Bedienungsanleitung Einfach bedienbares Mobiltelefon Modellbez. KX-TU339 EX KX-TU349 EX Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Panasonic-Produkts entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie sie zur künftigen Bezugnahme gut auf. Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch “Wichtige Informationen” auf Seite 13. Mitgeliefertes Zubehör – Netzteil (Teilenr. PNLV230CE): 1 St. – Standardakku (Teilenr. BJ-LT100010): 1 St. – Ladeschale: 1 St.
Inhalt Erste Schritte Einrichtung ...................................3 Bedienelemente ...........................6 Display .........................................7 Ein-/Ausschalten des Geräts .....10 Grundeinstellungen ....................10 Verbindung mit anderen Geräten Verwenden des UKW-Radios ....51 Verwendung einer Bluetooth®Funkverbindung .........................53 Verwenden einer USBVerbindung .................................56 Wichtige Informationen Für Ihre Sicherheit .....................
Erste Schritte Einrichtung Einsetzen der SIM-Karte, microSD-Karte und des Akkus Mit einer SIM-Karte (nicht mitgeliefert) kann das Telefon mit einem Mobiltelefondienst verbunden werden. Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber/Service Provider für weitere Informationen. Mit einer microSD-Karte (nicht mitgeliefert) können Sie die Speicherkapazität des Telefons erweitern. Wichtig: R Wenn Sie den Akku herausnehmen, stellen Sie sicher, dass das Telefon ausgeschaltet ist.
Erste Schritte 4 Schließen Sie die SIM-Kartenabdeckung (A) und schieben Sie die Abdeckung dann vorsichtig zur gegenüberliegenden Seite des Telefons (B). 1 2 5 Öffnen Sie die microSD-Kartenabdeckung, indem Sie sie zur nächsten Seite des Telefons schieben (A) und dann anheben (B). 2 1 6 Legen Sie die microSD-Karte mit den goldfarbenen Kontakten nach unten ein, schließen Sie die microSD-Kartenabdeckung (A) und schieben Sie die Abdeckung dann vorsichtig zur gegenüberliegenden Seite des Telefons (B).
Erste Schritte Akku-Aufladung Sie können den Akku durch Anschließen des Telefons mit dem mitgelieferten Netzteil an einer Steckdose laden, entweder direkt oder mit der Ladeschale, oder durch Anschließen an einen Computer mit einem USB-Kabel (nicht im Lieferumfang). R R R R Für ca. 3 Stunden Aufladen. Ladezeit und Akkubetriebszeit können entsprechend den Netzbedingungen variieren. Bei Verwendung eines Netzteils ausschließlich das mitgelieferte Netzteil verwenden.
Erste Schritte Bedienelemente A B K E R C F D G H L T U S M I N J O P A Taschenlampe B Kameralinse C LED-Statusanzeige; Seite 10 D Lautstärke lauter/leiser Display-Schriftgröße ändern; Seite 11 E Display; Seite 7 F Anrufen/Anrufe entgegennehmen/ Auswählen einer der oben abgebildeten Funktionen (Seite 9). G Navigationstaste MDN ( ): Hauptmenü öffnen. MCN ( ): Kontaktliste anzeigen. H Zielwahl; Seite 20 I Mailbox anrufen; Seite 23 6 TU339EXBE(de-de)_1013_ver510.
Erste Schritte J Auslandsgespräch; Seite 20 O Mikrofon K Hörer P Ladekontakte L Ein- und Ausschalten/Anrufe beenden/Auswählen einer der oben abgebildeten Funktionen (Seite 9). Q Hilferuf; Seite 34 M Kamerataste; Seite 38 N Drücken und 2 Sekunden gedrückt halten, um den Lautlos-Modus ein-/auszuschalten. R Lautsprecher S Zum Ein-/Ausschalten drücken (Seite 38).
Erste Schritte R Kontakt wird im Telefon gespeichert. R Hauptinhaltsverzeichnis des Telefons R Mobiltelefon wird im Bluetooth-Suchmenü erkannt. MMS wird zum Senden oder Empfangen von Daten ausgeführt. Kontakt wird auf der SIM-Karte gespeichert. R Neue MMS-Nachricht empfangen. – Blinkt: Nachrichten-Speicher ist voll. R MMS-Nachricht ist ungelesen oder nicht gesendet. Name des Kontakts MMS-Nachricht ist gelesen. Mobiltelefonnummer Bürorufnummer MMS-Nachricht ist nicht empfangen.
Erste Schritte Bcc MMS-Empfänger ist auf Bcc eingestellt. Neue Mailbox-Nachricht empfangen.*2 (Seite 23) Alarm ist aktiviert. (Seite 29, 31) Nachtmodus ist aktiviert. (Seite 30) Hör-Sprech-Garnitur (optional) ist angeschlossen. – Die Bluetooth-Funktion ist aktiviert. (Seite 53) – Ein weiteres Bluetooth-Gerät ist angeschlossen. *1 *2 Im Bluetooth-Suchmenü wird ein Bluetooth-kompatibler Computer erkannt. Im Bluetooth-Suchmenü wird eine Bluetooth-Hör-Sprech-Garnitur erkannt.
Erste Schritte LED-Statusanzeige Nachrichten-Anzeige Blinkt bei Eingang einer neuen Nachricht.*1 Akkuanzeige Leuchtet beim Laden. – Blinkt: Schwache Batterie. Anzeige für eingehende Anrufe Blinkt bei eingehendem Anruf, verpasstem Anruf*1 oder während eines Gesprächs. *1 Nach Ablauf von ca. 12 Stunden hören die Nachrichtenanzeige und die Anzeige für eingehende Anrufe auf zu blinken. Ein-/Ausschalten des Geräts Halten Sie M N ca. 2 Sekunden gedrückt. R Das Telefon vibriert beim Einschalten.
Erste Schritte Display-Schriftgröße Drücken Sie M N oder M N zum Einstellen der Schriftgröße der angezeigten Menüs. Hinweis: R Sie können die Display-Schriftgröße nicht einstellen, wenn Sie gerade telefonieren oder das Telefon bei einem eingehenden Anruf klingelt. Ändern des Klingeltons Durch Auswahl eines voreingestellten Klingeltons (“Verwenden von voreingestellten Klingeltönen”, Seite 11) oder durch Auswählen einer eigenen Klangdatei (einschl.
Erste Schritte 7 MbN: Wählen Sie den gewünschten Ordner und/oder die Datei. a M N R Der Name der ausgewählten Klangdatei wird in der Liste angezeigt. Akustisches Wählen Wenn Sie diese Funktion aktivieren, erfolgen bei Betätigen der Wahltasten die entsprechenden Nummernansagen. Zum Ändern der Einstellung siehe Seite 49. 12 TU339EXBE(de-de)_1013_ver510.
Wichtige Informationen Für Ihre Sicherheit Lesen Sie diesen Abschnitt vor Inbetriebnahme des Produkts sorgfältig durch, um einen ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb zu gewährleisten. Andernfalls kann es zu schweren bzw. lebensgefährlichen Verletzungen oder Sachschäden oder zu illegalen Handlungen kommen. WARNUNG Stromanschluss R Verwenden Sie nur die am Produkt angegebene Stromquelle. R Achten Sie darauf, dass Netzsteckdosen und Verlängerungskabel nicht überlastet werden.
Wichtige Informationen R Den Akku sofort nicht mehr verwenden und von Feuer fernhalten, wenn er einen anormalen Geruch verströmt oder Elektrolyt ausläuft. Freigesetzter Elektrolyt kann Feuer oder Verbrennungen verursachen. R Berühren Sie freigesetzten Elektrolyt nicht, wenn der Akku ausläuft. Er kann Verbrennungen oder Verletzungen an Augen und Haut hervorrufen. Der Elektrolyt ist toxisch und kann bei Verschlucken zu Verletzungen führen.
Wichtige Informationen R Die LED-Leuchte nicht in die Augen von Personen halten. Andernfalls können Verletzungen oder Unfälle die Folge sein. Medizinische Informationen R Wenden Sie sich an den Hersteller Ihrer persönlichen medizinischen Geräte, wie zum Beispiel Herzschrittmacher oder implantierter Cardioverter-Defibrillator, um zu erfahren, ob diese ausreichend gegen externe Hochfrequenzenergie abgeschirmt sind.
Wichtige Informationen Wichtige Sicherheitshinweise Bei der Verwendung des Produktes müssen immer grundlegende Sicherheitsregeln beachtet werden, um das Risiko von Feuer, elektrischen Schlägen und Verletzungen zu vermeiden. Beachten Sie dabei Folgendes: 1. Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser. Zum Beispiel in Bereichen in der Nähe einer Badewanne, Waschschüssel, Küchenspüle, eines Waschbottichs oder Schwimmbeckens. 2.
Wichtige Informationen Entsorgung von Altgeräten und Batterien (Nur für die Europäische Union und Länder mit Recyclingsystemen) 1 2 Diese Symbole (A, B) auf den Produkten, der Verpackung und/oder den Begleitdokumenten bedeuten, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte sowie Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden dürfen. Bitte führen Sie alte Produkte und verbrauchte Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw.
Wichtige Informationen R Die Bluetooth® Handelsmarke und Logos sind eingetragene Marken, die das Eigentum der Bluetooth SIG, Inc., sind, und jede Verwendung dieser Marken durch die Panasonic Corporation erfolgt unter Lizenz. R Alle anderen hier erwähnten Warenzeichen sind das Eigentum der jeweiligen Unternehmen. Hinweis R Das Telefon unterstützt microSD- und microSDHC-Speicherkarten. In diesem Dokument wird der Begriff “microSD-Karte” als allgemeine Bezeichnung für alle unterstützten Karten verwendet.
Wichtige Informationen Technische Daten R Standard: Dualband GSM 900/1800 MHz Bluetooth: Version 3.0, Klasse 2 USB: Version 1.1 R Betriebs-/Ladebedingungen: Betrieb: 0 °C – 40 °C, 20 % – 80 % relative Luftfeuchtigkeit (trocken) Aufladen: 5 °C – 40 °C R Display: 2,4 Zoll Farb-TFT (QVGA: 240 x 320 Pixel) R Akku: Li-Ion 3,7 V/1.020 mAh R Kamera: 2MP R Akkuleistung (mitgeliefert): Gesprächszeit: Ca. 5,0 Stunden*1 Standby-Zeit: Ca.
Grundlegende Funktionen Anrufen 1 Geben Sie die Rufnummer ein (max. 40 Ziffern). R Drücken Sie M N, um die vorherige Ziffer zu löschen. 2 Drücken Sie M N, um einen Anruf zu tätigen. R Drücken Sie zum Umschalten auf die Freisprecheinrichtung M 3 Drücken Sie M N während angezeigt wird. N, um den Anruf zu beenden. R Sie können den Anruf auch einfach durch Schließen des Telefons beenden.
Grundlegende Funktionen Tätigen eines Anrufs über eine Kurzwahltaste Zum Zuweisen eines Kontakts zu einer Kurzwahltaste siehe Seite 29. Halten Sie die gewünschte Kurzwahltaste (M2N bis M9N) gedrückt. a M N Rufoptionen Während eines Gesprächs sind die folgenden Optionen durch Drücken auf M N verfügbar: – “Halten”/“Zurück holen”: Anruf halten/Halten aufheben (Seite 36). – “Klangverstärker”: Stimme Ihres Gesprächspartners klarer und deutlicher klingen lassen.
Grundlegende Funktionen Entgangene Anrufe Wenn ein Anruf nicht entgegengenommen wird, behandelt das Telefon diesen als einen entgangenen Anruf. “Anruf in Abwesenheit” und die Anzahl der entgangenen Anrufe werden im Display angezeigt. Sie können das Protokoll der entgangenen Anrufe aufrufen, indem Sie M N drücken, wenn es angezeigt wird. Anrufprotokoll Eingegangene, ausgegangene und entgangene Anrufe werden im Anrufprotokoll (jeweils maximal 10 Anrufe) gespeichert.
Grundlegende Funktionen Netzbetreiber/Service Provider. Sie müssen überprüfen, ob die korrekte Mailbox-Zugangsnummer gespeichert ist. Speichern der Mailbox- Zugangsnummer 1 2 3 4 5 6 Drücken Sie MDN. a MbN: Wählen Sie N N MbN: “Einstellungen” a M MbN: “SMS” a M .aM N MbN: “Sprachnachr.” a M MbN: “Bearbeiten” a M N N Geben Sie die Mailbox-Zugangsnummer ein (max. 20-stellig). a M N Abhören von Mailbox-Nachrichten 1 Halten Sie im Standby-Modus M N gedrückt. N, um den Anruf zu beenden.
Grundlegende Funktionen Kleinbuchstaben (abc/αβγ), automatische Groß-/Kleinschreibung (Abc/ Αβγ), Großbuchstaben (ABC/ΑΒΓ) und Ziffern (123). – Auswahl eines Symbols: M N a MbN: Wählen Sie das gewünschte Symbol. a M N R wird nur für SMS/MMS-Nachrichteneinträge verwendet. – Ändern der Eingabesprache: M N a MbN: “Eingabesprache” a M gewünschte Eingabesprache. a M N N a MbN: Wählen Sie die Nachrichten Mit SMS (Short Message Service) können Sie Textnachrichten senden und empfangen.
Grundlegende Funktionen 7 M N a MbN: “Senden” a M N Hinweis: R Alle SMS-Nachrichten mit mehr als 160 Zeichen (70 Zeichen abhängig vom Zeichentyp) gelten als lange Nachricht. Sie können abhängig vom Zeichentyp lange Nachrichten mit bis zu 612 oder 268 Zeichen senden oder empfangen. Ihr Netzbetreiber/Service Provider behandelt lange Nachrichten möglicherweise anders als andere SMS-Nachrichten. Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem Netzbetreiber/ Service Provider.
Grundlegende Funktionen 10 Manuelles Hinzufügen der Rufnummer: – MbN: “Man. Eingabe” a M N a Geben Sie die Zielnummer (maximal 20-stellig) oder E-Mail-Adresse (maximal 64 Zeichen, Seite 23) ein. a M N Verwendung der Kontaktliste: – MbN: “Aus Liste hinzu” a M N a Wählen Sie den gewünschten Kontakt. a M N R Zum Hinzufügen eines anderen Empfängers wiederholen Sie diesen Schritt. R Wenn Sie das Attribut des Empfängers nicht auf Cc oder Bcc ändern möchten, weiter mit Schritt 12.
Grundlegende Funktionen – Fahren Sie mit Schritt 4 unter “Verfassen und Senden von MMSNachrichten”, Seite 25 fort. Nachrichtenoptionen Drücken Sie MDN. a MbN: Wählen Sie . a M N a MbN: Wählen Sie eine gewünschte Box. a M N a MbN: Wählen Sie eine Nachricht. a M N a M N: – “Antwort per SMS” – “Löschen” – “Antwort per MMS” – “Num. extrahieren” – “Absend. anrufen” – “Nachr. bearb.” – “Nachr. weiterl.
Grundlegende Funktionen Erstellen von Kontakten 1 2 3 4 5 6 Drücken Sie MDN. a MbN: Wählen Sie N N MbN: “Neuer Kontakt” a M MbN: “Name” a M .aM N Geben Sie den Namen des Teilnehmers ein (Seite 23). M N a MbN: “Speichern” a M MbN: “Telefonnr. 1” a M N N R Wenn die SIM-Karte als Speicherort ausgewählt wurde, wählen Sie “Tel.-nr”. 7 Geben Sie die Rufnummer des Teilnehmers ein. a M N R Wenn die SIM-Karte als Speicherort ausgewählt wurde, fahren Sie mit Schritt 15 fort.
Grundlegende Funktionen 4 M N a MbN: “Aus Liste hinzu” a M N 5 MbN: Wählen Sie den gewünschten Kontakt aus. a M N Zuweisen eines Kontakts zu einer Kurzwahltaste 1 2 3 4 5 Drücken Sie MDN. a MbN: Wählen Sie MbN: “Kurzwahl” a M .aM N N MbN: Wählen Sie die gewünschte Wahltastennummer. M N a MbN: “Aus Liste hinzu” a M N MbN: Wählen Sie den gewünschten Kontakt aus. a M N Optionen der Kontaktliste Drücken Sie MDN. a MbN: Wählen Sie . a M N a MbN: “Namen” a M N a MbN: Wählen Sie einen Kontakt.
Grundlegende Funktionen 2 3 4 5 6 MbN: “Alarm” a M N MbN: Wählen Sie einen Alarm aus. a M MbN: “Einstellungen” a M N N Geben Sie die gewünschte Zeit ein. a M N MbN: Wählen Sie die gewünschte Alarmoption. a M N – “Einmalig”: Der Alarm ertönt einmal zur festgelegten Zeit. Weiter mit Schritt 9. – “Wöchentlich”: Der Alarm ertönt wöchentlich zu den festgelegten Zeiten. MbN: Wählen Sie den gewünschten Wochentag und drücken Sie M N.
Grundlegende Funktionen 4 5 6 7 8 MbN: “Nachtmodus” a M MbN: “Ein” a M N N Geben Sie die gewünschte Startzeit ein. a M N Geben Sie die gewünschte Endzeit ein. a M N MbN: Wählen Sie die gewünschte Ruftonverzögerung. a M N R Wenn Sie “Kein Rufton” auswählen, ist das Klingeln des Telefons im Nachtmodus ausgeschlossen. Hinweis: R Wenn Sie den Alarm eingestellt haben, ertönt dieser auch bei eingeschaltetem Nachtmodus.
Grundlegende Funktionen 10 MbN: “Ein” a M N R Wenn Sie keinen Terminplanalarm einstellen möchten, wählen Sie “Aus”, und fahren Sie fort mit Schritt 12. 11 MbN: Wählen Sie den gewünschten Alarmton. a M N 12 M N R Die Hintergrundfarbe des Datums, unter dem ein Terminplaneintrag hinzugefügt wurde, wird geändert. Hinweis: N, um den Alarm ganz auszuschalten. R Drücken Sie M R Drücken Sie M N, um den Alarm abzubrechen, die Snooze-Funktion jedoch aktiviert zu lassen.
Grundlegende Funktionen 3 M N a MbN: “Alles löschen” a M N 4 MbN: Wählen Sie “Alles bis heute” oder “Alle Einträge”. a M N 5 MbN: “Ja” a M N Sprachaufzeichnung Für Sprachnotizen oder Klingeltöne können Sie Audio aufzeichnen. Aufgenommene Dateien werden in Ordner “Audio” des Telefons gespeichert. Sie können bis zu 20 Klangdateien aufzeichnen. Aufzeichnen von Sprach-Memos/Klängen 1 2 3 4 Drücken Sie MDN. a MbN: Wählen Sie MbN: “Diktierfunktion” a M MbN: “Aufnahme” a M Drücken Sie M .
Grundlegende Funktionen 5 M N a MbN: Wählen Sie “Löschen” oder “Alle löschen”. a M N 6 MbN: “Ja” a M N Hilferuf Mit dieser Funktion können Sie eine gespeicherte Person um Hilfe rufen, indem Sie durch Drücken von M N (Rückseite des Telefons) eine SMS-Nachricht senden und einen Anruf tätigen. Das Telefon gibt Signaltöne ab, sendet eine SMS-Nachricht und ruft dann die in der Hilferufliste gespeicherte Nummer an. Speichern Sie die Rufnummern (maximal 5 Nummern) nach der gewünschten Priorität in der Liste.
Grundlegende Funktionen weiter SMS-Nachrichten und wählt Nummern in der Reihenfolge der Liste bis zu maximal 2 Mal. Hinweis: R Sie können den Hilferufablauf stoppen, indem Sie während des Wählvorgangs M Ablauf wird fortgesetzt, wenn Sie M N innerhalb von 1 Minute, nachdem Sie M erneut 3 lang drücken. N drücken. Der N gedrückt haben, Speichern einer Hilferufnummer 1 2 3 4 5 6 Drücken Sie MDN. a MbN: Wählen Sie MbN: “Anrufereinst.” a M MbN: “Hilferuf” a M .aM N N N MbN: “Nr.
Grundlegende Funktionen Hinweis: R Stellen Sie sicher, dass die SMS Service-Center-Nummer gespeichert ist (Seite 43). Netzdienste Wenden Sie sich zu weiteren Informationen und zur Verfügbarkeit dieser Dienste in Ihrem Gebiet an Ihren Netzbetreiber/Service Provider. Halten 1 Drücken Sie während des Gesprächs M N. 2 MbN: “Halten” a M N 3 Um Halten zu beenden, drücken Sie auf M N. a MbN: “Zurück holen” a M N Anklopfen 1 Drücken Sie M N, um einen 2. Anruf entgegenzunehmen. R Der 1.
Grundlegende Funktionen Zum Beenden einer Konferenzschaltung: – M N a MbN: “Konf. lösen” a M N Zum Beenden aller Anrufe: – M N a MbN: “Alle trennen” a M N Sicherheitseinstellungen PIN-Code PIN1/PIN2 schützt Ihre SIM-Karte vor nicht berechtigtem Zugriff. Wenn die PIN1-Code-Anfrage aktiviert ist, müssen Sie bei jedem Einschalten des Telefons den PIN1-Code eingeben. Wichtig: R Wenn Sie 3 Mal einen falschen PIN1/PIN2-Code eingeben, wird die SIM-Karte gesperrt.
Grundlegende Funktionen 1 2 3 4 5 Drücken Sie MDN. a MbN: Wählen Sie MbN: “Sicherheit” a M .aM N N MbN: “Tel.-Code-Abfrage” a M N MbN: Wählen Sie die gewünschte Einstellung. a M N Geben Sie den aktuellen 4-stelligen Telefon-Code ein (Standardeinstellung: “0000”). a M N Hinweis: R Zum Ändern des Telefon-Codes siehe Seite 48. Kamera Durch Aktivieren der Kamera können Sie Standbilder aufnehmen.
Grundlegende Funktionen Kameraoptionen Im Kameramodus sind die folgenden Optionen durch Drücken auf M N verfügbar: – “Bildbetrachter”: Anzeige von gespeicherten Bildern. – “Kameraeinst.”: Anpassung von Verschlusston, Belichtung (“EV”) und Kontrast, oder Einstellung einer Verzögerungszeit. – “Bildeinstellungen”: Einstellung von Bildgröße und Bildqualität. – “Weißabgleich”: Änderung der Farberfassung auf Grundlage der Beleuchtung. – “Szenenmodus”: bietet Nachtmodus zum Fotografieren bei wenig Licht.
Grundlegende Funktionen Hinweis: R Nach dem Löschen von Dateien werden gespeicherte Dateien möglicherweise nicht in der richtigen Reihenfolge angezeigt. Bildbetrachter-Optionen Drücken Sie MDN. a MbN: Wählen Sie . a M N a MbN: Wählen Sie ein Bild. a M N: – “Ansicht”: Anzeige von gespeicherten Bildern. – “Bildinformation”: Anzeige des Dateinamens, Speicherdatum und -zeit, Dateigröße, usw. – “Browser-Stil”: Auswahl der Anzeige von Bildern während des Durchsuchens.
Grundlegende Funktionen 3 MbN: Wählen Sie den gewünschten Speicherort (Hauptverzeichnis). 4 M N a MbN: “Formatieren” a M N 5 MbN: “Ja” a M N R Warten Sie, bis “Erfolgreich!” angezeigt wird. Öffnen eines Ordners oder einer Datei im Speicher 1 2 3 4 5 6 7 Drücken Sie MDN. a MbN: Wählen Sie MbN: “Datei-Manager” a M .aM N N MbN: Wählen Sie den gewünschten Speicherort (Hauptverzeichnis). M N a MbN: “Öffnen” a M N MbN: Wählen Sie den gewünschten Ordner oder die Datei.
Grundlegende Funktionen Dateioptionen – “Ansicht” – “Name ändern” – “Bildinformation” – “Löschen” – “Abspielen” – “Sortieren nach”: Bestimmt die Sortierreihenfolge (Dateiname, Dateityp, Speicherzeit oder Dateigröße). – “Senden” – “Verwenden als”: Ermöglicht die Verwendung der Datei als Bildschirmhintergrund, als Telefonbuchkontakt oder als Anruferbild für einen Kontakt oder Klingelton, je nach Dateityp. – “Neuer Ordner”: Erstellt im aktuellen Ordner einen neuen Ordner.
Anpassen des Telefons Menüliste Hinweis: R In der folgenden Tabelle werden die Standardeinstellungen durch < > angezeigt. “Nachrichten”-Menüs Um in die folgenden Untermenüs zu wechseln, drücken Sie MDN. a MbN: Wählen Sie Untermenü 1 Nachr. verf. Eingang Untermenü 2 .
Anpassen des Telefons Untermenü 1 Untermenü 2 MMS Untermenü 3 Datenkonto*4 Allg. Einst. *1 *2 *3 *4 Untermenü 4 Seite – – Entwerfen – Diazeit <5> – Erstellungsmodus – Autom. Signatur – Signatur – Wird gesendet – Sendebericht – Lesebericht – Priorität – Sendezeit – Senden & speich.
Anpassen des Telefons “Telefonbuch”-Menüs Um in die folgenden Untermenüs zu wechseln, drücken Sie MDN. a MbN: Wählen Sie Untermenü 1 .aM N Untermenü 2 Untermenü 3 Seite Namen – – 27 Neuer Kontakt – – 28 Kurzwahl – – 29 Schnellwahl – – 28 Meine Nummer – – – Speichermedien – – Speicherstatus – – Alle kopieren – – Alle löschen – – Speich.
Anpassen des Telefons Untermenü 1 Anrufereinst. Untermenü 2 Untermenü 3 Hilferuf Seite Nr.-Liste Hilferuf 35 Nachricht 35 Signalton Anklopfen Anrufumleitung*1 Anrufsperre*2 *3 *4 – – – Rufnr.sperre – Passwort sperren – Autom. Wahlwdh*4 *1 *2 36 Anrufnr.sperre Meine ID zeig.*3 Antwortmodus – – – – – – Beliebige Taste – Telefon öffnen 21 Anrufumleitung funktioniert möglicherweise nicht bei aktivierter Anrufsperre.
Anpassen des Telefons Untermenü 2 Untermenü 3 Seite Weißabgleich Untermenü 1 – – 39 Szenenmodus – – 39 Effekteinst. – – 39 Speichermedium – – 39 Standardeinst. – – 39 “Bildbetrachter”-Menüs Um in die folgenden Untermenüs zu wechseln, drücken Sie MDN. a MbN: Wählen Sie N a MbN: Wählen Sie ein Bild. a M Untermenü 1 .
Anpassen des Telefons “Einstellungen”-Menüs Um in die folgenden Untermenüs zu wechseln, drücken Sie MDN. a MbN: Wählen Sie Untermenü 1 Telefoneinstell. Untermenü 2 Uhreinstellung Anzeige Untermenü 3 .aM N Seite Zeitzone – Datum & Zeit – Formateinstell.
Anpassen des Telefons *4 *5 *6 *7 “Automatisch”: Das Telefon sucht automatisch das aktuell verfügbare Netz. “Manuell”: Abhängig von den Netzbedingungen zeigt das Telefon eine Liste von am aktuellen Ort verfügbaren Netzen an, so dass Sie das gewünschte Netz manuell auswählen können. Sie können wählen, ob eine GPRS-Verbindung immer oder nur bei Bedarf hergestellt wird. Diese Einstellungen sind für den Datenempfang über das Netzwerk per MMS erforderlich.
Anpassen des Telefons “Tools”-Menüs Um in die folgenden Untermenüs zu wechseln, drücken Sie MDN. a MbN: Wählen Sie Untermenü 1 .
Verbindung mit anderen Geräten Verwenden des UKW-Radios Wenn Sie ein Kabel-Headset (optional) anschließen, können Sie mit dem UKW-Radio des Telefons Radio hören. In der Senderliste können Sie Ihre Favoritensender speichern (max. 30 Kanäle). Hinweis: R Das Telefon kann UKW-Radioübertragungen im Frequenzbereich von 87,5 MHz bis 108,0 MHz empfangen. UKW-Radio hören Um das UKW-Radio zu verwenden, schließen Sie zuerst das Kabel-Headset (optional) an der Headset-Buchse des Telefons an (Seite 7, 61).
Verbindung mit anderen Geräten Speichern von Sendern in der Senderliste Sie können eingestellte Frequenzen manuell oder mit einer automatischen Suche in der Senderliste speichern. Manuelles Speichern eines Senders in der Senderliste 1 Drücken Sie M N, während der Wiedergabebildschirm des 2 3 4 5 6 7 UKW-Radios angezeigt wird. MbN: “Senderliste” a M N MbN: “” M N a MbN: “Bearbeiten” a M N Geben Sie den Sendernamen ein (max. 20 Zeichen, Seite 23).
Verbindung mit anderen Geräten Bearbeiten von Sendern in der Senderliste 1 Drücken Sie M N, während der Wiedergabebildschirm des 2 3 4 5 6 7 UKW-Radios angezeigt wird. MbN: “Senderliste” a M N MbN: Wählen Sie den Sender, den Sie bearbeiten möchten. M N a MbN: “Bearbeiten” a M N Bearbeiten Sie den Sendernamen (max. 20 Zeichen, Seite 23). M N a MbN: “Speichern” a M Bearbeiten Sie die Frequenz.
Verbindung mit anderen Geräten 3 MbN: “An/Aus” a M N 4 MbN: Wählen Sie die gewünschte Einstellung. a M N Bluetooth-Funktionen Um das Telefon mit einem anderen Bluetooth-Gerät verwenden zu können, muss das Telefon mit dem anderen Gerät gepaart werden. Dies wird “Pairing” genannt. Zu dieser Paarung müssen die beiden Geräte gegenseitig sichtbar sein. In den Bluetooth-Menüs sind folgende Funktionen verfügbar. Drücken Sie MDN. a MbN: Wählen Sie .
Verbindung mit anderen Geräten “Erweitert”: Ermöglicht die folgenden Einstellungen. – “Audiopfad”: Umschaltung des Audiopfades vom Telefon zum verbundenen Audiogerät oder umgekehrt. – “Speichermedium”: Auswahl des Speicherortes zur Speicherung der über die Bluetooth-Datenübertragung empfangenen Dateien. – “MAC-Adresse” (Media Access Control Address): Anzeige der Bluetooth-MAC-Adresse des Telefons, die bei der Paarung des Telefons mit einem anderen Bluetooth-Gerät erforderlich sein kann.
Verbindung mit anderen Geräten 8 MbN: “Speichern” a M N Empfangen von anderen Dateien (keine vCard-Daten) 1 Drücken Sie M N, um den Datenempfang zu starten. 2 Warten Sie, bis die Meldung für den erfolgreichen Empfang der Daten angezeigt wird. a M N R Die Datei wird im Ordner “Received” (Empfangen) im ausgewählten Speicherort (Seite 55) gespeichert. 3 Der Dateimanager-Bildschirm wird angezeigt.
Nützliche Informationen Fehlerbehebung Wenn die Probleme auch nach Befolgen der Anweisungen in diesem Abschnitt bestehen bleiben, schalten Sie das Telefon aus, nehmen Sie den Akku heraus, und schalten Sie das Telefon nach etwa 1 Minute wieder ein. Display-Meldungen Display-Meldung Ursache/Lösung SIM-Fehler Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber/Service Provider für nähere Einzelheiten. Nur Notdienst An Ihrem aktuellen Ort ist kein Netzdienst verfügbar.
Nützliche Informationen Allgemeine Verwendung Problem Ursache/Lösung Das Telefon schaltet sich selbst nach dem Einsetzen eines geladenen Akkus nicht ein. R Halten Sie M den gedrückt. Das Telefon funktioniert nicht. R Stellen Sie sicher, dass die SIM-Karte und der Akku korrekt eingesetzt sind (Seite 3). R Laden Sie den Akku vollständig auf (Seite 5). Die Kontakte in der Kontaktliste werden nicht korrekt angezeigt. R Nur Zeichen, die von diesem Telefon unterstützt werden, können angezeigt werden.
Nützliche Informationen Problem Ursache/Lösung Das Telefon erzeugt kein Rufsignal. R Der Rufton ist ausgeschaltet. Passen Sie die Ruftonlautstärke an (Seite 50). R Nachtmodus ist aktiviert. Schalten Sie ihn aus (Seite 30). Ich kann keine Anrufe täti- R Ausgehende Anrufe werden gesperrt. Deaktiviegen. ren Sie die Anrufsperre für ausgehende Anrufe (Seite 46). R Ihr Anruf wird zurückgehalten. Ändern Sie die Einstellung für Meine ID zeigen auf eine andere Einstellung als “ID verbergen” (Seite 46).
Nützliche Informationen Problem Ursache/Lösung Ich kann keine SMS-Nachrichten empfangen, obwohl das Telefon über ausreichend Speicherplatz verfügt. R Einige SMS-Nachrichten können nur mit der SIM-Karte empfangen werden. Prüfen Sie den Speicherstatus der SIM-Karte (Seite 43) und löschen Sie nicht mehr benötigte SMS-Nachrichten (Seite 27). Ich kann keine E-Mail-Nachrichten empfangen. R Das Telefon unterstützt nur Dienste für SMS/ MMS-Nachrichten.
Nützliche Informationen Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Optionales Zubehör/Ersatzteile Bitte wenden Sie sich zu Verkaufsinformationen an Ihren Händler oder das Verkaufsbüro von Panasonic. Zubehör Modellnummer Standardakku BJ-LT100010 R Lithium-Ionen-(Li-Ion)-Akku. Headset RP-TCM125 Vertrieb n Österreich/Deutschland n Italien Winsbergring 15, 22525 Hamburg www.panasonic.de n Belgien Viale dell’Innovazione, 3 - 20126 MILANO http://www.
Nützliche Informationen Informationen zur Garantie (für Deutschland und Österreich) Kundencenter für Mobilfunk (für Italien) Qualora riscontrasse anomalie o malfunzionamenti, La invitiamo a rivolgersi ad uno dei nostri Centri Assistenza Autorizzati, i cui riferimenti sono disponibili al seguente indirizzo: http://www.panasonic.it Oppure contattando il servizio clienti: Pronto Panasonic: 02-67.07.25.56 62 TU339EXBE(de-de)_1013_ver510.
Nützliche Informationen Geräteschein (für Italien) Certificato di garanzia telefono cellulare TELEFONO CELLULARE Cognome Nome Via Città Cod. postale Modello Numero seriale ✄ Data d’acquisto Timbro del Rivenditore IMPORTANTE Questo certificato deve rimanere presso l’acquirente e DEVE ESSERE CONSERVATO UNITAMENTE AL DOCUMENTO DI VENDITA RILASCIATO DAL VENDITORE. IL TUTTO ANDRÀ PRESENTATO AL CENTRO DI ASSISTENZA AUTORIZZATO IN CASO DI INTERVENTO.
Nützliche Informationen GARANZIA TELEFONIA CELLULARE “Panasonic Italia - branch office of Panasonic Marketing Europe GmbH” Questa garanzia si intende aggiuntiva e non sostitutiva di ogni altro diritto di cui gode il consumatore / acquirente del prodotto. In particolare questa garanzia lascia impregiudicati i diritti di cui il consumatore / acquirente e’ titolare ai sensi del Dlgs. 06.09.2005 Nr. 206 (ex Dlgs. 2.02.2002 Nr. 24 che ha attuato in Italia la Direttiva 1999/44/CE) definito CODICE del CONSUMO. 1.
Nützliche Informationen Geräteschein (für Frankreich) 65 TU339EXBE(de-de)_1013_ver510.
Index Index A Ablehnen eines Anrufes: 21 Akku: 3, 7 Akustisches Wählen: 12, 49 Alarm: 29 Anklopfen: 36 Anrufe entgegennehmen: 21 Anrufen: 20 Anrufprotokoll: 20, 22 Anrufsperre: 46 Anrufumleitung: 46 Ansage der Anrufer-Kennung: 21, 49 Antwortmodus Beliebige Taste: 46 Telefon öffnen: 46 Auslandsgespräch: 7, 20 Automatische Wahlwiederholung: 46 B Bildbetrachter: 39 Bluetooth: 53 D Dateimanager: 40 Datum und Uhrzeit: 48 Display Helligkeit: 48 Hintergrund: 48 Hintergrundbild: 48 Schriftgröße: 11, 48 Sprache: 48
Index T U V Z SMS-Nachricht: 24 Sommerzeit: 48 Sprachaufzeichnung: 33 Stumm: 21 Taschenlampe: 7 Tastenton: 49 Telefonbuch: 20, 27 Telefonbucheinstellungen: 45 Telefon-Code: 37, 48 Telefonspulen-Modus (T-Coil): 50 Terminplan: 31 Texteingabe: 23 UKW-Radio: 51 USB Aufladen: 5 Verbinden mit einem Computer: 56 Vibration: 49 Zielwahl: 20, 28 67 TU339EXBE(de-de)_1013_ver510.
Zur künftigen Bezugnahme Wir empfehlen folgende Informationen zu notieren und aufzubewahren, da diese bei möglichen Reparaturen im Rahmen der Garantie benötigt werden. Seriennummer Datum des Kaufs (befindet sich auf der Verpackung oder im Akkufach) Name und Adresse des Händlers Heften Sie den Kaufbeleg hier an.
