Operating Instruction

8
Pierwsze kroki
Wyświetlacz
Symbole
Siła sygnału
R: Sieć roamingowa
E
E: Telefon jest połączony
z siecią EDGE.
G
G: Telefon jest połączony
z siecią GPRS.
Poziom naładowania aku-
mulatora
–
: W pełni naładowany
–
: Średni
–
: Niski
–
: Wymaga ładowa-
nia.
Telefon jest połączony
z komputerem przez USB.
Połączenie nie jest szyfro-
wane.
*1
Włączony jest tryb cichy.
(str. 3, 67)
Włączony jest tryb wibracji.
(str. 67)
Włączony jest tryb głośno-
mówiący. (str. 26)
Dzwonek jest wyłączony.
Połączenie przychodzące
Połączenie wychodzące
Połączenie nieodebrane
Mikrofon jest wyłączony.
(str. 26)
Ustawiono korektor regula-
cji częstotliwości. (str. 26)
Zawieszenie 2. połączenia.
R Kontakt został zapisany
w telefonie.
R Katalog główny telefonu.
R Telefon komórkowy zos-
tał wykryty w menu wy-
szukiwania Bluetooth.
Kontakt został zapisany na
karcie SIM.
Nazwa kontaktu
Numer telefonu komórko-
wego
Numer telefonu służbowe-
go
Numer telefonu domowego
Numer faksu
Wybrany dźwięk dzwonka.
8
Pierwsze kroki
Wyświetlacz
Symbole
Siła sygnału
R: Sieć roamingowa
E
E: Telefon jest połączony
z siecią EDGE.
G
G: Telefon jest połączony
z siecią GPRS.
Poziom naładowania aku-
mulatora
–
: W pełni naładowany
–
: Średni
–
: Niski
–
: Wymaga ładowa-
nia.
Telefon jest połączony
z komputerem przez USB.
Połączenie nie jest szyfro-
wane.
*1
Włączony jest tryb cichy.
(str. 3, 67)
Włączony jest tryb wibracji.
(str. 67)
Włączony jest tryb głośno-
mówiący. (str. 26)
Dzwonek jest wyłączony.
Połączenie przychodzące
Połączenie wychodzące
Połączenie nieodebrane
Mikrofon jest wyłączony.
(str. 26)
Ustawiono korektor regula-
cji częstotliwości. (str. 26)
Zawieszenie 2. połączenia.
R Kontakt został zapisany
w telefonie.
R Katalog główny telefonu.
R Telefon komórkowy zos-
tał wykryty w menu wy-
szukiwania Bluetooth.
Kontakt został zapisany na
karcie SIM.
Nazwa kontaktu
Numer telefonu komórko-
wego
Numer telefonu służbowe-
go
Numer telefonu domowego
Numer faksu
Wybrany dźwięk dzwonka.
8
Pierwsze kroki
Wyświetlacz
Symbole
Siła sygnału
R: Sieć roamingowa
E
E: Telefon jest połączony
z siecią EDGE.
G
G: Telefon jest połączony
z siecią GPRS.
Poziom naładowania aku-
mulatora
–
: W pełni naładowany
–
: Średni
–
: Niski
–
: Wymaga ładowa-
nia.
Telefon jest połączony
z komputerem przez USB.
Połączenie nie jest szyfro-
wane.
*1
Włączony jest tryb cichy.
(str. 3, 67)
Włączony jest tryb wibracji.
(str. 67)
Włączony jest tryb głośno-
mówiący. (str. 26)
Dzwonek jest wyłączony.
Połączenie przychodzące
Połączenie wychodzące
Połączenie nieodebrane
Mikrofon jest wyłączony.
(str. 26)
Ustawiono korektor regula-
cji częstotliwości. (str. 26)
Zawieszenie 2. połączenia.
R Kontakt został zapisany
w telefonie.
R Katalog główny telefonu.
R Telefon komórkowy zos-
tał wykryty w menu wy-
szukiwania Bluetooth.
Kontakt został zapisany na
karcie SIM.
Nazwa kontaktu
Numer telefonu komórko-
wego
Numer telefonu służbowe-
go
Numer telefonu domowego
Numer faksu
Wybrany dźwięk dzwonka.
8
Pierwsze kroki
Display
Symbols
Signalstärke
R: Netzsuche
E
E: Das Telefon ist mit
einem EDGE-Netzwerk
verbunden.
G
G: Das Telefon ist mit
einem GPRS-Netzwerk
verbunden.
Ladezustand
–
: Hoch
–
: Mittel
–
: Niedrig
–
: Muss aufgeladen
werden.
Das Telefon ist über USB mit
einem Computer verbunden.
Der Anruf ist nicht
verschlüsselt
*1
Stumm-Modus ist aktiviert.
(page 3, 57)
Die Vibrationsfunktion ist
aktiviert.
(page 57)
Die Freisprecheinrichtung
ist aktiviert.
(page 20)
Die Ruftonlautstärke ist
deaktiviert.
Eingehender Anruf
Ausgehender Anruf
Verpasster Anruf
STUMM ist aktiviert.
(Seite 20)
Frequenzequalizer
ist eingestellt.
(Seite 20)
Ein 2. Anruf wird gehalten.
● Kontakt wird im Telefon
gespeichert.
● Hauptinhaltsverzeichnis
des Telefons.
● Mobiltelefon wird im
Bluetooth-Suchmenü
erkannt.
Kontakt wird auf der
SIM-Karte gespeichert.
Name des Kontakts
Mobiltelefonnummer
Bürorufnummer
Privatrufnummer
Faxnummer
Gewählter Rufton.
Getting Started
● Neue SMS-Nachricht
empfangen.
● Die SMS-Nachricht
(nicht gelesen/nicht
gesendet) wird im
Telefon gespeichert.
Die SMS-Nachricht
(gesendet) wird im
Telefon gespeichert.
Die SMS-Nachricht
(geöffnet) wird im
Telefon gespeichert.
Display
Symbols
Signalstärke
R: Netzsuche
E
E: Das Telefon ist mit
einem EDGE-Netzwerk
verbunden.
G
G: Das Telefon ist mit
einem GPRS-Netzwerk
verbunden.
Ladezustand
–
: Hoch
–
: Mittel
–
: Niedrig
–
: Muss aufgeladen
werden.
Das Telefon ist über USB mit
einem Computer verbunden.
Der Anruf ist nicht
verschlüsselt
*1
Stumm-Modus ist aktiviert.
(page 3, 57)
Die Vibrationsfunktion ist
aktiviert.
(page 57)
Die Freisprecheinrichtung
ist aktiviert.
(page 20)
Die Ruftonlautstärke ist
deaktiviert.
Eingehender Anruf
Ausgehender Anruf
Verpasster Anruf
STUMM ist aktiviert.
(Seite 20)
Frequenzequalizer
ist eingestellt.
(Seite 20)
Ein 2. Anruf wird gehalten.
● Kontakt wird im Telefon
gespeichert.
● Hauptinhaltsverzeichnis
des Telefons.
● Mobiltelefon wird im
Bluetooth-Suchmenü
erkannt.
Kontakt wird auf der
SIM-Karte gespeichert.
Name des Kontakts
Mobiltelefonnummer
Bürorufnummer
Privatrufnummer
Faxnummer
Gewählter Rufton.
Getting Started
● Neue SMS-Nachricht
empfangen.
● Die SMS-Nachricht
(nicht gelesen/nicht
gesendet) wird im
Telefon gespeichert.
Die SMS-Nachricht
(gesendet) wird im
Telefon gespeichert.
Die SMS-Nachricht
(geöffnet) wird im
Telefon gespeichert.
Display
Symbols
Signalstärke
R: Netzsuche
E
E: Das Telefon ist mit
einem EDGE-Netzwerk
verbunden.
G
G: Das Telefon ist mit
einem GPRS-Netzwerk
verbunden.
Ladezustand
–
: Hoch
–
: Mittel
–
: Niedrig
–
: Muss aufgeladen
werden.
Das Telefon ist über USB mit
einem Computer verbunden.
Der Anruf ist nicht
verschlüsselt
*1
Stumm-Modus ist aktiviert.
(page 3, 57)
Die Vibrationsfunktion ist
aktiviert.
(page 57)
Die Freisprecheinrichtung
ist aktiviert.
(page 20)
Die Ruftonlautstärke ist
deaktiviert.
Eingehender Anruf
Ausgehender Anruf
Verpasster Anruf
STUMM ist aktiviert.
(Seite 20)
Frequenzequalizer
ist eingestellt.
(Seite 20)
Ein 2. Anruf wird gehalten.
● Kontakt wird im Telefon
gespeichert.
● Hauptinhaltsverzeichnis
des Telefons.
● Mobiltelefon wird im
Bluetooth-Suchmenü
erkannt.
Kontakt wird auf der
SIM-Karte gespeichert.
Name des Kontakts
Mobiltelefonnummer
Bürorufnummer
Privatrufnummer
Faxnummer
Gewählter Rufton.
Getting Started
● Neue SMS-Nachricht
empfangen.
● Die SMS-Nachricht
(nicht gelesen/nicht
gesendet) wird im
Telefon gespeichert.
Die SMS-Nachricht
(gesendet) wird im
Telefon gespeichert.
Die SMS-Nachricht
(geöffnet) wird im
Telefon gespeichert.
Display
Symbols
Signalstärke
R: Netzsuche
E
E: Das Telefon ist mit
einem EDGE-Netzwerk
verbunden.
G
G: Das Telefon ist mit
einem GPRS-Netzwerk
verbunden.
Ladezustand
–
: Hoch
–
: Mittel
–
: Niedrig
–
: Muss aufgeladen
werden.
Das Telefon ist über USB mit
einem Computer verbunden.
Der Anruf ist nicht
verschlüsselt
*1
Stumm-Modus ist aktiviert.
(page 3, 57)
Die Vibrationsfunktion ist
aktiviert.
(page 57)
Die Freisprecheinrichtung
ist aktiviert.
(page 20)
Die Ruftonlautstärke ist
deaktiviert.
Eingehender Anruf
Ausgehender Anruf
Verpasster Anruf
STUMM ist aktiviert.
(Seite 20)
Frequenzequalizer
ist eingestellt.
(Seite 20)
Ein 2. Anruf wird gehalten.
● Kontakt wird im Telefon
gespeichert.
● Hauptinhaltsverzeichnis
des Telefons.
● Mobiltelefon wird im
Bluetooth-Suchmenü
erkannt.
Kontakt wird auf der
SIM-Karte gespeichert.
Name des Kontakts
Mobiltelefonnummer
Bürorufnummer
Privatrufnummer
Faxnummer
Gewählter Rufton.
Getting Started
● Neue SMS-Nachricht
empfangen.
● Die SMS-Nachricht
(nicht gelesen/nicht
gesendet) wird im
Telefon gespeichert.
Die SMS-Nachricht
(gesendet) wird im
Telefon gespeichert.
Die SMS-Nachricht
(geöffnet) wird im
Telefon gespeichert.
R Otrzymano nową wiado-
mość SMS.
R Wiadomość SMS (nie-
przeczytana/niewysła-
na) została zapisana
w telefonie.
Wiadomość SMS (wysła-
na) została zapisana w te-
lefonie.
Wiadomość SMS (otwarta)
została zapisana w telefo-
nie.
Wiadomość SMS (nieprze-
czytana/niewysłana) zosta-
ła zapisana na karcie SIM.
Wiadomość SMS (wysła-
na) została zapisana na
karcie SIM.
Wiadomość SMS (otwarta)
została zapisana na karcie
SIM.
Działa usługa MMS służą-
ca do wysyłania i odbiera-
nia danych.
R Otrzymano nową wiado-
mość MMS.
R Istnieje nieodczytana
lub niewysłana wiado-
mość MMS.
Wiadomość MMS została
odczytana.
M
Wiadomość MMS nie zos-
tała odebrana.
Wiadomość MMS została
wysłana.
– Plik obrazu
– Plik obrazu został dołą-
czony do wiadomości
MMS.
– Plik obrazu został wy-
brany jako zdjęcie abo-
nenta wywołującego.
Katalog główny karty pa-
mięci
– Plik dźwiękowy
– Plik dźwiękowy został
dołączony do wiado-
mości MMS.
vcf
Plik VCF (vCard)
Plik w innym formacie
Plik w innym formacie zos-
tał dołączony do wiado-
mości MMS.
Folder
To
Odbiorca MMS został usta-
wiony jako DO.
Cc
Odbiorca MMS został usta-
wiony jako DW.
9
Pierwsze kroki
Display
Symbols
Signalstärke
R: Netzsuche
E
E: Das Telefon ist mit
einem EDGE-Netzwerk
verbunden.
G
G: Das Telefon ist mit
einem GPRS-Netzwerk
verbunden.
Ladezustand
–
: Hoch
–
: Mittel
–
: Niedrig
–
: Muss aufgeladen
werden.
Das Telefon ist über USB mit
einem Computer verbunden.
Der Anruf ist nicht
verschlüsselt
*1
Stumm-Modus ist aktiviert.
(page 3, 57)
Die Vibrationsfunktion ist
aktiviert.
(page 57)
Die Freisprecheinrichtung
ist aktiviert.
(page 20)
Die Ruftonlautstärke ist
deaktiviert.
Eingehender Anruf
Ausgehender Anruf
Verpasster Anruf
STUMM ist aktiviert.
(Seite 20)
Frequenzequalizer
ist eingestellt.
(Seite 20)
Ein 2. Anruf wird gehalten.
● Kontakt wird im Telefon
gespeichert.
● Hauptinhaltsverzeichnis
des Telefons.
● Mobiltelefon wird im
Bluetooth-Suchmenü
erkannt.
Kontakt wird auf der
SIM-Karte gespeichert.
Name des Kontakts
Mobiltelefonnummer
Bürorufnummer
Privatrufnummer
Faxnummer
Gewählter Rufton.
Getting Started
● Neue SMS-Nachricht
empfangen.
● Die SMS-Nachricht
(nicht gelesen/nicht
gesendet) wird im
Telefon gespeichert.
Die SMS-Nachricht
(gesendet) wird im
Telefon gespeichert.
Die SMS-Nachricht
(geöffnet) wird im
Telefon gespeichert.