Operating Instruction

8
Začínáme
Displej
Symboly
Síla signálu
R: Roamingová síť
E
E: Telefon je připojen k síti
EDGE.
G
G: Telefon je připojen k síti
GPRS.
Úroveň nabití baterie
–
: Vysoká
–
: Střední
–
: Nízká
–
: Nutné nabít.
Telefon je připojen
k počítači prostřednictvím
USB.
Hovor není šifrován.
*1
Tichý režim je zapnutý.
(strana 3, 65)
Vibrace jsou zapnuté.
(strana 65)
Je zapnuta funkce
handsfree. (strana 24)
Vyzvánění je vypnuté.
Příchozí hovor
Odchozí hovor
Zmeškaný hovor
Zvuk je ztlumený.
(strana 24)
Ekvalizér ovládající
frekvenci je nastaven.
(strana 24)
Je přidržen 2. hovor.
R Kontakt je uložen
v telefonu.
R Kořenový adresář
telefonu.
R Mobilní telefon je
objeven ve vyhledávací
nabídce režimu
Bluetooth.
Kontakt je uložen na SIM
kartě.
Jméno kontaktu
Číslo mobilního telefonu
Číslo telefonu do
zaměstnání
Číslo telefonu domů
Číslo faxu
Vybraný tón vyzvánění.
8
Začínáme
Displej
Symboly
Síla signálu
R: Roamingová síť
E
E: Telefon je připojen k síti
EDGE.
G
G: Telefon je připojen k síti
GPRS.
Úroveň nabití baterie
–
: Vysoká
–
: Střední
–
: Nízká
–
: Nutné nabít.
Telefon je připojen
k počítači prostřednictvím
USB.
Hovor není šifrován.
*1
Tichý režim je zapnutý.
(strana 3, 65)
Vibrace jsou zapnuté.
(strana 65)
Je zapnuta funkce
handsfree. (strana 24)
Vyzvánění je vypnuté.
Příchozí hovor
Odchozí hovor
Zmeškaný hovor
Zvuk je ztlumený.
(strana 24)
Ekvalizér ovládající
frekvenci je nastaven.
(strana 24)
Je přidržen 2. hovor.
R Kontakt je uložen
v telefonu.
R Kořenový adresář
telefonu.
R Mobilní telefon je
objeven ve vyhledávací
nabídce režimu
Bluetooth.
Kontakt je uložen na SIM
kartě.
Jméno kontaktu
Číslo mobilního telefonu
Číslo telefonu do
zaměstnání
Číslo telefonu domů
Číslo faxu
Vybraný tón vyzvánění.
8
Začínáme
Displej
Symboly
Síla signálu
R: Roamingová síť
E
E: Telefon je připojen k síti
EDGE.
G
G: Telefon je připojen k síti
GPRS.
Úroveň nabití baterie
–
: Vysoká
–
: Střední
–
: Nízká
–
: Nutné nabít.
Telefon je připojen
k počítači prostřednictvím
USB.
Hovor není šifrován.
*1
Tichý režim je zapnutý.
(strana 3, 65)
Vibrace jsou zapnuté.
(strana 65)
Je zapnuta funkce
handsfree. (strana 24)
Vyzvánění je vypnuté.
Příchozí hovor
Odchozí hovor
Zmeškaný hovor
Zvuk je ztlumený.
(strana 24)
Ekvalizér ovládající
frekvenci je nastaven.
(strana 24)
Je přidržen 2. hovor.
R Kontakt je uložen
v telefonu.
R Kořenový adresář
telefonu.
R Mobilní telefon je
objeven ve vyhledávací
nabídce režimu
Bluetooth.
Kontakt je uložen na SIM
kartě.
Jméno kontaktu
Číslo mobilního telefonu
Číslo telefonu do
zaměstnání
Číslo telefonu domů
Číslo faxu
Vybraný tón vyzvánění.
8
Začínáme
Display
Symbols
Signalstärke
R: Netzsuche
E
E: Das Telefon ist mit
einem EDGE-Netzwerk
verbunden.
G
G: Das Telefon ist mit
einem GPRS-Netzwerk
verbunden.
Ladezustand
–
: Hoch
–
: Mittel
–
: Niedrig
–
: Muss aufgeladen
werden.
Das Telefon ist über USB mit
einem Computer verbunden.
Der Anruf ist nicht
verschlüsselt
*1
Stumm-Modus ist aktiviert.
(page 3, 57)
Die Vibrationsfunktion ist
aktiviert.
(page 57)
Die Freisprecheinrichtung
ist aktiviert.
(page 20)
Die Ruftonlautstärke ist
deaktiviert.
Eingehender Anruf
Ausgehender Anruf
Verpasster Anruf
STUMM ist aktiviert.
(Seite 20)
Frequenzequalizer
ist eingestellt.
(Seite 20)
Ein 2. Anruf wird gehalten.
● Kontakt wird im Telefon
gespeichert.
● Hauptinhaltsverzeichnis
des Telefons.
● Mobiltelefon wird im
Bluetooth-Suchmenü
erkannt.
Kontakt wird auf der
SIM-Karte gespeichert.
Name des Kontakts
Mobiltelefonnummer
Bürorufnummer
Privatrufnummer
Faxnummer
Gewählter Rufton.
Getting Started
● Neue SMS-Nachricht
empfangen.
● Die SMS-Nachricht
(nicht gelesen/nicht
gesendet) wird im
Telefon gespeichert.
Die SMS-Nachricht
(gesendet) wird im
Telefon gespeichert.
Die SMS-Nachricht
(geöffnet) wird im
Telefon gespeichert.
Display
Symbols
Signalstärke
R: Netzsuche
E
E: Das Telefon ist mit
einem EDGE-Netzwerk
verbunden.
G
G: Das Telefon ist mit
einem GPRS-Netzwerk
verbunden.
Ladezustand
–
: Hoch
–
: Mittel
–
: Niedrig
–
: Muss aufgeladen
werden.
Das Telefon ist über USB mit
einem Computer verbunden.
Der Anruf ist nicht
verschlüsselt
*1
Stumm-Modus ist aktiviert.
(page 3, 57)
Die Vibrationsfunktion ist
aktiviert.
(page 57)
Die Freisprecheinrichtung
ist aktiviert.
(page 20)
Die Ruftonlautstärke ist
deaktiviert.
Eingehender Anruf
Ausgehender Anruf
Verpasster Anruf
STUMM ist aktiviert.
(Seite 20)
Frequenzequalizer
ist eingestellt.
(Seite 20)
Ein 2. Anruf wird gehalten.
● Kontakt wird im Telefon
gespeichert.
● Hauptinhaltsverzeichnis
des Telefons.
● Mobiltelefon wird im
Bluetooth-Suchmenü
erkannt.
Kontakt wird auf der
SIM-Karte gespeichert.
Name des Kontakts
Mobiltelefonnummer
Bürorufnummer
Privatrufnummer
Faxnummer
Gewählter Rufton.
Getting Started
● Neue SMS-Nachricht
empfangen.
● Die SMS-Nachricht
(nicht gelesen/nicht
gesendet) wird im
Telefon gespeichert.
Die SMS-Nachricht
(gesendet) wird im
Telefon gespeichert.
Die SMS-Nachricht
(geöffnet) wird im
Telefon gespeichert.
Display
Symbols
Signalstärke
R: Netzsuche
E
E: Das Telefon ist mit
einem EDGE-Netzwerk
verbunden.
G
G: Das Telefon ist mit
einem GPRS-Netzwerk
verbunden.
Ladezustand
–
: Hoch
–
: Mittel
–
: Niedrig
–
: Muss aufgeladen
werden.
Das Telefon ist über USB mit
einem Computer verbunden.
Der Anruf ist nicht
verschlüsselt
*1
Stumm-Modus ist aktiviert.
(page 3, 57)
Die Vibrationsfunktion ist
aktiviert.
(page 57)
Die Freisprecheinrichtung
ist aktiviert.
(page 20)
Die Ruftonlautstärke ist
deaktiviert.
Eingehender Anruf
Ausgehender Anruf
Verpasster Anruf
STUMM ist aktiviert.
(Seite 20)
Frequenzequalizer
ist eingestellt.
(Seite 20)
Ein 2. Anruf wird gehalten.
● Kontakt wird im Telefon
gespeichert.
● Hauptinhaltsverzeichnis
des Telefons.
● Mobiltelefon wird im
Bluetooth-Suchmenü
erkannt.
Kontakt wird auf der
SIM-Karte gespeichert.
Name des Kontakts
Mobiltelefonnummer
Bürorufnummer
Privatrufnummer
Faxnummer
Gewählter Rufton.
Getting Started
● Neue SMS-Nachricht
empfangen.
● Die SMS-Nachricht
(nicht gelesen/nicht
gesendet) wird im
Telefon gespeichert.
Die SMS-Nachricht
(gesendet) wird im
Telefon gespeichert.
Die SMS-Nachricht
(geöffnet) wird im
Telefon gespeichert.
Display
Symbols
Signalstärke
R: Netzsuche
E
E: Das Telefon ist mit
einem EDGE-Netzwerk
verbunden.
G
G: Das Telefon ist mit
einem GPRS-Netzwerk
verbunden.
Ladezustand
–
: Hoch
–
: Mittel
–
: Niedrig
–
: Muss aufgeladen
werden.
Das Telefon ist über USB mit
einem Computer verbunden.
Der Anruf ist nicht
verschlüsselt
*1
Stumm-Modus ist aktiviert.
(page 3, 57)
Die Vibrationsfunktion ist
aktiviert.
(page 57)
Die Freisprecheinrichtung
ist aktiviert.
(page 20)
Die Ruftonlautstärke ist
deaktiviert.
Eingehender Anruf
Ausgehender Anruf
Verpasster Anruf
STUMM ist aktiviert.
(Seite 20)
Frequenzequalizer
ist eingestellt.
(Seite 20)
Ein 2. Anruf wird gehalten.
● Kontakt wird im Telefon
gespeichert.
● Hauptinhaltsverzeichnis
des Telefons.
● Mobiltelefon wird im
Bluetooth-Suchmenü
erkannt.
Kontakt wird auf der
SIM-Karte gespeichert.
Name des Kontakts
Mobiltelefonnummer
Bürorufnummer
Privatrufnummer
Faxnummer
Gewählter Rufton.
Getting Started
● Neue SMS-Nachricht
empfangen.
● Die SMS-Nachricht
(nicht gelesen/nicht
gesendet) wird im
Telefon gespeichert.
Die SMS-Nachricht
(gesendet) wird im
Telefon gespeichert.
Die SMS-Nachricht
(geöffnet) wird im
Telefon gespeichert.
R Byla přijata nová zpráva
SMS.
R V telefonu je uložena
(nepřečtená/
neodeslaná) zpráva
SMS.
V telefonu je uložena
(odeslaná) zpráva SMS.
V telefonu je uložena
(otevřená) zpráva SMS.
Na SIM kartě je uložena
(nepřečtená/neodeslaná)
zpráva SMS.
Na SIM kartě je uložena
(odeslaná) zpráva SMS.
Na SIM kartě je uložena
(otevřená) zpráva SMS.
MMS umožňuje odesílání
nebo příjem dat.
R Přijata nová zpráva
MMS.
R Značí nepřečtenou
nebo neodeslanou
zprávu MMS.
Zpráva MMS je přečtena.
M
Zpráva MMS není přijata.
Zpráva MMS je odeslána.
– Soubor obrázku
– Ke zprávě MMS je
přiložen soubor
obrázku.
– Soubor obrázku je
vybrán jako obrázek
volajícího.
Kořenový adresář
paměťové karty
– Zvukový soubor
– Ke zprávě MMS je
přiložen zvukový
soubor.
vcf
Soubor VCF (vCard)
Soubor v jiném formátu
Ke zprávě MMS je přiložen
soubor v jiném formátu.
Složka
To
Příjemce zprávy MMS je
nastaven na hodnotu
Komu.
Cc
Příjemce zprávy MMS je
nastaven na hodnotu
Kopie.
Bcc
Příjemce zprávy MMS je
nastaven na hodnotu
Skrytá kopie.
Byla přijata nová hlasová
zpráva
*2
(strana 27)
9
Začínáme
Display
Symbols
Signalstärke
R: Netzsuche
E
E: Das Telefon ist mit
einem EDGE-Netzwerk
verbunden.
G
G: Das Telefon ist mit
einem GPRS-Netzwerk
verbunden.
Ladezustand
–
: Hoch
–
: Mittel
–
: Niedrig
–
: Muss aufgeladen
werden.
Das Telefon ist über USB mit
einem Computer verbunden.
Der Anruf ist nicht
verschlüsselt
*1
Stumm-Modus ist aktiviert.
(page 3, 57)
Die Vibrationsfunktion ist
aktiviert.
(page 57)
Die Freisprecheinrichtung
ist aktiviert.
(page 20)
Die Ruftonlautstärke ist
deaktiviert.
Eingehender Anruf
Ausgehender Anruf
Verpasster Anruf
STUMM ist aktiviert.
(Seite 20)
Frequenzequalizer
ist eingestellt.
(Seite 20)
Ein 2. Anruf wird gehalten.
● Kontakt wird im Telefon
gespeichert.
● Hauptinhaltsverzeichnis
des Telefons.
● Mobiltelefon wird im
Bluetooth-Suchmenü
erkannt.
Kontakt wird auf der
SIM-Karte gespeichert.
Name des Kontakts
Mobiltelefonnummer
Bürorufnummer
Privatrufnummer
Faxnummer
Gewählter Rufton.
Getting Started
● Neue SMS-Nachricht
empfangen.
● Die SMS-Nachricht
(nicht gelesen/nicht
gesendet) wird im
Telefon gespeichert.
Die SMS-Nachricht
(gesendet) wird im
Telefon gespeichert.
Die SMS-Nachricht
(geöffnet) wird im
Telefon gespeichert.