Bedienungsanleitung GSM Schnurlos Telefon Modellbez. KX-TW221 G Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Panasonic-Produkts entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie sie zur künftigen Bezugnahme gut auf. Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch “Wichtige Informationen” auf Seite 7. Mitgeliefertes Zubehör – Netzteil (Teilenr. PNLV226CE): 1 St. – Standardakku (Teilenr. CGA-LB102): 1 St. – Ladeschale: 1 St. TW221GBA_de_0605_ver102.
Inhalt Erste Schritte Einrichtung ...................................3 Bedienelemente ...........................4 Display .........................................4 Ein-/Ausschalten des Geräts ..........................................6 Grundeinstellungen ......................6 Vodafone-Kontaktinformationen . ....................................................30 Allgemeine Informationen ..........30 Garantieinformation ...................31 Index Index......................................
Erste Schritte Einrichtung Anschließen/Aufladen des Akkus SIM-Karte und Akku Für ca. 3 Stunden Aufladen. R Legen Sie zuerst die SIM-Karte und anschließend den Akku in das Gerät. Halten Sie für ca. 2 Sekunden den Knopf MeN gedrückt (Seite 6). R Ladezeit und Akkubetriebszeit können entsprechend den Netzbedingungen variieren. R Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil. Haken Zur Steckdose Ladeanzeige B C A Hinweis: R Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Akku.
Erste Schritte Bedienelemente A I Auslandsgespräch J J Hörer K Display; Seite 4 L Ein-/Ausschalten/Anrufe beenden K B C D E F G H L M N M Navigationstaste MDN, MCN, MFN oder MEN: Blättern Sie durch verschiedene Listen und Einträge. MFN oder MEN: Stellen Sie die Lautstärke des Hörers, Lautsprechers oder Ruftons ein. N Löschen/Stumm Drücken Sie M N, um den Rufton für eingehende Anrufe vorübergehend auszuschalten.
Erste Schritte Z Freisprecheinrichtung ist eingeschaltet. (Seite 12) Die SMS-Nachricht (geöffnet) wird auf der SIM-Karte gespeichert. Die Ruftonlautstärke ist deaktiviert. Eingehender Anruf Neue Mailbox-Nachricht empfangen.*2 (Seite 14) Ausgehender Anruf Alarm ist aktiviert. (Seite 17) Versäumter Anruf Nachtmodus ist aktiviert. (Seite 17) STUMM ist aktiviert. (Seite 12) Ein 2. Anruf wird gehalten. Kontakt wird im Telefon gespeichert. Kontakt wird auf der SIM-Karte gespeichert.
Erste Schritte Aktiviert die Schlummer Funktion. Schaltet das Gerät aus. Ein-/Ausschalten des Geräts Halten Sie MeN ca. 2 Sekunden gedrückt. Hinweis: R Geben Sie den PIN1-Code ein und drücken Sie oder M#N, wenn die PIN1-Code-Abfrage angezeigt wird (Seite 19). R Die Display-Beleuchtung wird deaktiviert, wenn Sie das Telefon ca. 1 Minute lang nicht bedienen. Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Display wieder zu aktivieren. a MbN: Wählen Sie .
Wichtige Informationen Sicherheitshinweise Lesen Sie diesen Abschnitt vor Inbetriebnahme des Produkts sorgfältig durch, um einen ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb zu gewährleisten. Andernfalls kann es zu schweren bzw. lebensgefährlichen Verletzungen oder Sachschäden oder zu illegalen Handlungen kommen. WARNUNG Stromanschluss R Verwenden Sie nur die am Produkt angegebene Stromquelle. R Achten Sie darauf, dass Netzsteckdosen und Verlängerungskabel nicht überlastet werden.
Wichtige Informationen R Verwenden Sie einen nassen Akku nicht und laden Sie ihn nicht auf. Andernfalls können Feuer, Explosion, Überhitzung und Auslaufen des Elektrolyts die Folge sein. R Laden Sie den im Lieferumfang enthaltenen oder speziell für dieses Produkt angegebenen Akku nur gemäß den Anweisungen und Einschränkungen in diesem Handbuch. R Verwenden Sie zum Laden des Akkus nur ein kompatibles Ladegerät. Nehmen Sie keine Änderungen am Ladegerät vor.
Wichtige Informationen SICHERHEITSHINWEIS Installation R Das Netzteil dient als Trennung zum übrigen Stromnetz. Stellen Sie sicher, dass sich die Netzsteckdose in der Nähe des Produkts befindet und leicht zugänglich ist. R Es wird empfohlen, dass Sie eine schriftliche Aufzeichnung wichtiger Daten, die Sie auf der SIM-Karte gespeichert haben, aufbewahren, um versehentlichen Verlust zu vermeiden.
Wichtige Informationen Weitere Hinweise Hinweis zu Entsorgung, Übertragung und Rückgabe des Produkts R In dem Produkt und der SIM-Karte können private/vertrauliche Informationen gespeichert werden. Zum Schutz Ihrer privaten/vertraulichen Daten empfehlen wir, Informationen wie zum Beispiel in der Kontaktliste gespeicherte Kontaktdaten, Anrufprotokolle und SMS-Nachrichten aus dem Speicher zu löschen, bevor Sie das Produkt entsorgen, an andere übergeben oder zurückgeben.
Wichtige Informationen wissenschaftlichen Institut ICNIRP herausgegeben und enthalten Sicherheitstoleranzen, die den Schutz des Menschen unabhängig von Alter und Gesundheitszustand sicherstellen sollen. Diese Richtlinien bilden auch die Grundlage für internationale Bestimmungen und Normen zur Funkwellenemission. In den Richtlinien wird als Maßeinheit die spezifische Absorptionsrate, SAR, verwendet. Der SAR-Grenzwert für drahtlose Geräte beträgt 2 W/kg.
Grundlegende Funktionen 1 Anrufen 1 Nehmen Sie das Telefon ab und geben Sie die Rufnummer (max. 40 Stellen) ein. R Drücken Sie M Ziffer zu löschen. N, um die vorherige 2 Drücken Sie M N oder MZN, um einen Anruf zu tätigen. R Um zur Freisprecheinrichtung oder zum Hörer umzuschalten, drücken Sie MZN/ M N. R Um die Stummschaltung zu aktivieren/ deaktivieren, drücken Sie während des Gesprächs M N. 3 Um den Anruf zu beenden, drücken Sie MeN oder legen Sie das Telefon auf die Ladeschale.
Grundlegende Funktionen Anrufe entgegennehmen Wenn ein Anruf eingeht, blinkt die Ruftonanzeige. 1 Nehmen Sie das Telefon ab und drücken Sie M N oder MZN, wenn es klingelt. R Um den Anruf abzulehnen, drücken Sie MeN. Der automatische Gesprächsmodus muss ausgeschaltet sein (Seite 23). 2 Um den Anruf zu beenden, drücken Sie MeN oder legen Sie das Telefon auf die Ladeschale. Entgangene Anrufe Wenn ein Anruf nicht entgegengenommen wird, behandelt das Telefon diesen als einen entgangenen Anruf.
Grundlegende Funktionen Speichern der MailboxZugangsnummer 1 2 MbN: Wählen Sie . a 3 MbN: “SMS-Einstellung” a 4 MbN: “Sprachnachr.” a 5 MbN: “Bearbeiten” a 6 Geben Sie die Mailbox-Zugangsnummer ein (maximal 20-stellig). a a MeN Abhören von Mailbox-Nachrichten 1 Halten Sie im Standby-Modus 2 M N gedrückt. Drücken Sie MeN, um den Anruf zu beenden. – Drücken Sie MDN, MCN, MFN oder MEN, um den Cursor zu bewegen. – Drücken Sie auf M N, um das Zeichen oder die Nummer links vom Cursor zu löschen.
Grundlegende Funktionen SMS-Nachricht R Sie können keine SMS-Nachrichten, die Bilder, Ton oder Kontaktlisten enthalten, senden oder empfangen. Erstellen einer Nachricht Lesen einer Nachricht 1 2 MbN: Wählen Sie . a 3 MbN: “Nachr. verf.” a 4 Geben Sie eine Nachricht ein 1 2 MbN: Wählen Sie . a 3 MbN: “Eingang” a 4 MbN: Wählen Sie eine Nachricht (Seite 14). a R Zum Speichern der Nachricht: a MbN: “In Entw. speich.” a a MeN 5 Manuelles Hinzufügen der Rufnummer: MbN: “Man.
Grundlegende Funktionen MbN: Wählen Sie eine Nachricht. a a : – “Antw.nachricht” – “Absend. anrufen” – “Nachr. weiterl.” – “Zu Telefonbuch” – “Löschen” – “Num. extrahieren” – “Nachr. bearb.” – “Erneut senden” Telefonbuch Sie können Kontakte im Telefon (maximal 200 Kontakte) oder auf der SIM-Karte speichern, indem Sie den Speicherplatz ändern (Seite 22). Hinweis: R Weitere Telefonbucheinstellungen siehe Seite 22. Erstellen von Kontakten 1 2 MbN: Wählen Sie .
Grundlegende Funktionen 8 MbN: Wählen Sie den Alarm Ein Alarm ertönt für 30 Sekunden ab der eingestellten Zeit. Bei aktivierter Schlummer Funktion wird der Alarm 3 Mal in 5-Minuten-Intervallen wiederholt. Insgesamt können jeweils 5 verschiedene Terminrufe eingestellt werden. 1 2 MbN: Wählen Sie . a 3 MbN: “Alarm” a 4 MbN: Wählen Sie einen Alarm 5 aus. a MbN: “Einstellungen” a 6 Geben Sie die gewünschte Zeit 7 ein. a MbN: Wählen Sie die gewünschte Alarmoption.
Grundlegende Funktionen 6 MbN: “Ein” a 7 Geben Sie die gewünschte 8 9 Startzeit ein. a Geben Sie die gewünschte Endzeit ein. a MbN: Wählen Sie die gewünschte Ruftonverzögerung. a Anklopfen 1 Drücken Sie , um einen 2. Anruf entgegenzunehmen. R Der 1. Anruf wird getrennt, wenn Sie MeN drücken, während ein 2. Anruf eingeht. 2 Wenn der 2. Anruf verbunden wurde, können Sie zwischen den Anrufen umschalten, indem Sie drücken.
Grundlegende Funktionen 3 Zum Beenden eines Anrufs: MbN: Wählen Sie den gewünschten Teilnehmer aus. a MeN Zum Beenden einer Konferenzschaltung: a MbN: “Konf. lösen” a Zum Beenden aller Anrufe: a MbN: “Alle trennen” a Sicherheitseinstellungen PIN-Code PIN1/PIN2 schützt Ihre SIM-Karte vor nicht berechtigtem Zugriff. Wenn die PIN1-Code-Anfrage aktiviert ist, müssen Sie bei jedem Einschalten des Telefons den PIN1-Code eingeben.
Grundlegende Funktionen 5 MbN: Wählen Sie die gewünschte Einstellung. a 6 Geben Sie den aktuellen 4-stelligen Telefon-Code ein (Standardeinstellung: “0000”). a a MeN Hinweis: R Zum Ändern des Telefon-Codes siehe Seite 24. 20 TW221GBA_de_0605_ver102.
Anpassen des Telefons Menüliste Hinweis: R In der folgenden Tabelle werden die Standardeinstellungen durch < > angezeigt. “Nachrichten”-Menüs Um in die folgenden Untermenüs zu wechseln, drücken Sie Untermenü 1 . a MbN: Wählen Sie .a Untermenü 2 Untermenü 3 Seite Nachr. verf. – – 15 Eingang – – 15 Entwürfe – – – Ausgang – – – Gesendet – – – Alle löschen – – – Service Centre – – Gültigkeit*1 – SMS-Einstellung Sprachnachr. *1 *2 *3 – Sprachn.
Anpassen des Telefons “Telefonbuch”-Menüs Um in die folgenden Untermenüs zu wechseln, drücken Sie Untermenü 1 . a MbN: Wählen Sie .a Untermenü 2 Untermenü 3 Seite Namen – – 16 Neuer Kontakt – – 16 Kurzwahl – – 16 Meine Nummer – – – Speichermedien – – Speicherstatus – – Alle kopieren – – Alle löschen – – FDN telefonbuch*1 (unabhängig von SIM-Karte) – – – Servicewahl*2 (unabhängig von SIM-Karte) – – – Speich.
Anpassen des Telefons “Anrufmenü”-Menüs Um in die folgenden Untermenüs zu wechseln, drücken Sie Untermenü 1 Anrufprotokoll Anrufereinst. Untermenü 2 Seite Ruf abgehend – Entg. Anruf – Alle löschen – – Anklopfen – 18 – – Meine ID zeig.*3 Autom. Wahlwdh*4 Antwortmodus *5 .a – Anrufsperre*2 *3 *4 Untermenü 3 Ruf eingehend Anrufumleitung*1 *1 *2 . a MbN: Wählen Sie 13 Anrufnr.sperre – Rufnr.
Anpassen des Telefons “Einstellungen”-Menüs Um in die folgenden Untermenüs zu wechseln, drücken Sie Untermenü 1 Telefoneinstell. Untermenü 2 Uhreinstellung Anzeige Netz Sicherheit *2 *3 *4 Untermenü 3 .a Seite Datum & Zeit – Formateinstell. – Datumsformat – Zeitformat <24 Stunden> – Nachtmodus 17 Sommerzeit – Helligkeit – Hintergrundbild – Hintergrund – Uhranzeige – Sprache *1 – – Netzw. auswähl.
Anpassen des Telefons “Signale”-Menüs Um in die folgenden Untermenüs zu wechseln, drücken Sie Untermenü 1 . a MbN: Wählen Sie .a Untermenü 2 Untermenü 3 Seite Ruflautstärke – – – Klingelton*1 – – – SMS-Signalton*1 – – – Tastentöne – – – Wahl mit Ansage – – 6 *1 Die in diesem Produkt voreingestellten Melodien werden mit Erlaubnis von © 2012 Copyrights Vision Inc. verwendet.
Nützliche Informationen Fehlerbehebung Wenn die Probleme auch nach Befolgen der Anweisungen in diesem Abschnitt bestehen bleiben, schalten Sie das Telefon aus, nehmen Sie den Akku heraus, und schalten Sie das Telefon nach etwa 1 Minute wieder ein. Display-Meldungen Display-Meldung Ursache/Lösung SIM-Fehler Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber/Service Provider für nähere Einzelheiten. Nur Notdienst An Ihrem aktuellen Ort ist kein Netzdienst verfügbar.
Nützliche Informationen Problem Ursache/Lösung Das Telefon funktioniert nicht. R Stellen Sie sicher, dass die SIM-Karte und der Akku korrekt eingesetzt sind (Seite 3). R Laden Sie den Akku vollständig auf (Seite 3). Die Kontakte in der Kontaktliste werden nicht korrekt angezeigt. R Nur Zeichen, die von diesem Telefon unterstützt werden, können angezeigt werden. Das Display ist auf eine Sprache eingestellt, die ich nicht lesen kann. R Ändern Sie die Display-Sprache (Seite 24).
Nützliche Informationen Problem Ursache/Lösung Ich kann keine Anrufe täti- R Ausgehende Anrufe werden gesperrt. Deaktiviegen. ren Sie die Anrufsperre für ausgehende Anrufe (Seite 23). R Ihr Anruf wird zurückgehalten. Ändern Sie die Einstellung für Meine ID zeigen auf eine andere Einstellung als “ID verbergen” (Seite 23). R Rufnummernbeschränkung ist aktiviert (Seite 22). Deaktivieren Sie sie. Ich kann keine Anrufe empfangen. R Eingehende Anrufe werden gesperrt.
Nützliche Informationen Problem Ursache/Lösung Ich kann keine E-Mail-Nachrichten empfangen. R Das Telefon unterstützt nur Dienste für SMS-Nachrichten. Wenden Sie sich für weitere Informationen zu diesem Dienst an Ihren Netzbetreiber/Service Provider. Flüssigkeit oder Feuchtig- R Ziehen Sie das Netzteil vom Ladegerät ab. Nehkeit ist in das Telefon/Lamen Sie die SIM-Karte und den Akku aus dem Tedegerät eingedrungen. lefon heraus und lassen Sie sie mindestens 3 Tage trocknen.
Nützliche Informationen Wandmontage Hinweis: R Stellen Sie sicher, dass die Wand und die Befestigungsmethode das Gewicht des Gerätes tragen können. 1 Drehen Sie die Schrauben (nicht mitgeliefert) in die Wand. 2 Bringen Sie die Ladeschale an (A), schieben Sie sie anschließend nach unten (B) und nach rechts (C), bis sie fest sitzt.
Nützliche Informationen http://www.doc.panasonic.de Kontakt zu autorisiertem Vertreter: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Optionales Zubehör/Ersatzteile Bitte wenden Sie sich zu Verkaufsinformationen an Ihren Händler oder das Verkaufsbüro von Panasonic. Zubehör Modellnummer Standardakku CGA-LB102 R Nur Lithium-Ionen-Akku. Garantieinformation 31 TW221GBA_de_0605_ver102.
Index S Index A D E F G H K L M N P R Akku: 3, 4 Akustisches Wählen: 6, 25 Alarm: 17 Anklopfen: 18 Anrufe entgegennehmen: 13 Anrufen: 12 Anrufprotokoll: 12, 13 Anrufsperre: 23 Anrufumleitung: 23 Antwortmodus Automatischer Gesprächsmodus: 23 Beliebige Taste: 23 Auslandsgespräch: 4, 12 Automatische Wahlwiederholung: 23 Datum und Uhrzeit: 24 Display Helligkeit: 24 Hintergrund: 24 Hintergrundbild: 24 Sprache: 24 Uhr: 24 Display-Meldung: 26 Ein-/Ausschalten: 6 Entgangene Anrufe: 13 Fehlerbehebung: 26 Fe
Notizen 33 TW221GBA_de_0605_ver102.
Notizen 34 TW221GBA_de_0605_ver102.
Notizen 35 TW221GBA_de_0605_ver102.
Zur künftigen Bezugnahme Wir empfehlen, die folgenden Informationen zu notieren und aufzubewahren, die Sie bei möglichen Reparaturen im Rahmen der Garantie benötigen. Seriennummer Datum des Kaufs (befindet sich auf der Verpackung oder auf der kleinen rechteckigen Fläche direkt unterhalb des Akkufachs) Name und Adresse des Händlers Heften Sie den Kaufbeleg hier an. Vertrieb: Winsbergring 15, 22525 Hamburg 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan © Panasonic System Networks Co., Ltd.
