Naudojimosi instrukcija Paprastas naudoti mobilusis telefonas Modelio Nr. KX-TU400 EX Dėkojame, kad pirkote šį "Panasonic" produktą. Perskaitykite šias naudojimosi instrukcijas prieš pradėdami naudotis šiuo prietaisu ir išsaugokite jas ateičiai. Prieš naudojantis pirmą kartą, žr. psl. 4 "Svarbi informacija". Priedai komplekte – Maitinimo adapteris (dalies Nr.: TPA-97H050055VW01): 1 vnt. – Įkraunama baterija (dalies Nr.: 433450ART): 1 vnt. – Ausinės (dalies Nr.: JYK-E112): 1 vnt.
Turinys 1 Svarbi informacija .............................................................................................4 2 Bendroji informacija ..........................................................................................9 2.1 Profilis .............................................................................................10 2.2 Saugos informacija .........................................................................10 2.3 Saugos įspėjimai ir apsauga..................................
5.4 Įvestis anglų kalba ir skaičių įvestis: .................................................18 5.5 Simbolio įterpimas ............................................................................19 6 Naudojimasis meniu ..........................................................................................20 6.1 Telefonų knyga .................................................................................20 6.2 Pranešimai ..................................................................................
1 Svarbi informacija Jūsų saugai Atidžiai perskaitykite šį skyrelį prieš pradedami naudotis šiuo produktu, kad užtikrintumėte tinkamą ir saugų jo naudojimą. Jei atidžiai jų neperskaitysite, galite rimtai susižaloti, sukelti pavojų sveikatai/gyvybei, apgadinti turtą, tai gali būti neteisėta. Perskaitykite visas šias instrukcijas prieš naudodamiesi šiuo prietaisu. DĖMESIO! Maitinimo jungtis ● Naudokite tik tokį maitinimo šaltinį, koks nurodytas ant produkto.
nedelsdami plaukite priliestas vietas vandeniu ir kreipkitės medicininės pagalbos. ● Būkite atsargus naudodamiesi baterija. Neleiskite laidžioms medžiagoms, tokios, kaip žiedai, apyrankės ar raktai, liestis prie baterijos, nes ji gali užsitrumpinti, dėl to gali įkaisti baterija ir/arba laidi medžiaga ir dėl to galite apsideginti. ● Nesinaudokite ir neįkraudinėkite drėgnos baterijos. Dėl to gali kilti gaisro, sprogimo, perkaitimo ir elektrolito ištekėjimo pavojus.
Medicininiai dalykai ● Pasikonsultuokite su gamintoju, jei naudojate kokius nors asmeninius medicinos prietaisus, tokius, kaip širdies stimuliatorius, defibriliatoriaus implantas tam, kad įsitikintumėte, kad ši įranga pakankamai apsaugota nuo radijo dažnių energijos.
Geriausiam veikimui Aplinka ● Šis produktas turi būti laikomas atokiau nuo didelių dūmų, dulkių, drėgmės, aukštos temperatūros ir vibracijos. ● Norėdami apsaugoti nuo apgadinimo, įkraudinėkite bateriją temperatūroje nuo 5 °C iki 35 °C. Nuolatinė priežiūra ● Nuvalykite išorinį prietaiso paviršių ir/arba įkrovimo kontaktus minkštu ir sausu skudurėliu. ● Nenaudokite benzino, skiediklio ar abrazyvinių miltelių.
Pastaba dėl baterijos simbolio Šis simbolis ( 2 ) gali būti naudojamas kartu su cheminiu simboliu. Tai reiškia, kad baterija atitinka reikalavimus, nustatytus atitinkamoje direktyvoje šiam simboliui. Pastaba dėl baterijos išėmimo procedūros Nuimkite telefono dangtelį ( 1 ), pakelkite bateriją ir tada ( 2 ) ją išimkite ( 3 ). Prekiniai ženklai ● Micro SDHC logotipas yra prekinis ženklas, kuris priklauso SD-3C, LLC.
Tai vyksta dėl automatinių prietaiso maitinimo lygmenų kitimo siekiant užtikrinti, kad komunikuojant su tinklu jis naudotų mažiausią galią. ICNIRP (http://www.icnirp.org) *1 Šis prietaisas buvo testuotas tipiniam ant kūno dėvimam eksploatavimui telefono korpusui esant 0,5 cm nuo kūno. Specifikacijos ● Standartas: Dviejų dažnių GSM 900/1 800 MHz "Bluetooth" versija 3.
Papildomi/keičiami priedai Susisiekite su "Panasonic" pardavimų biuru dėl pardavimo informacijos. Priedas Modelio numeris Įkraunama baterija 433450ART ● Ličio jonų (Li-Ion) baterija Ausinės JYK-E112 2.1 Profilis Perskaitykite šį pamfletą atidžiai tam, kad užtikrintumėte, kad Jūsų telefonas būtų puikioje būklėje. Mūsų kompanija gali pakeisti šį mobilųjį telefoną be išankstinio rašytinio pranešimo bei pasilieka galutinę teisę interpretuoti šio telefono veikimą.
● Kvalifikuotas aptarnavimas Tik kvalifikuoti specialistai gali įdiegti arba remontuoti telefono įrangą. Jei įdiegsite ir remontuosite mobilųjį telefoną pats, galite sukelti didelį pavojų ir dėl to gali būti panaikinta garantija. ● Priedai ir baterijos Naudokite tik patvirtintus priedus ir baterijas. ● Naudokitės racionaliai Naudokitės tik įprastu ir tinkamu būdu. ● Pagalbos skambučiai Užtikrinkite, kad telefonas įjungtas ir veikia, įveskite pagalbos numerį, pavyzdžiui, 112, ir spauskite rinkimo klavišą.
3 Jūsų telefonas 3.1 Telefono apžvalga 3.2 Būklės piktogramos Žemiau esančioje lentelėje pateikiamos įvairios piktogramos, kuris gali būti rodomos būklės juostoje naudojantis šiuo telefonu. Šalia piktogramų, kurios rodo signalo stiprumą ir baterijos įkrovimą, gali būti rodomos ir kitos piktogramos pagal tuo metu esantį telefono režimą ir prioritetų nustatymus. Piktograma Aprašymas Rodo tinklo signalo stiprumą. Rodo esamą baterijos įkrovimą. Rodo, kad yra neperskaitytas pranešimas.
3.3 Klavišų funkcijos Šis mobilusis telefonas turi tokius klavišus: ● Kairysis funkcijų klavišas ir dešinysis funkcijų klavišas Apatinė linija ekrane rodo kairiojo ir dešiniojo klavišų funkcijas. ● Atsakymo/skambinimo klavišas Spauskite norėdami pradėti skambutį prieš tai surinkę reikiamą numerį arba jį pasirinkę iš telefonų knygos; arba spauskite norėdami priimti įeinantį skambutį; arba spauskite parengties režime norėdami peržiūrėti vėliausius skambučius.
3 4 16 1 2 5 11 6 12 7 8 1 2 ABC 3 GHI 5 JKL 6 MNO PQRS 8 TUV 9 WXYZ 4 9 7 14 15 DEF 0+ # 13 ] A a 17 10 1 Kamera 10 Mikrofonas 2 LED lemputė 11 Dešinysis funkcijų klavišas/ Dešinysis daugiafunkcinis klavišas 3 Imtuvas 12 Baigimo/Maitinimo mygtukas 4 Ekranas 13 Begarsio režimo įjungimas/išjungimas 5 14 Ausinių lizdas 6 Kairysis funkcijų klavišas/ Kairysis daugiafunkcinis klavišas Atsiliepimo klavišas/Rinkimo klavišas 15 USB jungtis 7 Navigacijos klaviš
4 Naudojimosi pradžia 4.1 SIM kortelių ir baterijos įdėjimas SIM kortelėje įrašyta naudinga informacija, įskaitant Jūsų mobiliojo telefono numerį, PIN (asmeninį identifikavimosi kodą), PIN2, PUK (PIN atrakinimo kodą), PUK2 (PIN2 atrakinimo kodą), IMSI (tarptautinį mobiliojo abonento identifikatorių), tinklo informaciją, kontaktinius duomenis ir trumpųjų pranešimų duomenis. Pastaba: Kai išjungsite savo mobilųjį telefoną, palaukite kelias sekundes prieš išimdami arba įdėdami SIM kortelę.
4.2 Atminties kortelės įdėjimas Atminties kortelė yra išorinė mobilioji duomenų laikmena, kuri gali būti įdedama į Jūsų mobilųjį telefoną. Norėdami įdėti telefono kortelę, įdėkite ją į specialų laikiklį telefone. Norėdami išimti kortelę, tiesiog ją išimkite iš laikiklio. Pastaba: 1. Jūsų mobilusis telefonas negali automatiškai identifikuoti atminties kortelės, kuri įdedama į įjungtą mobilųjį telefoną.
● Nedelsdami nutraukite naudojimąsi baterija, jei ji pradėtų skleisti neįprastą kvapą, perkaistų, įtrūktų, deformuotųsi arba būtų kitaip apgadinta, pradėtų iš jos tekėti elektrolitas. ● Baterija naudojimo metu dėvisi. Reikės ilgesnio įkrovimo laiko, jei baterija norėsite naudotis ilgą laiką.
● Pasirinkčių naudojimas pokalbio metu Pasirinkite pasirinktis pokalbio metu, jei norėtumėte padaryti pauzę, baigti esamą pokalbį, naršyti telefonų knygoje, peržiūrėti informacija, išjungti garsą arba atlikti kitas operacijas. Dėl išsamesnės informacijos, žiūrėkite meniu nuorodas. 4.7 Naudojimasis ausinėmis Pajungus ausines į ausinių lizdą, telefonas automatiškai persijungs į ausinių režimą. Ausines junkite prie dešine pusėje esančio lizdo, kitaip jos tinkamai neveiks.
Skaičiaus klavišas 8 TUVtuv8 Skaičiaus klavišas 9 WXYZwxyz9 Skaičiaus klavišas 0 0 * klavišas Spauskite jį, kad įvestumėte simbolį # klavišas Spauskite jį norėdami perjungti tarp įvesties būdų Kryptinis klavišas aukštyn Spauskite jį norėdami pereiti kairėn Kryptinis klavišas žemyn Spauskite jį norėdami pereiti dešinėn Baigimo klavišas Spauskite jį norėdami grįžti į parengties režimą Angliška įvestis: ● Kiekvienas klavišas naudojamas keliems simboliams.
6 Naudojimasis meniu 6.1 Telefonų knyga Šis mobilusis telefonas gali išsaugoti iki 300 telefono numerių. Telefono numerių skaičius, kurie gali būti išsaugoti SIM kortelėje priklauso nuo SIM kortelės talpos. Telefono numeriai, kurie išsaugoti telefone ir SIM kortelėje, sudaro telefonų knygą. Pridėti naują kontaktą: Sukurti naują kontaktą telefonų knygoje.
6.3 Skambučių centras Skambučių registras Praleisti skambučiai Čia galite peržiūrėti vėliausius praleistus skambučius. Kai Jūsų telefonas rodys, kad yra praleistų skambučių, galite pasirinkti "Peržiūrėti", kad įeitumėte į praleistų skambučių sąrašą. Naviguokite praleistą skambutį ir tada paspauskite skambinimo klavišą, o tada paspauskite numerį, iš kurio gavote skambutį. Rinkti skambučiai Galite peržiūrėti vėliausius rinktus skambučius.
6.4 Kamera Šis telefonas turi kamerą, kuri palaiko ir fotografavimo funkcijas. Nustatykite telefoną, kad sulygiuotumėte kamerą pagal vaizdą ir tada spauskite OK, kad padarytumėte nuotraukas. Nuotraukos bus išsaugotos telefono failų sistemoje arba atminties kortelėje. Nuotraukos darymo sąsajoje galite spausti krypties klavišus aukštyn arba žemyn norėdami pritraukti arba nutolinti vaizdą. Nuotrauka bus išsaugota telefone arba atminties kortelėje.
6.8 Nustatymai Profiliai Šis mobilusis telefonas turi įvairius vartotojo profilius, todėl galite nusistatyti reikiamus nustatymus, kad jie atitiktų specifinius įvykius ir aplinkas. Nustatykite vartotojo profilius pagal savo poreikius ir aktyvuokite vartotojo profilius. Vartotojo profiliai skirstomi į keturis scenarijus: Bendrasis, Tylusis, Susirinkimo ir Lauko. Kai į mobilųjį telefoną įkišite ausines, mobilusis telefonas automatiškai persijungs į ausinių režimą.
● GPRS perdavimo pref.: Pasirinkite skambinimo preferenciją arba duomenų preferenciją). Saugos nustatymai Ši funkcija suteikia susijusius nustatymus apie naudojimo saugą. ● SIM sauga: ● PIN užraktas: Norint aktyvuoti PIN užraktą, reiks įvesti teisingą PIN kodą. Jei nustatysite PIN užraktą į įjungtą, Jums reikės įvesti PIN kodą kiekvieną kartą, kada įjungsite savo telefoną. Jei PIN kodą įvesite neteisingai tris kartus iš eilės, reikės įvesti PIN kodo atblokavimo kodą (PUK).
Pastaba: ● Galite nustatyti prioritetinių skambučių seką paspausdami rinkimo metu. Pirmenybinio skambučio numerio išsaugojimas Pasirinkite "Settings [Nustatymai]" 1 Spauskite "Menu [Meniu]" "Priority call [Pirmenybinis skambutis]" "OK" 2 3 "Call number [Skambinti numeriui]" "OK" 4 Pasirinkite norimą poziciją skambinimo numerių sąraše. "Options [Pasirinktys]" 5 Pasirinkite norimą poziciją skambinimo numerių sąraše.
7 Priedas Priedas 1: Kaip naudotis baterija ir SIM kortele ● Norėdami įdėti Micro SD kortelę, padėkite jos norimą pusę, tada įdėkite kortelę į kortelės dėklą. ● Įdėkite SIM kortelę į SIM kortelės dėklą atsargiai ir auksinės spalvos puse nukreipus žemyn tol, kol SIM kortelės toliau stumti nebegalėsite. ● Užkabinkite nagu tarpe tarp gaubto ir pakelkite.
Priedas 2: Trikčių šalinimas Jei kiltų trikčių naudojantis savo mobiliuoju telefonu, atstatykite gamyklinius nustatymus ir tada vadovaukitės žemiau pateikta lentele problemai išspręsti. Jei problemos išspręsti nepavyktų, susisiekite su pardavėju arba paslaugos teikėju. Problema SIM kortelės klaida Priežastis Sprendimas Apgadinta SIM kortelė. Susisiekite su savo ryšio paslaugos teikėju SIM kortelė netinkamoje padėtyje. Patikrinkite SIM kortelę Metalinis SIM kortelės paviršius užterštas.
Priedas 3: Jūsų informacijai ateičiai Mes rekomenduojame išsaugoti šį įrašą su šia informacija, kad būtų paprasčiau atlikti bet kokį garantinį remontą: Serijos Nr.
Priedas 4: Pardavimo departamentas Pardavimo departamentas Belgique/België Panasonic Benelux a branch of Panasonic Marketing Europe GmbH France Panasonic France, une Succursale de Panasonic Marketing Europe GmbH Europalaan 28E 5232 BC ’s-Hertogenbosch, The Netherlands Tel. (Belgique/België): 0032 70 223 011 Réparations/Reparaties: www.panasonic.
Pardavimo departamentas Magyarország Panasonic Marketing Europe GmbH. South-East Europe Fióktelep Romania Panasonic Marketing Europe GmbH, Wiesbaden, Germania, Sucursala Bucureşti, Romania B-dul Preciziei, Nr. 24, West Gate Park, Clădirea H3, Etaj 2, Sector 6, Bucureşti, 062204, Romania Telefon: +40 21 316 31 61 Fax: +40 21 316 04 46 E-mail: suport.clienti@eu.panasonic.com Web: www.panasonic.ro Tel.: +36 80 201 006 E-mail: Customer.Budapest@eu.panasonic.com Web: www.panasonic.
Priedas 5: Grafinis simbolis Simbolis Paaiškinimas Simbolis Paaiškinimas 1) Kintamoji srovė (A.C.) 7) "P" klasės įranga (įranga, kurioje apsauga nuo nusikrėtimo elektra pagrįsta dviguba izoliacija arba sustiprinta izoliacija) 2) Nuolatinė srovė (D.C.
