Operating Instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsCommunication ProductsKXTS820FX1

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﲈﻴﻠﻌﺗ

ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻡﺎﻈﻧ

KX-TS820FX ﻢﻗﺭ ﻞﻳﺩﻮﻣ

Panasonic

ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ ﺞﺘﻨﻣ ﻚﺋﺍﴩﻟ ﺍ

ﹰ

ﺮﻜﺷ

ﹰ

ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﺎﲠ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍﻭ ،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﲈﻴﻠﻌﺗ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ

ﰊﺮﻋ

TS820FX_AR_0308.indb 1TS820FX_AR_0308.indb 1 5/16/2017 11:55:42 AM5/16/2017 11:55:42 AM

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫ﺗﻌﻠﻴﲈﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﻫﺎﺗﻒ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﻣﻮﺩﻳﻞ ﺭﻗﻢ ‪KX-TS820FX‬‬ ‫ﻋﺮﰊ‬ ‫ﺷﻜﺮﺍ ﻟﴩﺍﺋﻚ ﻣﻨﺘﺞ ﺑﺎﻧﺎﺳﻮﻧﻴﻚ ‪.Panasonic‬‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺗﻌﻠﻴﲈﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﻩ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﲠﺎ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻣﺴﺘﻘﺒ ﹰ‬ ‫ﻼ‪.‬‬ ‫‪5/16/2017 11:55:42 AM‬‬ ‫‪TS820FX_AR_0308.
PAGE 2
‫ﺟﺪﻭﻝ ﺍﳌﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ‪٣ .............................................................‬‬ ‫ﻟﺴﻼﻣﺘﻚ‪٤ ..............................................................................‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ‪٤ ..........................................................‬‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ‪٤ ............................................................................‬‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﺍﻷﻓﻀﻞ‪٥ .................................................................‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻀﲑ‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ‪٦ .....
PAGE 3
‫ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻛﻤﺮﺟﻊ ﻟﻚ ﰲ ﺍﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ﻧﻮﴆ ﺑﺎﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻨﺴﺨﺔ ﻋﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﰲ ﺃﻱ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻀﲈﻥ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﴩﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﲇ‬ ‫)ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺃﺳﻔﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ(‬ ‫ﺍﺳﻢ ﻭﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻟﺼﺎﻕ ﻭﺻﻞ ﺍﻟﴩﺍﺀ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻚ ﻫﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫‪ ‬ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﳐﺼﺺ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﰲ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﳍﺎﺗﻒ ﺍﻟﺘﲈﺛﲇ ﰲ ﺍﻟﺘﺸﻴﻚ ﻭﺳﻠﻮﻓﺎﻛﻴﺎ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪﻭﺙ ﻣﺸﺎﻛﻞ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﺰﻭﺩ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﲆ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪.‬‬ ‫ﺑﻤﺰﻭﺩ ﺍﳌﻌﺪﹼ ﺍﺕ ﻟﺪﻳﻚ‪.
PAGE 4
‫ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻟﺴﻼﻣﺘﻚ‬ ‫ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺍﳋﻄﲑﺓ ﻭﺍﳋﺴﺎﺭﺓ ﰲ ﺍﻷﺭﻭﺍﺡ‪/‬‬ ‫ﺍﳌﻤﺘﻠﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻗﺮﺃ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ‬ ‫ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻟﻀﲈﻥ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻭﺍﻵﻣﻦ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ‬ ‫‪ ‬ﳌﻨﻊ ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻻ‬ ‫ﺗﻌﻤﺪ ﺇﱃ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻟﻠﻤﻄﺮ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻧﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺃﻣﺎﻥ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪ ‬ﻻ ﺗﻌﻤﺪ ﺇﱃ ﺗﻔﻜﻴﻚ ﺍﳌﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻻ ﺗﻌﻤﺪ ﺇﱃ ﺳﻜﺐ ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ )ﺍﳌﺤﺎﻟﻴﻞ‪ ،‬ﺍﳌﻨﻈﻔﺎﺕ‪ ،‬ﺇﻟﺦ(‬ ‫ﻋﲆ ﻗﺎﺑﺲ ﺳﻠﻚ ﺧﻂ ﺍﳍﺎﺗﻒ‪ ،‬ﺃﻭ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺘﻌﺮﺿﻪ ﻟﻠﺒﻠﻞ‬ ‫ﺇﻃﻼ ﹰﻗﺎ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﰲ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ‪ .
PAGE 5
‫ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﺍﻷﻓﻀﻞ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﻳﺒﻘﻰ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺑﻌﻴﺪﹰ ﺍ ﻋﻦ ﺍﻟﺪﺧﺎﻥ ﺍﻟﻜﺜﻴﻒ ﻭﺍﻟﻐﺒﺎﺭ‬ ‫ﻭﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺍﳌﺮﺗﻔﻌﺔ ﻭﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯ‪.‬‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃ ﹼ‬ ‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻟﻀﻮﺀ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﳌﺒﺎﴍ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻌﻤﺪ ﺇﱃ ﻭﺿﻊ ﺃﺷﻴﺎﺀ ﺛﻘﻴﻠﺔ ﻋﲆ ﺍﳉﺰﺀ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﻳﺒﻘﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺑﻌﻴﺪﹰ ﺍ ﻋﻦ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺍﻟﺮﺩﻳﱰﺍﺕ ﻭﻣﻮﺍﻗﺪ ﺍﻟﻄﺒﺦ‪ ،‬ﺍﻟﺦ‪ .‬ﻭﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﹰ‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﻭﺿﻌﻪ‬ ‫ﰲ ﻏﺮﻑ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﻓﻴﻬﺎ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ﺻﻔﺮ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٤٠‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‪.‬ﻳﻨﺒﻐﻲ ﹰ‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﲡﻨﺐ ﻭﺿﻌﻪ ﰲ‬ ‫ﺍﻟﻄﻮﺍﺑﻖ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﺍﻟﺮﻃﺒﺔ‪.
PAGE 6
‫ﺍﻟﺘﺤﻀﲑ‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪WER‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪AUTO‬‬ ‫‪/LO‬‬ ‫‪RAM‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪PROG‬‬ ‫‪DIAL LOC‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪ABC‬‬ ‫‪DEF‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪JKL‬‬ ‫‪MNO‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪WXYZ‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪GHI‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪TUV‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪EMERG‬‬ ‫‪ENCY‬‬ ‫‪VOL.
PAGE 7
‫ﺍﻟﺘﺤﻀﲑ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺴﲈﻋﺔ ) ‪ ( ١‬ﺑﺎﻟﺴﲈﻋﺔ ﻭﺑﺎﻟﻮﺣﺪﺓ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ ﺧﻂ ﺍﳍﺎﺗﻒ ﺇﱃ ﺃﻥ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﰲ‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻭﻣﻘﺒﺲ ﺧﻂ ﺍﳍﺎﺗﻒ ﻣﻊ ﺻﺪﻭﺭ ﺻﻮﺕ ﻃﻘﺔ ) ‪.( ٢‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﳋﻂ‪ ،‬ﺍﺭﻓﻊ ﺍﻟﺴﲈﻋﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻧﻐﻤﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﺍﳋﻂ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﻣﺮﺷﺢ ‪* DSL/ADSL‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺇﱃ ﻣﻘﺒﺲ ﻫﺎﺗﻒ ﺃﺣﺎﺩﻱ ﺍﳋﻂ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺳﻮ￯ ﺳﲈﻋﺔ ﻳﺪﻭ ﹼﻳﺔ ﻣﻦ ﺑﺎﻧﺎﺳﻮﻧﻴﻚ ‪ Panasonic‬ﻟﻠﻄﺮﺍﺯ ‪.KX-TS820FX‬‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺳﻮ￯ ﺳﻠﻚ ﺧﻂ ﺍﳍﺎﺗﻒ ﺍﳌﺮﻓﻖ‪ .‬ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺳﻠﻚ ﺧﻂ ﻫﺎﺗﻒ ﺁﺧﺮ ﻗﺪ ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻠﻮﺣﺪﺓ ﺑﺄﻥ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.
PAGE 8
‫ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ‪/‬ﺍﻟﺮﺩﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺍﺭﻓﻊ ﺍﻟﺴﲈﻋﺔ ﻭﺍﺗﺼﻞ ﺑﺮﻗﻢ ﺍﳍﺎﺗﻒ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ‪ ،‬ﺿﻊ ﺍﻟﺴﲈﻋﺔ ﻋﲆ‬ ‫ﺍﳊﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺴﲈﻋﺔ‬ ‫)‪ ٤‬ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ(‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ }‪ VOL.{‬ﺃﻭ }‪ VOL.{‬ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻣﺘﻜﺮﺭ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺑﻌﺪ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﺴﲈﻋﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬ ‫ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺂﺧﺮ ﺭﻗﻢ ﺗﻢ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ‬ ‫)‪ ٣٢‬ﺧﺎﻧﺔ ﻛﺤﺪ ﺃﻗﺼﻰ(‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺍﺭﻓﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ‪{REDIAL} ‬‬ ‫‪ ‬ﺗﻘﻮﻡ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺂﺧﺮ ﺭﻗﻢ‬ ‫ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﻳﺪﻭ ﹰﻳﺎ‪.
PAGE 9
‫ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ‪/‬ﺍﻟﺮﺩﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻣﺰﺍﻳﺎ ﻣﻔﻴﺪﺓ ﺧﻼﻝ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﳌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫}‪ {FLASH‬ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﳌﺰﺍﻳﺎ ﺍﳋﺎﺻﺔ‬ ‫ﳌﻘﺴﻢ ‪ PBX‬ﺍﳌﻀﻴﻒ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻚ ﻣﺜﻞ ﲢﻮﻳﻞ‬ ‫ﻣﻜﺎﳌﺔ ﻓﺮﻋﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﳍﺎﺗﻒ‬ ‫ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻋﲆ ﻣﻘﺴﻢ ﺍﳍﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﻣﻘﺴﻢ‬ ‫‪ PBX‬ﺍﳌﻀﻴﻒ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻚ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‪:‬‬ ‫‪ ٨٠‬ﻡ ﺙ )ﻣﲇ ﺛﺎﻧﻴﺔ( ﺃﻭ ‪ ٩٠‬ﻡ ﺙ ﺃﻭ ‪ ١٠٠‬ﻡ ﺙ‬ ‫ﺃﻭ ‪ ١١٠‬ﻡ ﺙ ﺃﻭ ‪ ١٦٠‬ﻡ ﺙ ﺃﻭ ‪ ٢٠٠‬ﻡ ﺙ ﺃﻭ‬ ‫‪ ٢٥٠‬ﻡ ﺙ ﺃﻭ ‪ ٣٠٠‬ﻡ ﺙ ﺃﻭ ‪ ٤٠٠‬ﻡ ﺙ ﺃﻭ ‪٦٠٠‬‬ ‫ﻡ ﺙ ﺃﻭ ‪ ٧٠٠‬ﻡ ﺙ ﺃﻭ ‪ ٩٠٠‬ﻡ ﺙ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﳌﺒﺪﺋﻴﺔ ﻫﻲ ‪ ١٠٠‬ﻡ ﺙ‪.
PAGE 10
‫ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ‪/‬ﺍﻟﺮﺩﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻗﻔﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪ ‬ﻳﺼﺪﺭ ﺻﻮﺕ ﻧﻐﻤﺔ ﺗﻨﺒﻴﻪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ ﺧﺎﻃﺌﺔ‪ ،‬ﺳﻮﻑ ﻳﺼﺪﺭ‬ ‫ﺻﻮﺕ ﻧﻐﻤﺔ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺗﺸﲑ ﺇﱃ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻄﺄ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ‬ ‫ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻴﺰﺓ ﲤﻨﻊ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﳌﺎﺕ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﳌﺒﺪﺋﻴﺔ ﻫﻲ ‪.OFF‬‬ ‫ﻫﺎﻡ‪:‬‬ ‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﻔﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺮﻗﻢ‬ ‫ﺍﳍﺎﺗﻒ ﺍﳌﺨﺰﻥ ﰲ ﺫﺍﻛﺮﺓ }‪{EMERGENCY‬‬ ‫ﻓﻘﻂ )ﺭﻗﻢ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻠﻤﺴﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻘﻂ(‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﻔﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪ ،‬ﻳﺒﻘﻰ ﺑﻤﻘﺪﻭﺭﻙ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺴﲈﻋﺔ ﻭﺍﻟﺮﺩ ﻋﲆ ﺍﳌﻜﺎﳌﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻋﲆ }‪.
PAGE 11
‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﻠﻤﺴﺔﻭﺍﺣﺪﺓ‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻠﻤﺴﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﲣﺰﻳﻦ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﺇﱃ ‪ ٢٠‬ﺭﻗﻢ ﻫﺎﺗﻒ ﰲ‬ ‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻠﻤﺴﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ )‪ ١٠‬ﺃﺭﻗﺎﻡ ﰲ‬ ‫ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ‪ UPPER‬ﻭ‪ ١٠‬ﺃﺭﻗﺎﻡ ﰲ‬ ‫ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ‪ .(LOWER‬ﻻ ﺗﻀﻐﻂ ﺃﻱ ﻣﻦ‬ ‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻠﻤﺴﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﳌﻨﻊ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﳋﺎﻃﺊ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ‪UPPER‬‬ ‫ﲣﺰﻳﻦ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﳍﺎﺗﻒ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﺍﺭﻓﻊ ﺍﻟﺴﲈﻋﺔ ‪{PROGRAM} ‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺭﻗﻢ ﻫﺎﺗﻒ ﻳﺘﻜﻮﻥ ﳑﺎ ﻳﺼﻞ ﺇﱃ‬ ‫‪ ٣٢‬ﺧﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺇﺫﺍ ﻟﺰﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﻭﻗﻔﺔ ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ }‪.
PAGE 12
‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﻠﻤﺴﺔﻭﺍﺣﺪﺓ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻼﺋﺤﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﻌﻤﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻼﺋﺤﺔ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻷﺳﲈﺀ‪/‬ﺃﺭﻗﺎﻡ‬ ‫ﺍﳍﻮﺍﺗﻒ ﺍﳌﺨﺰﻧﺔ ﻋﲆ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻠﻤﺴﺔ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﻼﺋﺤﺔ‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪5/16/2017 11:55:46 AM‬‬ ‫‪TS820FX_AR_0308.
PAGE 13
‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺍﻟﴪﻳﻊ‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﴪﻳﻊ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﲣﺰﻳﻦ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﺇﱃ ‪ ١٠‬ﺃﺭﻗﺎﻡ ﰲ ﻣﻮﺍﻗﻊ‬ ‫ﺫﺍﻛﺮﺓ‪ .‬ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻣﻦ }‪ {0‬ﺇﱃ }‪ {9‬ﺗﻌﻤﻞ‬ ‫ﻛﺄﺭﻗﺎﻡ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪ .‬ﻻ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﺃﻱ ﻣﻦ‬ ‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﳌﻨﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﳋﺎﻃﺊ‪.‬‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺮﻗﻢ ﳐﺰﻥ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺍﺭﻓﻊ ﺍﻟﺴﲈﻋﺔ‪.‬‬ ‫}‪  {AUTO/LOWER‬ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﻣﻦ ﺃﺯﺭﺍﺭ‬ ‫ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ )ﻣﻦ }‪ {0‬ﺇﱃ }‪.({9‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ‪ ،‬ﺿﻊ ﺍﻟﺴﲈﻋﺔ ﻋﲆ‬ ‫ﺍﳊﺎﻣﻞ‪.
PAGE 14
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻔﻴﺪﺓ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ ﻋﲆ ﺍﳌﻜﺘﺐ‬ ‫ﻭﺿﻌﻴﺘﲔ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﰲ‬ ‫ﹼ‬ ‫ﺍﻟﻮﺿﻌﻴﺔ ﺍﳌﻨﺨﻔﻀﺔ ﻋﲆ ﺍﳌﻜﺘﺐ )ﻣﺒﺪﺋﻲ(‬ ‫ﹼ‬ ‫ﺍﻟﻮﺿﻌﻴﺔ ﺍﳌﺮﺗﻔﻌﺔ ﻋﲆ ﺍﳌﻜﺘﺐ‬ ‫ﹼ‬ ‫‪ ‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﳏﻮﻝ ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ ﻋﲆ ﺍﳉﺪﺍﺭ ﻹﻣﺎﻟﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺿﻌﻴﺔ ﺍﳌﺮﺗﻔﻌﺔ ﻋﲆ ﺍﳌﻜﺘﺐ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺍﻟﺘﻐﻴﲑ ﺇﱃ‬ ‫ﹼ‬ ‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﻠﺴﺎﻥ ﺑﺎﲡﺎﻩ ﺍﻟﺴﻬﻢ ) ‪ ،( ١‬ﺛﻢ ﺍﻧﺰﻉ ﳏﻮﻝ‬ ‫ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ ﻋﲆ ﺍﳉﺪﺍﺭ ) ‪.( ٢‬‬ ‫‪ .٢‬ﻟﱰﻛﻴﺐ ﳏﻮﻝ ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ ﻋﲆ ﺍﳉﺪﺍﺭ ﰲ ﺍﳌﻮﺿﻊ‬ ‫(‪ ،‬ﺍﺿﻐﻄﻪ ﺑﺎﲡﺎﻩ ﺍﻟﺴﻬﻢ )) ‪( ١‬‬ ‫ﺍﳌﺮﺗﻔﻊ )‬ ‫ﻭ ) ‪ (( ٢‬ﻛﲈ ﻫﻮ ﻣﺒﲔ‪.
PAGE 15
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻔﻴﺪﺓ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ ﻋﲆ ﺍﳉﺪﺍﺭ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻋﲆ ﻟﻮﺣﺔ ﻫﺎﺗﻒ ﺟﺪﺍﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺍﺳﺤﺐ ﺧﻄﺎﻑ ﺍﻟﺴﲈﻋﺔ ﺇﱃ ﺃﻥ‬ ‫ﹸﻳﻘﻔﻞ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﲤﺴﻚ ﺍﻷﻟﺴﻨﺔ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻷﻟﺴﻨﺔ ﺑﺎﲡﺎﻩ ﺍﻷﺳﻬﻢ ) ‪ ،( ١‬ﺛﻢ ﺍﻧﺰﻉ ﳏﻮﻝ ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ ﻋﲆ ﺍﳉﺪﺍﺭ) ‪.( ٢‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﲈﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺿﻌﻴﺔ ﺍﳌﻨﺨﻔﻀﺔ ﻋﲆ ﺍﳌﻜﺘﺐ‬ ‫ﹼ‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺿﻌﻴﺔ ﺍﳌﺮﺗﻔﻌﺔ ﻋﲆ ﺍﳌﻜﺘﺐ‬ ‫ﹼ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻄﻲ ﺳﻠﻚ ﺧﻂ ﺍﳍﺎﺗﻒ ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﳏﻮﻝ ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ ﻋﲆ ﺍﳉﺪﺍﺭ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺩﻓﻌﻪ ﺑﺎﲡﺎﻩ ﺍﻟﺴﻬﻢ‪.‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪5/16/2017 11:55:47 AM‬‬ ‫‪TS820FX_AR_0308.
PAGE 16
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻔﻴﺪﺓ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﹼﺛﺒﺖ ﺍﻟﱪﺍﻏﻲ )ﻏﲑ ﻣﺮﻓﻘﺔ(‬ ‫ﻧﻤﻮﺫﺝ‬ ‫ﰲ ﺍﳉﺪﺍﺭ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ‬ ‫ﺍﻟﱪﺍﻏﻲ‬ ‫ﺍﳉﺪﺍﺭ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ‬ ‫ﺧﻂ ﺍﳍﺎﺗﻒ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﱰﻛﻴﺐ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪،‬‬ ‫‪ ٨٫٣‬ﺳﻢ‬ ‫ﺛﻢ ﺍﺳﺤﺒﻬﺎ ﻟﻸﺳﻔﻞ‪.‬‬ ‫ﺍﳋﻄﺎﻓﺎﺕ‬ ‫ﺇﱃ ﻣﻘﺒﺲ ﻫﺎﺗﻒ‬ ‫ﺃﺣﺎﺩﻱ ﺍﳋﻂ‬ ‫ﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺴﲈﻋﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺆﻗﺖ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﳌﺤﺎﺩﺛﺔ‪ ،‬ﺿﻌﻬﺎ ﻛﲈ ﻫﻮ ﻣﺒﲔ ﰲ‬ ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮﺫﺝ ﻟﻠﺠﺪﺍﺭ‬ ‫‪ ٨٬٣‬ﺳﻢ‬ ‫‪١٦‬‬ ‫‪5/16/2017 11:55:47 AM‬‬ ‫‪TS820FX_AR_0308.
PAGE 17
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻔﻴﺪﺓ‬ ‫ﲢﺮﻱ ﺍﳋﻠﻞ ﻭﺇﺻﻼﺣﻪ‬ ‫ﺍﳌﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻻ ﺗﺼﺪﺭ ﺻﻮﺕ ﺭﻧﲔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺐ‪/‬ﺍﳊﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺮﻧﲔ ﻋﲆ ‪ .OFF‬ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻄﻪ ﻋﲆ ‪HIGH‬‬ ‫ﺃﻭ ‪) LOW‬ﺻﻔﺤﺔ ‪.(٨‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﲣﺰﻳﻦ ﺭﻗﻢ ﻫﺎﺗﻒ ﰲ‬ ‫ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻋﲆ }‪.{REDIAL‬‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﳋﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﲥﻴﺌﺔ ﺍﻟﱪﻧﺎﻣﺞ؟‬ ‫ﺗﻔﻘﺪ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(٧‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺗﻔﻘﺪ ﻧﻐﻤﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﱂ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎﻙ ﻧﻐﻤﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ‪ ،‬ﺗﻔﻘﺪ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.
PAGE 18
‫ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ‬ ‫ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﴪﻳﻊ‪١٣ :‬‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻨﻐﻤﻲ ﺍﳌﺆﻗﺖ‪٩ :‬‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻠﻤﺴﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪١١ :‬‬ ‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‪٨ :‬‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪٨ :‬‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ‪٩ :‬‬ ‫ﺕ ﲢﺮﻱ ﺍﳋﻠﻞ ﻭﺇﺻﻼﺣﻪ‪١٧ :‬‬ ‫ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ ﻋﲆ ﺍﳉﺪﺍﺭ‪١٥ :‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‪٧ :‬‬ ‫ﺥ‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻘﺮﺻﻴﺔ‪ /‬ﺍﻟﻨﺒﻀﻴﺔ‪٩ :‬‬ ‫ﺫ‬ ‫ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪١١ :LOWER‬‬ ‫ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪١١ :UPPER‬‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺍﻟﺮﺩ ﻋﲆ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ‪٨ :‬‬ ‫ﻑ ﺍﻟﻔﻼﺵ‪٩ :‬‬ ‫ﻕ‬ ‫ﻗﻔﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪١٠ :‬‬ ‫ﻙ‬ ‫ﻛﻠﻤﺔ ﺍﳌﺮﻭﺭ‪١٠ :‬‬ ‫ﻛﲈﻟﻴﺎﺕ‪٣ :‬‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺍﻟﺮﻧﲔ‪٨ :‬‬ ‫ﺍﻟﺴﲈﻋﺔ‪٨ :‬‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‪٦ :‬‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪٧ :‬‬
PAGE 19
١٩ TS820FX_AR_0308.
PAGE 20
1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501, Japan http://www.panasonic.com :‫ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ ﻭﻗﺪ ﻳﺘﻢ‬،‫ ﺑﺤﻘﻮﻕ ﻃﺒﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﺎﺩﺓ‬،Panasonic System Networks Malaysia Sdn. Bhd. ‫ﲢﺘﻔﻆ‬ ‫ ﳑﻨﻮﻋﺔ ﺑﺪﻭﻥ‬،‫ ﻛﻜﻞ ﺃﻭ ﺟﺰﺀ‬،￯‫ ﲨﻴﻊ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭﺍﺕ ﺍﻷﺧﺮ‬.‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺇﺻﺪﺍﺭﻫﺎ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﻟﺪﺍﺧﲇ ﻓﻘﻂ‬ .Panasonic System Networks Malaysia Sdn. Bhd. ‫ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﺧﻄﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ © Panasonic System Networks Malaysia Sdn. Bhd. 2010 PNQX2348VA FM1209NF40417 TS820FX_AR_0308.