Upute za uporabu Jednostavan mobilni telefon Model br. KX-TU456 EX KX-TU466 EX Hvala što ste kupili proizvod tvrtke Panasonic. 0ROLPR SURþLWDMWH RYH XSXWH ]D XSRUDEX SULMH XSRUDEH SURL]YRGD L VSUHPLWH LK ]D GDOMX XSRUDEX 3ULMH SRþHWND XSRUDEH SRJOHGDMWH ³9DåQH LQIRUPDFLMH´ QD VWUDQL 3ULORåHQL GRGDFL ± 3ULODJRGQLN SXQMHQMD 'LR EU 73$ + 9: NRP ± 3XQMLYD EDWHULMD 'LR EU $5 NRP ± 6OXãDOLFH 'LR EU -<. ( NRP ± 3XQMDþ NRP VDPR .
Kontrole 2 5 3 6 4 /(' VYMHWOR 2 2EMHNWLY IRWRDSDUDWD 3 /(' VWDWXVQL LQGLNDWRU 4 3RMDþDYDQMH VPDQMLYDQMH MDþLQH ]YXND 3URPMHQD YHOLþLQH IRQWD QD SULND]X 5 3ULND] 20
Kontrole 6 3R]LYDQMH 2GJRYDUDQMH QD SR]LY /LMHYL IXQNFLMVNL JXPE 2GDELU JRUH QDYHGHQLK IXQNFLMD *XPE ]D QDYLJDFLMX 2WYRULWH JODYQL L]ERUQLN 3RJOHGDMWH SRSLV NRQWDNDWD *XPE ]D ELUDQMH MHGQLP GRGLURP VWUDQD 3R]LYDQMH JRYRUQH SRãWH 0HÿXQDURGQL SR]LY 3ULMDPQLN 1DSDMDQMH =DYUãHWDN SR]LYD 'HVQL IXQNFLMVNL JXPE 2GDELU JRUH QDYHGHQLK IXQNFLMD *XPE IRWRDSDUDWD 7LKL QDþLQ XNOMXþHQ LVNOMXþHQ 3ULWLVQLWH L GUåLWH VHNXQGH 0LNURIRQ .RQWDNWL ]D SXQMHQMH VDPR .
Kontrole 3RþHWDN XSRUDEH 1DPMHãWDQMH .................................. 3ULND] .......................................8 8NOMXþLYDQMH LVNOMXþLYDQMH 3RþHWQH SRVWDYNH ...................... 9DåQH LQIRUPDFLMH 3ULODJRÿDYDQMH 9DãHJ WHOHIRQD 3RSLV L]ERUQLND ......................... 3RYH]LYDQMH V GUXJLP XUHÿDMLPD 8SRUDED %OXHWRRWK ® EHåLþQH YH]H ............................ 8SRUDED 86% SRYH]LYDQMD ........ =D 9DãX VLJXUQRVW 9DåQH VLJXUQRVQH XSXWH .....
6DGUåDM Namještanje 8PHWDQMH 6,0 NDUWLFH PLFUR6' NDUWLFH L EDWHULMH 8NORQLWH SRNORSDF WHOHIRQD 2 8PHWQLWH 6,0 NDUWLFX ]ODWQR RERMHQLP NRQWDNWLPD RNUHQXWLP SUHPD GROMH LO CK N PE O C. LO /2 &. 1 3( 2 OP C.
3RþHWDN XSRUDEH 9DåQR .RG XNODQMDQMD EDWHULMH SUYR L VNOMXþLWH WHOHIRQ .DNR ELVWH L]EMHJOL JXELWDN SRGDWDND LOL NYDU QHPRMWH RãWHüLYDWL QHRSUH]QR UXNRYDWL LOL NUDWNR VSDMDWL ]ODWQR RERMHQH NRQWDNWH 6,0 NDUWLFH LOL PLFUR6' NDUWLFH 1DSRPHQD .
3RþHWDN XSRUDEH Punjenje baterije 3ULODJRGQLN SXQMHQMD LOL 8SRUDED SXQMDþD povezivanje USB VDPR .; 78 kabelom ,QGLNDWRU EDWHULMH 8 XWLþQLFX 1DSRPHQD .DG SXQMHQMH SRþQH WHOHIRQ VH RJODVL ]YXþQLP * ]QDNRP D LQGLNDWRU EDWHULMH VH RVYLMHWOL .DG MH EDWHULMD GR NUDMD QDSXQMHQD LQGLNDWRU EDWHULMH VH LVNOMXþL 1RUPDOQR MH GD VH WHOHIRQ L SULODJRGQLN SXQMHQMD ]DJULMX WLMHNRP SXQMHQMD * 8QDSULMHG QDPMHãWHQH PHORGLMH X RYRP XUHÿDMX NRULVWH VH X] GR]YROX &RS\ULJKWV 9LVLRQ ,QF
3RþHWDN XSRUDEH Prikaz Simboli -DNRVW VLJQDOD R 5RDPLQJ PUHåD E E 7HOHIRQ MH SRYH]DQ V ('*( PUHåRP G G 7HOHIRQ MH SRYH]DQ V *356 PUHåRP 5D]LQD EDWHULMH – 9LVRND – 6UHGQMD – 1LVND – 3RWUHEQR MH SXQMHQMH 7HOHIRQ MH SRYH]DQ V UDþXQDORP SXWHP 86% 3R]LY QLMH HQNULSWLUDQ * 7LKL QDþLQ MH XNOMXþHQ VWUDQD 9LEUDFLMD MH XNOMXþHQD VWUDQD 3URSXãWHQL SR]LY =YXN MH LVNOMXþHQ VWUDQD (NYLOL]DWRU QDG]RUD IUHNYHQFLMH MH QDPMHãWHQ VWUDQD 'UXJL SR]LY MH QD þHNDQMX .
3RþHWDN XSRUDEH 3ULPOMHQD MH QRYD 606 SRUXND 606 SRUXND QHSURþLWDQD QLMH SRVODQD MH SRKUDQMHQD X WHOHIRQX 606 SRUXND SRVODQD MH SRKUDQMHQD X WHOHIRQX – 6OLNRYQD GDWRWHND – 6OLNRYQD GDWRWHND MH SULORåHQD 006 SRUXFL – 6OLNRYQD GDWRWHND MH RGDEUDQD ]D VOLNX SR]LYDWHOMD .
3RþHWDN XSRUDEH $ODUP MH XNOMXþHQ VWUDQD 8NOMXþHQ MH QRüQL QDþLQ VWUDQD 6OXãDOLFH QHREDYH]QH VX XNOMXþHQH – %OXHWRRWK MH XNOMXþHQ VWUDQD – 3RYH]DQ MH GUXJL %OXHWRRWK XUHÿDM %OXHWRRWK VOXãDOLFH VX RWNULYHQH X %OXHWRRWK L]ERUQLNX SUHWUDJH %OXHWRRWK VOXãDOLFH VX XNOMXþHQH X WHOHIRQ %OXHWRRWK KDQGV IUHH SULERU ]D DXWRPRELO MH RWNULYHQ X %OXHWRRWK L]ERUQLNX SUHWUDJH %OXHWRRWK NRPSDWLELOQR UDþXQDOR MH RWNULYHQR X %OXHWRRWK L]ERUQLNX SUHWUDJH .
3RþHWQH UDGQMH ,VNOMXþXMH QDSDMDQMH 3ULYUHPHQR ]DXVWDYOMD UHSURGXNFLMX 1DVWDYOMD UHSURGXNFLMX =DXVWDYOMD VQLPDQMH LOL UHSURGXNFLMX /(' LQGLNDWRU VWDWXVD ,QGLNDWRU SRUXNH %OMHVND NDG MH SULPOMHQD QRYD SRUXND * ,QGLNDWRU GROD]QRJ SR]LYD %OMHVND NDG SRVWRML GROD]QL SR]LY NDG LPDWH * SURSXãWHQL SR]LY ,QGLNDWRU EDWHULMH 8NOMXþL VH WLMHNRP SXQMHQMD ± %OMHVND %DWHULMD MH SUD]QD LOL MH GRãOR GR JUHãNH WLMHNRP SXQMHQMD VWUDQD * ,QGLNDWRU SRUXNH L LQGLNDWRU GROD]QRJ SR]LY
3RþHWDN XSRUDEH 3 8QHVLWH WUHQXWQL GDWXP PMHVHF L JRGLQX 4 8QHVLWH WUHQXWQR YULMHPH 1DSRPHQD $NR RGDEHUHWH MH]LN NRML QH PRåHWH þLWDWL 2GDEHULWH . SXWD 3ULWLVQLWH . SXWD 2GDEHULWH åHOMHQL MH]LN 3ULND] YHOLþLQH IRQWD 3ULWLVQLWH LOL ]D SULODJRGEX YHOLþLQH IRQWD Promjena zvuka zvona 8SRUDED XQDSULMHG QDPMHãWHQRJ ]YXND ]YRQD 3ULWLVQLWH . 2GDEHULWH .
3RþHWDN XSRUDEH 6 2GDEHULWH åHOMHQX ORNDFLMX PHPRULMH NRULMHQVNL GLUHNWRULM 2GDEHULWH åHOMHQX PDSX L LOL GDWRWHNX =YXþQR ELUDQMH .
9DåQH LQIRUPDFLMH =D 9DãX VLJXUQRVW 2YR SRJODYOMH SDåOMLYR SURþLWDMWH SULMH XSRUDEH SURL]YRGD NDNR ELVWH RVLJXUDOL SUDYLOQR L VLJXUQR UXNRYDQMH 8NROLNR JD QH SURþLWDWH SDåOMLYR PRåH GRüL GR RSDVQLK R]OMHGD JXELWND åLYRWD LPRYLQH LOL LVWR PRåH ELWL SURWX]DNRQLWR UPOZORENJE 8NOMXþLYDQMH Ɣ .
Baterija ● Izbjegavajte uporabu u sljedećim uvjetima - Iznimno visoka ili niska temperatura tijekom uporabe, skladištenja ili transporta. - Zamjena baterije neodgovarajućom vrstom koja može narušiti sigurnost. - Bacanje baterije u vatru ili vruću pećnicu ili mehaničko udaranje ili rezanje baterije koji mogu dovesti do eksplozije. - Iznimno visoka temperatura i/ili iznimno nizak tlak zraka koji mogu dovesti do eksplozije ili curenja zapaljive tekućine ili plina.
9DåQH LQIRUPDFLMH 6LJXUQRVQH XSXWH ]D XSRUDEX Ɣ 3ULMH þLãüHQMD LVNOMXþLWH XUHÿDM L] XWLþQLFH 1HPRMWH NRULVWLWL WHNXüD LOL VUHGVWYD ]D þLãüHQMH X REOLNX DHURVROD Ɣ 1HPRMWH UDVWDYOMDWL SURL]YRG Ɣ 1HPRMWH GR]YROLWL GD WHNXüLQH NDR ãWR MH YRGD LOL VWUDQL PDWHULMDOL NDR ãWR VX NRPDGL PHWDOD LOL ]DSDOMLYL PDWHULMDOL XÿX X GUåDþ 6,0 NDUWLFH ,VWR PRåH GRYHVWL GR RSDVQRVWL RG SRåDUD VWUXMQRJ XGDUD LOL NYDUD Ɣ 1H RVWDYOMDMWH RYDM SURL]YRG EOL]X L]YRUD WRSOLQH NDR ãWR VX UDGLMDWRUL NXKDOD LWG QD L]UDY
9DåQH LQIRUPDFLMH Ɣ 1HPRMWH VYLMHWOLWL /(' VYMHWORP X EOL]LQL RþLMX LOL XNOMXþLYDWL /(' VYMHWOR X VPMHUX YR]DþD ,VWR PRåH GRYHVWL GR RSDVQRVWL RG R]OMHGD LOL QH]JRGH ,QIRUPDFLMH R PHGLFLQVNLP XUHÿDMLPD Ɣ 3RVDYMHWXMWH VH V SURL]YRÿDþHP ELOR NRMHJ RG RVREQLK PHGLFLQVNLK XUHÿDMD NDR ãWR VX VUþDQL VWLPXODWRUL LOL XJUDGEHQLK NDUGLRYHUWHU GHILEULODWRUD NDNR ELVWH VD]QDOL MHVX OL RQL GRYROMQR ]DãWLüHQL RG YDQMVNH HQHUJLMH 5) UDGLR IUHNYHQFLMH Ɣ ,VWUDåLYDQMH EHåLþQH WHKQRORJLMH :75 SUHSRUXþXMH PLQLPDOQX
9DåQH LQIRUPDFLMH Ɣ 3UHSRUXþXMH VH GD QDSLãHWH VYH YDåQH SRGDWNH NRMH VWH SRKUDQLOL X VYRP WHOHIRQX LOL QD 6,0 NDUWLFL NDNR ELVWH L]EMHJOL VOXþDMDQ JXELWDN LVWLK 5DGQR RNUXåHQMH Ɣ 1HPRMWH VWDYOMDWL PDJQHWQH NDUWLFH LOL VOLþQH SUHGPHWH EOL]X WHOHIRQD 0DJQHWVNL SRGDFL QD GHELWQLP NUHGLWQLP LOL WHOHIRQVNLP NDUWLFDPD GLVNHWDPD LWG PRJX VH REULVDWL Ɣ 1H VWDYOMDMWH PDJQHWL]LUDQH SUHGPHWH X EOL]LQX WHOHIRQD -DN PDJQHWL]DP PRåH XWMHFDWL QD QMHJRY UDG 9DåQH VLJXUQRVQH XSXWH 7LMHNRP XSRUDEH RYRJ SURL]Y
9DåQH LQIRUPDFLMH Ɣ 7HOHIRQ PRåGD QHüH PRüL RGUHGLWL VYRM SRORåDM DNR MH XQXWDU ]JUDGH LVSRG SUHSUHNH LOL QD GUXJLP PMHVWLPD QD NRMLPD MH *36 VLJQDO VODE 5HGRYQR RGUåDYDQMH 9DQMVNX SRYUãLQX SURL]YRGD L LOL NRQWDNWH ]D SXQMHQMH REULãLWH mekom i suhom krpom.
9DåQH LQIRUPDFLMH 2 QD SURL]YRGX SDNLUDQMX L LOL SUDWHüLP GRNXPHQWLPD 2YL VLPEROL ]QDþH GD VH LVNRULãWHQL HOHNWULþQL L HOHNWURQLþNL SURL]YRGL L EDWHULMH QH VPLMX PLMHãDWL V NXüQLP RWSDGRP =D SUDYLOQR SRVWXSDQMH RSRUDYDN L UHFLNOLUDQMH VWDULK SURL]YRGD L LVNRULãWHQLK EDWHULMD RGQHVLWH LK QD RGJRYDUDMXüH PMHVWR SULNXSOMDQMD X VNODGX V QDFLRQDOQLP ]DNRQLPD 9DãH ]HPOMH 3UDYLOQLP RGODJDQMHP LVWLK SRPRüL üHWH VDþXYDWL YULMHGQH UHVXUVH L VSULMHþLWL ELOR NDNYH PRJXüH QHJDWLYQH XþLQNH SR ]GU
Zaštitni znakovi Napomena Informacije o ekodizajnu "ErP Free Web Product Information" (ErP Javne informacije o proizvodu) dostupne su na sljedećoj poveznici: https://www.ptc.panasonic.
Važne informacije * Specifikacije U pripremi: - KX-TU456: 0,3 W - KX-TU466: 0,4 W Maksimalno: - KX-TU456: 4,0 W - KX-TU466: 4,7 W
9DåQH LQIRUPDFLMH %DWHULMD /L LRQVND 9 P$K Trajanje baterije SULORåHQH 5D]JRYRUL 3ULEOLåQR VDWL * 9ULMHPH X SULSUHPL 3ULEOLåQR VDWL * , * 9UVWD 6,0 NDUWLFH 9 9 9UVWD PHPRULMVNH NDUWLFH PLFUR6' PLFUR6'+& GR *% QLMH SULORåHQD 2WSRUQRVW QD ãRNRYH 2YDM MH SURL]YRG ]DGRYROMLR WHVW LVSXãWDQMD QDYHGHQ RG ³0,/ 67' * ´ $QWHQD 8QXWDUQMD * 9ULMHPH UDGD RYLVL R RNROLQL XSRUDEH VWDURVWL EDWHULMH L XYMHWLPD 9ULMHGQRVWL VX L]UDþXQDWH X VNODGX V *60$ 76 * ,QGLN
2VQRYQH UDGQMH Pozivanje 8QHVLWH WHOHIRQVNL EURM PDNVLPDOQR ]QDPHQNL 2 3ULWLVQLWH ]D ELUDQMH 1DSRPHQD =D SUHEDFLYDQMH QD KDQGVIUHH “+DQGVIUHH XNOMXþHQ ´.
2VQRYQH UDGQMH Pozivanje jednim dodirom tipke za biranje =D GRGMHOX NRQWDNWD WLSNL ]D ELUDQMH NRMD RGJRYDUD QD GRGLU SRJOHGDMWH VWUDQX 3ULWLVQLWH L GUåLWH åHOMHQX WLSNX ]D ELUDQMH NRMD RGJRYDUD QD GRGLU , GR ,,, Pozivanje uporabom tipke za brzo biranje =D GRGMHOX NRQWDNWD WLSNL ]D EU]R ELUDQMH SRJOHGDMWH VWUDQX 3ULWLVQLWH L GUåLWH åHOMHQX WLSNX ]D EU]R ELUDQMH GR 0RJXüQRVWL SR]LYD 3ULWLVDN QD ´ ´“ – “=DGUåL 3RQRYQR SR]RYL – “(NYLOL]DWRU´ – “=YXN LVNOMXþHQ ´
2VQRYQH UDGQMH 2GJRYDUDQMH QD SR]LY .DG MH SR]LY SULPOMHQ LQGLNDWRU GROD]QRJ SR]LYD EU]R EOMHVND VWUDQD 3ULWLVQLWH ]D RGJRYRU 1DSRPHQD =D RGJRYDUDQMH QD SR]LY RWYDUDQMHP WHOHIRQD SRJOHGDMWH VWUDQX .
2VQRYQH UDGQMH 0RJXüQRVWL ]DSLVQLND SR]LYD 3ULWLVQLWH . 2GDEHULWH “=DSLVQLN SR]LYD´ ]DSLVQLND SR]LYD . 2GDEHULWH SRSLV 2GDEHULWH ]DSLV – “'RGDM X WHOHIRQVNL LPHQLN´ – “3R]RYL´ – “3RãDOML 606´ – “.RULVWL EURM´ – “3RãDOML 006´ – “2EULãL´ 8VOXJD JRYRUQH SRãWH =D SRMHGLQRVWL NRQWDNWLUDMWH VYRJ PUHåQRJ RSHUDWHUD SUXåDWHOMD XVOXJH 3UYR PRUDWH SRWYUGLWL GD MH SRKUDQMHQ LVSUDYDQ SULVWXSQL EURM JRYRUQH SRãWH 3RKUDQMLYDQMH SULVWXSQRJ EURMD JRYRUQH SRãWH 3ULWLVQLWH . 2GDEHULWH .
2VQRYQH UDGQMH Unos teksta 6YDNRM WLSNL EURMþDQLND GRGLMHOMHQR MH YLãH ]QDNRYD =QDNRYL NRML VX GRGLMHOMHQL VYDNRM WLSNL üH VH SULND]DWL NDG MX SULWLVQHWH – 3ULWLVQLWH ]D SRPLFDQMH SRND]LYDþD GHVQR LOL OLMHYR – 3ULWLVQLWH L GUåLWH ]D SRPLFDQMH SRND]LYDþD JRUH LOL GROMH – 3ULWLVQLWH ]D EULVDQMH ]QDND LOL EURMD OLMHYR RG SRND]LYDþD – =D XPHWDQMH UD]PDND SULWLVQLWH V LOL RGDEHULWH QD SRSLVX VLPEROD – 3ULWLVQLWH $ ĺD ® ]D SURPMHQX REOLND XQRVD VORYD 1D SULPMHU PDOD VORYD DEF ĮȕȖ DXWRPD
2VQRYQH UDGQMH $NR VWH VH SUHWSODWLOL QD PUHåQX XVOXJX NRMD WR SRGUåDYD PRåHWH VODWL L SULPDWL SRUXNH NRMH VDGUåH IRWRJUDILMH ]YXNRYH LOL SRSLVH NRQWDNDWD 1DSRPHQD =D SRMHGLQRVWL L GRVWXSQRVW RYLK XVOXJD NRQWDNWLUDMWH VYRJ PUHåQRJ RSHUDWHUD SUXåDWHOMD XVOXJD Stvaranje i slanje SMS poruke 3ULWLVQLWH . 2GDEHULWH 2 “6WYRUL SRUXNX´ 3 “606´ 4 8QHVLWH SRUXNX VWUDQD 5 “3RãDOML´ 6 8QHVLWH EURM WHOHIRQD 5XþQR 3RSLV NRQWDNWD .
2VQRYQH UDGQMH 9Dã PUHåQL RSHUDWHU SUXåDWHOM XVOXJD PRåH GXJH SRUXNH WUHWLUDWL UD]OLþLWR RG GUXJLK 606 SRUXND .RQWDNWLUDMWH VYRJ PUHåQRJ RSHUDWHUD SUXåDWHOMD XVOXJD ]D SRMHGLQRVWL 1H PRåHWH VODWL LOL SULPDWL 606 SRUXNH NRMH VDGUåH IRWRJUDILMH ]YXNRYH LOL SRSLV NRQWDNDWD Stvaranje poruke s lokacijom telefona 'RVWXSQR ]D VDPR ]D .; 78 3ULWLVQLWH . 2GDEHULWH .
2VQRYQH UDGQMH 'RGDMWH ]YXþQX 2 GDWRWHNX “'RGDM ]YXN´ “0RM ]YXN´ 'RGDMWH GDWRWHNX 2 NDR SULORJ 5 6 “1DSUHGQR´ “8PHWQL SULORJ ´ 2GDEHULWH åHOMHQX ORNDFLMX L] PHPRULMH NRULMHQVNL GLUHNWRULM 2GDEHULWH åHOMHQX PDSX L LOL GDWRWHNX “'RGDM SUHGPHW´ 8QHVLWH SUHGPHW VWUDQD “3RKUDQL´ 2GDEHULWH “3UHWSUHJOHG 006´]D SRWYUGX VDGUåDMD 1DNRQ SRWYUGH SULWLVQLWH .
2VQRYQH UDGQMH 2 2GDEHULWH åHOMHQRJ SULPDWHOMD ]D SURPMHQX QMHJRYRJ VWDWXVD X &F LOL %FF DNR MH SRWUHEQR 2GDEHULWH åHOMHQRJ SULPDWHOMD ]D SURPMHQX QMHJRYRJ 3 VWDWXVD 2GDEHULWH “3URPLMHQL X &F´ ili “3URPLMHQL X %FF´. “3RãDOML´ 1DSRPHQD 3ULWLVQLWH LOL SRQRYOMHQR SULWLVQLWH ]D FMHORYLWL SULND] SRUXNH L SULORJD WLMHNRP SUHWSUHJOHGD ýLWDQMH SULPOMHQH SRUXNH 3ULWLVQLWH . 2GDEHULWH 2 “'ROD]QD SRãWD´ 3 2GDEHULWH SRUXNX . 2GJRYDUDQMH QD SRUXNX 7LMHNRP þLWDQMD SRUXNH RGDEHULWH .
2VQRYQH UDGQMH 0RJXüQRVWL SRUXND 3ULWLVQLWH . 2GDEHULWH 2GDEHULWH åHOMHQL RNYLU 2GDEHULWH SRUXNX . – “2GJRYRUL 606 RP´ – “2EULãL´ – “2GJRYRUL 006 RP´ – “,]GYRML EURM´ – “3R]RYL SRãLOMDWHOMD´ – “8UHGL SRUXNX´ – “3URVOLMHGL SRUXNX´ – “3RQRYQR SRãDOML´ – “'RGDM LPHQLN´ $NR MH RGDEUDQD 006 SRUXND GRVWXSQH VX L VOMHGHüH PRJXüQRVWL – “3UHJOHGDM´ – “.RSLUDM X WHOHIRQ ´ .
2VQRYQH UDGQMH 2YDM WHOHIRQ DXWRPDWVNL RGJRYDUD LQIRUPDFLMDPD R VYRMRM ORNDFLML NDG SULPL 606 SRUXNX NRMD SRþLQMH V ³ *36 ´ od RGUHÿHQLK NRQWDNDWD 3ULMH XSRUDEH RYH PRJXüQRVWL PRUDWH DNWLYLUDWL ³3R]LFLRQLUDQMH´ VWUDQD L ³9DQMVNL ]DKWMHY´ VWUDQD L RGUHGLWL WHOHIRQVNH EURMHYH PDNVLPDOQR EURMHYD QD SRSLV RYODãWHQLK ]D DXWRPDWVNL RGJRYRU 606 SRUXND RGJRYDUD VOMHGHüLP LQIRUPDFLMDPD ± 85/ ORNDFLMH ± =HPOMRSLVQD ãLULQD L ]HPOMRSLVQD GXåLQD ± 'DWXP L YULMHPH QD ORNDFLML WHOHIRQD Kako poslati
2VQRYQH UDGQMH 4 5 6 “3RãDOML SR]LFLMX´ “9DQMVNL ]DKWMHY ´ “3RãDOML´ 2GDEHULWH åHOMHQX VWDYNX V SRSLVD “5XþQL XQRV ´ 'RGDYDQMH 2 “'RGDM V SRSLVD´ 2GDEHULWH åHOMHQL NRQWDNW 8UHÿLYDQMH 2GDEHULWH “8UHGL´. 8QHVLWH EURM VWUDQNH VWUDQD 0 “3RKUDQL´ 8QHVLWH WHOHIRQVNL EURM VWUDQNH Telefonski imenik .
2VQRYQH UDGQMH 3 “,PH´ 4 8QHVLWH LPH VWUDQNH VWUDQD 5 “3RKUDQL´ 6 “7HOHIRQVNL EURM ´ 8QHVLWH WHOHIRQVNL EURM VWUDQNH $NR MH SRWUHEQR RGDEHULWH LNRQX $NR åHOLWH SULODJRGLWL ]YXN ]YRQD L GRGLMHOMHQX IRWRJUDILMX =YXN ]YRQD 2 'RGMHOMLYDQMH IRWRJUDILMH 2 3 “2SüHQLWR´ 2GDEHULWH åHOMHQL ]YXN ]YRQD “)RWRJUDILMD SR]LYDWHOMD ´ Odaberite åHOMHQX ORNDFLMX L] PHPRULMH NRULMHQVNL GLUHNWRULM 2GDEHULWH åHOMHQX PDSX L LOL GDWRWHNX 0 3ULWLVQLWH ]D SRWYUGX SRVWDYNH
2VQRYQH UDGQMH 'RGMHOMLYDQMH NRQWDNWD WLSNL NRMD UHDJLUD QD MHGDQ GRGLU 3ULWLVQLWH . 2GDEHULWH . 2 “³7LSND NRMD UHDJLUD QD GRGLU´ 3 2GDEHULWH EURM åHOMHQH WLSNH NRMD UHDJLUD QD MHGDQ GRGLU 4 5 “'RGDM V SRSLVD´ 2GDEHULWH åHOMHQL NRQWDNW 'RGMHOD NRQWDNWD WLSNL ]D EU]R ELUDQMH 3ULWLVQLWH . 2GDEHULWH . 2 “%U]R ELUDQMH´ 3 2GDEHULWH åHOMHQL EURM WLSNH ]D EU]R ELUDQMH 4 “'RGDM V SRSLVD´ 5 2GDEHUL åHOMHQL NRQWDNW 0RJXüQRVWL SRSLVD NRQWDNDWD 3ULWLVQLWH . 2GDEHULWH “.
2VQRYQH UDGQMH – “ 7UDåL VORYR´ – “2EULãL´ Alarm 3ULWLVQLWH . 2GDEHULWH .
2VQRYQH UDGQMH 'RN VH DODUP RJODãDYD SULND]XMH VH WHNVWXDOQD SRUXND ]D SRWSXQR ]DXVWDYOMDQMH DODUPD 3ULWLVQLWH 3ULWLVQLWH ]D ]DXVWDYOMDQMH ]YXND DOL ]DGUåLWH IXQNFLMX RGJRGH DNWLYQRP )XQNFLMD RGJRGH üH X]URNRYDWL GD VH DODUP SRQRYL SXWD X LQWHUYDOLPD RG PLQXWD 7HOHIRQ üH VH DXWRPDWVNL XNOMXþLWL L DODUP üH VH RJODVLWL þDN L DNR MH WHOHIRQ LVNOMXþHQ 7HOHIRQ YLEULUD DNR MH XNOMXþHQ WLKL QDþLQ 1RüQL QDþLQ 2YD PRJXüQRVW ]DXVWDYOMD ]YRQMHQMH WHOHIRQD NDG QH åHOLWH ELWL X]QHPLUDYDQL 3ULWLVQL
2VQRYQH UDGQMH Ɣ $NR QDPMHVWLWH RGJRGX RJODãDYDQMD ]YXND ]YRQD WHOHIRQ SRþLQMH ]YRQLWL QDNRQ ãWR SURÿH RGUHÿHQR YULMHPH Ɣ $NR VWH QDPMHVWLOL DODUP RQ VH RJODãDYD L DNR MH XNOMXþHQ QRüQL QDþLQ .DOHQGDU 5DVSRUHG Stvaranje nove stavke rasporeda 3ULWLVQLWH . 2GDEHULWH 2 “.DOHQGDU´ 3 2GDEHULWH åHOMHQL GDWXP 2GUHÿHQL GDWXP .
2VQRYQH UDGQMH 2 1DSRPHQD Ɣ 0RåHWH SRKUDQLWL GR VWDYNL X UDVSRUHGX PDNVLPDOQR VWDYNL SR GDQX Ɣ $NR QDPMHVWLWH DODUP UDVSRUHGD RQ VH RJODãDYD X QDPMHãWHQR YULMHPH WLMHNRP VHNXQGL D SULND]XMH VH L WHNVWXDOQD SRUXND Ɣ 3ULWLVQLWH ]D SRWSXQR ]DXVWDYOMDQMH DODUPD Ɣ 3ULWLVQLWH ]D ]DXVWDYOMDQMH ]YXND DOL ]DGUåLWH IXQNFLMX RGJRGH DNWLYQRP Ɣ 7HOHIRQ üH VH DXWRPDWVNL XNOMXþLWL L DODUP üH VH RJODVLWL þDN L DNR MH WHOHIRQ LVNOMXþHQ 3UHJOHG XUHÿLYDQMH EULVDQMH VWDYNH UDVSRUHGD
2VQRYQH UDGQMH %ULVDQMH “2EULãL´ “'D´ Brisanje svih stavki izbornika 3ULWLVQLWH . 2GDEHULWH . 2 “.DOHQGDU´ 3 “2EULãL VYH VWDYNH´ 4 2GDEHULWH ³6YH GR GDQDV´ ili ³6YH VWDYNH´. 5 “'D´ 6QLPDQMH JODVD 6QLPDQMH SRUXNH ]YXND YODVWLWRJ JODVD 3ULWLVQLWH . 2GDEHULWH .
2VQRYQH UDGQMH 2 3 4 5 “6QLPDþ JODVD´ “3RSLV´ 2GDEHULWH åHOMHQX VWDYNX V SRSLVD “5HSURGXFLUDM´ %ULVDQMH JODVRYQH SRUXNH ]YXND 3ULWLVQLWH . 2GDEHULWH . 2 “6QLPDþ JODVD ´ 3 “3RSLV ´ 4 2GDEHULWH åHOMHQX VWDYNX V SRSLVD 5 2GDEHULWH “2EULãL´ ili “2EULãL VYH´.
2VQRYQH UDGQMH Ɣ 3RKUDQLWH WHOHIRQVNH EURMHYH PDNVLPDOQR EURMHYD QD SRSLV X åHOMHQRP VOLMHGX SULRULWHWD Ɣ JXPE PRåH VH DNWLYLUDWL þDN L DNR MH WHOHIRQ ]DWYRUHQ Ɣ $NR åHOLWH LVNOMXþLWL ]YXþQL VLJQDO SRJOHGDMWH VWUDQX 3RVWXSDN SULRULWHWQRJ SR]LYD 3ULWLVQLWH L GUåLWH JXPE WLMHNRP VHNXQGH LOL JD SULWLVQLWH SXWD NDG MH WHOHIRQ X QDþLQX SULSUHPH 2 7HOHIRQ ãDOMH 9DãX SRKUDQMHQX 606 SRUXNX VWUDQD 3 7HOHIRQ SR]LYD SUYX RVREX V SRSLVD +DQGVIUHH MH XNOMXþHQ 1D SR]LY MH
2VQRYQH UDGQMH 1DSRPHQD Ɣ 6OLMHG SULRULWHWQLK SR]LYD PRåHWH ]DXVWDYLWL SULWLVNRP JXPED WLMHNRP SR]LYDQMD Pohranjivanje broja za prioritetni poziv 3ULWLVQLWH . 2GDEHULWH .
2VQRYQH UDGQMH Pohranjivanje SMS poruke 3ULWLVQLWH . 2GDEHULWH 2 “3RVWDYNH SR]LYD´ 3 “3ULRULWHWQL SR]LY ´ 4 “3RUXND´ 5 8QHVLWH SRUXNX VWUDQD 6 “3RKUDQL´ . 1DSRPHQD Ɣ 3URYMHULWH MH OL SRKUDQMHQ EURM VOXåEH ]D 606 VWUDQD 0RJXüQRVWL SR]LYD PUHåQH XVOXJH .RQWDNWLUDMWH VYRJ PUHåQRJ RSHUDWHUD SUXåDWHOMD XVOXJD R SRMHGLQRVWLPD L GRVWXSQRVWL XVOXJD X 9DãHP SRGUXþMX =DGUåDYDQMH 3ULWLVQLWH WLMHNRP UD]JRYRUD 2 “=DGUåDYDQMH´ 3 .DNR ELVWH VH YUDWLOL X SR]LY .
2VQRYQH UDGQMH 1DSRPHQD $NR åHOLWH SULKYDWLWL GUXJL SR]LY X] SULND] LQIRUPDFLMD R GUXJRP SR]LYDWHOMX DNWLYLUDMWH PRJXüQRVW SR]LYD QD þHNDQMX VWUDQD 3UYL VH SR]LY SUHNLGD DNR SULWLVQHWH NRG SULPDQMD GUXJRJ SR]LYD 3UHEDFXMWH VH L]PHÿX SR]LYD SULWLVNRP JXPED .
2VQRYQH UDGQMH 6LJXUQRVQH SRVWDYNH PIN 3,1 3,1 ãWLWL 9DãX 6,0 NDUWLFX RG QHRYODãWHQH XSRUDEH 3ULWLVQLWH . 2GDEHULWH . 2 “6LJXUQRVW´ 3 “=DKWMHY ]D 3,1 ´ 4 2GDEHULWH åHOMHQX SRVWDYNX 5 8QHVLWH WUHQXWQL 3,1 GR EURMHYD 9DåQR Ɣ .DG MH XNOMXþHQ ]DKWMHY ]D 3,1 PRUDWH XQLMHWL 3,1 VYDNL SXW NDG XNOMXþLWH WHOHIRQ Ɣ $NR XQHVHWH QHWRþDQ 3,1 3,1 SXWD 6,0 NDUWLFD MH ]DNOMXþDQD =D RWNOMXþDYDQMH XQHVLWH 38. RG ]QDPHQNL ]D 3,1 LOL 38.
2VQRYQH UDGQMH Šifra telefona âLIUD WHOHIRQD ãWLWL WHOHIRQ RG QHRYODãWHQH XSRUDEH 3ULWLVQLWH . 2GDEHULWH . 2 “6LJXUQRVW ´ 3 “=DKWMHY ]D ãLIUX WHOHIRQD ´ 4 2GDEHULWH åHOMHQX SRVWDYNX 5 8QHVLWH WUHQXWQX ]QDPHQNDVWX ãLIUX WHOHIRQD SRþHWQR ³ ´ 9DåQR Ɣ .
2VQRYQH UDGQMH 2 3ULWLVQLWH ]D VQLPDQMH IRWRJUDILMH Ɣ 6YMHWOR XNOMXþHQR 3UHVV WR WXUQ WKH OLJKW RQ DQG RII Ɣ 6YMHWOR LVNOMXþHQR SDJH . Ɣ 3RYHüDYDQMH =XPLUDQMH Ɣ 6PDQMLYDQMH 3ULWLVQLWH L GUåLWH LOL 3ULODJRÿDYDQMH HNVSR]LFLMH VYMHWOLQH 3UHVV or .
2VQRYQH UDGQMH 0RJXüQRVWL IRWRDSDUDWD SULWLVNRP QD – “3UHJOHGQLN VOLND´ – “1DþLQ RGUHÿHQ VFHQRP´ – “3RVWDYNH IRWRDSDUDWD´ – “1DPMHãWDQMH HIHNDWD´ – “3RVWDYNH VOLNH´ – “3RKUDQMLYDQMH´ – “%DODQV ELMHOH ERMH´ – “9UDWL SRþHWQR´ 3UHJOHGQLN VOLND 3ULWLVQLWH . 2GDEHULWH .
2VQRYQH UDGQMH 0RJXüQRVWL SUHJOHGQLND VOLNH 3ULWLVQLWH . 2GDEHULWH . 2GDEHULWH VOLNX – “3UHJOHG ´ – “.RULVWL NDR´ – “,QIRUPDFLMH R VOLFL´ – “3URPLMHQL QD]LY´ – “6WLO SUHWUDåLYDþD´ – “2EULãL VYH GDWRWHNH´ – “3RãDOML´ – “2EULãL´ Otvaranje mape ili datoteke u memoriji 3ULWLVQLWH . 2GDEHULWH .
2VQRYQH UDGQMH 0RJXüQRVWL GDWRWHNH – “3UHJOHG ´ – “2EULãL´ – “,QIRUPDFLMH R VOLFL ´ – “6ORåL SUHPD´ – “5HSURGXFLUDM´ – “3RPDNQL ´ – “3RãDOML´ – “.RULVWL NDR ´ – “.RULVWL NDR´ – “.
3ULODJRÿDYDQMH 9DãHJ WHOHIRQD Popis izbornika 1DSRPHQD Ɣ 8 VOMHGHüRM WDEOLFL ! R]QDþDYDMX SRþHWQH SRVWDYNH Izbornici ³3RUXND´ Pritisnite .
3ULODJRÿDYDQMH 9DãHJ WHOHIRQD Pod L]ERUQLN 3RVWDYNH Pod izbornik 2 606 006 Pod izbornik 3 Pod - izbornik 4 stranica ,]YMHãüH R VWDWXVX * ,VNOMXþHQR! – – 3XW RGJRYRUD* 8NOMXþHQR! – – 6WDWXV PHPRULMH – – – – – – – – 6DVWDYOMDQMH ± 9ULMHPH SULND]D ! ± 1DþLQ VWYDUDQMD %HVSODWQR! ± $XWRPDWVNL SRWSLV ,VNOMXþHQR! ± 3RWSLV – 0HGLM SRKUDQH 3RKUDQL SRVODQH 606 8NOMXþHQR! 3RGDWNRYQL UDþXQ * 8RELþDMHQH SRVWDYNH
3ULODJRÿDYDQMH 9DãHJ WHOHIRQD Pod L]ERUQLN Pod Pod izbornik 2 izbornik 3 Postavke 006 Uobičajene postavke Pod - izbornik 4 6ODQMH ± ,]YMHãüH R LVSRUXFL ,VNOMXþHQR! ± ,]YMHãüH R þLWDQMX ,VNOMXþHQR! ± 3ULRULWHW 6UHGQMH! ± 9ULMHPH LVSRUXNH 7UHQXWQR! ± 3RãDOML L SRKUDQL 8NOMXþHQR! 3R]LYDQMH ± .XüQD PUHåD 7UHQXWQR! ± 5RDPLQJ .
3ULODJRÿDYDQMH 9DãHJ WHOHIRQD * 1DPMHVWLWH YUHPHQVNR UD]GREOMH WLMHNRP NRMHJ üH VHUYLVQL FHQWDU SRQRYQR SRVODWL 606 SRUXNX DNR RQD QLMH LVSRUXþHQD * 3ULPLWH L]YMHãüH R VWDWXVX NDNR ELVWH VD]QDOL MH OL 9DãD SRVODQD 606 SRUXND XVSMHãQR GRVWDYOMHQD LOL QH * 606 SRUXNH PRJX VH SRVODWL XSRUDERP GUXJRJ EURMD VHUYLVQRJ FHQWUD NDG MH XNOMXþHQD RYD PRJXüQRVW * 2YH VX SRVWDYNH SRWUHEQH NDNR EL VH 006 NRULVWLR ]D SULPDQMH SRGDWDND SXWHP PUHåH .
Prilagođavanje Vašeg telefona Pod - izbornik 1 Pozivanje *2 usluge (ovisi o SIM kartici) Pod - izbornik 2 Pod - izbornik 3 stranica – – – *1 Aktivirajte ili deaktivirajte FDN (Fixed Dialling Number- Fiksni broj biranja). Kad je ova mogućnost aktivirana, moguće je prikazati, zvati ili slati poruke samo na brojeve pohranjene na FDN popisu. PIN2 je potreban svaki put kad pristupate FDN telefonskom imeniku.
Pod - izbornik 1 Postavke poziva Pod - izbornik 2 Poziv na čekanju Preusmjeravanje poziva *1 Zabrana poziva*2 Prikaži moj ID *3 Automatsko ponovno biranje*4 Način odgovora Pod - izbornik 3 stranica – 46 – – Zabrana odlaznih – Lozinka zabrane – Zabrana dolaznih – – – – – Bilo koja tipka Otvoriti za razgovor – – *1 Preusmjeravanje poziva možda neće raditi ako je aktivirana zabrana poziva.
Prilagođavanje Vašeg telefona Izbornici “Fotoaparata” Pritisnite Pod - izbornik 1 Preglednik slika Postavke fotoaparata Odaberite Pod - izbornik 2 Zvuk zatvarača EV (Vrijednost ekspozicije) Kontrast Tajmer odgode Postavke slike Balans bijele boje Način vođen scenom Postavke efekta Pohranjivanje Vrati početne postavke Veličina slike Kvaliteta slike Pod - izbornik 3 stranica
Prilagođavanje Vašeg telefona Izbornici “Preglednika slike” Pritisnite : Odaberite : Odaberite Pod - izbornik 1 Pregled Pod - izbornik 2 Informacije o slici Stil pretraživača Pošalji Koristi kao Promijeni naziv Obriši Obriši sve datoteke Kao MMS Putem Bluetootha Poster Fotografija pozivatelja Pod - izbornik 3 stranica
Prilagođavanje Vašeg telefona Izbornici “Postavki” Pritisnite Pod - izbornik 1 Postavke telefona Odaberite Pod - izbornik 2 Postavke sata Pod - izbornik 3 Vremenska zona Datum i vrijeme Postavke formata – Format datuma – Format vremena <24 sata> Prikaz Noćni način Ljetno računanje vremena Svjetlina Poster – Sustav – Definiran od strane korisnika Pozadina Prikaz sata Jezik Veličina fonta stranica
Prilagođavanje Vašeg telefona Pod - izbornik 1 Mreža Pod - izbornik 2 Pod - izbornik 3 stranica Odaberite mrežu Način odabira GPRS povezivanje GPS Pozicioniranje Pošalji položaj Mogućnost povezivanja Podatkovni račun Sigurnost Zahtjev za PIN1 Ponovno namještanje postavki Vanjski zahtjev – Uključeno/ Isključeno – Pošalji Putem prioritetnog poziva Promjena PIN1 Promjena PIN2 Zahtjev za šifru telefona Promjena kod
Prilagođavanje Vašeg telefona *2 “Automatski” znači da telefon automatski mijenja jezik umetnute SIM kartice, određen jezičnim postavkama SIM kartice. *3 Namjestite telefon da automatski traži mrežu ili ju tražite ručno. “Automatski”: Telefon automatski traži trenutno dostupnu mrežu. “Ručno”: Ovisno o situacijama mreže, telefon prikazuje popis mreža koje postoje na trenutnoj lokaciji, omogućavajući Vam da ručno odaberete željenu mrežu.
Prilagođavanje Vašeg telefona Izbornici “Profila” Pritisnite Odaberite Pod - izbornik 1 Općenito Pod - izbornik 2 Aktiviraj Prilagodi Pod - izbornik 3 stranica Vrsta zvona Ton zvona Ton poruke Jačina zvuka zvona Zvuk tipke Zvučno biranje Tiho Ponovno namjesti Unaprijed namještene melodije u ovom proizvodu koriste se u skladu s dozvolom © 2014 Copyrights Vision Inc.
Prilagođavanje Vašeg telefona Pod - izbornik 1 Bluetooth Pod - izbornik 2 Uključeno/Isključeno Pod - izbornik 3 stranica Vidljivost Moj uređaj Moje ime Napredno Audio put Pohrana Snimač glasa Kalendar Telecoil način Snimi MAC adresa Popis Uključite ovu mogućnost kad aktivirate Telecoil način Vašeg slušnog pomagala. Ne možete koristiti ekvilizator kontrole frekvencije kad je uključena ova funkcija (strana 25).
Prilagođavanje Vašeg telefona Napomena: Ako su uključene žičane slušalice, i slušalice i telefon će imati jačinu zvuka razine 1 (Nisko) radi zaštite sluha kod primanja poziva.
Povezivanje s drugim uređajima Uporaba Bluetooth bežične povezanosti Napomena: ● Bluetooth bežična tehnologija koristi radio valove i na nekim lokacijama mogu postojati ograničenja. Provjerite s lokalnim vlastima. ● Posavjetujte se s proizvođačima drugih uređaja kako biste odredili njihovu kompatibilnost s ovim uređajem.
Povezivanje s drugim uređajima Bluetooth mogućnosti Napomena: ● Za uporabu Vašeg telefona s drugim Bluetooth uređajem, prvo morate međusobno registrirati Vaš telefon i drugi uređaj. To se naziva “uparivanje”. Opcije Bluetooth mogućnosti Pritisnite “Bluetooth” Odaberite “Uključeno/Isključeno” “Vidljivost” “Moj uređaj” – “Traži novo” “Poveži/Prekini vezu” “Automatsko povezivanje” “Promijeni naziv” “Odspoji” “Obriši sve” Uključuje/Isključuje Bluetooth.
Povezivanje s drugim uređajima “Moje ime” “Napredno” – “Audio put” – “Pohrana” – “MAC Adresa” Omogućava Vam uređivanje naziva telefona koji se pojavljuje na drugim Bluetooth uređajima. Omogućava sljedeće postavke. Prebacuje audio put s Vašeg telefona na povezani audio uređaj i obrnuto. Odabire lokaciju memorije za pohranjivanje pomoću Bluetooth prijenosa podataka. (Samo kad je zadano odredište pohranjivanja namješteno na “Memorijsku karticu”.
Povezivanje s drugim uređajima Primanjepodataka vCard (VCF datoteka) s drugog uređaja Pritisnite “Pohrani kao datoteku” Odaberite željenu lokaciju memorije (korijenski direktorij). “Otvori” Odaberite željenu mapu. “Odaberi” Unesite naziv datoteke (strana 28). “Pohrani” Primanje datoteka koje nisu vCard (VCF datoteke) Pritisnite za početak primanja podataka. Čekajte da se pojavi poruka koja kaže da su podaci uspješno primljeni. Prikazan je zaslon Upravitelja datoteka.
Povezivanje s drugim uređajima Rješavanje problema Povežite telefon sa svojim računalom pomoću USBkabela. Koristite svoje računalo, otvorite željenu mapu na telefonu/memorijskoj kartici i na Vašem računalu. Koristeći svoje računalo, povucite i ispustite datoteke i mape koje želite kopirati. Važno: Nemojte isključivati USB kabel iz Vašeg telefona i računala tijekom prebacivanja podataka, u suprotnom podaci na Vašem telefonu/memorijskoj kartici mogu biti oštećeni.
Povezivanje s drugim uređajima Rješavanje problema Ako, nakon što slijedite upute iz ovog dijela, i dalje imate problema, isključite telefon, uklonite bateriju, a zatim ga ponovno uključite nakon približno 1 minute. Prikaz poruka Prikazana poruka Greška SIM Uzrok/rješenje Kontaktirajte svog mobilnog operatera/pružatelja usluge za dodatne informacije. Ograničena usluga Na Vašoj trenutnoj lokaciji nema mrežne usluge. Pomaknite se na drugu lokaciju na kojoj se pravilno možete povezati s Vašom mrežom.
Korisne informacije Prikaz informacije Greška! Punjenje je zaustavljeno, pogledaj priručnik. Uzrok/rješenje Ova greška znači da zaštitni sustav radi kako bi se izbjeglo oštećenje baterije. Bateriju punite samo u temperaturnom rasponu od 5°C do 35°C. Za povratak na normalan rad: 1. Za brisanje poruke o grešci, pritisnite 2. Za punjenje, ponovno uključite USB kabel ili punjač (TU466). Za sprječavanje mogućeg oštećenja sluha, ne slušajte preglasno tijekom dugog vremenskog razdoblja.
Korisne informacije Problem Uzrok/rješenje Kontakti na popisu kontakata nisu pravilno prikazani. Moguće je prikazati samo znakove koje ovaj telefon podržava. Prikaz je na jeziku koji ne mogu čitati. Promijenite jezik prikaza (strana 62). Telefon zvučno signalizira i/ili bljeska. Baterija je slabo napunjena. Do kraja napunite bateriju (strana 7). Baterija je do kraja napunjena, ali – i dalje bljeska ili – vrijeme rada čini se kraće.
Korisne informacije Problem Uzrok/rješenje Ne mogu uspostaviti poziv Odlazni pozivi su blokirani. Deaktivirajte zabranu odlaznih poziva (strana 59). Vaš je poziv zadržan. Promijenite postavku prikazivanja ID na bilo koju osim “Sakrij ID” (strana 59). Mogućnost fiksnog biranja je omogućena (strana 57). Onemogućite ju. Ne mogu primiti poziv. Dolazni su pozivi zabranjeni. Deaktivirajte postavku zabrane dolaznih poziva (strana 59). Ne mogu slati SMS poruke.
Korisne informacije Problem Uzrok/Rješenje Ne mogu primati SMS poruke iako telefon ima dovoljno memorije. Neke vrste SMS poruka mogu se primiti samo na SIM karticu. Provjerite status memorije SIM kartice (strana 55) i obrišite nepotrebne SMS poruke (strana 33). Ne mogu primiti e-poruke. Ovaj telefon podržava samo uslugu SMS/MMS poruka. Kontaktirajte svog mrežnog operatera/pružatelja usluga za pojedinosti ove usluge. Tekućina ili drugi oblik vlage ušao je u telefon/punjač.
Korisne informacije Opće informacije Ovaj je telefon dizajniran za rad na GSM mreži - Dual band GSM900/1800 MHz. Ova je oprema dizajnirana za uporabu u Njemačkoj, Italiji, Španjolskoj, Francuskoj, Nizozemskoj, Belgiji, Republici Češkoj, Poljskoj, Mađarskoj. U slučaju problema, prvo trebate kontaktirati dobavljača opreme. Deklaracija o sukladnosti: Korporacija Panasonic izjavljuje da je tip radijske opreme(KX-TU456/KX-TU466) u skladu s Direktivom 2014/53/EU.
Korisne informacije Za buduću uporabu Serijski broj Datum kupnje (nalazi se na kartonskoj kutiji ili u odjeljku za bateriju) Ime i adresa prodavača Pričvrstite račun ovdje.
Korisne informacije Odjel prodaje Belgique/België Panasonic Belgium is a branch of Panasonic Marketing Europe GmbH France Panasonic France, une Succursale de Panasonic Marketing Europe GmbH Brusselsesteenweg 502 1731 Zellik Belgium Hagenauer Strasse 43, D-65203 Wiesbaden VAT BE0867.862.
Korisne informacije Magyarország Panasonic Marketing Europe GmbH. South-East Europe Fióktelep Romania Panasonic Marketing Europe GmbH, Wiesbaden, Germania, Sucursala Bucureşti, Romania 1117 Budapest, Neumann János utca 1. Tel.: +36 80 201 006 E-mail: Customer.Budapest@eu.panasonic.com Web: www.panasonic.hu B-dul Preciziei, Nr. 24, West Gate Park, Clădirea H3, Etaj 2, Sector 6, Bucureşti, 062204, Romania Telefon: +40 21 316 31 61 Fax: +40 21 316 04 46 E-mail: suport.clienti@eu.panasonic.com Web: www.
Korisne informacije Kazalo A Alarm: 38 Alat za SIM aplikacije (SAT): 66 Automatsko ponovno biranje: 59 B Baterija: 5, 8 Bez zvuka: 25 Bluetooth: 68 Biranje jednim dodirom: 25, 37 Broj biranja usluge (SDN): 58 Brzo biranje: 25, 37 D Datum i vrijeme: 62 E H Handsfree: 25 Hitni poziv: 73 I Izvješće o statusu: 55 J Jakost zvuka Prijamnik: 2 Zvono: 2, 66 Zvučnik: 2 Jezik: 62 K Kalendar: 40 Konferencijski poziv: 47 L LED svjetlo: 3 Ekvilizator kontrole frekvencije: 25 LJ F M Fiksni broj bir
Korisne informacije Otvoriti za razgovor: 59 Napajanje uključeno/isključeno: 11 Noćni način: 39 SMS poruka: 29 SMS postavke Put odgovora: 55 Snimanje glasa: 42 Svjetlina: 62 O Š Odbijanje poziva: 26 Odgovaranje na poziv: 26 P PIN: 48, 63 Plakat: 62 Ponovno namještanje postavki: 63 Popis izbornika: 54 Postavke fotoaparata: 60 Postavke telefonskog imenika: 57 Pozadina prikaza: 62 Pozicioniranje: 63 Poziv na čekanju: 46 Preglednik slika: 51 Preusmjeravanje poziva: 59 Prikaz poruke: 73 Prikaži moj ID: 59
Grafički simboli za uporabu na opremi i njihov opis Simbol Objašnjenje Simbol Objašnjenje Izmjenična struja (A.C.) Oprema klase (oprema kod koje zaštita od strujnog udara počiva na dvostrukoj izolaciji ili pojačanoj izolaciji) Istosmjerna struja (D.C.
