Návod k obsluze Telefon s digitálním záznamníkem Model KX-TS620FX Na obrázku je model KX-TS620FXW. Telefon podporuje službu identifikace volajícího, kterou si můžete aktivovat u poskytovatele telekomunikačních služeb. Před použitím si přečtěte tento návod a uschovejte jej pro budoucí použití. Pokud je jazyk displeje nastavený na „english“, změňte ho dle návodu na str. 13.
Obsah Úvod Dodávané příslušenství .............................3 Příprava Důležité bezpečnostní pokyny ...................4 Popis ovládacích prvků..............................6 Displej ........................................................8 Připojení a nastavení telefonu Připojení sluchátka/síťového adaptéru /telefonního kabelu ....................................9 Připojení dalšího zařízení ........................10 Přehled programování ............................. 11 Čas a datum .....................
Úvod Děkujeme vám za zakoupení telefonu se záznamníkem Panasonic. Pro pozdější použití Výrobní číslo (je uvedeno na spodní straně přístroje) Datum prodeje Název a adresa prodejce Doklad o zakoupení přiložte zde. Poznámka: • V případě problému byste se nejprve měli obrátit na dodavatele vašeho přístroje. Prohlášení o shodě: • Společnost Panasonic Communication Co., Ltd. prohlašuje, že přístroj splňuje požadavky normy Radio & Telecommunications Terminal Equipment (R&TTE) 1999/5/EC.
Příprava Důležité bezpečnostní pokyny Při používání přístroje by měly být vždy dodržovány bezpečnostní pokyny, aby nedošlo ke vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění osob. 1. Pozorně si přečtěte všechny pokyny. 2. Dodržujte všechna varování a pokyny vyznačené na tomto přístroji. 3. Před čištěním přístroje vytáhněte síťový kabel ze zásuvky. Nepoužívejte tekuté nebo aerosolové čisticí prostředky. Pro čištění používejte navlhčený hadřík. 4. Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti vody, např.
Příprava Obecné informace • Používejte výhradně síťový adaptér dodaný s přístrojem, viz str. 9. • Adaptér připojujte výhradně do zásuvky s napětím 220 V - 240 V AC. • Z telefonu nelze volat: — je-li aktivní zámek tlačítek, — je-li aktivní omezení hovorů (volat pak lze pouze tísňové linky, jejichž čísla jsou uložena v přístroji), — při výpadku elektrické sítě. • Je třeba dbát na to, aby na přístroj nespadly žádné předměty, a aby nedošlo k polití přístroje tekutinami.
Příprava Popis ovládacích prvků Zámek klávesnice [ ] (str. 42) Přímá volba ([M1], [M2], [M3]) (str. 29, 36) Konektor náhlavní soupravy (str. 55) Displej (str. 8) Indikátor VYZVÁNĚNÍ (str. 23, 24) [‹] Tónová volba (TONE) (str. 38) MIC (mikrofon) (str. 21, 23) Vypnutí mikrofonu [MUTE] (str. 38) Reproduktor/náhl. souprava [SP-PHONE/ HEADSET] a indikátor (str. 21, 23, 55) Navigační tlačítka ([], [], [], [] a [OK]) (str. 11, 18, 33) Přidržení [HOLD/RINGER] (str. 15, 23) Pauza [PAUSE] (str.
Příprava Zapnutí záznamníku [ANSWER ON] (str. 44) Pozdrav [GREETING] (str. 16) Mazání [ERASE] (str. 17, 27, 30, 37, 47) Ukončení [EXIT] (str. 11, 18, 25, 33) Funkce/editace [FUNCTION/EDIT] (str. 11, 18, 27) Zpráva/záznam hovoru [MESSAGE/ 2WAY REC] a indikátor (str. 45, 46) [STOP] (str.
Příprava Displej 123456789 123456 ABCDEFGHIJKLMNOP abcdefghijklmnop (Na této ukázce displeje jsou zobrazeny všechny možné konfigurace současně.) Je-li připojen síťový adaptér, sluchátko zavěšené ve vidlici 12: 34 31 Pro 1 zmeskan.vol. a indikátor SP-PHONE/HEADSET nesvítí, zobrazuje se 5 Vzkazu na displeji datum a čas, počet nových hovorů a počet přijatých zpráv. Vzkazu 12:34 Pro 15 Pro 1- 6-35 1114447777 11:5 24 Lis Blikání symbolu “ (str. 12, 13).
Připojení a nastavení telefonu Připojení sluchátka/síťového adaptéru/telefonního kabelu Po připojení zvedněte sluchátko a ověřte, zda je slyšet oznamovací tón. Sluchátko TEL. LINKA Kabel sluchátka Do síťové zásuvky (220 V – 240 V AC, 50/60 Hz) Telefonní kabel Síťový adaptér Do telefonní přípojky Háček Kabel adaptéru protáhněte háčkem, aby se nemohl uvolnit. • • • • Používejte výhradně dodaný adaptér Panasonic PQLV207CE. S telefonem KX-TS620FXW používejte výhradně sluchátko Panasonic.
Připojení a nastavení telefonu Pro uživatele DSL služeb • Pokud se vyskytne některá z následujících situací, zapojte prosím k telefonní lince mezi telefon a telefonní přípojku šumový filtr (obraťte se na svého poskytovatele služby DSL): – Během hovoru je slyšet šum. – Služba identifikace volajícího (str. 24) nefunguje správně.
Připojení a nastavení telefonu Přehled programování Programovat můžete níže uvedené funkce. Na displeji se zobrazují pokyny k programování. Viz odpovídající stránky v tomto návodu k obsluze, kde najdete podrobnosti k jednotlivým funkcím. Zkontrolujte, je-li sluchátko ve vidlici, je-li síťový adaptér připojený a indikátor SP-PHONE/HEADSET nesvítí. Stiskněte tlačítko [FUNCTION/EDIT].
Připojení a nastavení telefonu Čas a datum Programováním je možno zvolit formát 24 hodin nebo indikaci symbolem AM/PM (dopoledne/odpoledne). 6 Hlasová informace o datu a čase: Během přehrávání se ozve hlasová zpráva o datu a čase přijetí zprávy. Stiskněte tlačítko [OK] (Dále). Jsou-li zadána čísla v intervalu 0000 až 0059 nebo čísla v intervalu 1300 až 2359, nastaví se čas ve formátu 24 hodin. Přejděte ke kroku 9.
Připojení a nastavení telefonu 10 Stiskněte tlačítko [OK] (Uloz). • Ozve se dlouhé pípnutí. • Hodiny se rozběhnou. • Displej se vrátí do stavu v kroku 2. Pro ukončení režimu programování (nastavení) stiskněte tlačítko [EXIT] (Ukončení) nebo počkejte 60 sekund. • K předchozímu displeji se při nastavování času a data můžete vrátit stisknutím tlačítka [] (kroky 3 až 9). • Pokud se při nastavování času a data ozvou tři pípnutí, není zadaný čas a datum správný. Zadejte správný čas a datum.
Připojení a nastavení telefonu Režim volby Kontrast LCD Pokud jste připojeni k lince s tónovou volbou, nastavte položku “Tónová”. Jestliže používáte linku s impulzní volbou, nastavte položku “Pulsní”. Výchozí nastavení je “Tónová”. Úroveň kontrastu displeje LCD je možno nastavit programováním na hodnoty od 1 do 4. Pro čitelnější informace displeje nastavte vyšší hodnotu. Ve výchozím nastavení je zvolena hodnota 2.
Připojení a nastavení telefonu Hlasitost vyzvánění Zkontrolujte, je-li připojený síťový adaptér a telefon je v klidovém stavu. Hlasitost nastavte volbou VYS (výchozí nast.), STRED nebo NIZ pomocí tlačítka [HOLD/RINGER]. • Po každém stisknutí se hlasitost změní a ozve se krátké zazvonění s nastavenou hlasitostí.
Příprava a nastavení záznamníku Pozdrav Můžete namluvit svůj vlastní pozdrav v délce až 1 minuta. Jestliže svůj vlastní pozdrav nenamluvíte, použije se jeden ze dvou naprogramovaných pozdravů (str. 17). Všechny zprávy (vzkazy volajících atd.) se ukládají v paměti “flash” (str. 17). Celková kapacita záznamu je asi 15 minut. Doporučujeme zvolit spíše kratší pozdrav (viz příklad na další straně) a ušetřit tak místo pro záznam vzkazů volajících.
Příprava a nastavení záznamníku 3 Kontrola pozdr. Po namluvení stiskněte tlačítko [GREETING]. • Namluvená a uložená zpráva se automaticky -3 přehraje. • Nahrávání pozdravu můžete dokončit stisknutím tlačítka [STOP]. • Budete-li chtít pozdrav změnit, začněte znovu krokem 1. Příklad pozdravu “Tady je (jméno/telefonní číslo). Vaše volání nemohu bohužel teď přijmout. Po zaznění tónu zanechejte prosím svůj vzkaz. Děkuji.
Příprava a nastavení záznamníku Přehled programování záznamníku Můžete naprogramovat následující funkce. Na displeji se zobrazují pokyny k programování. Viz odpovídající stránky v tomto návodu k obsluze, kde najdete podrobnosti k jednotlivým funkcím. Zkontrolujte, je-li sluchátko ve vidlici, je-li síťový adaptér připojený a indikátor SP-PHONE/HEADSET nesvítí. Stiskněte tlačítko [FUNCTION/EDIT]. Vyberte “Nast. zaznamnik?” tlačítkem [] nebo [] a stiskněte tlačítko [OK] (Ano).
Příprava a nastavení záznamníku Počet zazvonění Počet zazvonění před automatickým přijetím můžete nastavit na “2” až “7” nebo “Uspora poplatku*”. Výchozí nastavení je “4”. Zkontrolujte, je-li sluchátko ve vidlici, je-li síťový adaptér připojený a indikátor SP-PHONE/HEADSET nesvítí. 1 Stiskněte tlačítko [FUNCTION/ EDIT]. 2 Vyberte “Nast. zaznamnik?” tlačítkem [] nebo [] a stiskněte tlačítko [OK] (Ano). 3 Vyberte “Pocet zazvoneni?” tlačítkem [] nebo []. 4 Stiskněte tlačítko [OK] (Ano).
Příprava a nastavení záznamníku Délka zanechané zprávy K dispozici jsou možnosti “1 minuta”, “2 minuty”, “3 minuty” a “Pouze pozdrav”. Výchozí nastavení je “3 minuty”. Vyberete-li “Pouze pozdrav”, volání se přijme, volající uslyší pozdrav a spojení se automaticky ukončí. Volající v tomto případě nemůže zanechat žádnou zprávu. Zkontrolujte, je-li sluchátko ve vidlici, je-li síťový adaptér připojený a indikátor SP-PHONE/HEADSET nesvítí. Monitorování hovorů 1 Stiskněte tlačítko [FUNCTION/ EDIT].
Volání/příjem hovorů Volání Hovor je možno uskutečnit pouhým zvednutím sluchátka. Hovor ukončíte zavěšením sluchátka do vidlice. Používání hlasitého telefonu 1 Stiskněte tlačítko [SP-PHONE/HEADSET] a navolte požadované číslo. NEBO Navolte požadované číslo a stiskněte tlačítko 12:34 24 Lis. [SP-PHONE/HEADSET]. • Rozsvítí se indikátor. • Volané číslo se zobrazí na displeji. • Po několika sekundách se na displeji zobrazí 12:34 24 Lis. délka hovoru.
Volání/příjem hovorů Opakování volby posledního volaného čísla Prostřednictvím sluchátka: Prostřednictvím hlasitého telefonu: Zvedněte sluchátko. Stiskněte tlačítko [REDIAL]. NEBO Stiskněte tlačítko [REDIAL] Zvedněte sluchátko. Stiskněte tlačítko [SP-PHONE/HEADSET] Stiskněte tlačítko [REDIAL]. NEBO Stiskněte tlačítko [REDIAL] Stiskněte tlačítko [SP-PHONE/HEADSET].
Volání/příjem hovorů Přidržení hovoru Během hovoru stiskněte tlačítko [HOLD/RINGER]. • Začne blikat indikátor SP-PHONE/HEADSET. • Hovoříte-li se sluchátkem, můžete je položit do vidlice. • Po přidržení se v telefonu druhé strany přehrává hudba. Funkci můžete vypnout, viz str. 39. Vyvolání přidrženého hovoru Je-li sluchátko ve vidlici, zvedněte je. Není-li ve vidlici, stiskněte tlačítko [HOLD/RINGER]. Pokud používáte hlasitý telefon, stiskněte tlačítko [SP-PHONE/HEADSET].
Služba identifikace volajícího Tento přístroj je kompatibilní se službou identifikace volajícího, kterou nabízí váš poskytovatel telefonních služeb. Po předplacení služby identifikace volajícího bude tento přístroj během vyzvánění zobrazovat informace o volajícím. Přístroj umožňuje zaznamenat až 50 příchozích volání do seznamu volajících, a to včetně času a data přijetí volání. Informace v seznamu volajících jsou tříděny od posledního volání po nejstarší volání.
Služba identifikace volajícího Prohlížení seznamu volajících Pokud budete mít 10 zmeškaných volání, bude se počet zmeškaných volání zobrazovat níže uvedeným způsobem (ve chvíli, kdy přístroj nepoužíváte). 12:34 21 Kvě 1 zmeskan.vol. Vzkazu Budete-li chtít zjistit, kdo vám volal, proveďte níže uvedené kroky. 1 Tlačítkem [] nebo [] otevřete seznam volajících. 2 Pro vyhledávání od posledního volání stiskněte tlačítko []. • Pro vyhledání od nejstaršího volání stiskněte tlačítko [].
Služba identifikace volajícího Příklad: Budete-li chtít vyhledat poslední volání: Otevřete seznam volajících tlačítkem [] nebo []. Pro návrat k předchozímu volajícímu stiskněte tlačítko []. Sezn. volajících 2 zmeskané vol. Stiskněte tlačítko []. 1114447777 11:5 24 Lis Stiskněte tlačítko []. Pro zavření seznamu stiskněte tlačítko [EXIT]. Informace displeje: P: Prohlédli jste si informace o volajícím, odpověděli jste na volání nebo jste volajícímu zavolali.
Služba identifikace volajícího Zpětné volání ze seznamu volajících 1 Tlačítkem [] nebo [] otevřete seznam volajících. 2 Vyberte volajícího tlačítkem [] nebo []. • Pro zavření seznamu volajících stiskněte tlačítko [EXIT] nebo počkejte 60 sekund. 3 3 Přidání čísla K číslu můžete doplnit další číslice. Smazání čísla Stiskněte tlačítko [ERASE]. • Kurzor můžete přesunout tlačítkem [] nebo []. • Číslo je rovněž možno smazat stisknutím tlačítka [#].
Služba identifikace volajícího Uložení informací seznamu volajících do telefonního seznamu Čísla volajících ze seznamu volajících je možno ukládat do telefonního seznamu. Zkontrolujte, je-li sluchátko ve vidlici, je-li síťový adaptér připojený a indikátor SP-PHONE/HEADSET nesvítí. 1 Tlačítkem [] nebo [] otevřete seznam volajících. 2 Volajícího vyberte tlačítkem [] nebo []. 3 Stiskněte tlačítko [FUNCTION/ EDIT]. • Pokud číslo vyžaduje úpravu, viz stránka 27.
Služba identifikace volajícího Uložení informací seznamu volajících do paměti pro přímou volbu Čísla ze seznamu volajících můžete uložit do paměti přímé volby ([M1], [M2] a [M3]). Zkontrolujte, je-li sluchátko ve vidlici, je-li síťový adaptér připojený a indikátor SP-PHONE/HEADSET nesvítí. 1 Tlačítkem [] nebo [] otevřete seznam volajících. 2 Volajícího vyberte tlačítkem [] nebo []. 3 Stiskněte tlačítko [FUNCTION/ EDIT]. • Pokud číslo vyžaduje úpravu, viz stránka 27.
Služba identifikace volajícího Smazání informací seznamu volajících Po kontrole seznamu volajících z něj můžete smazat některé nebo všechny položky. Zkontrolujte, je-li sluchátko ve vidlici, je-li síťový adaptér připojený a indikátor SP-PHONE/HEADSET nesvítí. Pro smazání určitého volajícího ze seznamu volajících 1 Tlačítkem [] nebo [] otevřete seznam volajících. 2 Volajícího vyberte tlačítkem [] nebo []. 123456789 1 :5 23 Lis 3 Stiskněte tlačítko [ERASE].
Telefonní seznam Uložení jména a telefonního čísla do telefonního seznamu Do telefonního seznamu je možno uložit až 50 jmen a telefonních čísel. Zkontrolujte, je-li sluchátko ve vidlici, je-li síťový adaptér připojený a indikátor SP-PHONE/HEADSET nesvítí. 1 Stiskněte tlačítko [FUNCTION/ EDIT]. 2 Stiskněte tlačítko [OK] (Ano) po zobrazení dotazu “Ulozit zaznam?”. • Zobrazí se také počet uložených záznamů. 3 Číselnými tlačítky zadejte jméno dlouhé maximálně 15 znaků (str. 32).
Telefonní seznam Zadávání znaků při ukládání jména Pro psaní písmen a symbolů se používají tlačítka ([0] až [9], [‹] a [#]). Znaky a symboly se zadávají opakovaným stisknutím tlačítka, viz níže uvedená tabulka. Tlačítko [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [‹] [0] [#] 1 & a d g j m p t w ‹ 0 # 2 ’ b e h k n q u x Počet stisknutí tlačítka 4 5 6 ) , – A B C D E F G H I J K L M N O s P Q T U V z W X 3 ( c f i l o r v y 7 .
Telefonní seznam Volba čísla z telefonního seznamu Zkontrolujte, je-li sluchátko ve vidlici, je-li síťový adaptér připojený a indikátor SP-PHONE/HEADSET nesvítí. 1 2 Telefonní seznam otevřete tlačítkem [] nebo []. Vyberte záznam tlačítkem [] nebo []. Stiskněte []. Stiskněte []. • Všechny položky telefonního seznamu jsou uspořádány tak, jak je uvedeno vpravo.
Telefonní seznam Tabulka znaků Tlačítka [1] [2] [3] [4] [5] [6] Znaky Symboly, 1 A, B, C, 2 D, E, F, 3 G, H, I, 4 J, K, L, 5 M, N, O, 6 Tlačítka [7] [8] [9] [‹ ] [0] [#] Znaky P, Q, R, S, 7 T, U, V, 8 W, X, Y, Z, 9 ‹ 0, mezera # Řetězová volba čísla Při volání můžete vytáčet kombinaci čísel z telefonního seznamu a manuálně navolených čísel.
Telefonní seznam Upravování položek v telefonním seznamu Mazání položek v telefonním seznamu Zkontrolujte, je-li sluchátko ve vidlici, je-li síťový adaptér připojený a indikátor SP-PHONE/HEADSET nesvítí. Zkontrolujte, je-li sluchátko ve vidlici, je-li síťový adaptér připojený a indikátor SP-PHONE/HEADSET nesvítí. 1 Telefonní seznam otevřete tlačítkem [] nebo []. 1 Telefonní seznam otevřete tlačítkem [] nebo []. 2 Tlačítkem [] nebo [] vyberte požadovanou položku seznamu.
Přímá volba (M1, M2, M3) Uložení jména a čísla do paměti přímé volby Do paměti je možno uložit až 3 jména a telefonní čísla. Zkontrolujte, je-li sluchátko ve vidlici, je-li síťový adaptér připojený a indikátor SP-PHONE/HEADSET nesvítí. 1 Stiskněte tlačítko [FUNCTION/ EDIT]. 2 Vyberte “UlozM1,M2,M3?” tlačítkem [] nebo [] a stiskněte tlačítko [OK] (Ano). 3 Číselnými tlačítky [0] až [9], [‹] a [#] zadejte jméno dlouhé maximálně 15 znaků (str. 32). • Kurzor můžete přesunout tlačítkem [] nebo [].
Přímá volba (M1, M2, M3) Smazání uloženého čísla 1 Stiskněte některé z tlačítek přímé volby ([M1], [M2] nebo [M3]). 2 Stiskněte tlačítko [ERASE]. • Pro ukončení mazání stiskněte tlačítko [] (Ne). 3 Stiskněte tlačítko [OK] (Ano). • Ozve se dlouhé pípnutí, záznam se smaže a na displeji se objeví zpráva “Prazdna pamet”. • Pro ukončení režimu programování (nastavení) stiskněte tlačítko [EXIT] nebo počkejte 60 sekund. • Po aktivaci zámku tlačítek (str. 42) nebo funkce omezení hovorů (str.
Speciální funkce [ [ERASE] [‹] (TONE) ] [EXIT] [FUNCTION/EDIT] [], [], [OK] [PAUSE] [FLASH] [MUTE] Dočasná tónová volba (Pro uživatele na lince s impulzní volbou) Před zadáním přístupového čísla, které vyžaduje tónovou volbu, stiskněte tlačítko [‹] (TONE) . • Impulzní režim volby se změní na tónový. Tónová volba se používá například k ovládání záznamníku, telefonickému bankovnictví apod. Po zavěšení se obnoví impulzní volba.
Speciální funkce Služba čekajícího volání Stiskněte tlačítko [FLASH] , uslyšíte-li během hovoru tón čekajícího volání. • První hovor se přidrží - nyní můžete přijmout druhé volání. • Pro návrat k původnímu hovoru stiskněte znovu tlačítko [FLASH]. • Služba není k dispozici v případě použití paralelně připojeného telefonu. • Pokud tato funkce nepracuje správně, obraťte se na svého poskytovatele telefonních služeb s žádostí o podrobnosti.
Speciální funkce Tlačítko FLASH 4 Požadované nastavení vyberte tlačítkem [] nebo []. Tlačítko [FLASH] umožňuje přístup ke speciálním funkcím pobočkové ústředny, jako jsou například přepojení nebo ke službě čekajícího volání. 5 Stiskněte tlačítko [OK] (Uloz). • Ozve se dlouhé pípnutí. • Displej se přepne do stavu v kroku 3. Programování můžete ukončit stisknutím tlačítka [EXIT] nebo vyčkáním po dobu 60 sekund.
Speciální funkce Nastavení hesla 6 Je možno změnit heslo pro zámek tlačítek a omezení hovorů. Výchozí heslo je “1111”. Nové heslo :1234 [OK]=Uloz Nastavení hesla Zkontrolujte, je-li sluchátko ve vidlici, je-li síťový adaptér připojený a indikátor SP-PHONE/HEADSET nesvítí. 1 Stiskněte tlačítko [FUNCTION/ EDIT]. 2 Vyberte “Program?” tlačítkem [] nebo [] a stiskněte tlačítko [OK] (Ano). 3 Vyberte “Zmenit heslo?” tlačítkem [] nebo [] a stiskněte tlačítko [OK] (Ano). 4 Zadejte aktuální heslo.
Speciální funkce Zámek klávesnice Funkce umožňuje zabránit ostatním osobám ve volání z přístroje. Funkci ovšem musíte nejprve zapnout. Ve výchozím nastavení je zámek vypnutý. Před použitím zámku klávesnice (str. 43) vám doporučujeme uložení čísel tísňového volání (položky označené symbolem #) do paměti pro přímou volbu (str. 36) a do telefonního seznamu (str. 31). I po aktivaci zámku klávesnice je možno volat čísla uložená na těchto tlačítkách. Aktivace zámku klávesnice 1 Stiskněte [ ].
Speciální funkce 1. Zadejte heslo (str. 41). Omezení hovorů Vlozte heslo :---[OK]=Dále Tato funkce umožňuje zamezit volbě telefonních čísel začínajících určitou číslicí (číslicemi) (1 nebo 2 číslice) z telefonu. Omezení hovorů platí pro volání na čísla začínající zakázanou sekvencí vyjma čísel tísňového volání (#) uložená v telefonním seznamu a paměti přímé volby ([M1], [M2] nebo [M3]). 2. Stiskněte tlačítko [OK] (Dále). Přejděte ke kroku 5. • Pokud zadáte nesprávné heslo, ozve se trojí pípnutí.
Záznamník Automatický záznam zprávy volajícího Volající nejprve uslyší pozdrav a poté může zanechat svůj vzkaz. Během záznamu zprávy se na displeji zobrazuje zpráva “– Odpovidani –”. • Celková kapacita záznamu je asi 15 minut. Při záznamu v hlučeném prostředí se může celková délka záznamu snížit až na 3 minuty. • Kapacita záznamníku je 64 zpráv. Zapnutí a indikace záznamníku Indikátor zprávy MESSAGE [ANSWER ON] [SP-PHONE/HEADSET] Záznamník se zapíná tlačítkem [ANSWER ON].
Záznamník Přehrávání zpráv Celkový počet uložených zpráv se zobrazuje na displeji telefonu. Blikání indikátoru MESSAGE (záznamník musí být zapnutý) upozorňuje na probíhající zanechávání zprávy. Pro přehrání zprávy stiskněte tlačítko [MESSAGE/2WAY REC]. Jsou-li uloženy nové zprávy: Záznamník ohlásí počet nových zpráv a pouze ty se přehrají. Nejsou-li uloženy nové zprávy: Ozve se „No new message“ (Žádné nové zprávy). „All message playback“ (Přehrávání všech zpráv) a přehrají se všechny uložené zprávy.
Záznamník Během přehrávání Opakované přehrávání Přeskočení zprávy Přerušení přehrávání Pro nové přehrávání téže zprávy od začátku Stiskněte tlačítko []. • Při stisknutí během prvních 5 sekund zprávy se přehraje předchozí zpráva. Pro přehrávání až následující zprávy Stiskněte tlačítko []. Stiskněte [STOP]. • Přehrávání můžete obnovit tlačítkem [MESSAGE/2WAY REC]. • Nestisknete-li během 60 sekund žádné tlačítko nebo znovu stisknete tlačítko [STOP] , přehrávání se ukončí.
Záznamník Mazání zpráv Po přehrání zprávy telefon uživatele upozorní na blížící se vyčerpání kapacity záznamu (zbývající kapacita menší než 3 minuty). Nové zprávy již nelze ukládat, jestliže: — se ozve upozornění “Memory full“ (Plná paměť vzkazů), — se zobrazí “Plna pam. vzkazu”. — Indikátor zprávy MESSAGE bliká rychle (musí být zapnutý záznamník). Potřebný počet zpráv smazejte. Málo důležité zprávy doporučujeme mazat ihned po vyslechnutí.
Záznamník Vzdálený přístup z telefonu s tónovou volbou Záznamník můžete ovládat na dálku z telefonu s tónovou volbou. Přitom vás bude navigovat hlasový průvodce (str. 50). • Přeskočení hlasového menu a přímé ovládání funkcí viz str. 52. Připojení z jiného telefonu Z telefonu s tónovou volbou zavolejte na číslo záznamníku. Během přehrávání pozdravu nebo potom zadejte kód vzdáleného přístupu (str. 49). • Ozve se informace o počtu nových zpráv. Po 3 sekundách se aktivuje hlasové menu (str. 50).
Záznamník Kód vzdáleného přístupu Kód brání vyslechnutí vašich zpráv nepovolanými osobami. Číselný kód je dvoumístný (00–99). Výchozí nastavení je “11”. Namísto vlastního můžete používat i tento kód “11”. Zkontrolujte, je-li sluchátko ve vidlici, je-li síťový adaptér připojený a indikátor SP-PHONE/HEADSET nesvítí. 1 2 Stiskněte tlačítko [FUNCTION/EDIT]. 3 Vyberte “Kod dalk. ovl.?” tlačítkem [] nebo [] a stiskněte tlačítko [OK] (Ano). 4 Zadejte 2 číslice svého nového kódu.
Záznamník Hlasové menu Hlasové pokyny jsou v šedém poli. Pro vyslechnutí všech zpráv stiskněte 1. Pro další funkce stiskněte 2. Stiskněte tlačítko [1]. Přehrání všech zpráv. Stiskněte tlačítko [2]. Pro vyslechnutí nových zpráv stiskněte 1. Pro další funkce stiskněte 2. Stiskněte tlačítko [1]. Přehrání nových zpráv. Stiskněte tlačítko [2]. Pro namluvení své zprávy stiskněte 1. Pro další funkce stiskněte 2. Stiskněte tlačítko [1]. Namluvte prosím svou zprávu. Stiskněte tlačítko [2].
Záznamník All Messages Playback (Přehrávání všech zpráv) Přehrají se všechny uložené zprávy. Na konci poslední zprávy se ozve “End of final message” (Konec poslední zprávy). Telefon uživatele upozorní na blížící se vyčerpání kapacity záznamu (zbývající kapacita menší než 3 minuty). New Message Playback (Přehrání nových zpráv) Přehrají se pouze nově uložené zprávy. Na konci poslední zprávy se ozve “End of final message” (Konec poslední zprávy).
Záznamník Vzdálený přístup k funkcím Po připojení pomocí kódu vzdáleného přístupu můžete namísto použití hlasového menu funkce záznamníku ovládat přímo jednotlivými příkazy. Od záznamníku se můžete kdykoliv odpojit zavěšením.
Záznamník Zapnutí záznamníku Zavolejte na číslo záznamníku a vyčkejte na 10. zazvonění. • Záznamník volání přijme a začne přehrávat pozdrav. • Záznamník je nyní zapnutý. Zavěste, případně pro přístup k funkcím zadejte svůj kód. • Po připojení pomocí telefonu s impulzní volbou nebudete moci zadat kód vzdáleného přístupu a tedy ani ovládat funkce záznamníku. Přeskočení pozdravu Po připojení k záznamníku stiskněte během přehrávání pozdravu tlačítko [‹] (TONE) .
Užitečné informace Instalace na stěnu Tento telefon je možno zavěsit na stěnu. 1 Stlačte pojistky ve směru šipek (1) a odejměte adaptér pro montáž na stěnu (2). 2 Připojte síťový adaptér. Do adaptéru zastrčte telefonní kabel a pak zatlačte adaptér ve směru šipky. • Značka “UP WALL” musí být nahoře. Do síťové zásuvky Šrouby 3 Do stěny našroubujte šrouby (nejsou přiloženy) ve vzdálenosti, odpovídající montážní šabloně. Připojte telefonní kabel do účastnické zásuvky.
Užitečné informace Používání doplňkové náhlavní soupravy Připojením náhlavní soupravy můžete uskutečňovat hovory v režimu handsfree. Používejte prosím pouze náhlavní soupravu Panasonic KX-TCA89EX. Připojení volitelné náhlavní soupravy Doplňkovou náhlavní soupravu připojte níže uvedeným způsobem do příslušného konektoru. Konektor pro náhlavní soupravu Háček Abyste mohli uskutečnit normální konverzaci, odpojte náhlavní soupravu od přístroje.
Užitečné informace Odstraňování problémů Problém Přístroj nepracuje. Příčina a opatření • Zkontrolujte nastavení (str. 9 – 15). • Odpojte síťový adaptér. Znovu jej připojte a pokus zopakujte. Přístroj nevyzvání. • Vypnuté vyzvánění, na displeji se zobrazuje “ ”. Nastavte hlasitost VYS, STRED nebo NIZ tlačítkem (HOLD/RINGER) (str. 15). Není možno navolit číslo. • Zkontrolujte, zda je nastaven správný režim volby (str. 14). • Aktivní zámek tlačítek. Zrušení zámku viz str. 42.
Užitečné informace Problém Přístroj nezobrazuje telefonní číslo volajícího. Displej se přepne ze seznamu volání. Nefunguje opakovaná volba tlačítkem (REDIAL). Příčina a opatření • Je třeba, abyste si předplatili službu identifikace volajícího. • Zkontrolujte připojení síťového adaptéru. • Informace o volajícím se nemusí zobrazit během prohlížení seznamu volajících, telefonního seznamu, paměti přímé volby nebo paměti opakované volby. • Telefon může být rušen jiným telekomunikačním zařízením.
Užitečné informace Technické údaje Napájení : Síťový adaptér ( 220 V – 240 V AC, 50/60 Hz) Příkon: Pohotovostní stav (Standby) : přibližně 2,4 W Maximální: přibližně 3,0 W Rozměry (v x š x h): přibližně 91 mm x 165 mm x 220 mm Celková hmotnost: přibližně 670 g Typ/režim volby: Tónová (DTMF)/impulzní Teplota prostředí: 5°C - 40°C • Technické údaje mohou být změněny bez předchozího upozornění. • Obrázky v tomto návodu k obsluze se mohou lišit od vašeho přístroje.
Více informací získáte na adrese: Panasonic Czech Republic, s.r.o. Křižíkova 237/36A 186 00 Praha 8 telefon: +420 236 032 511 centrální fax: +420 236 032 411 e-mail: info@panasonic.cz e-mail: pcsserv@panasonic.cz aktuální info na www.panasonic.cz 1999/5/EC Vyrobeno pro Panasonic Communications (Malaysia) Sdn. Bhd. Senai, Malajsie Copyright: Tento materiál je chráněn autorským právem společnosti Panasonic Communications (Malaysia) Sdn. Bhd., a může být reprodukován pouze pro interní potřebu.
