Upute za uporabu Jednostavan mobilni telefon Model br. KX-TU329 FX Hvala što ste kupili Panasonicov proizvod. Molimo, pročitajte ove upute za uporabu prije korištenja i spremite ih za buduću uporabu. Prije nego što počnete koristiti uređaj, pogledajte ”Važne informacije” na strani 12. Priloženi dodatci – AC adapter (prilagodnik za izmjeničnu struju) (Dio br. PNLV230CE): 1 kom – Punjiva baterija (Dio br. BJ-LT100010): 1 kom – Punjač: 1 kom TU329FX(en)_0831_ver021.
Sadržaj Prvi koraci Postavljanje.............................3 Kontrole...................................6 Zaslon......................................7 Uključivanje/ Isključivanje .....10 Početne postavke.................. 10 . Važne informacije Za Vašu sigurnost .................12 Važne sigurnosne upute ........14 Za najbolji rad........................15 Druge informacije...................15 Specifična brzina apsorpcije (SAR)....................16 Specifikacije... .......................
Prvi koraci Postavljanje Umetanje SIM kartice, mikro SD kartice i baterije SIM kartica (nije priložena) omogućuje telefonu povezivanje s uslugom mobilnog poslužitelja. Za dodatne informacije kontaktirajte svog mrežnog operatora/ pružatelja usluga. Mikro SD kartica (nije priložena) omogućuje Vam proširenje mogućnosti pohrane u uređaju. Važno: • Pri uklanjanju baterije, prvo isključite telefon.
Prvi koraci 4 Zatvorite poklopac SIM kartice ( ) i nakon toga nježno pomaknite poklopac prema udaljenoj strani telefona ( ). 5 Otvorite poklopac mikro SD kartice pomicanjem istog prema bližoj strani telefona ( ) i podignite ga ( ). 6 Umetnite mikro SD karticu na način da su zlatno obojeni kontakti okrenuti prema dolje, zatvorite poklopac mikro SD kartice ( ) i nakon toga nježno pomaknite poklopac prema udaljenoj strani telefona ( ).
Prvi koraci Punjenje baterije Bateriju možete puniti spajanjem telefona u utičnicu pomoću priloženog AC adaptera (prilagodnika za izmjeničnu struju), bilo izravno, uporabom punjača ili spajanjem na računalo pomoću USB kabela (nije priložen). • • • • Punite otprilike 3 sata. Vrijeme punjenja i trajanje baterije mogu se razlikovati, ovisno o uvjetima mreže. Ako koristite AC adapter, koristite samo AC adapter koji je priložen uz uređaj. Kad punjenje počne, telefon se oglasi i indikator baterije zasvijetli.
Prvi koraci Kontrole LED svjetlo Leća kamere Indikator LED statusa; strana 9 Pojačavanje/smanjivanje glasnoće Promjena veličine fonta prikaza; strana 10 Zaslon; strana 7 Pozivanje/ Odgovaranje na poziv/Odabir gore navedenih funkcija (strana 9). Gumb za navigaciju ( ): Otvori glavni izbornik. ( ): Pogledaj listu kontakata. Dodirni gumb za biranje; strana 18 6 TU329FX(en)_0831_ver021.
Prvi koraci Pozivanje govorne pošte; strana 21 Međunarodni poziv; strana 18 Prijamnik Napajanje/Kraj poziva/Odabrati funkciju prikazanu iznad, strana 9). Gumb kamere; strana 35 Pritisnite i držite 2 sekunde za uključivanje/isključivanje tihog načina. Mikrofon Kontakti punjenja Prioritetni pozivi; strana 31 Zvučnik Pritisnite za uključivanje/ isključivanje svjetla (strana 36). Utor za slušalice USB konektor (mikro-B tipa); strana 5, 54 Zaslon Simboli Jakost signala R: Roaming mreža Ton zvona isključen.
Prvi koraci Broj mobilnog telefona Broj uredskog telefona Broj kućnog telefona Broj faksa Odabrani ton zvona. • Primljena je nova SMS poruka. • SMS poruka (nepročitana/ nije poslana) je pohranjena u telefonu. SMS poruka (poslana) je pohranjena u telefonu. vcf Datoteka drugog formata Datoteka drugog formata je priložena MMS poruci. Mapa SMS poruka (otvorena) je pohranjena u telefonu. SMS poruka (nepročitana/ nije otvorena) je pohranjena na SIM kartici. SMS poruka (poslana) je pohranjena na SIM kartici.
Prvi koraci Bluetooth slušalice su pronađene u izborniku pretraživanja Bluetootha. Bluetooth slušalice su povezane s telefonom. *1 *2 Automobilska hands-free Bluetooth mogućnost je pronađena u izborniku pretraživanja Bluetootha. Kontaktirajte svog mrežnog operatera/pružatelja usluga radi dodatnih informacija. Samo pretplatnici na govornu poštu Funkcijski gumbi Pozivanje broja za hitne slučajeve. Povratak na prethodni zaslon. Prihvaćanje trenutnog odabira. Brisanje broja/ znaka.
Prvi koraci Uključivanje/ isključivanje napajanja Pritisnite ( ) na oko 2 sekunde. • Telefon vibrira kad uključite napajanje. Napomena: • Unesite šifru PIN1 i pritisnite ( ) ili ( ) kad je prikazan zahtjev za unos šifre PIN1. (strana 34). • Zaslon potamni kad ne rukujete telefonom oko 1 minutu. Pritisnite bilo koji gumb za uključenje zaslona. Početne postavke Telefon Vas može potaknuti za postavljanje jezika prikaza, vremenske zone i datuma i vremena, svaki put kad se umetne nova SIM kartica.
Prvi koraci koristiti kao ton zvona (“Korištenje vlastitih zvučnih zapisa”, strana 11). Korištenje tvornički postavljenih tonova zvona 1 Pritisnite [▲]. → : Odaberite . → [ ] 2 : “Općenito” → [ ] 3 : “Prilagodi” → [ ] 4 : “Zvono” → [ ] 5 : Odaberite željeni ton zvona. → [ ] Korištenje Vašeg zvučnog zapisa Prije nego što možete upotrijebiti vlastiti zvučni zapis kao ton zvona, morate ga pripremiti za korištenje u svojstvu tona zvona. 1 Pritisnite [▲]. → : Odaberite .
Važne informacije Za Vašu sigurnost Pažljivo pročitajte ovaj dio prije uporabe proizvoda kako biste osigurali pravilan i siguran rad. U suprotnom može doći do teških ozljeda, gubitka života/imovine ili ista može biti protuzakonito. UPOZORENJE Priključivanje napajanja • Koristite samo izvor električne energije naznačen na proizvodu. • Nemojte preopterećivati utičnice ili produžne kablove. Isto može dovesti do rizika od požara ili električnog udara.
Važne informacije • Ne dodirujte izliveni elektrolit, ukoliko baterija curi. On može uzrokovati opekline ili ozljede oka ili kože. Elektrolit je otrovan i može biti štetan ukoliko se proguta. Ako ga dodirnete, odmah isperite ta područja vodom i potražite medicinsku pomoć. • Baterijom rukujte nježno. Nemojte dozvoliti da bateriju dodirnu vodiči, kao što je prstenje, narukvice ili ključevi, jer u suprotnom kratki spoj može izrokovati pregrijavanje baterije ili vodiča, što može uzrokovati opekline.
Važne informacije Medicinske informacije • Posavjetujte se s proizvođačem osobnih medicinskih proizvoda, kao što su elektrostimulatori srca ili implantabilni kardioverter defibrilatori kako biste odredili jesu li dostatno zaštićeni od vanjske energije radijske frekvencije.
Važne informacije SAČUVAJTE OVE UPUTE Za najbolji način rada Okolina • Proizvod treba zaštititi od pretjeranog dima, prašine, vlage, visoke temperature i vibracija. • Kako biste izbjegli oštećenja, bateriju punite samo na temperaturama u rasponu od 5°C do 40°C. Rutinsko održavanje • Vanjske površine proizvoda i/ili kontakte punjača prebrišite suhom mekom krpom. • Ne koristite benzin, razrjeđivač ili abrazivni prah.
Važne informacije Podatci o odlaganju u drugim zemljama van Europske unije Ovi simboli ( , ) valjani su samo u Europskoj uniji. Ako želite baciti ove predmete, molimo, obratite se lokalnim vlastima ili dobavljaču i upitajte za pravilnu metodu odlaganja. Napomena o simbolu na bateriji Ovaj simbol ( ) može se koristiti u kombinaciji s kemijskim simbolom. U tom slučaju, podliježe zahtjevima navedenim u Direktivi za navedene kemikalije.
Važne informacije namijenjene osiguranju svih osoba, neovisno o njihovoj dobi i zdravstvenom stanju. Ove upute čine i osnovu međunarodnih pravila i standarda izloženosti radijskoj frekvenciji. Upute koriste jedinicu mjerenja poznatu kao specifična brzina apsorpcije ili SAR. SAR ograničenje za bežične uređaje je 2 W/kg.
Osnovne radnje Pozivanje 1 Unesite telefonski broj (maksimalno 40 znamenki). • Pritisnite [ 2 Pritisnite [ ] za brisanje prethodne znamenke. ] za pozivanje. • Kako biste prebacili na handsfree, pritisnite [ 3 Pritisnite [ ] dok je prikazano. ] za završetak poziva. • Poziv možete završiti jednostavnim zatvaranjem telefona. Napomena: • Kako biste obavili međunarodni poziv, pritisnite i držite [ ] dok se ne prikaže “+” (međunarodni predznak).
Osnovne radnje Mogućnosti poziva Tijekom razgovora, moguće su sljedeće opcije pritiskom na [ ]: – “Na čekanje”/“Ponovo pokušaj”:stavlja poziv na čekanje/prekida čekanje (strana 33). – “Ekvilizator”: čini glas osobe s kojom razgovarate jasnijim. – “Zvuk isljučen”/“Zvuk uključen”: isključuje ili uključuje zvuk. – “Handsfree uključen”/“Handsfree isključen”: omogućuje/onemogućuje handsfree. – “Imenik”: prikazuje popis kontakata. – “Zapis poziva”: ulazi u izbornik zapisa poziva (strana 43).
Osnovne radnje Zapis poziva Dolazni, odlazni i propušteni pozivi pohranjeni su u zapisu poziva (maksimalno 10 poziva svake vrste). Napomena: • Kad telefonski broj pozivatelja odgovara telefonskom broju pohranjenom u popisu kontakata, prikazano je i zapisano ime pozivatelja. – “Nepoznat broj”: Podatci o pozivatelju ne mogu se primiti. – “Izuzeto”: Pozivatelj zahtijeva da ne pošalje telefonski broj. Mogućnosti zapisa poziva Pritisnite [▲]. → : Odaberite .
Osnovne radnje : “Govorna pošta” → [ ] 4 : “Uredi” → [ ] 5 6 Unesite pristupni broj govorne pošte (maksimalno 20 znamenki). → [ ] Preslušavanje poruka glasovne pošte 1 Pritisnite i držite [ ] dok je telefon u pripremi. 2 Pritisnite [ ] za završetak poziva. Unos teksta Pritisnite gumb za biranje kako biste unijeli znakove i brojeve. Svakom gumbu za biranje dodijeljeno je više znakova. Znakovi koji su dodijeljeni svakom gumbu prikazat će se kad pritisnete gumb.
Osnovne radnje Ako ste se pretplatili na mrežnu uslugu koja podržava MMS (Uslugu multimedijalnih poruka), možete slati i primati poruke koje sadrže fotografije, zvuk ili popise kontakata uporabom MMS-a. Za detalje i dostupnost ove usluge, kontaktirajte svog mrežnog operatera/ pružatelja usluga. Stvaranje i slanje SMS poruke 1 Pritisnite [▲]. → : Odaberite . → [ 2 : “Stvori poruku” → [ ] 3 : “SMS” → [ ] 4 Unesite poruku (strana 21).
Osnovne radnje 5 Za dodavanje slikovne datoteke: – : “Dodaj sliku” → [ ]→ : “Moja slika” Za dodavanje zvučne datoteke: – : “Dodaj zvuk” → [ ]→ : “Moj zvuk” Za dodavanje datoteke kao priloga: – : “Napredno” → [ ]→ : “Umetni pril.” 6 : Odaberite željenu lokaciju memorije (osnovni direktorij). → [ ]→ : Odaberite željenu mapu i/ili datoteku. → [ ] : “Dodaj temu” → [ ] → Unesite temu (strana 21). → [ ]→ : “Pohrani” → [ ] : Odaberite “Pretpregled MMS” kako biste potvrdili sadržaj.
Osnovne radnje Čitanje primljene poruke 1 Pritisnite [▲]. → : Odaberite 2 : “Ulaz por.” → [ ] 3 : Odaberite poruku. .→[ ] • Za prelistavanje poruka, pritisnite i držite [▼] ili [▲]. 4 Pritisnite [ ] za čitanje poruke. Odgovaranje na poruku 1 Tijekom čitanja poruke, pritisnite [ ]. 2 : Odaberite “Odgovori SMS-om” ili “Odgovori MMS-om”. 3 →[ ] Za odgovaranje na poruku pomoću SMS-a: – Nastavite od koraka 4 u “Stvaranje i slanje SMS poruka”, strana 22.
Osnovne radnje • Ako je odabrana MMS poruka, dostupne su i sljedeće mogućnosti. – “Pogled” – “Odg. na sve” – “Prekini slanje” – “Pohrani objekte” – “Premj.u tel.”/“Premj.na SD” – “Kopiraj u tel.”/“Kop.na SD kart.” – “Status poruke” – “Detalji” Telefonski imenik Kontakte možete pohraniti u telefonu (do 200 kontakata s 4 telefonska broja za svaki kontakt) ili na SIM kartici promjenom lokacije memorije (strana 43). Možete prilagoditi ton zvona i slike dodijeljene svakom kontaktu.
Osnovne radnje 8 9 10 11 12 : Ako je potrebno, odaberite ikonu. → [ : “Općenito” → [ ] : Odaberite željeni ton zvona, ako je potrebno. → [ ] • Ako želite koristiti jedan od vlastitih zvučnih zapisa kao ton zvona kontakta, nastavite od koraka 5 u “Korištenje Vašeg zvučnog zapisa”, strana 11. • Ako ne želite dodati sliku, preskočite sljedeći korak i nastavite od koraka 15. : “Slika poziv.” → [ ] : Odaberite željenu lokaciju memorije (osnovni direktorij). →[ ] :Odaberite željenu mapu i/ili datoteku.
Osnovne radnje Opcije popisa kontakata Pritisnite [▲]. → : Odaberite . → [ ]→ [ ]→ : Odaberite kontakt. → [ ]: – “Poziv” – “Detalji” – “Uredi” – “Stvori poruku” – “Koristi broj” – “Novi kontakt” – “Pošalji vCard” – “Kopiraj” – “Izbriši” – “Traži slovo” : “Kontakti” → Alarm Možete postaviti alarm da se oglasi na 30 sekundi u točno određeno vrijeme. Možete odabrati i zvuk koji će se koristiti kao ton alarma. Funkcija odgode uzrokovat će da se ponovi 3 puta u intervalima od 5 minuta.
Osnovne radnje 7 : Odaberite željeni dan u tjednu i pritisnite [ ]. 8 : “Pohrani” → [ ] 9 Unesite/uredite tekstualnu poruku, ako je potrebno (strana 21). 10 : “Pohrani” → [ ] : Odaberite željeni ton alarma. → [ ] 11 • Ako želite koristiti jedan od vlastitih zvučnih zapisa, nastavite od koraka 5 u “Korištenje Vaših zvučnih zapisa”, strana 11. • “ ” je prikazano pored postavljenog alarma. Napomena: • Pritisnite [ ] za potpuno zaustavljanje alarma.
Osnovne radnje Kalendar/Raspored Ova Vam mogućnost omogućuje da vidite kalendar i pohranite stavke u rasporedu za određeni datum. Možete pohraniti do 100 stavki rasporeda (maksimalno 10 stavki za jedan dan). Ako postavite alarm za raspored, alarm će se oglasiti na 30 sekundi i u postavljeno vrijeme će se pojaviti tekstualna poruka. Stvaranje nove stavke rasporeda 1 Pritisnite [▲]. → : Odaberite . → [ 2 : “Kalendar” → [ ] 3 : Odaberite željeni datum.
Osnovne radnje 2 3 4 : “Kalendar” → [ ] : Odaberite željeni datum. : “Raspored” → [ ] • Stavke rasporeda prikazane su u obliku popisa. 5 6 : Odaberite željenu stavku rasporeda. → [ ] Kako biste vidjeli detalje svake stavke rasporeda: : “Detalji” → [ ] Za uređivanje stavke rasporeda: – : “Uredi” → [ ] → Nastavite od koraka 6 u “Stvaranje nove stavke rasporeda”, strana 29.
Osnovne radnje 3 : “Snimaj” → [ ] 4 Pritisnite [ ] za prestanak snimanja. Preslušavanje glasovne poruke/ zvuka 1 Pritisnite [▲]. → : Odaberite . → [ 2 : “Snimač glasa” → [ ] 3 : “Popis” → [ ] 4 : Odaberite željenu stavku s popisa. : “Reproduciraj” → [ ] 5 ] Brisanje glasovne poruke/ zvuka 1 Pritisnite [▲]. → : Odaberite . → [ ] 2 : “Snimač glasa” → [ ] 3 : “Popis” → [ ] 4 : Odaberite željenu stavku s popisa. 5 : Odaberite “Izbriši” ili “Izbriši sve”.
Osnovne radnje Procedura prioritetnog poziva 1 Pritisnite i držite [ ] tijekom 3 sekunde ili pritisnite 3 puta kad je telefon u pripremi. 2 Telefon Vam šalje pohranjenu SMS poruku (strana 33). • Za prekid slanja SMS poruke, pritisnite [ ]. 3 Telefon poziva prvu osobu s popisa. Uključen je handsfree. • Za promjenu primatelja, pritisnite [ ]. 4 Ako je na poziv odgovoreno, možete otpočeti svoj razgovor. Možete preskočiti na sljedeću osobu pritiskom na [ ] u 3 sekunde tijekom razgovora.
Osnovne radnje 7 Unesite ime kontakta (strana 21). 8 : “Pohrani” → [ ] 9 Unesite telefonski broj kontakta. → [ ] Napomena: • Ne preporučuje se pohranjivanje državnih službi, kao što su policija, služba spašavanja ili vatrogasci. Pohranjivanje SMS poruke 1 Pritisnite [▲]. → : Odaberite . → [ 2 : “Post.poziva” → [ ] 3 : “Priorit.poziv” → [ ] 4 : “Poruka” → [ ] 5 Unesite poruku (strana 21). 6 : “Pohrani” → [ ] ] Napomena: • Provjerite je li pohranjen broj SMS servisnog centra (strana 41).
Osnovne radnje 2 Nakon što je drugi poziv preuzet, prebacite se između poziva pritiskom na [ 3 Pritisnite [ ]. → : “Zamijeni” → [ ] ] za završetak poziva. Napomena: • Ako želite primiti drugi poziv s prikazom podataka drugog pozivatelja, aktivirajte mogućnosti poziva na čekanju (strana 44). Konferencijski poziv 1 Nakon što primite drugi poziv, pritisnite [ ]. 2 Odaberite “Spoji” i nakon toga pritisnite [ ] kako biste uspostavili konferencijski poziv.
Osnovne radnje 2 : “Sigurnost” → [ ] 3 : “Zahtj.za PIN1” → [ ] 4 : Odaberite željenu postavku. → [ ] 5 Unesite trenutnu PIN1 šifru (4 do 8 znamenki). → [ ] Napomena: • Ako želite promijeniti PIN šifru, pogledajte stranu 46. Šifra telefona Šifra telefona štiti telefon od neovlaštene uporabe. Kad je uključeno zahtijevanje unosa šifre telefona, morate unijeti šifru telefona svaki put kad uključite telefon. Važno: • Telefon će se automatski isključiti ako unesete neispravnu šifru telefona tri puta.
Osnovne radnje Fotografiranje Telefon može snimiti slike i pohraniti ih u mapu “Fotografije”(Fotografije) na odabranoj lokaciji memorije (strana 36). Za informacije o kameri, pogledajte stranu 44. 1 Pritisnite [ ] u pripremi. 2 Usmjerite kameru i ne pomičite telefon. • Pritisnite [ ] za uključivanje svjetla kad snimate pri slabom osvjetljenju (strana 7). • Kako biste zumirali ili prekinuli zumiranje, pritisnite i držite [▲] ili [▼]. • Kako biste prilagodili ekspoziciju (svjetlinu), pritisnite [+] ili [–].
Osnovne radnje Pregled prikaza Kako biste vidjeli prikaze snimljene kamerom telefona, možete aktivirati pregled prikaza izravno iz pripreme, bez aktiviranja kamere. 1 Pritisnite [▲]. → : Odaberite .→[ ] 2 Pritisnite [▼] ili [▲] za odabir željene datoteke. : “Pogled” → [ ] 3 • Broj datoteke i dostupan funkcijski gumb prikazani su na zaslonu 5 sekundi nakon što se slika pojavi na zaslonu. Kako biste ih ponovno prikazali, pritisnite bilo koji gumb za biranje.
Osnovne radnje – “Izbriši sve dat”: briše sve pohranjene datoteke u mapi “Fotografije” (Fotografije) na odabranoj lokaciji memorije (strana 36). Upravljanje datotekama Telefon ima upravljač datotekama koji omogućuje korisničko sučelje za upravljanje datotekama i mapama. Formatiranje telefona ili memorijske kartice Ova mogućnost u cijelosti briše memoriju telefona ili memorijske kartice. 1 Pritisnite [▲]. → : Odaberite . → [ ] 2 : “Upravlj.dat.
Osnovne radnje Za potvrdu detalja mape: [ ]→ : “Detalji” → [ ] Mogućnosti mapa Kad je odabrana mapa koja sadrži datoteke iz telefona ili s memorijske kartice, dostupne su sljedeće mogućnosti. Ako mapa ne sadrži datoteke, dostupna je samo “Nova mapa”. – “Otvori” – “Nova mapa”: stvara novu mapu u trenutnoj mapi. – “Preimenuj” – “Složi prema”: određuje redoslijed slaganja (ime mape, vrsta mape, vrijeme pohranjivanja ili veličina mape). – “Izbriši”: briše odabranu mapu.
Osnovne radnje Napomena: • Ako gledate snimljene datoteke nakon brisanja datoteka, one možda neće biti pravilno složene. 40 TU329FX(en)_0831_ver021.
Osnovne radnje Popis izbornika Napomena: • U sljedećoj tabilici, <> prikazuje tvorničke postavke. Izbornici “Poruke” Za ulazak u sljedeće podizbornike, pritisnite [▲]. → Podizbornik 1 Podizbornik 2 SMS : Odaberite Podizbornik 3 .→[ ] Podizbornik 4 Strana 22 – – MMS – – 22 Ulaz poruka – – – 24 Skice – – – – Odlazne poruke – – – – Poslane – – – – Izbriši svel – – – – Stvori poruku Postavke SMS Centar usluga – – Vrijeme valjanosti*1 – – Govorna pošta Zovi gov.
Prilagodba Vašeg telefona Podizbornik 1 Podizbornik 2 MMS Podizbornik 3 *2 *3 *4 Strana – Podatkovni račun*4 Uobičajene post. *1 Podizbornik 4 – Sastavi – Vrijeme slajda <5> – Način stvaranja – Auto potpis – Potpis – Slanje – Izvj.o ispor. – Pročit.izvj. – Prioritet – Vrijeme isporuke – Pošalji i pohr. – Pretraživanje – Kućna mreža – Roming – Filtri – Anonimno – Oglas – Pročit.
Prilagodba Vašeg telefona Izbornici “Imenik” Za ulazak u sljedeće podizbornike, pritisnite [▲]. → Podizbornik 1 : Odaberite .→[ ] Podizbornik 2 Podizbornik 3 Kontakti – – Strana 25 Novi kontakt – – 25 Brzo biranje – – 26 Biranje dodirom – – 26 – – – Moj broj Upravlj.mem. Medij pohr. – – Status mem. – – Kopiraj sve – – Izbriši sve – – FDN Imenik*1 (Ovisno o SIM kartici) – – – Bir.
Prilagodba Vašeg telefona Podizbornik 1 Post.poziva Podizbornik 2 Podizbornik 3 Priorit.poziv 32 Poruka 33 Zvučni signal – – 33 – – Poziv na ček. Preusmj.poziva*1 Zabrana poziva*2 Strana Zovi broj Zabrana odl.poz. – Zabrana dol.poz. – Lozinka zabrane – Pokaži moj ID*3 – – Auto ponov.bir.*4 – – Način odgovora Bilo koji gumb – Otvori za razg. 19 *1 *2 Preusmjeravanje poziva neće biti moguće ako je aktivirana zabrana.
Prilagodba Vašeg telefona Podizbornik 3 Strana Balans bijele Podizbornik 1 Podizbornik 2 – – 36 Način scene – – 36 Postavke efekata – – 36 Pohrana – – 36 Vrati početno – – 36 Izbornici “Pregled prikaza” Za ulazak u sljedeće podizbornike, pritisnite [▲]. → Odaberite sliku. → [ ] Podizbornik 1 : Odaberite Podizbornik 2 .→[ ]→: Podizbornik 3 Strana Pogled – – 37 Pod.u prikazu – – 37 Stil pretr.
Prilagodba Vašeg telefona Izbornici “Postavke” Za ulazak u sljedeće podizbornike, pritisnite [▲]. → Podizbornik 1 Postavke tel. Podizbornik 2 Postavke sata Prikaz : Odaberite .→[ ] Podizbornik 3 Strana Vremenska zona – Dat.i vrij. – Form.postavki – Format datuma – Form.vremena <24 sata > – Noćni način 28 Ljetno vrij. – Svjetlina – Pozadina*1 – Sustav – Korisn.određen – Pozadina – Prikaz sata
Prilagodba Vašeg telefona *4 *5 *6 *7 “Automatski”: Telefon automatski traži trenutno dostupnu mrežu. “Ručno”: Ovisno o situaciji mreža, telefon prikazuje popis mreža koje postoje na trenutnoj lokaciji, omogućujući Vam da ručno odaberete željenu mrežu. Možete odabrati je li GPRS povezivanje uvijek uključeno ili je uključeno samo kad je potrebno. Ove su postavke potrebne kako bi se koristio MMS za primanje podataka putem mreže.
Prilagodba Vašeg telefona Izbornici “Alati” Za ulazak u sljedeće podizbornike, pritisnite [▲]. → Podizbornik 1 Podizbornik 2 : Odaberite .→[ Podizbornik 3 ] Strana Alarm – – 27 Upravlj.dat. – – 38 Uklj/Isklj. – 52 Vidljivost – 52 Moj uređaj – 52 – 52 Bluetooth Moje ime Napredno Audio pristup 52 Pohrana 52 MAC Adresa Snimač glasa Snimaj Popis 52 – 30 – 31 FM Radio – – 49 Kalendar – – 29 Način telecoila
Prilagodba Vašeg telefona Korištenje FM radija Možete uključiti žične slušalice (nije obavezno) i slušati FM radio telefona. Možete pohraniti omiljene postaje na popisu kanala (maksimalno 30 kanala). Napomena: • Telefon može primati FM radijsko odašiljanje u rasponu frekvencija od 87,5 MHz do 108,0 MHz. Slušanje FM radija Kako biste koristili FM radio, prvo spojite žične slušalice u utor za slušalice na telefonu (strana 7, 58). 1 Pritisnite [▲]. → : Odaberite .
Povezivanje s drugim uređajima Pohranjivanje postaja na popis kanala Možete pohraniti podešene frekvencije na popis kanala ručnim unosom ili automatskim pretraživanjem. Pohranjivanje postaja na popis kanala ručnim unosom 1 Pritisnite [ ] dok je prikazan zaslon FM radio reprodukcije. 2 : “Popis kanala” → [ ] 3 : “” : “Uredi” → [ ] 4 5 Unesite naziv postaje (maksimalno 20 znakova, strana 21). : “Pohrani” → [ ] 6 7 Koristite [0] do [9] i [ ] (.) za unos željene frekvencije.
Povezivanje s drugim uređajima 3 : Odaberite postaju koju želite urediti. 4 “Uredi” → [ ] 5 Uredite naziv postaje (maksimalno 20 znakova, strana 21). 6 : “Pohrani” → [ ] 7 Uredite frekvenciju. → [ ] Korištenje Bluetooth® bežičnog povezivanja Ovaj telefon podržava Bluetooth bežičnu tehnologiju i omogućuje telefonu spajanje s kompatibilnim Bluetooth uređajima (kao što su slušalice, automobilski hands-free itd.) unutar približne udaljenosti od 10 metara.
Povezivanje s drugim uređajima To se zove “uspoređivanje”. Kako biste ih usporedili, Vaš telefon i drugi uređaj moraju biti međusobno vidljivi. U izborniku Bluetootha dostupne su sljedeće mogućnosti; Pritisnite [▲]. → : Odaberite . → : “Bluetooth” →[ ] “Uklj/Isklj”: uključuje/ isključuje Bluetooth. “Vidljivost”: čini Vaš telefon vidljivim ili nevidljivim za Bluetooth uređaje i navodi uspoređene uređaje. “Moj uređaj”: omogućuje Vam pretragu i dodavanje novih Bluetooth uređaje i navodi uspoređene uređaje.
Povezivanje s drugim uređajima Primanje datoteka s drugog uređaja Kad se podatci prenose s drugog uređaja na Vaš telefon, na zaslonu se pojavljuje poruka koja Vas poziva da ih prihvatite. Primanje vCard (VCF datoteke) ili podataka iz telefonskog imenika drugog uređaja Za primanje podataka i pohranjivanje u obliku podataka imenika: 1 Pritisnite [ ]. 2 SIM”. → [ : Odaberite “Pohrani na tel.” ili “Pohrani na ] 3 Potvrdite detalje vCarda i pritisnite [ ].
Povezivanje s drugim uređajima Korištenje USB povezivanja Svoj telefon možete povezati s Vašim računalom uporabom USB kabela (nije priložen). Ovo Vam omogućuje kopiranje podataka između Vašeg telefona/ memorijske kartice i Vašeg računala. 1 Spojite telefon s računalom pomoću USB kabela. 2 Koristeći računalo, otvorite željenu mapu na telefonu/ memorijskoj kartici i na Vašem računalu. 3 Koristeći računalo, povucite i pustite datoteke i mape koje želite kopirati.
Korisne informacije Rješavanje problema Ako i dalje imate poteškoća nakon praćenja uputa u ovom dijelu, isključite telefon, izvadite bateriju i ponovno ga uključite nakon približno 1 minute. Prikazane poruke Prikazana poruka Uzrok/rješenje Greška SIM-a Kontaktirajte svog mrežnog operatera/ pružatelja usluga za dodatne informacije. Ogr.usluga Nema mrežne usluge na Vašoj trenutnoj lokaciji. Pomaknite se na drugu lokaciju na kojoj Vaša mreža može biti odgovarajuće primljena.
Korisne informacije Opća uporaba Problem Uzrok/rješenje Telefon se ne uključuje • Pritisnite [ ] na oko 2 sekunde kako čak ni nakon umetanja biste uključili napajanje. napunjene baterije. Telefon ne radi. • Provjerite jesu li SIM kartica i baterija pravilno instalirane (strana 3). • Napunite bateriju do kraja (strana 5). Kontakti s popisa • Mogu se prikazati samo znakovi koje ovaj kontakata nisu pravilno telefon podržava. prikazani. Zaslon je na jeziku kojeg ne razumijem.
Korisne informacije Problem Uzrok/rješenje Ne mogu obaviti poziv. • Odlazni pozivi su zabranjeni. Deaktivirajte postavke zabrane odlaznih poziva (strana 44). • Vaš je poziv zadržan. Promijenite postavku prikaza vlastitog identifikacijskog broja u bilo koju, osim “Sakrij ID” (strana 44). • Omogućena je mogućnost fiksnog biranja (strana 43). Onemogućite ju. Ne mogu primiti poziv. • Zabranjeni su dolazni pozivi. Deaktivirajte postavke zabrane dolaznih poziva (strana 44). Ne mogu poslati SMS poruke.
Korisne informacije Problem Uzrok/rješenje U telefon/ punjač je ušla tekućina ili drugi oblik vlage. • Odspojite AC adapter iz telefona/punjača. Uklonite SIM karticu, mikro SD karticu i bateriju iz telefona i ostavite da se suše najmanje 3 dana. Nakon što je telefon/ punjač u potpunosti suh, umetnite SIM karticu, mikro SD karticu i bateriju u telefon. Nakon toga spojite AC adapter i napunite do kraja. Ako telefon ne radi kako treba, kontaktirajte svog prodavača ili najbliži Panasonicom servisni centar.
Korisne informacije 59 TU329FX(en)_0831_ver021.
Korisne informacije Obrazac potvrde o usklađenosti 60 TU329FX(en)_0831_ver021.
Korisne informacije 61 TU329FX(en)_0831_ver021.
Kazalo Index A Alarm: 27 Automatsko ponovljeno biranje: 44 B Baterija: 3, 7 Bluetooth: 51 Broj za biranje usluga (SDN): 43 Broj za fiksno biranje (FDN): 43 Brzo biranje: 18, 26 Č Čekanje: 19, 33 D Datum i vrijeme: 46 Dodirni gumb za pozivanje: 18, 26 E Ekvilizator kontrole frekvencije: 19 F FM radio: 49 G GPRS povezivanje: 46 Govorna pošta: 20 H Handsfree: 19 Hitni poziv: 55 J Jačina zvuka Prijamnik: 6 Zvono: 6, 48 Zvučnik: 6 K Kalendar: 29 Kamera: 35 Postavke kamere: 44 Konferencijski poziv: 34 L LED svje
Kazalo R Raspored: 29 Rješavanje problema: 55 S SIM kartica: 3 SIM programski alat (SAT): 48 SMS poruka: 22 SMS postavke Put odgovora: 41 Centar usluga: 41 Izvješće o statusu: 41 Vrijeme valjanosti: 41 Snimanje glasa: 30 Š Šifra telefona: 35, 46 T Telecoil (T-coil) mode: 48 Telefonski imenik: 18, 25 Tihi način: 7, 47 Ton zvona: 47 U Uključivanje/Isključivanje: 10 Unos teksta: 21 Upravitelj datoteka: 38 USB Punjenje: 5 Spajanje na računalo: 54 V Vibracija: 47 Vraćanje početnih postavki: 46 Z Zabrana poziva:
Za buduću uporabu Preporučujemo bilježenje sljedećih podataka kako bi Vam pomogli prilikom popravka pod jamstvom. Serijski broj Datum kupovine (nalazi se na kartonskoj kutiji ili u odjeljku baterije) Ime i adresa dobavljača Svoj račun pričvrstite ovdje. 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan © Panasonic System Networks Co., Ltd. 2016 *PNQX8228ZA* PNQX8228ZA TU329FX(en)_0831_ver021.
