Návod k obsluze Mobilní telefon s jednoduchým ovládáním Model č. KX-TU456 EX KX-TU466 EX Děkujeme vám, že jste si zakoupili výrobek značky Panasonic. Před použitím přístroje si přečtěte tento návod k obsluze a uschovejte jej pro pozdější použití. Před prvním použitím si přečtěte část „Důležité informace“, strana 14. Dodané příslušenství – Síťový adaptér (č. součásti TPA-97H050055VW01): 1 kus – Dobíjecí baterie (č. součásti 514047AR): 1 kus – Náhlavní souprava (č.
Ovládací prvky A B K E Q R C F G H D L N O P A B C D Světlo LED Objektiv fotoaparátu LED indikátor stavu Zvýšení/snížení hlasitosti Změna velikosti písma na displeji.
Ovládací prvky F Vytáčení/přijímání hovorů Levé funkční tlačítko (vyberte funkci zobrazenou výše). G Navigační tlačítka R R H I J K L ( ( ): Otevření hlavní nabídky. ): Zobrazení seznamu kontaktů. Tlačítko jednodotykového vytáčení; strana 25 Volání do hlasové schránky Mezinárodní hovor Reproduktor sluchátka Napájení / Ukončení hovoru Pravé funkční tlačítko (vyberte funkci zobrazenou výše). M Tlačítko fotoaparátu N Zapnutí/vypnutí tichého režimu. (Stisknout a podržet po dobu 2 sekund.
Obsah Začínáme Správce souborů ...........................53 Uvedení do provozu ........................5 Displej ..............................................8 Zapnutí a vypnutí ...........................11 Počáteční nastavení ......................11 Přizpůsobení telefonu Důležité informace Pro vaši bezpečnost ......................14 Důležité bezpečnostní pokyny .......18 Zajištění nejlepších provozních podmínek .......................................18 Další informace ............................
Začínáme Uvedení do provozu Vložení SIM karty, karty microSD a baterie 1 Sejměte kryt telefonu. 2 Vložte SIM kartu tak, aby zlatě zbarvené kontakty směřovaly dolů. LO CK N PE O CK LO 1 CK LO N PE O 5 Vložte baterii (A) a sklopte ji do telefonu (B), poté připevněte kryt (C). 1 CK LO EN OP 4 Zasuňte kartu microSD se zlatě zabarvenými kontakty směrujícími dolů, zavřete kryt karty microSD (A) a pak kryt zlehka zasuňte (B).
Začínáme Důležité: R Před vyjmutím baterie nezapomeňte nejprve vypnout telefon. R Chcete-li zamezit ztrátě dat nebo selhání, nepoškozujte a nezkratujte zlatě zabarvené kontakty SIM karty nebo karty microSD a zacházejte s nimi opatrně. Poznámka: R Používejte pouze specifikovanou baterii. R Otřete kontakty baterie ( , ), SIM karty a karty microSD suchou látkou. R Nedotýkejte se kontaktů baterie ( , ) nebo kontaktů zařízení.
Začínáme Nabíjení baterií Síťový adaptér nebo připojení USB Použití nabíječky (pouze KX-TU466) Kontrolka baterie Do elektrické zásuvky Poznámka: R Po zahájení nabíjení telefon vydá akustický signál*1 a rozsvítí se indikátor baterie. R Jakmile je baterie plně nabita, indikátor nabíjení zhasne. R Během nabíjení jsou telefon a síťový adaptér obvykle teplé. *1 Melodie přednastavené v tomto výrobku jsou používány se svolením společnosti © 2014 Copyrights Vision Inc.
Začínáme Displej Symboly Síla signálu R: Roamingová síť Zvuk je ztlumený. (strana 25) E E: Telefon je připojen k síti EDGE. G G: Telefon je připojen k síti GPRS. Ekvalizér ovládající frekvenci je nastaven. (strana 25) Úroveň nabití baterie – : Vysoká – : Střední – : Nízká – : Nutné nabít. Telefon je připojen k počítači prostřednictvím USB. Hovor není šifrován.*1 Tichý režim je zapnutý. (strana 3, 66) Vibrace jsou zapnuté. (strana 66) Je zapnuta funkce handsfree.
Začínáme R Byla přijata nová zpráva SMS. R V telefonu je uložena (nepřečtená/ neodeslaná) zpráva SMS. – Soubor obrázku – Ke zprávě MMS je přiložen soubor obrázku. – Soubor obrázku je vybrán jako obrázek volajícího. V telefonu je uložena (odeslaná) zpráva SMS. Kořenový adresář paměťové karty V telefonu je uložena (otevřená) zpráva SMS. – Zvukový soubor – Ke zprávě MMS je přiložen zvukový soubor. Na SIM kartě je uložena (nepřečtená/neodeslaná) zpráva SMS. Na SIM kartě je uložena (odeslaná) zpráva SMS.
Začínáme Funkce GPS pro oznamování dat o poloze je zapnuta.*3 (strana 64) Budík je zapnutý. (strana 38, 41) Noční režim je zapnutý. (strana 40) Je připojena (volitelná) náhlavní souprava. – Je zapnuta funkce Bluetooth. (strana 69) – Je připojeno jiné zařízení s technologií Bluetooth. Počítač kompatibilní s technologií Bluetooth je objeven ve vyhledávací nabídce režimu Bluetooth. Náhlavní souprava s technologií Bluetooth je objevena ve vyhledávací nabídce režimu Bluetooth.
Začínáme Pozastaví přehrávání. Obnoví přehrávání. Ukončí nahrávání nebo přehrávání. LED indikátor stavu Indikátor zpráv Bliká po přijetí nové zprávy.*1 Indikátor příchozího hovoru Bliká při příchozím hovoru, při zmeškaném hovoru*1. Indikátor baterie Rozsvítí se během nabíjení. – Bliká: Baterie je vybitá nebo chyba při nabíjení. (strana 75) *1 Indikátor zpráv a indikátor příchozího hovoru přestanou blikat po uplynutí přibližně 12 hodin. Zapnutí a vypnutí Na zhruba 2 sekundy stiskněte tlačítko .
Začínáme Poznámka: R Pokud vyberete jazyk, kterému nerozumíte: Stiskněte tlačítko . : Vyberte možnost 2krát : Vyberte 2krát požadovaný jazyk. . Velikost písma na displeji Pomocí nebo můžete upravit velikost písma. Změna tónu vyzvánění Použití přednastaveného tónu vyzvánění 1 Stiskněte tlačítko . 2 3 4 5 : Vyberte položku . : “Obecné” : “Přizpůsobit” : “Vyzváněcí tón” : Vyberte požadovaný tón vyzvánění. Použití vlastního zvukového souboru 1 Stiskněte tlačítko .
Začínáme 6 : Vyberte požadované umístění v paměti (kořenový adresář). 7 : Vyberte požadovanou složku a/nebo soubor. Čtení čísla volaného Když tuto funkci zapnete, při stisknutí tlačítek na klávesnici jsou čísla oznámena. Chcete-li změnit toto nastavení, viz strana 66.
Důležité informace Pro vaši bezpečnost Tuto část si pečlivě přečtěte dříve, než produkt budete používat. Tímto zajistíte správné a bezpečné používání produktu. Pokud tak neučiníte, může to způsobit vážné zranění, úmrtí, ztráty na majetku nebo porušení zákona. VÝSTRAHA Připojení k elektrické síti R Používejte pouze zdroj napájení vyznačený na zařízení. R Nepřetěžujte napájecí zásuvky a prodlužovací šňůry. Může dojít ke vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
Důležité informace R Veškeré příslušenství včetně SIM karty a karty microSD uchovávejte mimo dosah dětí, aby je náhodou nespolkly. R Toto zařízení vyzařuje rádiové vlny a může proto způsobit rušení jiných elektronických zařízení. R Zabraňte přílišnému napínání, ohýbání nebo přiskřípnutí kabelu síťového adaptéru pod těžké předměty. R Abyste zabránili vážnému poškození zařízení, vyvarujte se silným nárazům a hrubému zacházení.
Důležité informace R Nepoužívejte za následujících podmínek – Velmi vysoká nebo nízká teplota během používání, skladování nebo přepravy. – Výměna baterie za nesprávný typ, který překoná bezpečnostní prvek. – Vhození baterie do ohně, vložení do horké trouby, její rozmáčknutí nebo rozříznutí, které může vést k výbuchu. – Velmi vysoký nebo velmi nízký atmosferický tlak, který může způsobit výbuch nebo únik hořlavé kapaliny nebo plynu.
Důležité informace R Chcete-li zabránit možnému poškození sluchu, neposlouchejte delší dobu zvuk při vysoké hlasitosti. R Nesviťte světlem LED ostatním do očí ani nenatáčejte světlo LED ve směru řidičů. Mohlo by to vést k úrazu nebo nehodě. Zdravotní informace R Požádejte výrobce osobních zdravotnických pomůcek (např. kardiostimulátorů nebo implantovaných defibrilátorů) o informace, zda jsou pomůcky náležitě chráněny před externí radiofrekvenční energií.
Důležité informace R Abyste zabránili náhodné ztrátě dat, doporučujeme uchovat písemné záznamy o všech důležitých datech uložených v telefonu nebo na SIM kartě. Provozní prostředí R Do blízkosti telefonu nepokládejte magnetické karty ani podobné předměty. Magnetická data na bankomatových kartách, kreditních kartách, telefonních kartách, disketách atd. mohou být odstraněna. R Do blízkosti telefonu nepokládejte magnetické materiály. Silný magnetismus může ovlivnit funkce telefonu.
Důležité informace R Telefon nemusí být schopen určit svoji pozici, když se nachází v budovách, pod překážkami nebo na jiných místech, kde je jen slabý signál GPS. Pravidelná péče R Vnější povrch zařízení a/nebo nabíjecích kontaktů otírejte měkkým, suchým hadříkem. R Nepoužívejte benzín, ředidlo ani žádné brusné prášky. Další informace Upozornění pro funkci GPS R Následující funkce automaticky odesílají informace o poloze GPS: – S.O.S.
Důležité informace Aby byla zajištěna správná likvidace a recyklace použitých výrobků a baterií, odevzdávejte je v souladu s národní legislativou na příslušných sběrných místech. Správnou likvidací přispějete k úspoře cenných přírodních zdrojů a předejdete možným negativním dopadům na lidské zdraví a životní prostředí. O další podrobnosti o sběru a recyklaci odpadu požádejte místní úřady. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu se vystavujete postihu podle národní legislativy.
Důležité informace Upozornění R Telefon je kompatibilní s paměťovými kartami microSD a microSDHC. Výraz „karta microSD“ se v tomto dokumentu používá jako obecné označení všech podporovaných karet. Informace o ekologickém designu Informace o ekologickém designu podle EU nařízení (ES) č. 1275/2008 ve znění (EU) nařízení komise č. 801/2013. „ErP Free Web Product Information“ jsou dostupné na následujícím odkazu: https://www.ptc.panasonic.
Důležité informace ICNIRP (http://www.icnirp.org) *1 Toto zařízení bylo testováno pro typický provoz při nošení na těle, kdy se zadní část telefonu nosí 0,5 cm od těla. Technické údaje R Standard: Duální pásmo GSM 900/1800 MHz Bluetooth verze 3.0, třída 2 USB verze 1.
Důležité informace *2 Indikátor příchozího hovoru a indikátor zprávy blikají, když existuje zmeškaný hovor nebo je přijata nová zpráva. Pokud necháte indikátor blikat, pohotovostní doba se zkrátí.
Základní operace Volání 1 Zadejte telefonní číslo (maximálně 40 číslic). 2 Číslo vytočíte stisknutím tlačítka . Poznámka: R Přepnutí na handsfree: : “Handsfree zap.” . R Chcete-li uskutečnit mezinárodní hovor, stiskněte a podržte tlačítko , dokud se nezobrazí “+” (mezinárodní předvolba). R Chcete-li vložit pauzu (3 sekundy na pauzu), stiskněte a podržte tlačítko , dokud se nezobrazí “p”. Volání pomocí seznamu hovorů 1 V pohotovostním režimu zobrazíte seznam hovorů stisknutím tlačítka 2 .
Základní operace R Opakovaným stisknutím tlačítka na klávesnici (M0N až M9N) zobrazte kontakt odpovídající danému tlačítku. Volání pomocí tlačítka jednodotykového vytáčení Chcete-li přiřadit kontakt k tlačítku jednodotykového vytáčení, viz strana 37. 1 Stiskněte a podržte požadované tlačítko jednodotykového vytáčení (MON až MQN). Volání pomocí tlačítka rychlé volby Chcete-li přiřadit kontakt k tlačítku rychlé volby, viz strana 38. 1 Stiskněte a podržte požadované tlačítko rychlé volby (M2N až M9N).
Základní operace Ukončení hovoru 1 Hovor ukončíte stisknutím tlačítka . Příjem hovorů Během přijímání hovoru indikátor příchozího hovoru rychle bliká (strana 11). 1 Přijměte hovor stisknutím tlačítka . Poznámka: R Pro informace o přijetí hovoru otevřením telefonu viz strana 60. R Chcete-li hovor odmítnout, stiskněte tlačítko . Zmeškané hovory “Zmeškaný hovor” a počet zmeškaných hovorů se zobrazují na displeji. Seznam zmeškaných hovorů zobrazíte stisknutím , když je zobrazeno.
Základní operace R “Skryté číslo”: Volající vyžaduje, aby se neodesílalo jeho telefonní číslo. Možnosti seznamu hovorů : Vyberte možnost . Stiskněte tlačítko . : “Protokol hovorů” : Vyberte seznam hovorů. : Vyberte seznam. : – “Hovor” – “Použít číslo” – “Odeslat SMS” – “Vymazat” – “Odeslat MMS” – “Přid. telef. seznam” Služba hlasové pošty Podrobné informace získáte u operátora sítě/poskytovatele služeb. Nejprve musíte ověřit, že je uloženo správné přístupové číslo pro hlasovou poštu.
Základní operace 4 : “Hlasová pošta” 5 : “Upravit” 6 Zadejte přístupové číslo k hlasové poště. Poslech hlasových zpráv 1 V pohotovostním režimu stiskněte a podržte tlačítko . Zadání textu Ke každému tlačítku klávesnice je přiřazeno několik znaků. Po stisknutí tlačítka se zobrazí znaky přiřazené danému tlačítku. – Stisknutím tlačítka lze přesouvat kurzor doprava a doleva. – Stisknutím a podržením tlačítka lze přesouvat kurzor nahoru a dolů. – Stisknutím tlačítka vymažete znak nebo číslo vlevo od kurzoru.
Základní operace : “Jazyk zadávání” Vyberte požadovaný jazyk. : Zprávy R Služba SMS (Short Message Service: krátké textové zprávy): Umožňuje odesílání a přijímání textových zpráv. R MMS (Multimedia Messaging Service: multimediální zprávy): Pokud jste uživateli síťové služby, která tuto možnost podporuje, můžete odesílat a přijímat také zprávy obsahující obrázky, zvuk nebo seznamy kontaktů.
Základní operace Seznam kontaktů 7 : “Přidat ze seznamu” : Vyberte požadovaný kontakt. : “Odeslat” Poznámka: R Pokud SMS zpráva obsahuje více než 160 znaků (v závislosti na typu znaků 70 znaků), jedná se o dlouhou zprávu. V závislosti na typu znaků můžete odeslat či přijmout dlouhou zprávu o délce až 1224 nebo 536 znaků. Operátor sítě/ poskytovatel služeb může dlouhé zprávy zpracovávat jinak než ostatní SMS zprávy. Podrobné informace získáte u operátora sítě/poskytovatele služeb.
Základní operace Vytvoření a odeslání zprávy MMS 1 Stiskněte tlačítko . : Vyberte položku . 2 : “Vytvořit zprávu” : “MMS” 3 4 Zadejte zprávu (strana 28). Přidání souboru obrázku 1 : “Přidat obrázek” 2 “Můj obrázek” Přidání zvukovéh o souboru 1 : “Přidat zvuk” 2 “Můj zvuk” Přidání souboru jako přílohy 1 2 : “Pokročilé” : “Vložit příl.” 5 : Vyberte požadované umístění v paměti (kořenový adresář). 6 : Vyberte požadovanou složku a/nebo soubor. 7 8 : “Přidat předmět” předmět (strana 28).
Základní operace 9 : Vybráním možnosti “Náhled MMS” Po potvrzení stiskněte potvrďte obsah. . 10 : “Odeslat komu” 11 Zadejte telefonní číslo. Ručně : “Ruční zadání” Zadejte cílové telefonní číslo nebo e-mailovou adresu. Seznam kontaktů : “Přidat ze seznamu” : Vyberte požadovaný kontakt. 12 Vyberte požadovaného příjemce a v případě potřeby změňte jeho atribut na Cc (Kopie) nebo Bcc (Skrytá kopie). : Vyberte požadovaného příjemce a změňte jeho atribut. : Vyberte “Změnit na Cc” nebo “Změnit na Bcc”.
Základní operace 3 : Vyberte zprávu. Odpověď na zprávu 1 Během čtení zprávy stiskněte tlačítko . 2 : Vyberte “Odpov. pom. SMS” nebo “Odpov. pom. MMS”. 3 Odpověď na zprávu. Pomocí zprávy SMS Pokračujte od kroku 4 v části „Vytvoření a odeslání zprávy SMS“, strana 29. Pomocí zprávy MMS Pokračujte od kroku 4 v části „Vytvoření a odeslání zprávy MMS“, strana 31. Možnosti zpráv Stiskněte tlačítko . : Vyberte možnost . : Vyberte požadované pole. Vyberte zprávu. : – “Odpov. pom.
Základní operace R Pokud je vybrána zpráva MMS, jsou k dispozici také následující možnosti. – “Kopír. do – “Zobrazit” telefonu”/“Kop. na SD – “Odpovědět všem:” kartu” – “Zrušit odesílání” – “Stav zprávy” – “Uložit objekty” – “Detail” – “Přes. do telefonu”/“Přes. na SD kartu” Odeslání polohy telefonu pomocí zprávy SMS (externí požadavek) Dostupnost: pouze KX-TU466 Tento telefon automaticky odpovídá informací o poloze, jakmile od určených kontaktů obdrží zprávu SMS začínající na „#GPS#“.
Základní operace Jak odeslat polohu telefonu pomocí zprávy SMS 1 Odešlete na tento telefon zprávu SMS se žádostí o polohu, 2 která bude začínat na „#GPS#“, a to z telefonního čísla přiřazeného do seznamu čísel autorizovaných pro automatické odpovědi. Tento telefon automaticky odešle informace o své poloze ve zprávě SMS, jakmile obdrží zprávu SMS se žádostí o určení polohy. Poznámka: R „GPS“ musí být uvedeno velkými písmeny.
Základní operace Úprava Vyberte možnost “Upravit”. 9 Zadejte jméno kontaktu (strana 28). 10 : “Uložit” 11 Zadejte telefonní číslo kontaktu. Telefonní seznam Kontakty můžete uložit v telefonu (až 200 kontaktů) nebo na SIM kartu. Vyzváněcí tón a obrázek přiřazené k jednotlivým kontaktům lze změnit. Vytváření kontaktů 1 Stiskněte tlačítko . : Vyberte položku 2 : “Přid. nový kont.” : “Jméno” 3 4 Zadejte jméno kontaktu (strana 28). 5 : “Uložit” 6 : “Telefonní č. 1” 7 Zadejte telefonní číslo kontaktu.
Základní operace 9 Pokud chcete upravit přiřazený vyzváněcí tón nebo obrázek. Tón vyzváněn í 1 2 Přiřazení obrázku 1 2 3 : “Obecné” : Vyberte požadovaný tón vyzvánění. : “Obr. volajícího” : Vyberte požadované umístění v paměti (kořenový adresář). : Vyberte požadovanou složku a/ nebo soubor. 10 Stisknutím potvrďte nastavení.
Základní operace 5 : Vyberte požadovaný kontakt. Přiřazení kontaktu k tlačítku rychlé volby 1 Stiskněte tlačítko . 2 3 4 5 : Vyberte položku . : “Rychlé vytáčení” : Vyberte požadované číslo na klávesnici. : “Přidat ze seznamu” : Vyberte požadovaný kontakt. Možnosti seznamu kontaktů Stiskněte tlačítko . : Vyberte možnost . : “Kontakty” : – “Hovor” : Vyberte kontakt. – “Přid. nový kont.
Základní operace 2 : “Budík” 3 : Vyberte budík. 4 : “Nastavení” 5 Nastavte požadovaný čas. : Vyberte požadovanou možnost alarmu. 6 Jednou Alarm se spustí jednou ve stanovenou dobu. 1 Jednou týdně Budík se spustí opakovaně ve stanovený čas. 1 : Vyberte požadovaný den v týdnu. 2 : “Uložit” 7 V případě potřeby zadejte/upravte textové upozornění (strana 28). 8 9 : “Uložit” : Vyberte požadovaný tón upozornění. Poznámka: R R R R Nastavit lze až 5 různých časů buzení.
Základní operace R Funkce buzení způsobí, že se bude zvonění budíku v 5minutových intervalech 3krát opakovat. R Telefon se automaticky zapne a budík začne vyzvánět, i když byl telefon vypnutý. R Pokud je zapnutý tichý režim, telefon začne vibrovat. Noční režim Tato funkce vypne zvuk vyzvánění v případě, že nechcete být rušeni. 1 Stiskněte tlačítko . : Vyberte položku . 2 : “Nast. telefonu” 3 : “Nastavení hodin” 4 : “Noční režim” 5 : “Zapnuto” 6 Zadejte požadovaný čas začátku.
Základní operace Kalendář/plánovač Vytvoření nové události 1 Stiskněte tlačítko . 2 3 : Vyberte položku . : “Kalendář” : Vyberte požadované datum. Konkrétní datum 1 : “Přejít na datum” 2 Zadejte požadovaný den, měsíc a rok. 4 : “Plán” 5 : “Vytvořit” 6 Dle potřeby datum upravte. 7 Nastavte požadovaný čas. 8 Zadejte textové upozornění (strana 28). 9 : “Uložit” 10 : “Zapnuto” 11 : Vyberte požadovaný tón upozornění. 12 Poznámka: R Uložit můžete max. 100 událostí (max. 10 položek na den).
Základní operace R Pokud nastavíte upozornění na událost, v nastavený čas se na 30 sekund spustí budík a zobrazí textové upozornění. R Stisknutím tlačítka budík zcela vypnete. R Stisknutím tlačítka vypnete zvuk, ale necháte zapnutou funkci buzení. R Telefon se automaticky zapne a budík začne vyzvánět, i když byl telefon vypnutý. Zobrazení/úprava/odstranění položky harmonogramu 1 Stiskněte tlačítko . : Vyberte položku . 2 : “Kalendář” 3 : Vyberte požadované datum.
Základní operace Odstranění všech událostí 1 Stiskněte tlačítko . 2 3 4 5 : Vyberte položku . : “Kalendář” : “Vymazat vš. pol.” : Vyberte “Vše do dneška” nebo “Všechny položky”. : “Ano” Hlasový záznamník Záznam hlasové poznámky / zvuku 1 Stiskněte tlačítko . : Vyberte položku 2 : “Hlas. záznamník” 3 : “Nahrát” 4 Nahrávání ukončíte stisknutím tlačítka . . Poznámka: R Nahrát lze až 20 zvukových souborů. R Nahrané soubory se ukládají do složky “Audio” v telefonu.
Základní operace 2 3 4 5 : “Hlas. záznamník” : “Seznam” : Ze seznamu vyberte požadovanou položku. : “Přehrát” Odstranění hlasové poznámky / zvuku 1 Stiskněte tlačítko . 2 3 4 5 : “Hlas. záznamník” 6 : “Ano” : Vyberte položku . : “Seznam” : Ze seznamu vyberte požadovanou položku. : Vyberte “Vymazat” nebo “Vymazat vše”. S.O.S. volání Tato funkce vám umožňuje pomocí tlačítka (na zadní straně telefonu) požádat zaregistrovanou osobu o pomoc odesláním zprávy SMS a zavoláním.
Základní operace R Uložte telefonní čísla (max. 5 čísel) do seznamu v požadovaném pořadí dle priority. R Tlačítko lze aktivovat, i když je telefon zavřený. R Chcete-li bzučák vypnout, viz strana 59. Postup prioritního volání 1 Stiskněte a podržte tlačítko po dobu 3 sekund nebo je v pohotovostním režimu 3krát stiskněte. Telefon odešle uloženou zprávu SMS (strana 46). 2 3 Telefon vytočí číslo 1. osoby v seznamu. Funkce handsfree je zapnuta. hovor je přijat R můžete zahájit rozhovor.
Základní operace Uložení čísla pro S.O.S. volání 1 Stiskněte tlačítko . 2 3 4 5 : Vyberte položku . : “Nastavení hovoru” : “Prioritní hovor” : “Číslo volání” : Vyberte požadovanou pozici v seznamu pro volání. 6 Zadejte číslo volání. Ručně 1 : “Ruční zadání” 2 Zadejte jméno kontaktu (strana 28). 3 : “Uložit” 4 Zadejte telefonní číslo kontaktu. Seznam kontaktů : “Přidat ze seznamu” : Vyberte požadovaný kontakt. Poznámka: R Uložení veřejných institucí, jako jsou např.
Základní operace 2 : “Nastavení hovoru” 3 : “Prioritní hovor” 4 : “Zpráva” 5 Zadejte zprávu (strana 28). : “Uložit” 6 Poznámka: R Ujistěte se, že je uloženo číslo centra služeb SMS (strana 56). Funkce volaní v rámci služeb sítě Podrobné informace a informace o dostupnosti služby ve vaší oblasti vám poskytne operátor sítě/poskytovatel služby. Přidržení hovoru 1 Během hovoru stiskněte tlačítko . 2 : “Přidržet” 3 Chcete-li přidržený hovor uvolnit, stiskněte tlačítko .
Základní operace R Pokud během příchozího 2. volání stisknete tlačítko hovor bude ukončen. R Mezi hovory se dá přepínat pomocí tlačítka . “Přepnout” , 1. : Konferenční hovor 1 Připojení 2. hovoru. : “Spojit” 2 3 Vyberte požadovanou funkci. Rozdělen í hovoru Ukončení hovoru Ukončení konferenc e 1 : Vyberte požadovaného účastníka. 2 : “Rozdělit” : Vyberte požadovaného účastníka. : “Uvolnit konf.” Nastavení zabezpečení Kód PIN Kód PIN1/PIN2 chrání SIM kartu před neoprávněným použitím.
Základní operace 2 : “Zabezpečení” 3 : “Požad. na PIN1” 4 : Vyberte požadované nastavení. 5 Zadejte aktuální kód PIN1 (4 až 8 číslic). Důležité: R Pokud je zapnuto vyžadování kódu PIN1, při každém zapnutí telefonu musíte zadat kód PIN1. R Pokud 3krát zadáte nesprávný kód PIN1/PIN2, SIM karta se zablokuje. Pro její odemčení zadejte 8místný kód PUK1 pro PIN1 nebo 8místný kód PUK2 pro PIN2. R Pokud 10krát zadáte nesprávný kód PUK1/PUK2, obraťte se s žádostí o pomoc na operátora sítě/poskytovatele služeb.
Základní operace 5 Zadejte aktuální 4místný kód telefonu (výchozí: „0000“). Důležité: R Pokud je zapnuto vyžadování kódu telefonu, při každém zapnutí telefonu musíte zadat kód telefonu. R Pokud 3krát zadáte nesprávný kód telefonu, telefon se automaticky vypne. Pokud kód telefonu zapomenete, spojte se s autorizovaným servisním střediskem. Poznámka: R Chcete-li změnit kód telefonu, viz strana 64. Fotoaparát Fotografování R Doporučujeme používat kartu microSD.
Základní operace Následující možnosti jsou k dispozici po dobu 5 sekund po pořízení snímku. (Po stisknutí ) Odeslat : “Odeslat” Vymazat : “Vymazat” Poznámka: R Telefon může pořizovat snímky a ukládat je do složky “Photos” (Fotky) ve vybraném umístění v paměti (strana 51). Informace o nastavení fotoaparátu viz strana 61. R Když telefon zavřete během používání režimu fotoaparátu, režim fotoaparátu se ukončí a telefon se vrátí do pohotovostního režimu.
Základní operace 2 Stisknutím tlačítka nebo vyberte požadovaný jazyk. 3 : “Zobrazit” Zobrazení dalšího snímku Zobrazení předchozího snímku 3 Otočení snímku po směru hodinových ručiček o 90 stupňů. Poznámka: R Jakmile se snímek zobrazí na displeji, zobrazí se po dobu 5 sekund i název souboru a funkční tlačítka. Znovu je zobrazíte stisknutím libovolného tlačítka na klávesnici. R U některých snímků nemusí být k dispozici možnost změny velikosti. Možnosti prohlížeče snímků Stiskněte .
Základní operace Správce souborů Otevření složky nebo souboru v paměti 1 Stiskněte tlačítko . 2 3 4 5 : Vyberte položku . : “Správce souborů” : Vyberte požadované umístění v paměti (kořenový adresář). : “Otevřít” : Vyberte požadovanou složku nebo soubor.
Základní operace Poznámka: R Pokud zobrazujete uložené soubory po odstranění některých souborů, nemusí být soubory správně seřazeny.
Přizpůsobení telefonu Seznam nabídek Poznámka: R V následující tabulce označuje < > výchozí nastavení. Nabídky “Zprávy” Stiskněte tlačítko . : Vyberte položku .
Přizpůsobení telefonu Podnabídka 1 Podnabí dka 2 Nastavení SMS Podnabídka 4 Stran a Servisní centrum – – Doba platnosti*2 – – Volat hlas. poštu 28 Upravit 27 Podnabídka 3 Hlasová pošta Nastavení SMS MMS Zpráva o stavu*3 – – Cesta pro odp.*4 – – Stav paměti – – Úložná média – – Uložit odesl. SMS – – Datový účet*5 – – Obecná nastavení 56 Vytvořit – Čas snímku <5> – Režim tvorby – Autom.
Přizpůsobení telefonu Podnabídka 1 Podnabí dka 2 Nastavení MMS Nastavení MMS Podnabídka 3 Obecná nastavení Obecná nastavení Podnabídka 4 Stran a Odesílání – Zpráva o doručení – Číst zprávu – Priorita – Čas doručení – Odeslat a uložit – Získání – Domácí síť – Roaming – Filtry – Anonymní – Reklama – Číst zprávu – Zpráva o doručení – Úložiště – Stav paměti – *1 Pouze KX-TU466
Přizpůsobení telefonu *2 Nastavení doby, během které bude centrum služeb opakovaně zasílat zprávu SMS, pokud nebyla doručena. *3 Zprávy o stavu doručení informující o tom, zda zaslané zprávy SMS byly úspěšně doručeny či nikoli. *4 Pokud je tato funkce zapnuta, mohou být zprávy SMS odeslány pomocí jiného čísla centra služeb. *5 Tato nastavení jsou potřeba pro použití MMS pro příjem dat prostřednictvím sítě. Před odesíláním nebo přijímáním datových zpráv MMS tato nastavení konfigurujte dle potřeby.
Přizpůsobení telefonu *1 Aktivace nebo deaktivace fixního vytáčeného čísla (FDN). Pokud je tato funkce aktivována, zobrazí se pouze telefonní čísla uložená v seznamu FDN a pouze tato čísla lze vytočit nebo na ně zaslat zprávy. Při každém přístupu do telefonního seznamu FDN je vyžadován kód PIN2. *2 Přístup ke speciálním službám operátora sítě/poskytovatele služeb (např. zákaznická podpora, tísňové služby atd.) v případě, že je součástí SIM karty vytáčené číslo služby (SDN).
Přizpůsobení telefonu Podnabídka 1 Nastavení hovoru Podnabídka 3 Strana Čekající hovor Podnabídka 2 – 47 Přesměr. hovoru*1 – – Blokování hovoru*2 Blok. odchozích – Blok. příchozích – Heslo pro blokování – Zobrazit mé ID*3 – – Autom. zn. vytoč.*4 – – Režim odpovědi Libovolné tlačítko – Otevř. pro hovor – *1 Přesměrování hovoru nemusí fungovat, pokud je aktivováno blokování hovorů.
Přizpůsobení telefonu obsazena atd.). Pokud chcete během opakované volby automatické opakování ukončit, stiskněte tlačítko Nabídky . “Fotoaparát” Stiskněte tlačítko Podnabídka 1 Prohlížeč snímků Nast. fotoaparátu Nastavení snímku . : Vyberte položku .
Přizpůsobení telefonu Podnabídka 2 Podnabídka 3 Strana Úložiště Podnabídka 1 – – 51 Obnovit výchozí – – 51 Nabídky Stiskněte “Prohlížeč snímků” . : Vyberte položku . : Vyberte obrázek. Podnabídka 2 Podnabídka 3 Strana Zobrazit Podnabídka 1 – – 52 Info o snímku – – 52 Styl prohlížeče – – 52 Jako MMS – 52 Přes Bluetooth – Tapeta – Obr. volajícího – Přejmenovat – – 52 Vymazat – – 52 Vymazat vš. soub.
Přizpůsobení telefonu Nabídky “Nastavení” Stiskněte tlačítko Podnabídka 1 Nast. telefonu . : Vyberte položku Podnabídka 2 Nastavení hodin Zobrazení . Podnabídka 3 Strana Časové pásmo – Datum a čas – Nast. formátu – Formát data – Formát času <24 hodinový> – Noční režim 40 Letní čas – Jas <Úroveň 3> – Tapeta*1 – – Systém – Def.
Přizpůsobení telefonu Podnabídka 1 Síť Podnabídka 2 Podnabídka 3 Strana – – Režim – – Připojení GPRS*4 – – Určování polohy – – Vyberte síť výběru*3 GPS*5 Odeslat pozici Konektivita* Datový účet Ext. požadavek – Zap./Vyp. – Odeslat komu 34 prostř. prior. hov. 44 – – Požad.
Přizpůsobení telefonu *2 “Automaticky” znamená, že telefon automaticky mění jazyk vložené SIM karty podle nastavení jazyka na SIM kartě. *3 Nastaví telefon tak, aby automaticky vyhledal síť nebo umožní provést hledání manuálně. “Automaticky”: Telefon automaticky vyhledá dostupnou síť. “Manuálně”: V závislosti na stavu sítí zobrazí telefon seznam sítí dostupných v aktuálním místě a umožní vám tak vybrat požadovanou síť.
Přizpůsobení telefonu Nabídky “Profily” Stiskněte tlačítko : Vyberte položku . Podnabídka 1 Podnabídka 2 Obecné Podnabídka 3 Strana – – Aktivovat Přizpůsobit Typ vyzvánění – Vyzváněcí tón*1 – Vyzv. tón pro zpr.*1 – Hlasitost vyzv. – Tón tlačítek – Slyš. vytáčení 13 Reset – Tichý . – – – – *1 Melodie přednastavené v tomto zařízení jsou používány se svolením společnosti © 2014 Copyrights Vision Inc.
Přizpůsobení telefonu Podnabídka 1 Bluetooth Podnabídka 3 Strana Zap./Vyp. Podnabídka 2 – 70 Viditelnost – 70 Mé zařízení – 70 Mé jméno – 71 Pokročilé Hlas. záznamník Cesta zvuku 71 Úložiště 71 Adresa MAC 71 Nahrát – 43 Seznam – 43 Kalendář – – 41 Režim telef. cívky *1 – – – *1 Tuto funkci zapněte, když aktivujete režim Telecoil svého naslouchátka.
Přizpůsobení telefonu Nabídka “Hlasitost vyzv.” Stiskněte . : Stiskněte . Stisknutím nebo vyberte požadovanou hlasitost. Poznámka: R Pokud je připojena náhlavní souprava s kabelem, pak bude při přijímání hovoru náhlavní souprava i jednotka vyzvánět s úrovní hlasitosti 1 (nízká), aby byla zaručena ochrana uší.
Připojení k jiným zařízením Použití bezdrátového připojení pomocí technologie Bluetooth® Poznámka: R Bezdrátová technologie Bluetooth používá rádiové vlny a v některých místech se na ni mohou vztahovat omezení. Informujte se u místních úřadů. R Informace o tom, zda je tento telefon kompatibilní, získáte u výrobce druhého zařízení.
Připojení k jiným zařízením Funkce Bluetooth Poznámka: R Chcete-li telefon použít s jiným zařízením Bluetooth, musíte nejprve navzájem zaregistrovat telefon a druhé zařízení. Říká se tomu „párování“. Možnosti funkce Bluetooth Stiskněte . “Bluetooth” : Vyberte : . : “Zap./Vyp.” Zapnutí a vypnutí Bluetooth. “Viditelnost” Přepnutí viditelnosti telefonu pro ostatní zařízení Bluetooth. “Mé zařízení” Umožňuje hledání a přidání nových zařízení Bluetooth a vypisuje spárovaná zařízení.
Připojení k jiným zařízením “Mé jméno” Umožňuje upravovat název telefonu zobrazovaný v ostatních zařízeních Bluetooth. “Pokročilé” Umožňuje následující nastavení. – “Cesta zvuku” Přepíná zvukovou cestu z telefonu do připojeného zvukového zařízení nebo naopak. – “Úložiště” Vybírá umístění v paměti pro ukládání souborů přijatých prostřednictvím datového přenosu Bluetooth. (Pouze pokud je výchozí místo pro ukládání nastaveno na hodnotu “Pam. karta”.
Připojení k jiným zařízením 2 3 : “Uložit jako soubor” : Vyberte požadované umístění v paměti (kořenový adresář). 4 : “Otevřít” 5 : Vyberte požadovanou složku. : “Vybrat” 6 7 Zadejte název souboru (strana 28). : “Uložit” 8 Příjem jiných souborů než souborů vCard (soubor VCF) zahajte příjem dat. 1 Stisknutím 2 Počkejte na zprávu oznamující úspěšný příjem dat. 3 Zobrazí se obrazovka správce souborů. Poznámka: R Soubor se uloží do složky “Received” ve vybraném umístění v paměti (strana 71).
Připojení k jiným zařízením 3 Pomocí počítače přetáhněte soubory a složky, které chcete zkopírovat. Důležité: R Neodpojujte během přenosu dat kabel USB z telefonu ani z počítače, jinak by mohlo dojít k poškození dat v telefonu / na paměťové kartě. Po přenosu dat se vraťte na obrazovku velkokapacitních paměťových zařízení USB v počítači a bezpečně odpojte telefon od počítače.
Užitečné informace Řešení potíží Pokud máte i po projití instrukcí v této části potíže, vypněte telefon, vyjměte baterii a telefon po cca. 1 minutě a po znovu vložení baterie zapněte. Zprávy na displeji Zpráva na displeji Příčina/řešení Chyba SIM Další informace získáte u operátora sítě/ poskytovatele služeb. Omezená služba V aktuálním místě nejsou k dispozici žádné služby sítě. Přesuňte se na jiné místo, kde je síť dostupná. Volat lze pouze mezinárodní tísňovou linku „112“.
Užitečné informace Zpráva na displeji Příčina/řešení Chyba! Nabíjení bylo zastaveno, nahlédněte do návodu. R Tato chyba znamená, že funguje systém ochrany, aby nedošlo k poškození baterie. Baterii nabíjejte pouze při teplotách od 5 °C do 35 °C. R Chcete-li se vrátit do normálního provozu: 1. Pro vymazání chybové zprávy stiskněte 2. Chcete-li nabíjet, připojte znovu kabel USB nebo zapněte nabíječku (TU466). Abyste zabránili poškození sluchu, vyvarujte se dlouhodobého poslechu při vysokých hlasitostech.
Užitečné informace Problém Příčina/řešení Kontakty v seznamu kontaktů se nezobrazí správně. R Zobrazit lze pouze znaky podporované tímto telefonem. Na displeji je jazyk, kterému nerozumím. R Změňte jazyk na displeji (strana 63). Telefon pípá a/nebo bliká ikona . R Baterie je téměř vybitá. Zcela nabijte baterii (strana 7). Baterie je zcela nabitá, ale R Vyčistěte kontakty baterie ( , ) – stále bliká ikona a kontakty nabíjení pomocí suchého nebo hadříku a nabijte ji znovu.
Užitečné informace Problém Příčina/řešení Nelze uskutečnit hovor. R Odchozí hovory jsou blokovány. Deaktivujte nastavení blokování odchozích hovorů (strana 60). R Váš hovor byl odmítnut. Změňte nastavení zobrazení ID na hodnotu jinou než “Skrýt ID” (strana 60). R Je povolena funkce fixního vytáčení (strana 58). Vypněte ji. Nelze přijmout hovor. R Příchozí hovory jsou blokovány. Deaktivujte nastavení blokování příchozích hovorů (strana 60). Nelze odesílat zprávy SMS.
Užitečné informace Problém Příčina/řešení Nelze přijímat zprávy SMS, i když má telefon dostatek paměti. R Některé zprávy SMS lze přijímat pouze na SIM kartu. Zkontrolujte stav paměti na SIM kartě (strana 56) a vymažte nepotřebné zprávy SMS (strana 33). Nelze přijímat e-mailové zprávy. R Tento telefon podporuje pouze služby zpráv SMS/MMS. Podrobné informace o této službě vám poskytne operátor sítě/poskytovatel služeb.
Užitečné informace R V případě jakýchkoliv problémů byste měli nejdříve kontaktovat dodavatele zařízení. Prohlášení o shodě: R Společnost Panasonic Corporation prohlašuje, že rádiové zařízení typu (KX-TU456/KX-TU466) je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Plné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese: https://www.ptc.panasonic.
Užitečné informace Pro pozdější použití Doporučujeme uschovat záznam o následujících informacích – je důležitý při záručních opravách. Výrobní číslo Datum nákupu (zobrazeno na krabici nebo v prostoru pro baterii) Jméno a adresa prodejce Sem přilepte prodejní doklad.
Užitečné informace Obchodní oddělení Belgique/België Panasonic Belgium is a branch of Panasonic Marketing Europe GmbH France Panasonic France, une Succursale de Panasonic Marketing Europe GmbH Brusselsesteenweg 502 1731 Zellik Belgium Hagenauer Strasse 43, D-65203 Wiesbaden VAT BE0867.862.
Užitečné informace Magyarország Panasonic Marketing Europe GmbH. South-East Europe Fióktelep Romania Panasonic Marketing Europe GmbH, Wiesbaden, Germania, Sucursala Bucureşti, Romania 1117 Budapest, Neumann János utca 1. Tel.: +36 80 201 006 E-mail: Customer.Budapest@eu.panasonic.com Web: www.panasonic.hu B-dul Preciziei, Nr. 24, West Gate Park, Clădirea H3, Etaj 2, Sector 6, Bucureşti, 062204, Romania Telefon: +40 21 316 31 61 Fax: +40 21 316 04 46 E-mail: suport.clienti@eu.panasonic.com Web: www.
Rejstřík Rejstřík A Automaticky opakovaná volba: 60 B Baterie: 5, 8 Blokování hovoru: 60 Bluetooth: 69 Budík: 38 Č Čekání hovoru: 47 Čtení čísla volaného: 13, 66 D Datum a čas: 63 Displej Hodiny: 63 Jas: 63 Jazyk: 63 Pozadí: 63 Tapeta: 63 Velikost písma: 12, 63 E Ekvalizér pro ovládání frekvence: 25 F Fixní vytáčené číslo (FDN): 58 Fotoaparát: 50 Nastavení fotoaparátu: 61 Funkce GPS pro oznamování dat o poloze Externí požadavek: 34, 64 prostřednictvím prioritního hovoru: 64 Určování polohy: 64 H Handsfree
Rejstřík R Ř S T U V Z 84 Profily vyzvánění: 66 Prohlížeč snímků: 51 PUK: 49, 74 Resetovat nastavení: 64 Režim odpovědi Libovolná klávesa: 60 Otevřít pro hovor: 60 Režim telefonní cívky (Telecoil/T-coil): 67 Rychlá volba: 25, 38 Řešení potíží: 74 S.O.S.
Poznámky 85
Poznámky 86
Poznámky 87
Grafické symboly používané na vybavení a jejich popis Symbol Výklad Symbol Výklad Střídavý proud (AC) Vybavení třídy P (Vybavení, u kterého je ochrana proti úrazu elektrickým proudem založena na dvojité izolaci nebo zesílené izolaci.
