Instrukcja obsługi Łatwy w użyciu telefon komórkowy Model KX-TU329 FX Dziękujemy za zakup produktu marki Panasonic. Prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi przed uruchomieniem urządzenia oraz o zachowanie jej na przyszłośd. Przed użyciem, proszę sprawdzid "Ważne Informacje” na stronie 12. Elementy wyposażenia – Zasilacz (Nr Części PNLV230CE): 1 szt. – Bateria (Nr Części BJ-LT100010): 1 szt. – Ładowarka: 1 szt.
Spis Treści Przygotowanie telefonu Dostosowywanie Telefonu Przygotowanie .................................. 3 Wskaźniki kontrolne i przyciski ......... 6 Wyświetlacz ...................................... 7 Włączanie i wyłączanie zasilania .... 10 Ustawienia początkowe.................. 10 Lista menu .......................................41 Ważne informacje Bezpieczeostwo użytkownika ......... 12 Ważne instrukcje bezpieczeostwa .. 14 Zapewnienie optymalnego działania ..................................
Przygotowanie telefonu Przygotowanie Instalacja karty SIM, karty microSD oraz baterii Karta SIM (nie jest załączona) zezwala telefonowi łączyd się z usługą telefonii komórkowej. Skontaktuj się ze swoim operatorem sieci/usługodawcą w celu otrzymania dodatkowych informacji. Karta microSD (nie jest załączona) zezwala na rozszerzenie pamięci telefonu. Ważne: Przed wyjęciem baterii upewnij się, że telefon jest wyłączony.
Przygotowanie telefonu 4 Zamknij pokrywę karty SIM (①), a następnie delikatnie wsuo pokrywę w kierunku dalszej części telefonu (②). 5 Otwórz pokrywę karty microSD, przesuwając ją w stronę krawędzi telefonu (①), a następnie podnosząc ją (②). 6 Włóż kartę microSD złotymi stykami skierowanymi do dołu, zamknij pokrywękarty microSD (①), a następnie delikatnie wsuo pokrywę w kierunku dalszej części telefonu (②). 7 Włóż baterię (①) do telefonu (②),a następnie zamknij pokrywę (③).
Przygotowanie telefonu Ładowanie baterii Możesz naładowad baterię, podłączając telefon do gniazdka przy pomocy dostarczonego zasilacza lub ładowarki lub przez podłączenie do komputera przy użyciu kabla USB (nie znajduje się w zestawie). Ładuj przez około 3 godziny. Czas ładowania oraz eksploatacji może się różnid w zależności od stanu sieci GSM. Używaj wyłącznie zasilacza dołączonego w zestawie. Gdy ładowanie się rozpoczyna, telefon sygnalizuje to dźwiękiem oraz kontrolka ładowania się włącza.
Przygotowanie telefonu Wskaźniki kontrolne i przyciski Dioda LED Obiektyw aparatu Wskaźnik statusu LED; strona 9 Zwiększanie/zmniejszanie głośności Zmiana rozmiaru czcionki; strona 10 ❺ Wyświetlacz; strona 7 ❶ ❷ ❸ ❹ 6 ❻ Wykonywanie/odbieranie połączeo Wybór funkcji pokazanej powyżej; strona 9. ❼ Przycisk nawigacyjny ( ):Otwarcie głównej menu. ( ):Przeglądanie listy kontaktów.
Przygotowanie telefonu ❾ Poczta głosowa; strona 21 ❿ Połączenie międzynarodowe; strona 18 ⓫ Wkładka słuchawkowa ⓬ Wyłączenie/włączenie/Koniec rozmowy/Wybierz funkcję pokazaną wyżej; strona 9 ⓭ Przycisk aparatu; strona 35 ⓮ Wciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy, aby włączyd/wyłączyd tryb cichy.
Przygotowanie telefonu Numer telefonu komórkowego Numer telefonu do pracy Numer telefonu domowy Numer faksu Wybierz dźwięk dzwonka. Otrzymano nowego SMS-a. Wiadomośd SMS (nieodczytana/niewysłana) została zapisana w telefonie. Wiadomośd SMS (wysłana) została zapisana w telefonie. Wiadomośd SMS (otwarta) została zapisana w telefonie. Wiadomośd SMS (nieodczytana/niewysłana) została zapisana na karcie SIM. Wiadomośd SMS (wysłana) została zapisana na karcie SIM.
Przygotowanie telefonu Komputer kompatybilny z Bluetooth został odkryty w menu wyszukiwania Bluetooth. Zestaw słuchawkowy Bluetooth został odkryty w menu wyszukiwania Bluetooth. Zestaw słuchawkowy Bluetooth jest podłączony do telefonu. Zestaw głośnomówiący do samochodu Bluetooth został odkryty w menu wyszukiwania Bluetooth. *1 Skontaktuj się z operatorem sieci lub usługodawcą w celu uzyskania dodatkowych informacji. *2 Wyłącznie użytkownicy poczty głosowej. Przyciski funkcyjne Wybiera numer alarmowy.
Przygotowanie telefonu Włączanie i wyłączanie zasilania Naciśnij przycisk na około 2 sekundy. Telefon wibruje przy włączeniu zasilania. Uwaga: Wpisz kod PIN1 i naciśnij lub , gdy kod PIN1 jest wymagany (strona 34). Wyświetlacz pociemnieje, gdy telefon jest nieaktywny przez około 1 minutę. Naciśnij jakikolwiek przycisk, aby włączyd wyświetlacz ponownie.
Przygotowanie telefonu (wliczając w to dźwięki nagrane dyktafonem telefonu) jako dźwięk dzwonka (“Używanie własnych plików dźwiękowych”, strona 11). Używanie wbudowanych dźwięków dzwonka 1 Naciśnij . : Wybierz . 2 : “Ogólne” 3 : “Dostosuj” 4 : “Dzwonek” 5 : Wybierz odpowiedni dźwięk dzwonka. Używanie własnych plików dźwiękowych Przed użyciem własnego pliku dźwiękowego jako dzwonka musisz go najpierw przygotowad. 1 Naciśnij . : Wybierz .
Ważne informacje Bezpieczeostwo użytkownika Przed rozpoczęciem używania produktu należy uważnie przeczytad ten rozdział, aby zapewnid prawidłową i bezpieczną obsługę urządzenia. Nieprzestrzeganie zaleceo i ostrzeżeo opisanych w tym rozdziale może spowodowad poważne obrażenia, utratę życia/mienia lub byd niezgodne z prawem. OSTRZEŻENIE Zasilanie Korzystaj tylko ze źródła zasilania podanego na urządzeniu. Nie przeciążaj gniazd zasilających ani przedłużaczy. Może to spowodowad pożar lub porażenie prądem.
Ważne informacje Nie dotykaj elektrolitu, który wyciekł z baterii. Elektrolit może spowodowad oparzenia lub obrażenia oczu lub skóry. Elektrolit jest toksyczny i może spowodowad obrażenia, jeśli dostanie się do przewodu pokarmowego. Jeśli go dotkniesz, natychmiast przemyj narażone miejsce wodą i zgłoś się do lekarza. Należy ostrożnie obchodzid się z baterią.
Ważne informacje Medyczne Skonsultuj się z producentem urządzeo medycznych, takich jak rozruszniki serca lub implantowane kardiowertery-defibrylatory, aby dowiedzied się, czy są odpowiednio zabezpieczone przed zewnętrzną energią częstotliwości radiowej (RF).
Ważne informacje ZACHOWAJ TE ZALECENIA Zapewnienie optymalnego działania Środowisko Produkt należy chronid przed nadmiernym zadymieniem, kurzem, wilgocią, wysoką temperaturą i wibracjami. Aby zapobiec uszkodzeniu produktu, ładuj baterię tylko w temperaturach z zakresu od 5°C do 40°C. Rutynowa konserwacja Wycieraj zewnętrzną powierzchnię produktu miękką i suchą ściereczką. Nie wolno stosowad benzyny, rozpuszczalnika ani żadnego proszku do szorowania.
Ważne informacje Informacje o pozbywaniu się w/w urządzeo w paostwach trzecich Niniejsze symbole (①, ②) obowiązują wyłącznie na terenie Unii Europejskiej. Chcąc pozbyd się w/w urządzeo elektrycznych lub elektronicznych, należy skontaktowad się z władzami lokalnymi lub sprzedawcą w sprawie właściwego sposobu wyrzucania tego rodzaju przedmiotów. Dotyczy symbolu baterii Ten symbol (②) może występowad wraz z symbolem pierwiastka chemicznego.
Ważne informacje Wytyczne te również są podstawą międzynarodowych przepisów i norm wystawienia na działanie fal radiowych. W wytycznych tych stosowana jest jednostka pomiarowa znana jako współczynnik absorpcji promieniowania przez ciało lub SAR. Limit SAR dla urządzeo bezprzewodowych wynosi 2 W/kg. Najwyższa wartośd SAR dla tego urządzenia, sprawdzona przy uchu, wyniosła 0,569 W/kg. Najwyższa wartośd SAR dla tego urządzenia, sprawdzona przy ciele, wyniosła 0,244 W/kg.
Podstawowe funkcje Wykonywanie połączeo 1 Wpisz numer telefonu (maks. 40 cyfr). Aby poprawid błędną cyfrę, naciśnij przycisk 2 Naciśnij przycisk Aby przełączyd na tryb głośnomówiący, naciśnij 3 Naciśnij przycisk . , aby wybrad numer. , gdy jest wyświetlone. , aby zakooczyd połączenie. Możesz również zakooczyd połączenie, zamykając telefon. Uwaga: Naciśnij i przytrzymaj przycisk do momentu wyświetlenia międzynarodowego prefiksu “+”.
Podstawowe funkcje Naciśnij i przytrzymaj wybrany klawisz szybkiego wybierania ( do ). Funkcje w czasie połączeo Następujące opcje są dostępne w trakcie rozmowy (naciskając ): – “Zawieś”/“Odzyskaj”: zawiesza/odwiesza połączenie (strona 33). – “Equalizer”: klaruje głos osoby, z która rozmawiasz. – “Wyciszenie Włączone”/“Wyciszenie Wyłączone”: włącza/wyłącza wyciszenie. – “Głośnik Włączony”/“Głośnik Wyłączony”: włącza/wyłącza głośnik. – “Książka Tel.”: pokazuje listę kontaktów.
Podstawowe funkcje Lista połączeo Przychodzące, wychodzące, i nieodebrane połączenia są przechowywane na liście połączeo (maksymalnie 10 z każdego typu). Uwaga: Kiedy numer telefonu rozmówcy odpowiada numerowi telefonu zapisanemu na liście kontaktów, zapisana nazwa zostaje wyświetlona i zarejestrowana. – Jeśli nie można wyświetlid numeru telefonu dla odbieranego połączenia, pojawia się komunikat “Numer nieznany”.
Podstawowe funkcje 5 : “Edytuj” 6 Wpisz numer dostępowy poczty głosowej (20 znaków maks.). Odsłuchiwanie poczty głosowej 1 Naciśnij i przytrzymaj w stanie gotowości. 2 Naciśnij , aby zakooczyd połączenie. Wprowadzanie znaków Litery i cyfry są wpisywane za pomocą przycisków na klawiaturze. Do każdego przycisku przypisane jest kilka znaków. Znaki, które można wpisywad, pokażą się po naciśnięciu klawisza. – Naciśnij lub , aby przesunąd kursor w prawo lub lewo.
Podstawowe funkcje przy użyciu MMS. Szczegółowe informacje na temat tej usługi i jej dostępności można uzyskad u operatora sieci/dostawcy usług. Tworzenie i wysyłanie wiadomości SMS 1 Naciśnij . : Wybierz . 2 : “Pisz Wiadomośd” 3 : “SMS” 4 Wpisz wiadomośd (strona 21). 5 : “Wyślij do” Aby zapisad wiadomośd, wybierz“Zapisz w Roboczych”. 6 Aby dodad numer telefonu ręcznie: : “Wprowadzanie Ręczne” Wpisz numer odbiorcy (20 znaków maks.).
Podstawowe funkcje 5 Aby dodad plik graficzny : “Dodaj Obraz” : “Moje Zdjęcie” Aby dodad plik dźwiękowy: – : “Dodaj Dźwięk” : “Mój Dźwięk” Aby dodad plik jako załącznik: – : “Zaawansowane” : “Wprowadź Załącznik” : Wybierz odpowiednią lokalizację pamięci (katalog główny). : Wybierz odpowiedni folder i/lub plik. – 6 7 : “Dodaj Temat” : “Zapisz” Wpisz temat (strona 21). : Wybierz “Podgląd MMS”, aby potwierdzid treść. Po potwierdzeniu, naciśnij . 8 Naciskaj podglądu.
Podstawowe funkcje Czytanie odebranych wiadomości 1 Naciśnij . : Wybierz 2 : “Przychodząca” 3 : Wybierz wiadomośd. . Aby przewijad wiadomości, naciśnij i przytrzymaj 4 Naciśnij lub . , aby odczytad wiadomośd. Odpowiadanie na wiadomośd 1 W czasie czytania odebranej wiadomości, naciśnij . 2 : Wybierz “Odpowiedz przez SMS” lub “Odpowiedz przez MMS”. 3 Aby odpowiedzied przez SMS: – Kontynuuj od kroku 4 w "Tworzenie i wysyłanie wiadomości SMS”, strona 22.
Podstawowe funkcje Jeśli wybrana jest wiadomośd MMS, następujące opcje są również dostępne: – “Widok” – “Odpowiedz Wszystkim” – “Anuluj Wysyłanie” – “Zapisz Obiekty” – “Przenieś do Telefonu”/“Przenieś na Kartę SD” – “Kopiuj do Telefonu”/“Kopiuj na Kartę SD” – “Status Wiadomości” – “Szczegóły" Książka telefoniczna Możesz przechowywad kontakty w telefonie (do 200 kontaktów, 4 numery telefonu dla każdego kontaktu) lub na karcie SIM, zmieniając lokalizację pamięci (strona 43).
Podstawowe funkcje 8 : Wybierz ikonę, gdy jest to potrzebne. Jeśli chcesz zapisad kolejny numer telefonu, wybierz “Numer telefonu. 2”, “Numer telefonu. 3”, lub “Numer telefonu. 4”. 9 10 : “Ogólne” : Wybierz pożądany dźwięk dzwonka, gdy jest to potrzebne. Jeśli chcesz użyd własnego pliku dźwiękowego jako dźwięk dzwonka dla wybranego kontaktu, kontynuuj od kroku 5 w "Używanie własnego pliku dźwiękowego”, strona 11.
Podstawowe funkcje Opcje listy kontaktów Naciśnij . : Wybierz : Wybierz kontakt. : – “Zadzwoo” – “Szczegóły” – “Edytuj” – “Pisz Wiadomośd” – “Użyj Numeru” – “Dodaj Nowy Kontakt” – “Wyślij vCard” – “Kopiuj” – “Usuo” – “Szukaj Litery” . : “Kontakty” Alarm Alarm będzie dzwonił o wybranym czasie przez 30 sekund. Możesz również wybrad dźwięk alarmu. Funkcja drzemki spowoduje, że alarm będzie dzwonił ponownie 3 razy w 5-cio minutowych odstępach. Podczas odtwarzania alarmu wyświetlany jest komunikat tekstowy.
Podstawowe funkcje 7 : Wybierz dzieo tygodnia i naciśnij . 8 : “Zapisz” 9 Wpisz/edytuj komunikat tekstowy, jeśli jest to potrzebne (strona 21). 10 : “Zapisz” 11 : Wybierz dźwięk dzwonka. Jeśli chcesz użyd własnego pliku dźwiękowego jako dźwięk dzwonka, kontynuuj od kroku 5 w "Używanie własnego pliku dźwiękowego”, strona 11. “ ” jest wyświetlony obok ustawionego alarmu Uwaga: Naciśnij , aby całkowicie wyłączyd alarm. Naciśnij , aby wyłączyd dźwięk, włączając funkcję drzemki.
Podstawowe funkcje Kalendarz/harmonogram Ta funkcja umożliwia wyświetlanie kalendarza i zapisywanie pozycji w harmonogramie dotyczących określonej daty. W harmonogramie można zapisad maks. 100 pozycji (maks. 10 pozycji jednego dnia). W przypadku ustawienia alarmu harmonogramu dźwięk jest emitowany przez 30 sekund, a o wybranej godzinie wyświetlany jest komunikat tekstowy. Tworzenie nowej pozycji harmonogramu 1 Naciśnij . : Wybierz 2 : “Kalendarz” 3 : Wybierz żądaną datę. .
Podstawowe funkcje 2 3 4 : “Kalendarz” : Wybierz żądaną datę. : “Harmonogram” Pozycje harmonogramu zostaną wyświetlone jako lista. 5 6 : Wybierz żądaną pozycję harmonogramu. Aby wyświetlid szczegóły dotyczące każdej pozycji harmonogramu: – : “Szczegóły” Aby edytowad pozycję harmonogramu: – : “Edytuj” Kontynuuj od punktu 6 w rozdziale “Tworzenie nowej pozycji harmonogramu”, str. 29.
Podstawowe funkcje 3 : “Nagranie” 4 Naciśnij , aby zatrzymad nagrywanie. Słuchanie nagranego komunikatu głosowego/dźwięku 1 Naciśnij . : Wybierz 2 : “Dyktafon” 3 : “Lista” 4 : Wybierz pozycję z listy. 5 : “Odtwórz” . Usuwanie komunikatu głosowego/dźwięku 1 Naciśnij . : Wybierz . 2 : “Dyktafon” 3 : “Lista” 4 : Wybierz pozycję z listy. 5 : Wybierz “Usuo” lub “Usuo Wszystko”.
Podstawowe funkcje Procedura połączeo priorytetowych 1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk 2 (z tyłu telefonu) przez około 3 sekundy lub naciśnij go 3 razy w ciągu 3 sekund w trybie gotowości. Telefon wyśle zapisaną wiadomośd SMS (strona 33). Aby anulowad wysyłanie wiadomości SMS, naciśnij . 3 Telefon wybiera 1. numer telefonu z listy. Włączony jest system głośnomówiący. Aby przełączyd się na wkładkę słuchawkową, naciśnij . 4 Jeśli połączenie zostanie odebrane, można zacząd rozmowę.
Podstawowe funkcje 7 Wpisz nazwę kontaktu (strona 21). 8 : “Zapisz” 9 Wpisz numer telefonu kontaktu. Uwaga: Nie zaleca się zapisywania numerów instytucji publicznych, takich jak policja, służby ratownicze czy straż pożarna. Zapisywanie wiadomości SMS 1 Naciśnij . : Wybierz . 2 : “Ustawienia Połączeo” 3 : “Połączenie Priorytetowe” 4 : “Wiadomośd” 5 Wpisz wiadomośd (strona 21). 6 : “Zapisz” Uwaga: Upewnij się, że masz zapisany numer centrum SMS (strona 41).
Podstawowe funkcje 2 Gdy 2-gie połączenie jest aktywne, przełączaj między połączeniami, 3 naciskając Naciśnij . : “Zamieo” , aby zakooczyd połączenie. Uwaga: Jeśli chcesz odebrać 2-gie połączenie, wyświetlając informacje o 2-gim dzwoniącym, aktywuj funkcję połączenia oczekującego (strona 44). Połączenie konferencyjne 1 Gdy 2-gie połączenie jest aktywne, naciśnij . 2 Wybierz “Dołącz” i naciśnij , aby rozpocząd połączenie konferencyjne.
Podstawowe funkcje 1 Naciśnij . : Wybierz . 2 : “Bezpieczeostwo” 3 : “PIN1 Żądanie” 4 : Wybierz żądane ustawienia. 5 Wpisz bieżący kod PIN1 (4 do 8 cyfr). Uwaga: Jeśli chcesz zmienid kod PIN, patrz str. 46. Kod telefonu Kod telefonu chroni go przed nieautoryzowanym użyciem. Przy włączeniu tej funkcji należy wprowadzid kod telefonu każdorazowo, gdy zostaje on włączony. Ważne: Telefon automatycznie się wyłączy, gdy podasz nieprawidłowy kod telefonu 3 razy.
Podstawowe funkcje Robienie zdjęd Telefon może robid zdjęcia i zapisywad je w folderze “Photos”(Zdjęcia) w wybranej lokalizacji pamięci (strona 36). Więcej informacji o ustawieniach aparatu, patrz str. 44. 1 Naciśnij w trybie gotowości. 2 Wyceluj aparat i trzymaj telefon stabilnie. Naciśnij , aby włączyd latarkę w trakcie robienia zdjęd w warunkach słabego oświetlenia (strona 7). Aby zrobid zbliżenie lub oddalid, naciśnij i przytrzymaj lub . Aby dopasowad czas naświetlenia (jasnośd), naciśnij lub .
Podstawowe funkcje Podgląd obrazu Aby przeglądad zdjęcia zrobione aparatem w telefonie, możesz aktywowad podgląd obrazu w stanie gotowości, bez uruchomienia aparatu. 1 Naciśnij . : Wybierz . 2 Naciśnij lub , aby wybrad żądany plik. 3 : “Zobacz” Numer pliku i dostępne klawisze pokazane są na wyświetlaczu przez 5 sekund po wyświetleniu zdjęcia. Aby pokazad je ponownie, naciśnij jakikolwiek klawisz wybierania. Naciśnij , aby zobaczyd następne zdjęcie oraz , aby zobaczyd poprzednie zdjęcie.
Podstawowe funkcje Menedżer plików Telefon posiada menedżera plików, dzięki któremu można zarządzad plikami i folderami. Formatowanie telefonu lub karty pamięci Ta funkcja całkowicie usuwa dane z pamięci telefonu lub karty pamięci. 1 Naciśnij . : Wybierz . 2 : “Menedżer Plików” 3 : Wybierz żądaną lokalizację pamięci (katalog główny). 4 : “Format” 5 : “Tak” Poczekaj, aż wyświetli się komunikat “Gotowe!”. Otwieranie folderu lub pliku w pamięci 1 Naciśnij . : Wybierz .
Podstawowe funkcje Opcje folderu Gdy folder zawierający plik zostanie wybrany w telefonie lub na karcie pamięci, dostępne są opcje wymienione poniżej. Jeśli folder nie zawiera żadnych plików, tylko opcja “Nowy Folder” jest dostępna. – “Otwórz” – “Nowy Folder”: tworzy nowy folder w obecnym folderze. – “Zmieo Nazwę” – “Usuo”: usuwa wybrany folder. – “Sortuj według”: określa sposób sortowania (nazwa folderu, typ folderu, czas zapisu, lub rozmiar folderu). Opcje pliku – “Zobacz” – “Inform.
Podstawowe funkcje 40
Dostosowywanie Telefonu Lista menu Uwaga: W poniższej tabeli, <> oznacza ustawienia domyślne. Menu “Wiadomości” Aby wejść do wybranego podmenu, naciśnij Podmenu 1 Pisz Wiadomośd Podmenu 2 . : Wybierz .
Dostosowywanie Telefonu Podmenu 1 Podmenu 2 MMS Podmenu 3 Dane Konta* 4 Ustawienia Ogólne Podmenu 4 Strona – – Komponuj – Czas Slajdu <5> – Tryb Tworzenia – Automat.
Dostosowywanie Telefonu Menu “Książki telefonicznej” Aby wchodzić do wybranego podmenu, naciśnij Podmenu 1 . Wybierz .
Dostosowywanie Telefonu Podmenu 1 Ustawienia Połączeo Podmenu 2 Podmenu 3 Połączenie Priorytetowe 32 Wiadomośd 33 Brzęczyk – – 33 Poł. Oczekujące Przek. Poł.* 1 Blokada Poł.*2 Pokaz Moje ID* – – Blokada Wych. – Blokada Przych. – Blokada Hasło – – – – – 3 Auto Pon. Wyb.
Dostosowywanie Telefonu Podmenu 2 Podmenu 3 Strona Balans Bieli Podmenu 1 – – 36 Tryb Sceny – – 36 Ustawienia Efektów – – 36 Przechowywanie – – 36 Przywród Domyślne – – 36 Menu “Podgląd Obrazu” Aby wejśd do wybranego podmenu, naciśnij Podmenu 1 . : Wybierz . : Wybierz zdjęcie. Podmenu 2 Podmenu 3 Strona Zobacz – – 37 Inform.
Dostosowywanie Telefonu Ustawienia menu Aby wejśd do wybranego podmenu, naciśnij Podmenu 1 Ustawienia Telefonu . Podmenu 2 Ustawienia Zegara Wyświetlacz : Wybierz . Podmenu 3 Strona Strefa Czasowa – Data&Godzina – Ustawienia Formatu – Format Daty – Format Godziny <24-godzinny> – Tryb Nocny 28 Czas Letni – Jasnośd – 1 Tapeta* – System – Zdef.
Dostosowywanie Telefonu *4 *5 *6 *7 “Auto”: Telefon automatycznie szuka dostępnej sieci. “Manualny”: W zależności od okoliczności, telefon wyświetla listę sieci dostępnych w danej lokalizacji, zezwalając na ręczne wybranie żądanej sieci. Możesz wybrad, czy połączenie GPRS jest zawsze aktywne, czy tylko wtedy, gdy jest to wymagane. Te ustawienia są wymagane, aby używad MMS do otrzymywania danych z sieci. Skonfiguruj te ustawienia przed wysyłaniem lub otrzymywaniem danych MMS.
Dostosowywanie Telefonu Menu “Narzędzia” Aby wejśd do wybranego podmenu, naciśnij Podmenu 1 . : Wybierz .
Połączenie z Innymi Urządzeniami Używanie radia FM Możesz połączyd słuchawki przewodowe (opcjonalne) i słuchad radia FM w telefonie. Możesz zapisad swoje ulubione stacje radiowe na liście kanałów (30 stacji maks.). Uwaga: Telefon może odbierad stacje radiowe FM w zakresie częstotliwości od 87,5 MHz do 108,0 MHz. Słuchanie radia FM Aby używad radia FM, podłącz słuchawki przewodowe (opcjonalne) do gniazda słuchawkowego (strona 7, 58). 1 Naciśnij . : Wybierz .
Połączenie z Innymi Urządzeniami Zapisywanie stacji na liście kanałów Możesz zapisad wybraną częstotliwości na liście kanałów przy użyciu wyszukiwania manualnego lub automatycznego. Zapisywanie stacji na liście kanałówprzy użyciu wpisywania manualnego 1 Naciśnij , gdy ekran radia FM jest pokazany. 2 : “Lista Kanałów” 3 : “” 4 : “Edytuj” 5 Wpisz nazwę kanału (20 znaków maks., strona 21). 6 : “Zapisz” 7 Użyj do , oraz (.) aby wpisad żądaną częstotliwośd.
Połączenie z Innymi Urządzeniami 3 : Wybierz stację, którą chcesz edytowad. 4 : “Edycja” 5 Edytuj nazwę kanału (20 znaków maks., strona 21). 6 : “Zapisz” 7 Edytuj częstotliwośd. Używanie połączenia bezprzewodowego Bluetooth Ten telefon obsługuje bezprzewodową technologię Bluetooth i pozwala łączyd się ze zgodnymi urządzeniami Bluetooth (takimi jak zestawy słuchawkowe, zestawy głośnomówiące w samochodzie itp.) w promieniu ok. 10 m.
Połączenie z Innymi Urządzeniami nazywamy "parowaniem”. Aby sparowad swój telefon z innym urządzeniem, oba urządzenia muszą byd dla siebie widoczne. W menu Bluetooth, następujące funkcje są dostępne; Naciśnij . : Wybierz . : “Bluetooth” : “Wł/Wył”: włącza/wyłącza Bluetooth. “Widocznośd”: sprawia, że Twój telefon jest widoczny lub niewidoczny dla innych urządzeo Bluetooth. “Moje Urządzenie”: zezwala na wyszukanie i dodanie nowych urządzeo Bluetooth i dodaje do listy sparowane urządzenia.
Połączenie z Innymi Urządzeniami Otrzymywanie plików z innego urządzenia Gdy dane są przesyłane z innego urządzenia na twój telefon, na ekranie pojawi się komunikat, zachęcający do zaakceptowania transferu. Otrzymywanie vCard (plik VCF) lub książki telefonicznej z innego urządzenia Aby otrzymad i zapisad jako dane książki telefonicznej: 1 Naciśnij . 2 :Wybierz “Zapisz w Tel.” lub “Zapisz na SIM”. 3 Potwierdź szczegóły vCard, następnie naciśnij . Aby otrzymad i zapisad jako vCard (plik VCF): 1 Naciśnij .
Połączenie z Innymi Urządzeniami Używanie połączenia USB Możesz połączyd swój telefon z komputerem kablem USB (nie jest załączony). Zezwala to na kopiowanie i przesyłanie danych pomiędzy telefonem/kartą pamięci oraz komputerem. 1 Połącz telefon ze swoim komputerem przy pomocy kabla USB. 2 Używając komputera, otwórz żądany folder w telefonie/karcie pamięci i na komputerze. 3 Używając komputera, przenieś pliki i foldery, które chcesz skopiowad.
Przydatne Informacje Rozwiązywanie problemów Jeśli mimo zastosowania się do zaleceo zawartych w tym rozdziale nie udało się rozwiązad problemu, wyłącz telefon, wyjmij baterię, a następnie włącz go ponownie po około 1 minucie. Komunikaty o błędach Komunikat na wyświetlaczu Przyczyna/rozwiązanie Błąd karty SIM Więcej informacji można uzyskad u operatora sieci/dostawcy usług. Brak zasięgu sieci GSM. Przenieś się w inne miejsce, gdzie będziesz miał dostęp do sieci Twojego operatora.
Przydatne Informacje Ogólne użytkowanie Problem Przyczyna/rozwiązanie Telefon nie włącza się nawet po włożeniu naładowanej baterii. przez około 2 sekundy, Naciśnij aby wyłączyć zasilanie. Telefon nie działa. Sprawdź, czy karta SIM i bateria zostały włożone prawidłowo (str. 3). Naładuj baterię do pełna (str. 5) Kontakty na liście kontaktów nie są wyświetlane w sposób właściwy. Tekst na wyświetlaczu jest wyświetlany w niezrozumiałym języku.
Przydatne Informacje Problem Przyczyna/rozwiązanie Nie można uzyskiwad połączeo. Połączenia wychodzące są zablokowane. Wyłącz ustawienia blokady połączeo wychodzących (str. 44). Połączenie jest wstrzymane. Zmieo ustawienie wyświetlania identyfikatora na inne niż “Ukryj ID” (str. 44). Funkcja stałego wybierania numeru jest włączona (str. 43). Wyłącz ją. Nie można odbierad połączeo. Połączenia przychodzące są zablokowane. Anuluj funkcję blokady połączeo przychodzących (str. 44).
Przydatne Informacje Problem Przyczyna/rozwiązanie Do telefonu/ładowarki przedostał się jakiś płyn lub wilgod w innej postaci. Odłącz zasilacz sieciowy od telefonu/ładowarki. Wyjmij kartę SIM, kartę microSD i baterię z telefonu i pozostaw do wyschnięcia przez co najmniej 3 dni. Po dokładnym osuszeniu telefonu/ładowarki włóż kartę SIM, kartę microSD i baterię do telefonu. Następnie ponownie podłącz zasilacz AC, aby maksymalnie naładowad urządzenie przed użyciem.
Przydatne Informacje Dział sprzedaży Czech / Česká republika Produkt Panasonic Nákupní doklad si prosím uschovejte. Informace a podmínky záruky pro tento produkt jsou k dispozici na www.panasonic.com/cz nebo na následujících telefonních číslech: 236032911 – číslo pro volání z pevné linky panasonic.praha@eu.panasonic.com Distribuce v České republice: Slovakia / Slovenská republika Výrobok Panasonic Odložte si doklad o kúpe. Záručné podmienky a informácie o tomto výrobku sú dostupné na www.panasonic.
Przydatne Informacje Deklaracja zgodności 60
Przydatne Informacje Przedmiot deklaracji opisany wyżej jest zgodny z wymogami następujących przepisow prawnych UE i zharmonizowanych norm potrzebne informacje zostały przekazane . A nyilatkozat fent emlitett targya a kovetkező EU rendeletek es harmonizalt szabvanyok kovetelmenyeivel osszhangban van. Es egyeb tajekoztato jellegű informacio, ha felmerul .
Indeks Indeks A Alarm: 27 Aparat: 35 Ustawienia Aparatu: 44 Auto ponowne wybieranie: 44 B Bateria: 3, 7 Blokada połączeo: 44 Bluetooth: 51 C Czas letni: 46 D Data i godzina: 46 Dioda LED: 7 Dźwięk dzwonka: 47 Dźwięk klawiszy: 47 E Equalizer kontroli częstotliwości: 19 F Fixed dialling number (FDN): 43 G Głośnomówiący: 19 Głośnośd Odbiornik: 6 Dzwonek: 6, 48 Głośnik: 6 H Harmonogram: 29 K Kalendarz: 29 Karta microSD: 3 Karta SIM:3 Kod telefonu: 35, 46 Komunikat na wyświetlaczu: 55 Książka telefoniczna: 18,
Indeks W Wiadomośd MMS: 22 Wiadomośd SMS: 22 Wibracje: 47 Wpisywanie tekstu: 21 Wybieranie dotykowe: 18, 26 Wyciszony: 19 Wykonywanie połączeo: 18 Wyświetlacz Tło: 46 Jasnośd: 46 Zegar: 46 Rozmiar czcionki: 10, 46 Język: 46 Tapeta: 46 Z Zasilaniewł/wył: 10 Zawieszony: 19, 33 63
Informacje do zachowania na przyszłośd Zalecamy zanotowanie sobie następujących informacji na wypadek ewentualnych napraw w okresie gwarancyjnym: Nr seryjny Data zakupu (na pudełku lub na zasobniku na baterię) Nazwa i adres sprzedawcy Dołącz tutaj swój dowód zakupu. Panasonic System Networks Co., Ltd. 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan © Panasonic System Networks Co., Ltd.
