TS620PD.book Page 1 Wednesday, December 30, 2009 3:01 PM Instrukcja Obsługi Telefon z automatem zgłoszeniowym Model KX-TS620PD Na ilustracji przedstawiono model KX-TS620PDW Niniejsze urządzenie jest kompatybilne z usługą identyfikacji abonenta wywołującego. Aby móc korzystać z tej funkcji, należy zwrócić się do operatora telekomunikacyjnego o uruchomienie odpowiedniej usługi. Prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi przed uruchomieniem urządzenia oraz o zachowanie jej na przyszłość.
TS620PD.book Page 2 Wednesday, December 30, 2009 3:01 PM Spis treści Wprowadzenie Elementy wyposażenia .......................... 3 Przygotowanie Zasady bezpieczeństwa ........................ 4 Opis przycisków telefonu ....................... 6 Wyświetlacz ........................................... 8 Ustawienia Sposób dołączenia słuchawki/ zasilacza sieciowego/ przewodu linii telefonicznej .................... 9 Dołączanie dodatkowych urządzeń telekomunikacyjnych............................
TS620PD.book Page 3 Wednesday, December 30, 2009 3:01 PM Wprowadzenie Dziękujemy Państwu za zakup telefonu z automatem zgłoszeniowym marki Panasonic. Informacje do zachowania na przyszłość Nr seryjny Data zakupu (umieszczony na spodzie urządzenia) Nazwa i adres sprzedawcy Przypnij tutaj dowód zakupu. Uwaga: • Niniejsze urządzenie jest przeznaczone do użytku w Polsce. • W razie problemów należy w pierwszej kolejności skontaktować się z dostawcą sprzętu.
TS620PD.book Page 4 Wednesday, December 30, 2009 3:01 PM Przygotowanie Zasady bezpieczeństwa Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub zranienia, przy korzystaniu z telefonu należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa. 1. Przeczytaj ze zrozumieniem wszystkie wskazówki. 2. Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń i uwag, jakimi telefon jest opatrzony. 3. Przed czyszczeniem telefonu odłącz zasilacz sieciowy z gniazda zasilającego.
TS620PD.book Page 5 Wednesday, December 30, 2009 3:01 PM Przygotowanie • Zasilacza sieciowego nie należy podłączać do innego gniazda zasilającego niż standardowe gniazdo 220 – 240 V. • Wykonywanie połączeń z tego urządzenia jest niemożliwe w następujących sytuacjach: = Włączona jest funkcja blokady klawiatury (można wybierać tylko numery telefonów zapisane w pamięci wybierania bezpośredniego oraz numery zapisane jako alarmowe).
TS620PD.book Page 6 Wednesday, December 30, 2009 3:01 PM Przygotowanie Opis przycisków telefonu Blokada połączeń {??} (str. 42) Przyciski wybierania bezpośredniego ({M1}, {M2}, {M3}) (str. 29, 36) Gniazdo słuchawki nagłownej (str. 54) Wyświetlacz (str. 8) Wskaźnik optyczny dzwonka (str. 23, 24) {£} (TON) (str. 38) Przycisk nawigacyjny ({4}, {3}, {:}, {9} i {OK}) (str. 11, 18, 33) MIKROFON (str. 21, 23) {WYCISZ} (str. 38) {GŁOŚNO/SŁUCH.NAGŁ.} Przycisk i wskaźnik (str.
TS620PD.book Page 7 Wednesday, December 30, 2009 3:01 PM Przygotowanie {ODPOW.AUTOM.} (str. 44) {POWITANIE} (str. 16) {USUŃ} (str. 17, 27, 30, 37, 47) {KONIEC} (str. 11, 18, 25, 33) {FUNKCJA/EDYCJA} (str. 11, 18, 27) {WIADOMOŚCI/ NAGR.ROZM.} Przycisk i wskaźnik (str. 45, 46) {STOP} (str.
TS620PD.book Page 8 Wednesday, December 30, 2009 3:01 PM Przygotowanie Wyświetlacz 123456789 123456 ABCDEFGHIJKLMNOP abcdefghijklmnop (Na powyższym ekranie przedstawiono wszystkie symbole, jakie mogą pojawić się na wyświetlaczu.) 31 Gru 12: 34 1 Nieod.wywolan 5 wiadomości Kiedy słuchawka leży na widełkach, zasilacz sieciowy jest podłączony oraz kontrolka przycisku GŁOŚNO/ SŁUCH.NAGŁ.
TS620PD.book Page 9 Wednesday, December 30, 2009 3:01 PM Ustawienia Sposób dołączenia słuchawki/zasilacza sieciowego/ przewodu linii telefonicznej Po dołączeniu linii telefonicznej, podnieś słuchawkę i sprawdź, czy słychać sygnał. LINE Słuchawka Do gniazda sieci zasilającej (AC 220 V – 240 V, 50/60 Hz) Przewód słuchawki Przewód telefoniczny Zasilacz sieciowy Do gniazdka linii telefonicznej Zaczep Umocuj przewód zasilający, aby zabezpieczyć go przed przypadkowym rozłączeniem.
TS620PD.book Page 10 Wednesday, December 30, 2009 3:01 PM Ustawienia Jeśli korzystasz z usługi DSL: • Prosimy o włączenie w linię telefoniczną filtra przeciw zakłóceniowego w poniżej pokazany sposób (w sprawie dostępności filtra skontaktuj się z dostawcą usługi DSL) jeśli występują następujące utrudnienia w użytkowaniu: = W czasie połączeń słychać wyraźny szum. = Funkcja identyfikacji abonenta wywołującego (str. 24) nie działa właściwie.
TS620PD.book Page 11 Wednesday, December 30, 2009 3:01 PM Ustawienia Zestawienie funkcji do zaprogramowania Użytkownik może sam zaprogramować niżej wymienione funkcje. Nazwy programowanych funkcji pojawią się na wyświetlaczu. Szczegółowe opisy funkcji znajdziesz na wskazanych stronach. Upewnij się, że słuchawka telefonu leży na widełkach, zasilacz sieciowy jest podłączony, a wskaźnik systemu głośno mówiącego GŁOŚNO/SŁUCH.NAGŁ. jest wyłączony. Naciśnij przycisk {FUNKCJA/EDYCJA}.
TS620PD.book Page 12 Wednesday, December 30, 2009 3:01 PM Ustawienia • Dla zegara 24–godzinnego wprowadź czas w zakresie: 0000 – 2359. Czas i data Możesz wybrać pomiędzy zegarem 12–godzinnym (AM/PM), a zegarem 24–godzinnym. Dźwiękowy znacznik godziny/dnia: Podczas odtwarzania syntezowany głos poda godzinę i dzień nagrania każdej wiadomości.
TS620PD.book Page 13 Wednesday, December 30, 2009 3:01 PM Ustawienia 10 Naciśnij {OK} (Zach.). • Usłyszysz długi sygnał dźwiękowy „bip”. • Zegar zacznie pracować. • Ekran wyświetlacza wróci do punktu 2. Aby wyjść z programowania, naciśnij {KONIEC} lub odczekaj 60 sekund. • Podczas ustawiania daty i godziny możesz cofnąć się do poprzedniego ekranu przez naciśnięcie {3} (punkt 3 do 9).
TS620PD.book Page 14 Wednesday, December 30, 2009 3:01 PM Ustawienia Tryb wybierania Kontrast wyświetlacza Jeżeli Twoja linia działa w systemie tonowym, ustaw wybieranie tonowe. Jeżeli linia działa w systemie impulsowym, ustaw wybieranie impulsowe. Telefon fabrycznie ustawiony jest na wybieranie tonowe. Kontrast wyświetlacza można ustawić na poziomie od 1 do 4. Aby wyświetlacz był bardziej czytelny, ustaw wyższy poziom. Fabrycznie kontrast ustawiony jest na poziomie 2.
TS620PD.book Page 15 Wednesday, December 30, 2009 3:01 PM Ustawienia Głośność dzwonka Upewnij się, że zasilacz podłączony jest do sieci i telefon nie jest używany. Aby ustawić WYSOKI (ustawienie fabryczne), ŚREDNI lub NISKI, naciśnij przycisk {ZAWIEŚ/ DZWONEK}. • Po każdym naciśnięciu poziom głośności zmienia się i dzwonek dzwoni, demonstrując nowe ustawienie. Aby wyłączyć dzwonek, naciśnij i przytrzymaj przycisk {ZAWIEŚ/ DZWONEK}, aż usłyszysz 2 sygnały „bip”. • Na wyświetlaczu pojawi się symbol „ ”.
TS620PD.book Page 16 Wednesday, December 30, 2009 3:01 PM Przygotowanie automatu zgłoszeniowego Powitanie Użytkownik może nagrać własne powitanie długości maksimum 1 minuty. Jeżeli powitanie nie będzie nagrane, w momencie odbierania połączenia, aparat odtworzy jeden z dwu komunikatów nagranych fabrycznie (str. 17). Wszystkie wiadomości (powitanie, nagrywane wiadomości, itd.) zachowywane są w pamięci typu flash (str. 17). Całkowity czas nagrania wynosi około 15 minut.
TS620PD.book Page 17 Wednesday, December 30, 2009 3:01 PM Przygotowanie automatu zgłoszeniowego 3 Aby zakończyć, naciśnij {POWITANIE}. • Nagranie zostanie automatycznie odtworzone. • Możesz również zakończyć nagrywanie naciskając przycisk {STOP}. • Aby zmienić powitanie, zacznij ponownie od punktu 1. Powitanie-spr. -3 Przykładowa treść powitania „Dzień dobry, tutaj (Twoje nazwisko/numer). Przepraszam ale nie mogę teraz odebrać telefonu. Proszę zostawić wiadomość po sygnale. Dziękuje.
TS620PD.book Page 18 Wednesday, December 30, 2009 3:01 PM Przygotowanie automatu zgłoszeniowego Zestawienie funkcji do zaprogramowania – automat zgłoszeniowy Użytkownik może sam zaprogramować niżej wymienione funkcje. Szczegółowe opisy funkcji znajdziesz na wskazanych stronach. Upewnij się, że słuchawka telefonu leży na widełkach, zasilacz sieciowy jest podłączony, a wskaźnik systemu głośno mówiącego GŁOŚNO/SŁUCH.NAGŁ. jest wyłączony. Naciśnij przycisk {FUNKCJA/EDYCJA}. Przejdź do pozycji „Aut.zgl.
TS620PD.book Page 19 Wednesday, December 30, 2009 3:01 PM Przygotowanie automatu zgłoszeniowego Ustawienie ilości dzwonków Użytkownik może ustalić, ile razy telefon zadzwoni, zanim automat zgłoszeniowy odbierze połączenie: od „2” do „7” dzwonków lub „Oszczędzanie opłat*” (funkcja oszczędzania). Fabrycznie ustawiona jest wartość „4”. Upewnij się, że słuchawka telefonu leży na widełkach, zasilacz sieciowy jest podłączony, a wskaźnik systemu głośno mówiącego GŁOŚNO/ SŁUCH.NAGŁ. jest wyłączony.
TS620PD.book Page 20 Wednesday, December 30, 2009 3:01 PM Przygotowanie automatu zgłoszeniowego • Ekran wyświetlacza wróci do punktu 3. Aby wyjść z programowania, naciśnij {KONIEC} lub odczekaj 60 sekund. Czas nagrywania wiadomości Użytkownik może ustawić długość czasu nagrania wiadomości, wybierając jedną z następujących opcji: „1min. (1 minuta)”, „2min. (2 minuty)”, „3min. (3 minuty)” lub „Tylko powitanie”. Fabrycznie ustawiona wartość to „3 minuty”.
TS620PD.book Page 21 Wednesday, December 30, 2009 3:01 PM Uzyskiwanie/Odbieranie połączeń Uzyskiwanie połączeń Aby uzyskać połączenie, podnieś słuchawkę i wybierz numer abonenta. Aby zakończyć połączenie odłóż słuchawkę na widełki. Korzystanie z systemu głośno mówiącego 1 2 3 Naciśnij przycisk {GŁOŚNO/SŁUCH.NAGŁ.}, a następnie wybierz numer telefonu. LUB Wybierz numer telefonu, a następnie naciśnij {GŁOŚNO/SŁUCH.NAGŁ.}. 12:34 24 Lis • Kontrolka funkcji zaświeci się.
TS620PD.book Page 22 Wednesday, December 30, 2009 3:01 PM Uzyskiwanie/Odbieranie połączeń Automatyczne powtarzanie wybierania: W przypadku korzystania z systemu głośno mówiącego lub słuchawki nagłownej, aparat powtórzy ostatnio wybrany numer do 10 razy, jeżeli linia jest zajęta. Na wyświetlaczu pojawi się napis „Powt.wyb.-czekam”, a kontrolka przycisku GŁOŚNO/SŁUCH.NAGŁ. będzie pulsować. Kiedy urządzenie powtarza ostatnio wybrany numer, włączone jest wyciszenie mikrofonu.
TS620PD.book Page 23 Wednesday, December 30, 2009 3:01 PM Uzyskiwanie/Odbieranie połączeń Zawieszanie połączenia Aby zawiesić połączenie, naciśnij podczas rozmowy przycisk {ZAWIEŚ/ DZWONEK}. • Lampka kontrolna przycisku GŁOŚNO/SŁUCH.NAGŁ. będzie pulsować. • Jeżeli korzystasz ze słuchawki, możesz odłożyć ją na widełki. • Podczas oczekiwania abonent będzie słyszał muzykę. Jak skasować muzykę, patrz str. 39. Odbieranie zawieszonego połączenia Jeżeli słuchawka leży na widełkach, podnieś słuchawkę.
TS620PD.book Page 24 Wednesday, December 30, 2009 3:01 PM Identyfikacja abonenta wywołującego Niniejsze urządzenie może realizować funkcję identyfikacji abonenta wywołującego jeśli usługa taka jest w ofercie operatora telekomunikacyjnego. Jeśli usługa identyfikacji abonenta wywołującego jest aktywna, informacje o abonencie wywołującym będą wyświetlane w czasie dzwonienia. Telefon może zapisać na liście wywołań informacje o 50 połączeniach przychodzących (łącznie z datą i czasem).
TS620PD.book Page 25 Wednesday, December 30, 2009 3:01 PM Identyfikacja abonenta wywołującego • Jeżeli usługa identyfikacji abonenta wywołującego oferowana przez operatora telekomunikacyjnego umożliwia przekazywanie nazwy abonenta oraz czasu i daty, informacje te pojawią się na wyświetlaczu w czasie wywołania. Szczegółowych informacji szukaj u operatora telekomunikacyjnego. Przeglądanie rejestru wywołań Jeśli nie odebrano 10 wywołań, na ekranie LCD wyświetlona zostanie następująca informacja.
TS620PD.book Page 26 Wednesday, December 30, 2009 3:01 PM Identyfikacja abonenta wywołującego Np.: Aby rozpocząć przeglądanie od ostatniego wywołania: Naciśnij {4} lub {3} aby wyświetlić listę wywołań. Lista wywolan 2Nieod.wywolania Naciśnij {4}. 1114447777 11:5 24 Lis Naciśnij {4}. * JACK SMITH Aby wyświetlić poprzedni zapis, naciśnij {3}. Aby zakończyć przeglądanie listy wywołań, naciśnij {KONIEC}.
TS620PD.book Page 27 Wednesday, December 30, 2009 3:01 PM Identyfikacja abonenta wywołującego Oddzwanianie z pomocą listy wywołań 1 Naciśnij {4} lub {3} aby otworzyć rejestr wywołań. 2 Naciskając przycisk {4} lub {3} przewiń listę do żądanego wpisu. 3 3 Naciśnij przycisk {FUNKCJA/ EDYCJA}. Aby dodać cyfrę Dopisz cyfrę do wyświetlonego numeru. Aby usunąć cyfrę Naciśnij {USUŃ}, aby usunąć cyfrę. • Aby zakończyć przeglądanie listy wywołań, naciśnij {KONIEC} lub odczekaj 60 sekund.
TS620PD.book Page 28 Wednesday, December 30, 2009 3:01 PM Identyfikacja abonenta wywołującego Wprowadz nazwe JACK SMITH [OK]=Nast Zachowywanie informacji z listy wywołań w książce telefonicznej >Ks.tel-n.wpis M1,M2,M3-n.wpis [OK]=Zach. Zapisywanie numerów z listy wywołań w książce telefonicznej. Upewnij się, że słuchawka telefonu leży na widełkach, zasilacz sieciowy jest podłączony, a wskaźnik systemu głośno mówiącego GŁOŚNO/ SŁUCH.NAGŁ. jest wyłączony.
TS620PD.book Page 29 Wednesday, December 30, 2009 3:01 PM Identyfikacja abonenta wywołującego Zachowywanie danych z listy wywołań w pamięci wybierania bezpośredniego Możesz zapisać numery zapisane na liście wywołań w pamięci wybierania bezpośredniego ({M1}, {M2} lub {M3}). Upewnij się, że słuchawka telefonu leży na widełkach, zasilacz sieciowy jest podłączony, a wskaźnik systemu głośno mówiącego GŁOŚNO/ SŁUCH.NAGŁ. jest wyłączony. 1 Naciśnij {4} lub {3} aby wyświetlić listę wywołań.
TS620PD.book Page 30 Wednesday, December 30, 2009 3:01 PM Identyfikacja abonenta wywołującego Usuwanie danych z listy wywołań Po sprawdzeniu listy wywołań możesz usunąć niektóre lub wszystkie pozycje. Upewnij się, że słuchawka telefonu leży na widełkach, zasilacz sieciowy jest podłączony, a wskaźnik systemu głośno mówiącego GŁOŚNO/ SŁUCH.NAGŁ. jest wyłączony. Usuwanie wybranego wpisu z listy wywołań 1 Naciśnij {4} lub {3} aby wyświetlić listę wywołań.
TS620PD.book Page 31 Wednesday, December 30, 2009 3:01 PM Książka telefoniczna Zapisywanie nazw i numerów w książce telefonicznej Można zapisać do 50 nazw i numerów w pamięci książki telefonicznej. Upewnij się, że słuchawka telefonu leży na widełkach, zasilacz sieciowy jest podłączony, a wskaźnik systemu głośno mówiącego GŁOŚNO/ SŁUCH.NAGŁ. jest wyłączony. 1 Naciśnij przycisk {FUNKCJA/ EDYCJA}. 2 Naciśnij {OK} (Tak), po pojawieniu się komunikatu „Ks.tel-n.wpis ?”.
TS620PD.book Page 32 Wednesday, December 30, 2009 3:01 PM Książka telefoniczna Wybieranie liter i symboli przy wpisywaniu nazw Przyciski numeryczne od ({0} do {9}, {£} i {#}) mogą być używane do wprowadzania liter i symboli. Naciśnięcie każdego z przycisków pozwala na wybranie symboli zgodnych z tabelą poniżej.
TS620PD.book Page 33 Wednesday, December 30, 2009 3:01 PM Książka telefoniczna Wybieranie numerów przy użyciu książki telefonicznej Upewnij się, że słuchawka telefonu leży na widełkach, zasilacz sieciowy jest podłączony, a wskaźnik systemu głośno mówiącego GŁOŚNO/SŁUCH.NAGŁ. jest wyłączony. 1 2 Naciśnij {:} lub {9} aby otworzyć książkę telefoniczną. Przewiń listę do poszukiwanej pozycji, naciskając {4} lub {3}. Naciśnij {4}.
TS620PD.book Page 34 Wednesday, December 30, 2009 3:01 PM Książka telefoniczna Tabela znaków Przyciski Indeks Przyciski Indeks {1} Symbole, 1 {7} P, Q, R, S, 7 {2} A, B, C, 2 {8} T, U, V, 8 {3} D, E, F, 3 {9} W, X, Y, Z, 9 {4} G, H, I, 4 {£} ; {5} J, K, L, 5 {0} 0, Spacja {6} M, N, O, 6 {#} # Wybieranie złożone Funkcja umożliwia wybieranie numerów składających się z dwu lub większej ilości członów. Np.
TS620PD.book Page 35 Wednesday, December 30, 2009 3:01 PM Książka telefoniczna Edycja danych z książki telefonicznej Usuwanie danych z książki telefonicznej Upewnij się, że słuchawka telefonu leży na widełkach, zasilacz sieciowy jest podłączony, a wskaźnik systemu głośno mówiącego GŁOŚNO/ SŁUCH.NAGŁ. jest wyłączony. Upewnij się, że słuchawka telefonu leży na widełkach, zasilacz sieciowy jest podłączony, a wskaźnik systemu głośno mówiącego GŁOŚNO/ SŁUCH.NAGŁ. jest wyłączony.
TS620PD.book Page 36 Wednesday, December 30, 2009 3:01 PM Bezpośrednie wybieranie numerów (M1, M2, M3) Zachowywanie nazw i numerów telefonicznych w pamięci wybierania bezpośredniego Można zapisać do 3 nazw i numerów telefonów w pamięci wybierania bezpośredniego. Upewnij się, że słuchawka telefonu leży na widełkach, zasilacz sieciowy jest podłączony, a wskaźnik systemu głośno mówiącego GŁOŚNO/ SŁUCH.NAGŁ. jest wyłączony. 1 Naciśnij przycisk {FUNKCJA/ EDYCJA}. 2 Przejdź do pozycji „M1,M2,M3n.
TS620PD.book Page 37 Wednesday, December 30, 2009 3:01 PM Bezpośrednie wybieranie numerów (M1, M2, M3) Usuwanie zapisanych numerów 1 Naciśnij wybrany przycisk wybierania bezpośredniego ({M1}, {M2} lub {M3}). 2 Naciśnij przycisk {USUŃ}. 3 Naciśnij {OK} (Tak). • Aby anulować kasowanie naciśnij {3} (Nie). • Usłyszysz długi sygnał, dane zostaną skasowane a na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Pamiec pusta”. • Aby przerwać programowanie, naciśnij przycisk {KONIEC} lub odczekaj 60 sekund.
TS620PD.book Page 38 Wednesday, December 30, 2009 3:01 PM Funkcje specjalne {??} {USUŃ} {£} (TON) {KONIEC} {FUNKCJA/EDYCJA} {4}, {3}, {OK} {PAUZA} {FLASH} {WYCISZ} Tymczasowe wybieranie w systemie tonowym (Dla użytkowników linii z wybieraniem impulsowym) Przed wprowadzeniem cyfr wymagających wybierania tonowego, naciśnij przycisk {£} (TON). • Sposób wybierania zmieni się na tonowy. Można wprowadzać cyfry dające dostęp np. do elektronicznych usług bankowych itd.
TS620PD.book Page 39 Wednesday, December 30, 2009 3:01 PM Funkcje specjalne Użytkownicy usługi „Rozmowa oczekująca” Muzyka w tle – włączenie/ wyłączenie Jeśli w trakcie rozmowy usłyszysz sygnał rozmowy oczekującej, naciśnij przycisk {FLASH}. Można włączyć odtwarzanie muzyki w czasie zawieszenia połączenia. Funkcja ta została uruchomiona przez producenta. • Pierwsze połączenie zostanie zawieszone. Możesz odebrać drugą rozmowę.
TS620PD.book Page 40 Wednesday, December 30, 2009 3:01 PM Funkcje specjalne Przycisk FLASH Naciśnięcie przycisku {FLASH} pozwala na uzyskanie dostępu do usług specjalnych, takich jak transfer połączeń, rozmowa oczekująca itp., oferowanych przez centrale PBX. Wybór czasu trwania sygnału FLASH Czas trwania sygnału FLASH jest zależny od wymagań centrali miejskiej lub centrali PBX do której dołączony jest telefon.
TS620PD.book Page 41 Wednesday, December 30, 2009 3:01 PM Funkcje specjalne Programowanie hasła 6 Hasło dostępu do funkcji Blokady wybierania lub Restrykcji połączeń można zmienić. Zaprogramowane przez producenta hasło fabryczne to „1111”. Ustawianie hasła Upewnij się, że słuchawka telefonu leży na widełkach, zasilacz sieciowy jest podłączony, a wskaźnik systemu głośno mówiącego GŁOŚNO/ SŁUCH.NAGŁ. jest wyłączony. 1 Naciśnij przycisk {FUNKCJA/ EDYCJA}.
TS620PD.book Page 42 Wednesday, December 30, 2009 3:01 PM Funkcje specjalne Blokada wybierania Funkcja blokady wybierania uniemożliwia korzystanie z telefonu przez osoby do tego nieuprawnione. Aby korzystać z funkcji włącz ją. W ustawieniu fabrycznym funkcja jest wyłączona. Przed uruchomieniem funkcji Blokady wybierania i Restrykcji połączeń (str. 43) zalecamy wpisanie numerów alarmowych (#) do pamięci wybierania bezpośredniego (str. 36) i książki telefonicznej (str. 31).
TS620PD.book Page 43 Wednesday, December 30, 2009 3:01 PM Funkcje specjalne 1. Wpisz hasło (str. 41). Restrykcje połączeń Wprowadz haslo :---[OK]=Nast Użytkownik może wprowadzić restrykcje, które uniemożliwią wybieranie numerów rozpoczynających się określonymi cyframi (1 lub 2 cyfry).
TS620PD.book Page 44 Wednesday, December 30, 2009 3:01 PM Automat zgłoszeniowy Automatyczne odbieranie połączeń Kiedy aparat odbierze połączenie, odtworzy najpierw powitanie, a potem nagra wiadomość. Podczas nagrywania na wyświetlaczu pulsuje napis „–Zgloszenie–”. • Całkowity czas nagrania (z powitaniem włącznie) wynosi około 15 minut. Jeżeli wiadomości nagrywane są w hałaśliwych warunkach, czas nagrania może ulec skróceniu nawet o 3 minuty. • Można nagrać maksimum 64 wiadomości.
TS620PD.book Page 45 Wednesday, December 30, 2009 3:01 PM Automat zgłoszeniowy Odsłuchiwanie nagranych wiadomości Na wyświetlaczu telefonu można sprawdzić ilość nagranych wiadomości. Jeżeli kontrolka świetlna przycisku WIADOMOŚCI pulsuje, oznacza to, że nagrane są nowe wiadomości (funkcja jest aktywna tylko przy włączonym automacie zgłoszeniowym). Aby odsłuchać wiadomości, naciśnij {WIADOMOŚCI/NAGR.ROZM.}. Jeśli nagrane zostały nowe wiadomości: Urządzenie poda ich ilość.
TS620PD.book Page 46 Wednesday, December 30, 2009 3:01 PM Automat zgłoszeniowy Podczas odtwarzania wiadomości Aby powtórzyć Aby powtórzyć wiadomość od początku wiadomość Naciśnij przycisk {:}. • Jeżeli naciśniesz przycisk w ciągu pierwszych 5 sekund odtwarzania, automat odtworzy poprzednią wiadomość. Aby pominąć wiadomość Aby przejść do następnej wiadomości Naciśnij przycisk {9}. Aby zatrzymać Naciśnij przycisk {STOP}. • Aby powrócić do odtwarzania, naciśnij {WIADOMOŚCI/ odtwarzanie NAGR.ROZM.}.
TS620PD.book Page 47 Wednesday, December 30, 2009 3:01 PM Automat zgłoszeniowy Kasowanie wiadomości Jeżeli na nagrania pozostało mniej niż 3 minuty, aparat powiadomi o tym użytkownika. Nie można będzie nagrać nowych wiadomości, jeżeli: — Usłyszysz komunikat „Pamięć zapełniona”. — Na wyświetlaczu pojawi się napis „Pam.wiad.pelna”. — Wskaźnik wiadomości szybko pulsuje (tylko, jeżeli automat zgłoszeniowy jest włączony). Skasuj część lub wszystkie wiadomości.
TS620PD.book Page 48 Wednesday, December 30, 2009 3:01 PM Automat zgłoszeniowy Zdalne sterowanie z telefonu z wybieraniem tonowym Użytkownik może zdalnie obsługiwać automat zgłoszeniowy z dowolnego telefonu z wybieraniem tonowym. Po wprowadzeniu kodu zdalnego sterowania, możliwa jest obsługa urządzenia za pomocą kodów bezpośredniego sterowania (str. 51). Aby zakończyć operację odłuż słuchawkę w dowolnej chwili. • Aby pominąć MENU dźwiękowe i skorzystać z kodów bezpośredniego sterowania patrz str. 51.
TS620PD.book Page 49 Wednesday, December 30, 2009 3:01 PM Automat zgłoszeniowy Kod zdalnego sterowania Kod zdalnej obsługi zabezpiecza przed nieautoryzowanym dostępem do Twojego automatu zgłoszeniowego uniemożliwiając odsłuchiwanie Twoich wiadomości. Wybierz dowolny dwucyfrowy kod (00–99). Fabrycznie ustawiony kod to: „11”. Jeśli nie zmienisz wpisu, możesz korzystać z fabrycznie ustawionego kodu „11”.
TS620PD.book Page 50 Wednesday, December 30, 2009 3:01 PM Automat zgłoszeniowy MENU funkcji pomocy Syntezowany głos pomoże Ci w obsłudze urządzenia. Naciśnij {9} po wprowadzeniu Twojego kodu zdalnego sterowania (str. 49). Odtworzone zostaną następujące komunikaty. „Aby powtórzyć wiadomość, naciśnij 1.” „Aby pominąć wiadomość, naciśnij 2.” „Aby powtórzyć nową wiadomość, naciśnij 4.” „Aby powtórzyć wszystkie wiadomości, naciśnij 5.” „Aby nagrać komunikat, naciśnij 7.
TS620PD.book Page 51 Wednesday, December 30, 2009 3:01 PM Automat zgłoszeniowy Użycie kodów bezpośredniego sterowania Po zaprogramowaniu kodu zdalnego sterowania, użytkownik może obsługiwać aparat korzystając kodów bezpośredniego sterowania zamiast MENU pomocy dźwiękowej. Aby zakończyć sterowanie, rozłącz się w dowolnym momencie.
TS620PD.book Page 52 Wednesday, December 30, 2009 3:01 PM Automat zgłoszeniowy Włączanie automatu zgłoszeniowego Zadzwoń do siebie i odczekaj 10 dzwonków. • Automat zgłosi się i odtworzy powitanie. • Tryb pracy automatu zgłoszeniowego przełączy się na włączony. Odłóż słuchawkę lub wprowadź zdalny kod i komendy sterowania aby przejść do zdalnej obsługi automatu zgłoszeniowego.
TS620PD.book Page 53 Wednesday, December 30, 2009 3:01 PM Użyteczne informacje Montaż na ścianie Telefon można zamontować na ścianie. 1 2 Naciśnij zaczepy w kierunku wskazywanym przez strzałki (1), a następnie odłącz przystawkę montażową (2). Podłącz zasilacz prądu zmiennego. Nadmiar przewodu linii telefonicznej zwiń do środka przystawki montażowej, a potem załóż ją tak, jak pokazuje strzałka. Do gniazda sieci zasilającej • Oznaczenie „UP WALL” powinno być skierowane w górę.
TS620PD.book Page 54 Wednesday, December 30, 2009 3:01 PM Użyteczne informacje Słuchawka nagłowna (opcja) Podłączenie do telefonu słuchawki nagłownej umożliwia użytkownikowi prowadzenie rozmów, mając swobodne ręce. Proszę używać tylko słuchawki Panasonic KX-TCA89EX. Podłączenie słuchawki nagłownej do telefonu Podłącz słuchawkę do gniazdka słuchawki nagłownej, jak pokazano na ilustracji poniżej.
TS620PD.book Page 55 Wednesday, December 30, 2009 3:01 PM Użyteczne informacje Rozwiązywanie problemów Problem Rozwiązanie Aparat nie działa. • Sprawdź ustawienia (str. 9 – 15). • Wyłącz zasilacz i włącz go ponownie. Telefon nie dzwoni. • Dzwonek jest wyłączony. Na wyświetlaczu widoczny jest symbol „~”. Naciskając przycisk {ZAWIEŚ/ DZWONEK} ustaw głośność dzwonka na poziomie GŁOŚNO, ŚREDNIO lub CICHO (str. 15). Nie można wybrać numeru.
TS620PD.book Page 56 Wednesday, December 30, 2009 3:01 PM Użyteczne informacje Problem Rozwiązanie Podczas programowania/ przeszukiwania aparat zaczyna dzwonić i przerywa operację. • Aby odebrać połączenie, podnieś słuchawkę lub naciśnij {GŁOŚNO/SŁUCH.NAGŁ.}. Po zakończeniu rozmowy zacznij programowanie od początku. Telefon nie pokazuje numeru abonenta wywołującego. • Aby móc korzystać z funkcji identyfikacji abonenta wywołującego, należy zwrócić się do operatora o uruchomienie tej usługi.
TS620PD.book Page 57 Wednesday, December 30, 2009 3:01 PM Użyteczne informacje Automat zgłoszeniowy Problem Automat zgłoszeniowy jest włączony, ale wiadomości nie nagrywają się. Rozwiązanie • Długość czasu nagrania ustawiona jest na wartość „Tylko powitanie”. Ustaw czas nagrania na „1min. (1 minuta)”, „2min. (2 minuty)” lub „3min. (3 minuty)” (str. 20). • Pamięć została zapełniona. Usuń część lub wszystkie wiadomości (str. 47). • Pamięć została zapełniona.
TS620PD.book Page 58 Wednesday, December 30, 2009 3:01 PM Użyteczne informacje Specyfikacja Zasilanie: Zasilacz prądu zmiennego (220 V – 240 V AC, 50/60 Hz) Pobór mocy: Stan gotowości: Około 2,4 W Maksimum: Około 3,0 W Wymiary (wysokość x szerokość x głębokość): Około 91 mm x 165 mm x 220 mm Ciężar: Około 670 g Sposób wybierania: Tonowo (DTMF)/Impulsowo Środowisko: 5°C – 40°C • Producent może zmienić specyfikację urządzenia bez uprzedzenia.
TS620PD.
TS620PD.book Page 60 Wednesday, December 30, 2009 3:01 PM Panasonic System Networks Co., Ltd. 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan Prawa autorskie: Właścicielem praw autorskich niniejszego materiału jest Panasonic System Networks Malaysia Sdn. Bhd., Kopiowanie jest dozwolone wyłącznie do użytku wewnętrznego. Kopiowanie w jakimkolwiek innym celu, w całości lub we fragmentach, jest zabronione bez pisemnej zgody Panasonic System Networks Malaysia Sdn. Bhd.
