Uputstvo za upotrebu Jednostavan mobilni telefon Oznaka modela KX-TU150 EX N KX-TU155 EX N Hvala vam na kupovini Panasonic proizvoda. Molimo vas da pre upotrebe uređaja pročitate ovo uputstvo i da ga sačuvate za radi bududeg informisanja. Pre prve upotrebe, pogledajte odeljak "Važne informacije" na strani 4.
SRP STANDARDNA VERZIJA VERZIJA B 2
SRP Sadržaj 1 2 Važne informacije .................................................................................................... 5 Opšte informacije .................................................................................................. 10 2.1 Profil ................................................................................................................. 11 2.2 Bezbednosne informacije ................................................................................. 11 2.
SRP 6 Upotreba menija .................................................................................................... 21 6.1 Imenik ............................................................................................................... 21 6.2 Poruke .............................................................................................................. 21 6.3 Centar za pozive ............................................................................................... 22 6.4 Kamera ..
SRP 1 Važne informacije Za vašu bezbednost Pažljivo pročitajte ovaj odeljak pre upotrebe proizvoda kako biste osigurali pravilan i bezbedan rad uređaja. U suprotnom, postoji opasnost od ozbiljne povrede, gubitka života/imovine ili sprovođenja nelegalnog postupka. Molimo vas da pročitate priložena uputstva u potpunosti pre upotrebe uređaja. UPOZORENJE Priključak za napajanje ● Koristite samo izvor napajanja koji je označen na proizvodu. ● Nemojte da preopteredujete električnu utičnicu i produžne kablove.
SRP ● Nemojte da koristite ili punite vlažnu bateriju. U tom slučaju može da dođe do požara, eksplozije, pregrevanja i curenja elektrolita. ● Punite isključivo isporučenu ili bateriju predviđenu za upotrebu uz ovaj proizvod, u skladu sa uputstvima i ograničenjima iz ovog priručnika. ● Koristite isključivo kompatibilan punjač za punjenje baterije. Nemojte da prepravljate punjač. Nepoštovanje ovih uputstava može da dovede do toga da baterija nabubri ili eksplodira.
SRP 1. 2. 3. 4. Nemojte da bacate bateriju u vatru. Nemojte da ispustite bateriju. Nemojte da rastavljate bateriju. Nemojte da dozvolite da se beba igra baterijom. Medicinske napomene ● Kontaktirajte proizvođača personalnog medicinskog uređaja, kao što je pejsmejker ili implantirani defibrilator i saznajte da li je uređaj zaštiden od uticaja spoljašnje energije radio frekvencije.
SRP Za najbolje performanse Okruženje ● Proizvod ne treba izlagati dimu, prašini, visokoj temperaturi i vibracijama. ● Da izbegnete oštedenje, punite bateriju samo uz temperaturu od 5°C do 40°C. Redovno održavanje ● Obrišite spoljašnje površine proizvoda i/ili kontakte za punjenje mekom i suvom krpom. ● Nemojte da koristite benzin, razređivač ili abrazivna sredstva u prahu.
SRP Napomene za simbol baterije Ovaj simbol (②) može da bude upotrebljen u kombinaciji sa hemijskim simbolom. U tom slučaju ukazuje na zahteve iznete u direktivi koja se odnosi na postupak sa otpadom koji sadrži odgovarajudi hemijski element. Napomene o proceduri za uklanjanje baterije Uklonite poklopac sa telefona (❶), podignite bateriju (❷) i zatim je izvadite (❸). Zaštitni znaci ● Micro SDHC logo je zaštitni znak SD-3C, LLC.
SRP ICNIRP (http://www.icnirp.org) *1 Rad uređaja testiran je pri uobičajenom nošenju uz telo pri čemu se poleđina telefona nalazila na rastojanju od 0,5 cm od tela. *2 Rad uređaja testiran je pri uobičajenom nošenju uz telo pri čemu se poleđina telefona nalazila na rastojanju od 0 cm od tela. Specifikacije ● Standard: Dvostruki opseg GSM 900/1800 MHz Bluetooth verzija 3.0, Klasa 2 USB verzija 2.
SRP Dodatna/rezervna oprema Molimo vas da kontaktirate prodavnicu u kojoj ste kupili proizvod ili prodajnu kancelariju kompanije Panasonic u vezi sa informacijama o prodaji opreme. Deo opreme Broj modela Punjiva baterija 454854AR Litijum-jonska (Li-Ion) baterija Komplet za razgovor JYK-E112 2.1 Profil Molimo vas da pažljivo pročitate ovaj dokument kako biste doveli vaš telefon u savršeno radno stanje.
SRP ● Kvalifikovani servis Samo kvalifikovano osoblje sme da instalira ili popravlja telefonsku opremu. Samostalna instalacija i popravka mobilnog telefona može da vas izloži velikoj opasnosti i predstavlja narušavanje uslova garancije. ● Oprema i baterije Koristite isključivo odobrenu opremu i baterije. ● Koristite telefon razumno Koristite telefon isključivo na normalan i pravilan način. ● Hitni pozivi Uverite se je telefon uključen i operativan, unesite broj službe za hitne pozive, npr.
SRP 3 Vaš telefon 3.1 Pregled telefona 3.2 Indikatori statusa Naredna tabela prikazuje različite indikatore koji mogu da se jave u traci statusa kada koristite telefon. Izuzev indikatora snage signala i napajanja, ostali indikatori označavaju aktuelni režim i prioritetne postavke telefona. Ikona Opis Označava snagu mrežnog signala. o Označava trenutni kapacitet baterije. Znak da postoji poruka koju niste pročitali. Znak da postoji propušten poziv.
SRP 3.3 Funkcije tastera Mobilni telefon poseduje sledede tastere: ● Levi i desni softverski taster: Donji red na ekranu prikazuje funkcije levog i desnog softverskog tastera. ● Taster za pozivanje ([Dial] taster): Pritisnite taster da inicirate poziv nakon unosa broja ili izbora kontakta iz imenika; ili pritisnite taster da primite dolazni poziv; ili pritisnite taster u pripremnom režimu da prikažete informacije o poslednjem pozivu.
SRP 1 Bočni taster 10 Tastaura 2 Centralni taster 11 USB priključak 3 Levi taster 12 Taster za aktiviranje lampe 4 Taster za pozivanje ([Dial]) 13 Kamera 5 Zvučnik slušalice 14 SOS taster 6 Ekran 15 Zvučnik telefona 7 Navigacioni taster 16 Lampa 8 Desni taster 17 Priključak za slušalice 9 Taster za prekid razgovora/isključivanje ([End/Power]) 3.
SRP 4 Početak upotrebe 4.1 Instalacija SIM kartica i baterije SIM kartica sadrži korisne informacije, uključujudi broj vašeg mobilnog telefona, nekoliko kodova, među kojima su PIN (Personal Identification Number, personalni identifikacioni broj), PIN2, PUK (PIN Unlocking Key, ključ za otključavanje PIN-a), PUK2 (PIN2 Unlocking Key), IMSI (International Mobile Subscriber Identity, međunarodni identifikacioni kod mobilnog pretplatnika), zatim informacije o mreži, kontakte i kratke poruke.
SRP 4.2 Instalacija memorijske kartice Memorijska kartica je prenosna kartica za skladištenje podataka koju možete da unesete u telefon. Da biste instalirali memorijsku karticu, unesite je u odgovarajude ležište na telefonu. Da uklonite memorijsku karticu, izvadite je iz ležišta u telefonu. Napomena: 1. Mobilni telefon ne može automatski da identifikuje memorijsku karticu koju unesete dok je telefon uključen.
SRP Napomena: Kako bi se garantovala lična bezbednost i zaštita okruženja, nemojte da bacate bateriju uz običan otpad iz domadinstva! Vratite staru bateriju proizvođaču mobilnog telefona ili je odložite na odgovarajudem mestu koje je određeno za prikupljanje starih baterija. Nemojte da bacate bateriju uz običan otpad iz domadinstva.
SRP 4.6 Pozivanje Na ekranu pripremnog režima, pritisnite numeričke tastere da unesete pozivni broj i broj telefona, a zatim pritisnite [Dial] taster da biste inicirali poziv. Da završite poziv, pritisnite *End+ taster. ● Međunarodni pozivi Držite *0+ taster i unesite “+” simbol. Zatim, unesite pozivni broj zemlje, pozivni broj grada i broj telefona. Na kraju, pritisnite [Dial] taster.
SRP 5.4 Unos slova engleske abecede i brojeva Tasteri za unos slova engleske abecede i brojeva definisani su u slededoj tabeli: Taster Znak ili funkcija Numerički taster 1 .
SRP 6 Upotreba menija 6.1 Imenik Mobilni telefon može da memoriše do 300 telefonskih brojeva. Broj telefonskih brojeva koje možete da memorišete na SIM karticu zavisi od kapaciteta SIM kartice. Telefonski brojevi memorisani u telefon i na SIM kartice čine imenik. Add new contact: Napravite novi kontakt u imeniku. Nakon izbora telefonskog broja u imeniku, odaberite Options stavku da sprovedete sledede operacije: View: Pregled informacija koje su vezane za telefonski broj.
SRP 6.3 Centar za pozive Call history (istorija poziva) Missed calls Možete da pogledate listu propuštenih poziva. Napomena: Kada se na ekranu telefona prikaže indikator propuštenih poziva, možete da odaberete View opciju kako biste pogledali listu propuštenih poziva. Kredite se kroz listu do željenog propuštenog poziva i zatim pritisnite *Dial+ taster da pozovete broj sa koga je poziv upuden. Dialled calls Možete da pogledate poslednje pozive koje ste inicirali.
SRP 6.4 Kamera Telefon poseduje kameru koja omogudava snimanje fotografija. Usmerite telefon ka objektu koji želite da snimite i zatim pritisnite centralni taster da snimite fotografiju. Slike de biti sačuvane na telefonu ili memorijskoj kartici. Na ekranu za snimanje, pritisnite tastere smera (gore/dole) da približite objekat koji snimate (zoom in) ili da snimite širi kadar (zoom out). 6.5 Multimedijalni sadržaji ● Image viewer Možete da pregledate fotografije ili slike uz pomod ove funkcije.
SRP 6.8 Postavke ● Profiles Mobilni telefon obezbeđuje više korisničkih profila zahvaljujudi kojima možete da prilagodite neke postavke određenim događajima i okruženjima. Prilagodite korisničke profile u skladu sa vašim potrebama i zatim aktivirajte željeni profil. Korisnički profili svrstavaju se u jednu od četiri kategorije: General (opšti), Silent (tihi), Meeting (za sastanke) i Outdoor (na otvorenom). Kada povežete slušalice na telefon, telefon automatski ulazi u režim kompleta za razgovor.
SRP GPRS transfer pref.: Odaberite Call first (prioritet poziva) ili Data first (prioritet podataka). ● Security settings Ova funkcija obezbeđuje vam postavke za bezbednu upotrebu uređaja. SIM security: ● PIN lock: Da biste aktivirali funkciju za zaključavanje PIN koda (PIN lock), morate da unesete tačan PIN kôd. Ako uključite funkciju za zaključavanje PIN koda (On), morate da unesete PIN kôd svaki put kada uključite mobilni telefon.
SRP 7 Dodatne informacije Dodatak 1: Rukovanje baterijom i SIM karticom Standardna SIM kartica 26
SRP Dodatak 2: Otklanjanje problema Ako imate probleme prilikom upotrebe mobilnog telefona, vratite telefon na fabričke postavke i zatim proverite narednu tabelu kako biste otklonili problem. Ako je problem i dalje prisutan, kontaktirajte distributera ili servisera. Greška Greška SIM kartice Uzrok Rešenje SIM kartica je oštedena Kontaktirajte dobavljača mrežnih usluga SIM kartica nije u odgovarajudem položaju. Proverite SIM karticu Metalni kontakti SIM kartice su prljavi.
SRP Dodatak 3: Za vaše budude informisanje Preporučujemo vam da zabeležite sledede informacije jer de vam biti potrebne prilikom popravke uređaja u okviru garancije: Serijski broj (na kartonskoj kutiji ili u odeljku za bateriju) Naziv i adresa prodavca Zalepite ovde račun.
SRP Dodatak 4: Grafički simboli Simbol Objašnjenje Simbol Objašnjenje 1) Naizmenična struja (A.C.) 7) Oprema klase P (oprema kod koje se zaštita od strujnog udara zasniva na dvostrukoj izolaciji ili ojačanoj izolaciji) 2) Jednosmerna struja (D.C.) 8) “ON” (uključeno napajanje) 3) Zaštitno uzemljenje 9) “OFF” (isključeno napajanje) 4) Zaštitna veza sa uzemljenjem 10) Pripremni režim (napajanje) 5) Funkcionalno uzemljenje 11) “ON”/“OFF” (uklj./isklj.
