TW201GBC(g-g).book Page 1 Monday, April 4, 2011 9:28 AM Bedienungsanleitung GSM Schnurlos Telefon Modellbez. KX-TW201 G Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Panasonic-Produkts entschieden haben. Dieses Gerät unterstützt folgende GSM Netze: 900 / 1800. Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch ca. 7 Stunden lang auf. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie sie zur künftigen Bezugnahme gut auf.
TW201GBC(g-g).book Page 2 Monday, April 4, 2011 9:28 AM Inhalt Einführung Nützliche Informationen Zubehör-Informationen. . . . . . . . . . . . . . . . 3 Allgemeine Informationen . . . . . . . . . . . . . 4 Zeicheneingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fehlermeldungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wandmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wichtige Informationen Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TW201GBC(g-g).book Page 3 Monday, April 4, 2011 9:28 AM Einführung Zubehör-Informationen Mitgeliefertes Zubehör Nr. Zubehör/Teilenummer Menge 1 Netzteil/PQLV219CE 1 2 Standardakku*1/HHR-P104 1 3 Akkufachabdeckung*2 1 4 Ladeschale/PNLC1009ZA 1 *1 Informationen zu Ersatzakkus finden Sie unter Seite 3. *2 Das Mobilteil wird mit angebrachter Akkufachabdeckung geliefert. 1 2 3 4 Optionales Zubehör/Ersatzteile Verkaufsinformationen erfahren Sie bei Ihrem Panasonic-Händler.
TW201GBC(g-g).book Page 4 Monday, April 4, 2011 9:28 AM Einführung Allgemeine Informationen L Dieses Gerät ist ausschließlich für den Betrieb in Deutschland ausgelegt. L Wenden Sie sich bei Problemen zunächst an Ihren Fachhändler. Konformitätserklärung: L Hiermit erklärt Panasonic System Networks Co., Ltd., dass dieses Gerät mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der R&TTERichtlinie (Radio & Telecommunications Terminal Equipment) 1999/5/EC übereinstimmt.
TW201GBC(g-g).book Page 5 Monday, April 4, 2011 9:28 AM Wichtige Informationen Sicherheitshinweise Lesen Sie diesen Abschnitt vor Inbetriebnahme des Produkts sorgfältig durch, um ernsthafte bzw. lebensgefährliche Verletzungen oder Sachbeschädigungen zu vermeiden und einen ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb zu gewährleisten. WARNUNG Stromanschluss L Verwenden Sie nur die am Produkt angegebene Stromquelle. L Achten Sie darauf, dass Netzsteckdosen und Verlängerungskabel nicht überlastet werden.
TW201GBC(g-g).book Page 6 Monday, April 4, 2011 9:28 AM Wichtige Informationen Das Produkt arbeitet in den folgenden Frequenzbereichen mit der folgenden RFÜbertragungsleistung: – 880 MHz bis 915 MHz / 2 W für GSM900. – 1.710 MHz bis 1.785 MHz / 1 W für GSM1800. L Wireless Technology Research (WTR) gibt eine Empfehlung zur sicheren Verwendung von drahtlosen Geräten durch Patienten mit implantierten Herzschrittmachern.
TW201GBC(g-g).book Page 7 Monday, April 4, 2011 9:28 AM Wichtige Informationen 3. Verwenden Sie das Telefon nicht zur Meldung einer undichten Gasleitung, wenn es sich in der Nähe der undichten Stelle befindet. 4. Verwenden Sie nur Stromkabel und Akku, die in dieser Bedienungsanleitung angegeben sind. Zum Entsorgen nicht ins Feuer werfen. Der/die Akku(s) kann/können explodieren. Beachten Sie eventuelle spezielle lokal geltende Entsorgungsvorschriften.
TW201GBC(g-g).book Page 8 Monday, April 4, 2011 9:28 AM Wichtige Informationen Verkaufseinrichtung, in der Sie die Gegenstände gekauft haben. Gemäß Landesvorschriften können wegen nicht ordnungsgemäßer Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verhängt werden. Für geschäftliche Nutzer in der Europäischen Union Wenn Sie elektrische oder elektronische Geräte entsorgen möchten, wenden Sie sich wegen genauerer Informationen bitte an Ihren Händler oder Lieferanten.
TW201GBC(g-g).book Page 9 Monday, April 4, 2011 9:28 AM Wichtige Informationen L Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Abbildungen können vom eigentlichen Produkt geringfügig abweichen.
TW201GBC(g-g).book Page 10 Monday, April 4, 2011 9:28 AM Erste Schritte Einrichtung Anschlüsse L Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil PQLV219CE von Panasonic. Wichtig: L Schieben Sie die SIM-Karte soweit ein, dass sich ihre Kante innerhalb der Linie befindet und die SIM-Kartenabdeckung richtig geschlossen werden kann. Entnehmen der SIM-Karte Legen Sie zum Entnehmen der SIM-Karte einen Finger auf die untere Kante der SIMKarte und schieben Sie sie vorsichtig heraus.
TW201GBC(g-g).book Page 11 Monday, April 4, 2011 9:28 AM Erste Schritte PIN1-Code ein und drücken Sie M/{#}, um das Mobilteil zu verwenden. L Wenn Sie die falsche SIM-Karte einlegen und eine Fehlermeldung angezeigt wird (Seite 46), wenden Sie sich an Ihren Service Provider. L Zum Ändern der Display-Sprache siehe Seite 15. Laden des/der Akku(s) Für ca. 7 Stunden Aufladen. L Wenn der Akku vollkommen aufgeladen ist, erlischt die Ladeanzeige.
TW201GBC(g-g).book Page 12 Monday, April 4, 2011 9:28 AM Erste Schritte Panasonic Ni-MH-Akkuleistung (mitgelieferter Akku) Betrieb Betriebsdauer In Dauerbetrieb 3,5-8,5 Stunden*1 Im unbenutzten Zustand (Standby) Max. 250 Stunden (max. 10 Tage) *1 Die Betriebsdauer im Dauerbetrieb ist abhängig von Netzwerkbedingungen, SIM-Karte, Verwendung der DisplayBeleuchtung, Akkuzustand und der Betriebsumgebung des Geräts.
TW201GBC(g-g).book Page 13 Monday, April 4, 2011 9:28 AM Erste Schritte H Hörer I Display J {ic} (Aus/Ein) K {C/T} (Löschen/Stumm) L {F} (Meldungs-Schnelltaste) M Mikrofon N Ladekontakte ■ Bedienelemente A Softtasten Das Mobilteil umfasst zwei Softtasten und einen Joystick. Indem Sie eine Softtaste oder die Mitte des Joysticks drücken, können Sie die Funktion auswählen, die direkt darüber auf dem Display angezeigt wird.
TW201GBC(g-g).book Page 14 Monday, April 4, 2011 9:28 AM Erste Schritte Softtastensymbole Symbol U Schaltet zur vorherigen Anzeige zurück. Menüsymbole Durch Drücken der Joystick im StandbyModus werden folgende Symbole angezeigt. Symbol Funktion J Nachrichten K Zeigt das Menü an. k M Übernimmt die aktuelle Auswahl. C P Telefonbuch S T Anrufprotokoll Ruft den Notruf an. (Seite 18) U V Einstellungen Q R Tools K m Uhreinstellung K 14 Aktion F Zeigt das AnrufprotokollMenü an.
TW201GBC(g-g).book Page 15 Monday, April 4, 2011 9:28 AM Erste Schritte 2 Ein-/Ausschalten des Gerätes Einschalten Halten Sie {ic} ca. 1 Sekunde gedrückt. Hinweis: L Nach dem Einschalten wird eine PIN1Code-Anfrage angezeigt, wenn die eingesetzte SIM-Karte zuvor mit einer PIN gesperrt wurde oder die PIN1-CodeAnfrage aktiviert ist (Seite 32). Geben Sie den PIN1-Code ein und drücken Sie M/{#}, wenn die PIN1-Code-Anfrage angezeigt wird. Weitere Einzelheiten finden Sie unter Seite 32.
TW201GBC(g-g).book Page 16 Monday, April 4, 2011 9:28 AM Erste Schritte den Cursor zu der entsprechenden Ziffer zu bewegen, und nehmen Sie die Änderungen vor. L Nach Entladung oder Austausch des Akkus sind Datum und Uhrzeit möglicherweise falsch. Stellen Sie Datum und Uhrzeit ggf. neu ein. L Zum Umschalten der Uhrzeit auf Sommerzeit siehe Seite 28.
TW201GBC(g-g).book Page 17 Monday, April 4, 2011 9:28 AM Anrufen/Beantworten von Anrufen Anrufen 1 2 3 Nehmen Sie das Mobilteil ab und wählen Sie die Rufnummer. L Um eine Ziffer zu korrigieren, drücken Sie {C/T}. L Wenn Sie die Nummer im Telefonbuch speichern möchten, drücken Sie I, und fahren Sie dann mit Schritt 2, “Bearbeiten/Anzeigen von Einträgen”, Seite 23 fort. {C}/r Drücken Sie nach Beendigung des Gesprächs auf {ic} oder legen Sie das Mobilteil auf das Ladegerät.
TW201GBC(g-g).book Page 18 Monday, April 4, 2011 9:28 AM Anrufen/Beantworten von Anrufen werden. Wenden Sie sich für weitere Hilfe an Ihren Service Provider. Notruf Für einen Notruf muss sich das Mobilteil in Reichweite eines GSM-Netzes befinden. Wichtig: L Notrufe sind selbst in folgenden Fällen möglich: – die SIM-Karte ist nicht eingesetzt (Seite 10). – “Fehler SIM-Karte” wird angezeigt (Seite 46). – die PIN1-Code- oder Telefon-CodeAnfrage wird angezeigt (Seite 32, 33).
TW201GBC(g-g).book Page 19 Monday, April 4, 2011 9:28 AM Anrufen/Beantworten von Anrufen Nützliche Funktionen während eines Gesprächs Stumm Im Stumm-Modus können Sie den Gesprächspartner hören, aber er kann Sie nicht hören. 1 Drücken Sie {C/T} während des Gesprächs. L T wird angezeigt. 2 Um zurück zum Gespräch zu gelangen, drücken Sie erneut auf {C/T}. Rückfrage/Flash Mit {R/E} können Sie besondere Leistungsmerkmale über Zugriff auf optionale Netzdienste nutzen.
TW201GBC(g-g).book Page 20 Monday, April 4, 2011 9:28 AM Anrufen/Beantworten von Anrufen Für Nutzer des Konferenzschaltungsdienstes (Netzdienst) Sie können über den Netzdienst ein Gespräch mit bis zu 5 Teilnehmern gleichzeitig führen. Während eines Gesprächs können Sie in den folgenden 2 Situationen Konferenzschaltungen aufbauen. ■ Bei Empfang eines weiteren Anrufs: 1 Drücken Sie {R/E}/e, um den 2. Anruf entgegenzunehmen. L Der 1. Anruf wird gehalten.
TW201GBC(g-g).book Page 21 Monday, April 4, 2011 9:28 AM Anrufen/Beantworten von Anrufen 1 Bei Empfang eines weiteren Anrufs: Drücken Sie {R/E}/e, um den 2. Anruf entgegenzunehmen. L Der 1. Anruf wird gehalten. Bei Tätigen eines weiteren Anrufs: Geben Sie die Rufnummer ein. i {C} L Über das Telefonbuch: K (Joystickmitte) i C i M i {V}/{^}: “Suchen” i M i {V}/{^}: Wählen Sie den Telefonbucheintrag. i {C} L Der 1. Anruf wird gehalten. 2 Drücken Sie {4} und {C}.
TW201GBC(g-g).book Page 22 Monday, April 4, 2011 9:28 AM Telefonbuch 8 Telefonbuch Sie können Namen und Rufnummern im Mobilteil-Telefonbuch oder auf der SIM-Karte speichern. Es können 100 Namen und Rufnummern im Mobilteil-Telefonbuch gespeichert werden. Die Anzahl der Einträge, die gespeichert werden können, ist abhängig von Ihrer SIMKarte, allerdings beträgt die maximale Anzahl bei diesem Gerät 250 Einträge.
TW201GBC(g-g).book Page 23 Monday, April 4, 2011 9:28 AM Telefonbuch 3 4 5 L Ändern Sie den Eingabemodus zur Suche in den Telefonbucheinträgen, falls erforderlich: {#} i {V}/{^}: Wählen Sie den gewünschten Eingabemodus (Seite 44). i M L Sie können die Groß/Kleinschreibung ((abc) oder (ABC)) zur Suche in den Telefonbucheinträgen umschalten, indem Sie {*} drücken. Drücken Sie die Wahltaste ({0} bis {9}), die mit dem gesuchten Zeichen belegt ist (Seite 44).
TW201GBC(g-g).book Page 24 Monday, April 4, 2011 9:28 AM Telefonbuch Gruppen (nur MobilteilTelefonbucheinträge) Mithilfe von Gruppen können Sie Einträge im Mobilteil-Telefonbuch schnell und einfach finden. Wenn Sie dem Mobilteil-Telefonbuch einen Eintrag hinzufügen, können Sie ihn der gewünschten Gruppe zuordnen. Sie können die Namen der Gruppen für Einträge im Mobilteil-Telefonbuch (“Freunde”, “Familie” usw.) ändern und Einträge im MobilteilTelefonbuch nach Gruppen suchen.
TW201GBC(g-g).book Page 25 Monday, April 4, 2011 9:28 AM Telefonbuch Kurzwahl Einer Kurzwahltaste einen Telefonbucheintrag zuweisen Die Wähltasten {2} bis {9} lassen sich als Kurzwahltasten verwenden, mit deren Hilfe Sie eine Rufnummer aus dem Telefonbuch mit nur einem Tastendruck wählen können. Hinweis: L Sie können die Rufnummernbeschränkung einer Kurzwahltaste zuweisen. 1 n (linke Soft-Taste) 2 {V}/{^}: “Kurzwahl” i M 3 {V}/{^}: Wählen Sie die gewünschte Wahltastennummer.
TW201GBC(g-g).book Page 26 Monday, April 4, 2011 9:28 AM Telefonbuch Hinweis: L Der für die Speicherung auf der SIM-Karte zur Verfügung stehende Speicherplatz ist abhängig von Ihrer SIM-Karte. Speicherort Sie können den für die Telefonbucheinträge bevorzugten Speicherort auswählen. Die Standardeinstellung ist “Telefon”. 1 n (linke Soft-Taste) 2 {V}/{^}: “mehr...” i M 3 {V}/{^}: “Speich.manager” i M 4 {V}/{^}: “Eintrag speich” i M 5 {V}/{^}: Wählen Sie “Telefon” oder “SIM”.
TW201GBC(g-g).book Page 27 Monday, April 4, 2011 9:28 AM Einstellungen und Tools Ändern der Einstellungen Sie können mit dem Mobilteil die folgenden Funktionen des Geräts anpassen. Ändern der Einstellungen über Scrollen durch die Display-Menüs 1 K (Joystick) 2 Wählen Sie das gewünschte Top-Menü, indem Sie den Joystick in eine beliebige Richtung drücken. i M Drücken Sie den Joystick nach unten oder oben, um den gewünschten Eintrag im Untermenü 1 auszuwählen.
TW201GBC(g-g).book Page 28 Monday, April 4, 2011 9:28 AM Einstellungen und Tools Top-Menü Untermenü 1 Untermenü 2 Einstellungen U Anzeigeeinstelgn Kontrast – Licht bei Laden*5 (LCDHintergrundbeleuchtung) – Hintergrund – Uhranzeige*6 – Anzeige Netzname*7 – Sprache*8 15 Anklopfen 30 Anrufumleitung 30 Anrufsperre 30 Meine ID zeig.*9 – Autom. Wahlwdh 17 Autom. Annahme 18 Autom.
TW201GBC(g-g).book Page 29 Monday, April 4, 2011 9:28 AM Einstellungen und Tools *2 Die in diesem Produkt voreingestellten Melodien werden mit Erlaubnis von © 2008 Copyrights Vision Inc. verwendet. *3 Wenn Sie einen der Melodie-Ruftöne auswählen, ertönt dieser Rufton mehrere Sekunden lang, selbst wenn der Anrufer bereits aufgelegt hat. *4 Deaktivieren Sie diese Funktion, wenn Sie es vorziehen, beim Wählen oder sonstigen Drücken der Tasten keine Tastentöne zu hören.
TW201GBC(g-g).book Page 30 Monday, April 4, 2011 9:28 AM Einstellungen und Tools Besondere Hinweise für Anrufeinstellungen Anklopfen (Netzdienst) Wenn diese Funktion aktiviert ist, kann während eines Anrufs ein weiterer Anruf empfangen und mehrere Anrufe getätigt werden. Weitere Einzelheiten finden Sie unter Seite 19. Aktivieren/Deaktivieren der Anklopffunktion 1 K (Joystick) i U i M 2 {V}/{^}: “Anrufereinst.” i M 3 {V}/{^}: “Anklopfen” i M 4 {V}/{^}: Wählen Sie “Aktivieren” oder “Deaktivieren”.
TW201GBC(g-g).book Page 31 Monday, April 4, 2011 9:28 AM Einstellungen und Tools Hinweis: L Anrufsperre funktioniert möglicherweise nicht bei aktivierter Anrufumleitung (Seite 30). Aktivieren/Deaktivieren der Anrufsperre 1 K (Joystick) i U i M 2 {V}/{^}: “Anrufereinst.” i M 3 {V}/{^}: “Anrufsperre” i M 4 {V}/{^}: Wählen Sie “Abgehende sperr.” oder “Eingehende sperr”. iM 5 Fahren Sie mit der in Schritt 4 getroffenen Auswahl fort. ■ Sperre ausgehend: {V}/{^}: Wählen Sie aus den folgenden Optionen.
TW201GBC(g-g).book Page 32 Monday, April 4, 2011 9:28 AM Einstellungen und Tools 2 3 4 5 6 {V}/{^}: “Anrufereinst.” i M {V}/{^}: “Anrufsperre” i M {V}/{^}: “Beschränk.eingehende” iM {V}/{^}: Wählen Sie “Außer Telefonbuch” oder “Unterdrückt”. iM {V}/{^}: Wählen Sie die gewünschte Einstellung. i M i {ic} Besondere Hinweise für Sicherheitseinstellungen PIN-Code PIN1/PIN2 schützt Ihre SIM-Karte vor nicht berechtigtem Zugriff. PIN1 wird als Sicherheit verwende, um den Zugang zum Mobilteil einzuschränken.
TW201GBC(g-g).book Page 33 Monday, April 4, 2011 9:28 AM Einstellungen und Tools 7 Geben Sie den neuen PIN1/PIN2-Code (4- bis 8-stellig) zur Bestätigung erneut ein. i M i {ic} Telefon-Code Der Telefon-Code schützt das Mobilteil vor nicht berechtigtem Zugriff. Einstellen der Telefon-Code-Anfrage Wenn Sie diese Funktion aktivieren, müssen Sie den Telefon-Code jedes Mal eingeben, wenn das Mobilteil eingeschaltet oder eine neue SIM-Karte eingesetzt wird.
TW201GBC(g-g).book Page 34 Monday, April 4, 2011 9:28 AM Einstellungen und Tools – Alle Textnachrichten (SMS) – SMS-Service-Center-Nummer – Anklopfen, Anrufumleitung und Anrufsperre – PIN1-Code-Anfrage (Seite 32) – Telefon-Code Besondere Hinweise für Uhreinstellungen Alarm Ein Alarm ertönt zur festgelegten Zeit 30 Sekunden lang und wird 3 Mal in 5-MinutenIntervallen (Snooze-Funktion) wiederholt. Insgesamt können jeweils 3 verschiedene Terminrufe eingestellt werden.
TW201GBC(g-g).book Page 35 Monday, April 4, 2011 9:28 AM Einstellungen und Tools – Drücken Sie ?, um den Alarmton zu stoppen, aber das Gerät eingeschaltet und die Snooze-Funktion aktiviert zu lassen. – Der Alarm ertönt 30 Sekunden lang, dann wird die Snooze-Funktion automatisch aktiviert und das Gerät ausgeschaltet. L Die Alarmlautstärke ist abhängig von der Ruftonlautstärke, die für eingehende Anrufe eingestellt ist (Seite 27). Selbst wenn der Rufton ausgestellt ist, ertönt der Alarm leise.
TW201GBC(g-g).book Page 36 Monday, April 4, 2011 9:28 AM Anrufprotokoll Anrufprotokoll L Im Anrufprotokoll des Geräts werden ausgehende Anrufe, eingehende Anrufe und entgangene Anrufe gespeichert. Mit den im Anrufprotokoll aufgeführten Rufnummern können Sie einen Anruf tätigen (Seite 17), eine Textnachricht (SMS) senden (Seite 39) oder Einträge zum Telefonbuch hinzufügen (Seite 37). L Wenn ein Anruf empfangen wird, wird die Rufnummer des Anrufers angezeigt.
TW201GBC(g-g).book Page 37 Monday, April 4, 2011 9:28 AM Anrufprotokoll Löschen aller Anrufprotokolle 1 F (rechte Soft-Taste) 2 {V}/{^}: Wählen Sie “Ruf eingehend”, “Ruf abgehend” oder “Entg. Anruf”. i M 3 H i {V}/{^}: “Alle löschen” iM 4 {V}/{^}: “Ja” i M i {ic} Speichern von Anrufprotokoll im Telefonbuch 1 F (rechte Soft-Taste) 2 {V}/{^}: Wählen Sie “Ruf 3 4 5 eingehend”, “Ruf abgehend” oder “Entg. Anruf”. i M {V}/{^}: Wählen Sie den gewünschten Eintrag aus. i M H i {V}/{^}: “Tel.buch hinzuf.
TW201GBC(g-g).book Page 38 Monday, April 4, 2011 9:28 AM Nachrichten Textnachricht (SMS) SMS (Short Message Service: Kurzmitteilungsdienst) ermöglicht es Ihnen, kurze Textnachrichten an andere Tisch- und mobile Telefone, die kompatible SMS-Netze und Leistungsmerkmale unterstützen, zu senden bzw. von diesen zu empfangen. Wichtig: L Zur Nutzung von SMS-Funktionen müssen Sie sicherstellen, dass die richtige Service-Center-Nummer gespeichert ist.
TW201GBC(g-g).book Page 39 Monday, April 4, 2011 9:28 AM Nachrichten L Sie können den Eingabemodus für Buchstaben ändern, indem Sie {*} drücken (Seite 44). L Ändern Sie den Eingabemodus, falls erforderlich: H i {V}/{^}: “EingabeModus” i M i {V}/{^}: Wählen Sie den gewünschten Eingabemodus (Seite 44). i M L Zum Speichern der Nachricht: H i {V}/{^}: “Speichern” i M i {ic} 4 Geben Sie die Zielrufnummer ein (maximal 20-stellig).
TW201GBC(g-g).book Page 40 Monday, April 4, 2011 9:28 AM Nachrichten Bearbeiten/Senden/Anzeigen einer zuvor gesendeten Nachricht 1 K (Joystick) i k i M 2 {V}/{^}: “Ausgang” i M 3 {V}/{^}: Wählen Sie eine Nachricht aus. iM L Sie können durch die SMSNachrichten blättern, indem Sie den Joystick nach unten oder oben drücken. 4 H i {V}/{^}: “Nachr. bearb.” iM 5 Fahren Sie mit Schritt 3 auf “Schreiben und Versenden einer neuen Nachricht”, Seite 38 fort.
TW201GBC(g-g).book Page 41 Monday, April 4, 2011 9:28 AM Nachrichten Joystick nach unten oder oben drücken. 4 Drücken Sie M, um den Inhalt der Nachricht zu lesen. Hinweis: L Sie können neue SMS-Nachrichten lesen, indem Sie M drücken, wenn “Neue Nachricht/en” angezeigt wird. Antworten auf eine Nachricht 1 Drücken Sie beim Lesen einer empfangenen Nachricht H. 2 {V}/{^}: “Antw.nachricht” i M 3 Geben Sie eine Nachricht ein (Seite 44).
TW201GBC(g-g).book Page 42 Monday, April 4, 2011 9:28 AM Nachrichten *4 Mit dieser Funktion können Sie den auf der SIM-Karte und im Gerät vorhandenen Speicherplatz aufrufen. Gültigkeitsdauer Mit dieser Funktion können Sie die Zeitdauer einstellen, die das Service-Center versucht eine SMS-Nachricht erneut zu versenden, wenn sie nicht zugestellt werden konnte. 1 K (Joystick) i k i M 2 {V}/{^}: “Einstellungen” i M 3 {V}/{^}: “Gültigkeitsdauer” i M 4 {V}/{^}: Wählen Sie aus den folgenden Optionen.
TW201GBC(g-g).book Page 43 Monday, April 4, 2011 9:28 AM Nachrichten Wenden Sie sich für weitere Informationen zu diesem Dienst an Ihren Service Provider. 1 K (Joystick) i k i M 2 {V}/{^}: “Sprachnachr.” i M 3 {V}/{^}: “Sprachnachrichten abhören” i M 4 Drücken Sie abschließend {ic}. Hinweis: L Sie können Ihre VoicemailZugangsnummer wählen, indem Sie im Standby-Modus { 1} gedrückt halten.
TW201GBC(g-g).book Page 44 Monday, April 4, 2011 9:28 AM Nützliche Informationen Zeicheneingabe Die Wähltasten dienen zur Eingabe von Zeichen und Nummern. Jeder Wähltaste sind mehrere Zeichen zugewiesen. Je nach Eingabemodus können andere Zeichen eingegeben werden (Seite 44). – Drücken Sie den Joystick, um den Cursor zu bewegen. – Drücken Sie die Wahltasten, um Zeichen und Nummern einzugeben. – Drücken Sie {#}, um Symbole einzugeben (Seite 45).
TW201GBC(g-g).
TW201GBC(g-g).book Page 46 Monday, April 4, 2011 9:28 AM Nützliche Informationen Fehlermeldungen Wenn das Gerät ein Problem feststellt, wird eine der folgenden Meldungen auf dem Display angezeigt. Display-Meldung Ursache/Lösung Fehler SIM-Karte L Wenden Sie sich an Ihren Service Provider für nähere Einzelheiten. Begrenzte Dienste L An Ihrem aktuellen Ort ist kein Netzdienst verfügbar. Sie können nur Notrufe tätigen. Gehen Sie an einen anderen Ort mit einem besseren Empfang für Ihr Netz.
TW201GBC(g-g).book Page 47 Monday, April 4, 2011 9:28 AM Nützliche Informationen Problem Ursache/Lösung Das Mobilteil-Display ist leer oder dunkel. L Das Mobilteil befindet sich im Energiesparmodus (Seite 14). Sie können das Mobilteil-Display folgendermaßen wieder aktivieren: – Drücken Sie den Joystick während des Gesprächs nach oben {^} oder unten {V}; – Anderenfalls drücken Sie {ic}. L “Licht bei Laden” ist während eines Anrufs oder beim Ladevorgang auf “Aus” eingestellt.
TW201GBC(g-g).book Page 48 Monday, April 4, 2011 9:28 AM Nützliche Informationen Problem Ursache/Lösung Das Mobilteil klingelt nicht. L Der Rufton ist ausgeschaltet. Passen Sie die Ruftonlautstärke an (Seite 27). L Nachtmodus ist aktiviert. Schalten Sie ihn aus (Seite 35). Ich kann keine Anrufe tätigen. L Das Gerät befindet sich nicht in Reichweite eines GSMNetzdienstes. Überprüfen Sie den aktuellen Status (Seite 13) und bewegen Sie das Gerät an einen neuen Ort, bis mehr Balken angezeigt werden.
TW201GBC(g-g).book Page 49 Monday, April 4, 2011 9:28 AM Nützliche Informationen Problem Ursache/Lösung Ich kann keine Textnachrichten (SMS) empfangen. L Die Service-Center-Nummer ist nicht gespeichert oder ist falsch. Speichern Sie die korrekte Nummer (Seite 38). L Die Übertragung der Textnachricht (SMS) wurde unterbrochen. Warten Sie, bis die Textnachricht (SMS) vollständig gesendet ist, bevor Sie andere Gerätefunktionen nutzen. Ich kann keine VoicemailBenachrichtigungen empfangen.
TW201GBC(g-g).book Page 50 Monday, April 4, 2011 9:28 AM Nützliche Informationen Wandmontage 1 Drehen Sie die Schrauben (nicht mitgeliefert) in die Wand. 2 Bringen Sie das Ladegerät an (A), schieben Sie es dann nach unten (B) und nach rechts (C), bis es sicher sitzt. 25 mm Schrauben A B C Haken Länger als 20 mm Zwischenraum (2 mm) Hinweis: L Stellen Sie sicher, dass die Wand das Gewicht des Gerätes tragen kann.
TW201GBC(g-g).
TW201GBC(g-g).book Page 52 Monday, April 4, 2011 9:28 AM Zur künftigen Bezugnahme Wir empfehlen, die folgenden Informationen zu notieren und aufzubewahren, die Sie bei möglichen Reparaturen im Rahmen der Garantie benötigen. Seriennummer Datum des Kaufs (befindet sich auf der Verpackung oder auf der kleinen rechteckigen Fläche direkt unterhalb des Akkufachs) Name und Adresse des Händlers Heften Sie den Kaufbeleg hier an.
