Operating instructions
Mesajele
20
L
Pentru a salva mesajul:
H
s
{
r
}
:
“
Salvare
”
s
M
4
Introduceţi numărul de telefon destinaţie (max.
20 de cifre).
s
M
L
Utilizând lista de contacte:
n
s
{
r
}
: Selectaţi contactul dorit.
s
M
de 2 ori
5
Pentru a trimite mesajul, selectaţi
“
Da
”
.
s
M
L
Mesajul trimis este salvat automat în
căsuţa ieşiri.
L
Dacă selectaţi
“
Nu
”
, afişajul revine la pasul
4.
Notă:
L
Acest telefon acceptă mesaje lungi (max. 3
mesaje SMS conectate) de până la 459 sau 201
caractere, în funcţie de tipul de caracter. Cu
toate acestea, numărul maxim de caractere pe
care le puteţi trimite sau primi poate fi limitat de
operatorul dumneavoastră de reţea. Pentru
detalii, contactaţi operatorul de reţea.
L
Dacă mesajul SMS conţine peste 160 de
caractere (70 de caractere, în funcţie de tipul de
caracter), acesta este un mesaj lung. Indicatorul
de lungime a mesajului din partea din dreapta
sus a ecranului afişează numărul de caractere
rămase şi numărul de mesaje SMS care trebuie
trimise. Operatorul dumneavoastră de reţea
poate trata mesajele lungi într-un mod diferit de
alte mesaje SMS. Pentru detalii, contactaţi
operatorul de reţea.
L
Nu puteţi trimite sau primi mesaje SMS care
conţin imagini, sunete sau lista de contacte.
Citirea unui mesaj primit
Atunci când primiţi un mesaj SMS:
– se aude o sonerie (dacă volumul soneriei este
activat).
– telefonul vibrează (dacă modul silenţios este
activat, pagina 14).
–
“
Mesaj(e) nou(i)
”
este afişat împreună cu
numărul total de mesaje SMS noi (necitite).
– este afişat
I
.
Notă:
L
Mesajele SMS sunt salvate automat pe alte
suporturi dacă memoria suportului actual este
plină (pagina 21).
L
Când memoria mesajelor SMS este plină, nu
puteţi primi mesaje SMS noi. Ştergeţi mesajele
SMS de care nu aveţi nevoie (pagina 20) pentru
a primi mesaje SMS noi.
1
1
s
e
s
M
2
{
r
}
:
“
Primite
”
s
M
3
{
r
}
: Selectaţi un mesaj.
L
Pentru a parcurge prin derulare mesajele
SMS, apăsaţi şi ţineţi apăsat
{V}
sau
{^}
.
4
Apăsaţi
M
pentru a citi conţinutul mesajului.
Notă:
L
Afişaţi folderul Mesaje primite
M
la apăsarea
pe butonul
“
Mesaj(e) nou(i)
”
.
Răspunsul la un mesaj primit
1
Atunci când citiţi un mesaj primit, apăsaţi
H
.
2
{
r
}
:
“
Răspuns mesaj
”
s
M
3
Introduceţi un mesaj (pagina 19).
s
M
L
Pentru a salva mesajul:
H
s
{
r
}
:
“
Salvare
”
s
M
4
Editaţi numărul de telefon destinaţie, dacă
este necesar.
s
M
5
Pentru a trimite mesajul, selectaţi
“
Da
”
.
s
M
Opţiuni SMS
În folderele Mesaje primite, Mesaje trimise şi
Ciorne, următoarele opţiuni sunt disponibile prin
apăsarea pe
H
:
L
“
Utilizează nr.
”
: editaţi şi apelaţi folosind
numărul de telefon al destinatarului sau al
expeditorului.
L
“
Răspuns mesaj
”
: răspundeţi la mesajul SMS.
L
“
Redirecţ. mesaj
”
: editaţi şi trimiteţi
mesajele SMS din folderul cu mesaje primite.
L
“
Editare mesaj
”
: editaţi şi trimiteţi mesajele
SMS din folderul cu mesaje expediate sau din
folderul cu mesaje netransmise încă.
L
“
Ad. agendă
”
: editaţi şi memoraţi în lista de
contacte numărul de telefon al destinatarului sau
al expeditorului sau numerele din mesajul SMS.
L
“
Ştergere
”
: ştergeţi un mesaj SMS.
L
“
Ştergere toate
”
: ştergeţi toate mesajele
SMS din folderul selectat.
TU301PDME(rm-rm).book Page 20 Wednesday, August 31, 2011 1:50 PM