uskutočňovanie hovorov Volanie Na stanicu Číslo stanice Na vonkajšiu stanicu –Používanie prístupových kódov k linkám Číslo vonk. stanice ALEBO Číslo skupiny vonkajších liniek Používanie záznamu odchádzajúcich hovorov*1 ALEBO ALEBO Používanie záznamu prichádzajúcich hovorov*2 *3*4 Upravenie telefónneho čísla (max. 24 číslic).
Funkcie ovládania Voľba čísla zdvihnutím slúchadla (Hot Line) Nastavenie/zrušenie Nastavenie Zrušenie Volanie Volanie operátora / Systémová rýchla voľba Volanie Číslo systémovej rýchlej voľby (3 číslice) Komunikácia cez dverový telefón Číslo dverového telefónu (2 číslice) Automatické spätné volanie, keď je obsadené Nastavenie Počas obsadzovacieho tónu Zrušenie Prijatie z voľnej stanice Keď znie spätné vyzváňanie Prijatie z voľnej vonkajšej linky Keď znie spätné vyzváňanie Číslo vonk.
Funkcie ovládania • • • • • • Pred zavolaním (predbežnou voľbou) môžete overiť správne zadanie čísla tak, že zadáte číslo a potom stlačíte . Ak chcete vymazať celé číslo počas predbežnej voľby, podržte stlačené tlačidlo na viac ako 1 sekundu. V prípade prijímania vonkajšieho hovoru z telefónneho čísla, ktoré je uložené v telefónnom zozname PJ, bude v zázname hovorov zobrazené číslo a meno volajúceho. .
Funkcie ovládania Vyhľadanie položky uloženej v telefónnom zozname Položku v telefónnom zozname môžete vyhľadať podľa nižšie uvedeného postupu. Telefónny zoznam PJ Prechádzanie cez všetky položky Stlačte ľavé univerzálne tlačidlo. Opakovane stláčajte tlačidlo so šípkou Hore alebo Dole. Vyhľadávanie podľa prvého znaku mena Zadajte prvý znak želaného mena. Stlačte ľavé univerzálne tlačidlo. • • 20 Vyberte želanú položku (ak sa vyžaduje). Zadávanie znakov nájdete na strane 37.
Funkcie ovládania Telefónny zoznam ústredne PBX Prechádzanie všetkými položkami Stlačte ľavé univerzálne tlačidlo. Stlačte ľavé univerzálne tlačidlo. Opakovane stláčajte tlačidlo so šípkou Hore alebo Dole. Vyhľadávanie podľa prvého znaku mena Zadajte prvý znak želaného mena. Stlačte ľavé univerzálne tlačidlo. Stlačte ľavé univerzálne tlačidlo. Vyberte želanú položku (ak sa vyžaduje). • • Zadávanie znakov nájdete na strane 37.
Funkcie ovládania Telefónny zoznam stanice ústredne PBX Prechádzanie všetkými položkami Stlačte ľavé univerzálne tlačidlo. Stlačte ľavé univerzálne tlačidlo. Stlačte ľavé univerzálne tlačidlo. Opakovane stláčajte tlačidlo so šípkou Hore alebo Dole. Vyhľadávanie podľa prvého znaku mena Stlačte ľavé univerzálne tlačidlo. Stlačte ľavé univerzálne tlačidlo. Stlačte ľavé univerzálne tlačidlo. Zadajte prvý znak želaného mena. Vyberte želanú položku (ak sa vyžaduje).
Funkcie ovládania Prijímanie hovorov Prijímanie hovorov Vnútorný hovor (interkom) /vonkajší hovor/skupinový hovor Prevzatie hovoru Priamo Číslo stanice Skupina • Číslo skupiny (2 číslice) Prijať hovor je možné aj nasledujúcimi spôsobmi: – Stlačením tlačidla číselníka („0“ až „9“ alebo „#“) – Prijatie hovoru zdvihnutím PJ počas nabíjania (pozrite si časť Voliteľné možnosti prijímania hovorov na strane 45.) Poznámka • Keď je položka „Quick Answer (rýchle prijatie)“ nastavená na „On (zap.
Funkcie ovládania Totožnosť volajúceho Keď prijímate vonkajší hovor, zobrazí sa telefónne číslo volajúceho. Keď prijmete informáciu o volajúcom a táto sa zhoduje s telefónnym číslom uloženým v telefónnom zozname, zobrazí sa meno uložené v telefónnom zozname a zaznamená sa do záznamu prichádzajúcich hovorov. • 24 Informácie o volajúcom je možné zobraziť aj keď je v tel. zozname uložený kód prístupu k linke, číslo vonkajšej linky alebo P ( ). (Pozrite si časť Iné možnosti na strane 47.
Funkcie ovládania V priebehu telefonického rozhovoru Prenos hovoru Na stanicu Číslo stanice Na vonkajšiu stanicu / Číslo vonk. stanice ALEBO Číslo skupiny vonkajších liniek Pridržanie hovoru Pridržanie Obnovenie hovoru –Vnútorný hovor (interkom) –Vonkajší hovor Číslo pridržanej linky Konferenčný hovor troch účastníkov Pridanie ďalšej strany počas rozhovoru Požadované telefónne číslo (Rozhovor s novým účastníkom.) (Rozhovor s viacerými účastníkmi.
Funkcie ovládania Užitočné funkcie Presmerovanie hovorov Oba typy hovorov Vonkajšie hovory Vnútorné hovory Všetky hovory Číslo cieľovej stanice ALEBO Obsadené Neprijaté Obsadené/ neprijaté Prístupový kód k vonkajšej linke Číslo vonk.
Funkcie ovládania Čakajúci hovor Rozhovor s novým účastníkom (Keď znie tón čakajúceho hovoru) –Ukončenie aktuálneho stavu –Pridržanie a potom rozhovor s novým účastníkom Systém vyhľadávania osôb (Paging) Výzva Číslo skupiny vyhľadávanej osoby (2 číslice) (Výzva) Čakajte na príjem hovoru.
Funkcie ovládania Prihlásenie a odhlásenie zo skupiny Prihlásenie Číslo stanice určenej ICD skupiny * Odhlásenie Všetky * ICD skupina: Skupina distribúcie prichádzajúcich hovorov Zmazanie vlastného nastavenia funkcií stanice Uzamknutie stanice*3 Uzamknutie Odomknutie PIN stanice* (max.
Funkcie ovládania Spôsob zmeny štandardných odkazov a vytvorenia svojich vlastných odkazov (odkaz číslo 9) nájdete uvedený v dokumentácii ústredne PBX. *3 Ak PIN kód stanice nenastavíte, nebude možné stanicu uzamknúť ani odomknúť. • Ďalšie informácie nájdete v používateľskej dokumentácii ústredne PBX.
Funkcie ovládania Používanie odkazovej schránky Prehrávanie odkazu Zo svojej vlastnej stanice Číslo stanice so spracovaním hlasových komunikácií (VPS) * Heslo odkazovej schránky*1 + Vypočutie odkazu • Ak nemáte heslo, posledný krok môžete preskočiť.
Funkcie ovládania Zanechanie odkazu Zo svojej vlastnej stanice Heslo odkazovej schránky*1 + Číslo stanice so spracovaním hlasových komunikácií (VPS) Z cudzej stanice Číslo odkazovej schránky Heslo odkazovej schránky*1 + ⋅ Zadajte číslo požadovanej odkazovej schránky Ak nemáte heslo, posledný krok môžete preskočiť.
Používanie telefónneho zoznamu PJ Telefónny zoznam PJ Kvôli jednoduchému prístupu si môžete do PJ uložiť až 200 položiek s menami a telefónnymi číslami. Všetky položky telefónneho zoznamu sú uložené v abecednom poradí. Z bezpečnostných dôvodov je možné telefónny zoznam uzamknúť. Spôsob uskutočnenia hovoru pomocou telefónneho zoznamu je uvedený na strane 17. Poznámka Odporúčame vytvorenie záložnej kópie vášho telefónneho zoznamu PJ pre prípad, že sa kvôli poruche výrobku stanú uložené dáta nedostupné.
Používanie telefónneho zoznamu PJ Úprava uloženej položky Stlačte ľavé univerzálne tlačidlo. Zadajte prvý znak želaného mena (ak sa vyžaduje). Vyberte želanú položku (ak sa vyžaduje). Stlačte stredné univerzálne tlačidlo. Upravte meno (max. 16 znakov). Stlačte stredné univerzálne tlačidlo. Zvoľte „Edit (upraviť)“ a stlačte stredné univerzálne tlačidlo. Upravte telefónne číslo (max. 24 číslic). Stlačte stredné univerzálne tlačidlo. Stlačením stredného univerzálneho tlačidla zvoľte „Uložiť“.
Používanie telefónneho zoznamu PJ Uloženie položky pomocou záznamu prichádzajúcich hovorov Stlačte stredné univerzálne tlačidlo. Stlačte stredné univerzálne tlačidlo. ALEBO Vyberte želanú položku. Stlačte pravé univerzálne tlačidlo.*1 Stlačte tlačidlo so šípkou Vľavo. Zadajte meno a telefónne číslo.*2 Stlačením stredného univerzálneho tlačidla zvoľte „Uložiť“. *1 Ak telefónne číslo položky v zázname prichádzajúcich hovorov obsahuje 23 alebo viac číslic, zaznie chybový tón a číslo nemôžete uložiť.
Používanie telefónneho zoznamu PJ Uloženie položky pomocou telefónneho zoznamu ústredne PBX Zadajte prvý znak želaného mena (ak sa vyžaduje). Stlačte ľavé univerzálne tlačidlo. Stlačte ľavé univerzálne tlačidlo. Vyberte želanú položku (ak sa vyžaduje). Zadajte meno a telefónne číslo.*2 Stlačte stredné univerzálne tlačidlo.*1 Stlačením stredného univerzálneho tlačidla zvoľte „Uložiť“.
Používanie telefónneho zoznamu PJ Uloženie položky pomocou telefónneho zoznamu stanice ústredne PBX Stlačte ľavé univerzálne tlačidlo. Stlačte ľavé univerzálne tlačidlo. Stlačte ľavé univerzálne tlačidlo. Zadajte prvý znak želaného mena (ak sa vyžaduje). Zadajte meno a telefónne číslo.*1 Vyberte želanú položku (ak sa vyžaduje). *1 Stlačením • 36 Stlačte stredné univerzálne tlačidlo. Stlačením stredného univerzálneho tlačidla zvoľte „Uložiť“. potvrďte každý záznam (meno: max.
Používanie telefónneho zoznamu PJ Zadávanie znakov Prostredníctvom tlačidiel číselníka je možné zadávanie znakov a číslic. Dostupné sú tieto režimy zadávania znakov: Abecedné (ABC), Numerické (0-9), Grécke ( ), Rozšírené 1 (AÄÅ), Rozšírené 2 (SŚŠ). Dostupné znaky nájdete v časti Tabuľka režimu znakov (strana 38). A, a B, b C, c Počas zadávania znakov pri ukladaní a upravovaní položky v telefónnom zozname Stlačte pravé univerzálne tlačidlo. Zvoľte želaný režim zadávania znakov.
Používanie telefónneho zoznamu PJ Tabuľka režimu znakov Tlačidlá ABC (Abecedné) Medzera 0-9 (Numerické) (Grécke) AÄÅ (Rozšírené 1) SŚŠ (Rozšírené 2) Medzera Medzera Medzera • Stlačením tlačidla • Opakovaným stláčaním tlačidla budete cyklicky prechádzať cez znaky spojené s týmto tlačidlom. Naprí. klad, ak chcete zadať písmeno „C“ v abecednom režime, 3-krát stlačte • Vzhľad obrázkov tlačidiel v tabuľke sa môže líšiť od tlačidiel na vašej PJ.
Používanie telefónneho zoznamu PJ Uzamknutie telefónneho zoznamu PJ Telefónny zoznam sa dá uzamknúť/odomknúť aj v pohotovostnom režime PJ. Uzamknutie telefónneho zoznamu PJ Zadajte heslo (4 číslice [0-9]).*1*2 Overte heslo. Uzamknutý. Podržte stlačené ľavé univerzálne tlačidlo na viac ako 2 sekundy. *1 Zabránenie neoprávnenému použitiu tohto výrobku: – Nastavte heslo, ktoré je náhodné a nedá sa ľahko uhádnuť. – Heslo pravidelne meňte. *2 Heslo si poznačte, aby ste ho nezabudli.
Používanie telefónneho zoznamu PJ Dočasné odomknutie telefónneho zoznamu PJ Zadajte vaše heslo. Podržte stlačené ľavé univerzálne tlačidlo na menej ako 2 sekundy. Stlačte tlačidlo ZRUŠIŤ. 40 Stále uzamknutý. Telefónny zoznam si môžete prezerať a používať ho na uskutočňovanie hovorov.
Mazanie uložených položiek Mazanie uložených položiek v telefónnom zozname PJ/ zázname odchádzajúcich hovorov/zázname prichádzajúcich hovorov Telefónny zoznam PJ Vymazanie položky Zadajte prvý znak želaného mena (ak sa vyžaduje). Stlačte ľavé univerzálne tlačidlo. Zvoľte „Erase (vymazať)“. Vyberte želanú položku (ak sa vyžaduje). Stlačte stredné univerzálne tlačidlo. Zvoľte „Ano“. Stlačte stredné univerzálne tlačidlo. Stlačte stredné univerzálne tlačidlo.
Mazanie uložených položiek Záznam odchádzajúcich hovorov Stlačte tlačidlo so šípkou Vpravo. Vyberte želanú položku. Stlačte ľavé univerzálne tlačidlo. Zvoľte „Ano“. Stlačte stredné univerzálne tlačidlo. Záznam prichádzajúcich hovorov Stlačte tlačidlo so šípkou Vľavo. Stlačte stredné univerzálne tlačidlo. 42 Vyberte želanú položku. Stlačte ľavé univerzálne tlačidlo. Zvoľte „Ano“.
Konfigurácia nastavení PJ Zmena počiatočných nastavení PJ si môžete prispôsobiť úpravou nastavení v zozname ponuky pod položkou „Nastavenie PJ“ nasledovne: Stlačte stredné univerzálne tlačidlo. Zvoľte „ Nastavenie PJ“. Stlačte stredné univerzálne tlačidlo. Vyberte želanú hlavnú položku. Nasleduje nastavenie. Stlačte stredné Vyberte želanú univerzálne tlačidlo. podružnú položku. Stlačte stredné univerzálne tlačidlo. Stlačte stredné univerzálne tlačidlo.
Konfigurácia nastavení PJ Usporiadanie menu nastavenia PJ Nastavenie PJ Hlavná položka Podružná položka Incoming Option (voliteľné možnosti prichádzajúcich hovorov) Hlasitosť zvon Talk Option (voliteľné možnosti hovoru) Ringer Pattern (tón zvonenia) Headset Ringer (zvonenie náhlavnej súpravy) Answer Option (voliteľné možnosti prijímania hovorov) Noise Reduction (tlmenie šumu) Headset Mic Vol. (hlas. mikrofónu náhlav.
Konfigurácia nastavení PJ Voliteľné možnosti prichádzajúcich hovorov Podružná položka Popis Nastavenie Štandardné nastavenie Hlasitosť zvon Nastavuje sa hlasitosť zvonenia. • • Level (úroveň) 1-6 Off (vyp.) Ringer Pattern (tón zvonenia)*1 Zvolí sa tón zvonenia pre každý typ hovoru.
Konfigurácia nastavení PJ Voľba indikácií Štandardné nastavenie Podružná položka Popis Nastavenie Language (jazyk) • • • • • • • • • • • • • • • Deutsch (nemčina) English (angličtina) Español (španielčina) Français (francúzština) Italiano (taliančina) Dansk (dánčina) Nederlands (holandčina) Svenska (švédčina) Ελληνικα (gréčtina) Magyar (maďarčina) Português (portugalčina) Polski (poľština) Slovenčina Čeština Hrvatski (chorvátčina) English (angličtina) • • On (zap.) Off (vyp.) On (zap.
Konfigurácia nastavení PJ Iné možnosti Podružná položka Popis Nastavenie Štandardné nastavenie Kód príst.linky Zadá sa heslo prístupu na linku, ktoré zodpovedá nastaveniu vašej ústredne PBX. Do pamäte je možné uložiť jeden kód prístupu na linku. Zadajte kód (max. 6 číslic).
Riešenie problémov a chybové hlásenia Riešenie problémov Problém Možná príčina Riešenie PJ nefunguje. Batérie sú vybité. Batérie úplne nabite. (Pozrite si časť Nabíjanie batérií na strane 6.) PJ je vypnutá. Znovu vložte batérie a skúste znova. (Pozrite si časť Inštalácia batérií na strane 5.) PJ nezvoní. Hlasitosť zvonenia je nastavená Ak ste zvonenie vypli, či už nastana „Off (vyp.)“. vením položky Hlasitosť zvon na „Off (vyp.)" alebo stlačením tlačidla „ ", zvonenie nezaznie.
Riešenie problémov a chybové hlásenia Problém Možná príčina Náhlavná súprava nefunguje. Po pripojení náhlavnej súpravy nepočuť počas prijímania prichádzajúceho hovoru zvonenie. Riešenie • • Často počuť šum. • • Skontrolujte, či je zvonenie náhlavnej súpravy nastavené na „On (zap.)". (Pozrite si časť Voliteľné možnosti prichádzajúcich hovorov na strane 45.) Uistite sa, že je konektor náhlavnej súpravy zapojený správne. (Pozrite si časť Umiestnenie ovládacích prvkov a súčastí na strane 8.
Riešenie problémov a chybové hlásenia Chybové hlásenia Chybové hlásenie Možná príčina Riešenie Register Unit (zaregis- PJ bola zrušená alebo PJ nie je trujte jednotku) zaregistrovaná. Obráťte sa na svojho predajcu. No Service (mimo prevádzky) PJ sa nachádza mimo dosahu CS. Prejdite bližšie k CS. CS je vypnutá. Uistite sa, že napájací kábel je pripojený. CS Busy (CS je obsadená) CS je obsadená. Skúste to znovu neskôr. Charge Batt. (nabite batérie) Batérie PJ sú takmer vybité.
Dôležité informácie Informácie o batériách Po úplnom nabití batérií značky Panasonic (pri 25 °C): • • • • Spôsob prevádzky Prevádzkový čas Keď sa používa (hovor) Maximálne 8 hod. (Tlmenie šumu: vypnuté) Maximálne 7 hod. (Tlmenie šumu: zapnuté) Keď sa nepoužíva (pohotovostný režim) Maximálne 150 hod. Prevádzkový čas môže byť kratší, ako je uvedený vyššie, a to v závislosti od podmienok pri používaní a teploty okolia. PJ môže hovory prijímať aj počas nabíjania.
Dôležité informácie Dôležité bezpečnostné pokyny Aby ste zamedzili zvýšeniu rizika vzniku požiaru, zasiahnutia osôb elektrickým prúdom a zranenia osôb, dbajte pri používaní telefónnych zariadení na dôsledné dodržiavanie základných bezpečnostných opatrení vrátane nasledujúcich: • Tento výrobok neprevádzkujte v blízkosti vody, napr. pri vani, umývadle, kuchynskej výlevke, v práčovni, vo vlhkom suteréne alebo v blízkosti bazéna. • Na ohlásenie úniku plynu nepoužite telefón, ktorý je v blízkosti miesta úniku.
Dôležité informácie • • • • • • • Pôsobenie zvuku s nadmernou hlasitosťou prostredníctvom akéhokoľvek druhu slúchadiel môže spôsobiť stratu sluchu. Batérie vyberte v blízkosti priestorov s nebezpečenstvom výbuchu, ako sú napríklad sklady palív/chemikálií alebo miesta, kde sa vykonávajú práce s trhavinami. Poraďte sa s výrobcom akýchkoľvek zdravotníckych zariadení, ako sú napríklad kardiostimulátory, aby určil, či sú dostatočne tienené proti vonkajšej RF (rádiofrekvenčnej) energii.
Dôležité informácie Dôležité upozornenie ohľadne správneho používania a nabíjania Ni-MH batérií Batérie vďaka svojej stavbe podliehajú opotrebovaniu. Životnosť batérií závisí aj od správnej údržby. Nabíjanie a vybíjanie sú najdôležitejšie faktory. Ak chcete čo možno najviac predĺžiť životnosť batérií, tak by ste si mali všimnúť nasledovné. Pri Ni-MH batériách dochádza k tzv. „pamäťovému efektu“.
Dôležité informácie Dosiahnutie najlepšieho výkonu Prevádzkový dosah • • • • Prevádzkový dosah závisí od usporiadania vašej kancelárie, počasia a podmienok používania, pretože signály sa medzi celulárnou stanicou (CS) a PJ prenášajú rádiovými vlnami. Obyčajne je dosah väčší vonku ako vnútri. Prítomnosť prekážok, ako napríklad stien, môže spôsobiť šum počas vašich telefónnych hovorov. Prevádzkový dosah znižujú najmä vysoké kovové regály alebo železobetón.
Dôležité informácie • Je možné, že sú v tomto výrobku uložené vaše osobné/dôverné informácie. Aby sa chránilo vaše súkromie/vaše dôverné informácie, odporúčame vám, aby ste pred likvidáciou, odovzdaním, vrátením tohto výrobku alebo jeho opravou vymazali z pamäte informácie, ako sú napríklad obsah telefónneho zoznamu alebo záznamy hovorov. Pretože k záznamu hovorov nie je prístup, keď je PJ mimo dosahu alebo jej bola zrušená registrácia, vymažte záznam hovorov predtým, ako telefónu zrušíte registráciu.
Dôležité informácie Doplňujúce informácie Informácie pre používateľov o zbere a likvidácii starých zariadení a použitých batérií Tieto symboly uvádzané na výrobkoch, obaloch a/alebo sprievodnej dokumentácii znamenajú, že použité elektrické alebo elektronické výrobky a batérie by sa nemali likvidovať ako bežný komunálny odpad.
Dôležité informácie Nasledovné vyhlásenie platí len pre KX-WT115CE/KX-WT115UK/ KX-WT115BX 0470 Toto zariadenie je DECT prenosná stanica pracujúca vo frekvenčnom pásme 1880 MHz až 1900 MHz. Používanie tohto zariadenia je všeobecne povolené vo všetkých krajinách EÚ. Spoločnosť Panasonic System Networks Co., Ltd. vyhlasuje, že toto zariadenie je vyrobené v súlade so základnými požiadavkami a ostatnými príslušnými ustanoveniami Smernice 1999/5/EC o rádiových a telekomunikačných koncových zariadeniach (R&TTE).
Viac informácií získate na adrese: Panasonic Marketing Europe GmbH organizačná zložka Slovenská republika Štúrova 11 811 01 Bratislava telefón: + 421 2 206 22 211 zákaznícka linka: + 421 2 206 22 911 fax: + 421 2 206 22 311 e-mail: panasonic.bratislava@eu.panasonic.com aktuálne info na www.panasonic.
