Naudojimo instrukcija Integruota telefonų sistema Modelio Nr. KX-TS560FX KX-TS580FX Pavaizduotas modelis TS580FX Šiame aparate gali veikti skambinančiojo numerio atpažinimo funkcija. Šią paslaugą reikia užsisakyti iš vietinio paslaugų teikėjo / telefono kompanijos. Prieš naudodamiesi aparatu, įdėmiai perskaitykite jo naudojimo instrukciją ir ją išsaugokite.
Turinys Informacija apie priedus ............................3 Komplekte esantys priedai....................3 Jūsų saugumui ..........................................4 Svarbi saugos instrukcija...........................4 Kad prietaisas geriau veiktų ......................5 Valdikliai ....................................................6 Ekranas .....................................................7 Baterijų įdėjimas ir keitimas .......................8 Baterijų įdėjimas ...................................
Įvadinė dalis Dėkojame, kad nusipirkote naująjį integruotą „Panasonic“ telefoną. Informacija ateičiai Patariame užsirašyti tam tikrus duomenis, jų prireiks atliekant garantinį remontą. Serijos numeris (nurodytas aparato apačioje) Pirkimo data Platintojo pavadinimas ir adresas Čia prisekite mokėjimo kvitą. Pastabos • Ši įranga skirta naudoti Čekijos Respublikoje, Slovakijoje ir Turkijoje. • Iškilus problemoms, kreipkitės į pirmosios instancijos įrangos tiekėją.
Įvadinė dalis Jūsų saugumui Svarbi saugos instrukcija Prieš naudodamiesi gaminiu, įdėmiai perskaitykite šį skyrių, kad išvengtumėte pavojaus gyvybei, sveikatai arba turtui ir užtikrintumėte saugų bei deramą aparato veikimą. Naudojantis gaminiu visuomet būtina laikytis atsargumo priemonių, sumažinančių gaisro, elektros šoko, susižeidimo pavojų: ĮSPĖJIMAS! Diegimas • Priešgaisrinės saugos sumetimais ir siekdami išvengti elektros smūgio saugokite prietaisą nuo lietaus ir drėgmės.
Įvadinė dalis Kad prietaisas geriau veiktų Aplinka • Saugokite gaminį nuo dūmų, dulkių, aukštos temperatūros ir vibracijos. • Saugokite gaminį nuo tiesioginių saulės spindulių. • Nedėkite ant gaminio sunkių daiktų. • Laikykite gaminį atokiai nuo šilumos šaltinių, pavyzdžiui, radiatorių, viryklių ir kt. Nelaikykite gaminio patalpoje, kur temperatūra žemesnė nei 5 °C arba aukštesnė nei 40 °C. Įprastinė priežiūra • Valykite išorinius gaminio paviršius drėgna minkšta medžiagos skiaute.
Parengimas Valdikliai KX-TS560FX Ekranas (7 psl.) Skambučio indikatorius (16 psl.) Funkcinis mygtukas [FUNCTION] (12, 13, 19 psl.) Išėjimo mygtukas [EXIT] (12, 13, 15, 19, 22 psl.) Ragelio garso išjungimo mygtukas [HANDSET MUTE] (17 psl.) Trynimo mygtukas [CLEAR] (14, 15, 19, 22 psl.] Skambėjimo tono garsumo selektorius (16 psl.) Patvirtinimo mygtukas [ENTER] (12, 13, 19, 20, 22 psl.) Naršymo mygtukai ([▲]/[▼]/[◄]/[►]) Garsumas / paieška [LOUD/SEARCH], taisa [ EDIT] (7, 20,22 psl.
Parengimas Naršymo mygtukų naudojimas Naršymo mygtukais [▲], [▼], [◄], [►] galima naršyti meniu ir rinktis ekrane rodomus meniu punktus. Norėdami sureguliuoti garsumą, pokalbio metu keletą kartų paspauskite [▲], kad padidintumėte garsumą, arba [▼], kad jį sumažintumėte. Ekranas Ekrane rodomi simboliai Simbolis Reikšmė Nustatytas skambinimo draudimo režimas (18 psl.) Jūs patikrinote skambinusiojo informaciją, atsiliepėte į skambutį arba atskambinote naudodamiesi skambinusiųjų sąrašu (22 psl.
Parengimas Baterijų įdėjimas ir keitimas Baterijų įdėjimas Baterijų keitimas Jeigu mirksi baterijos simbolis „ “, vadinasi, baterijos išseko. Kuo greičiau įdėkite naujas baterijas. Jeigu atsiradus „ “ simboliui baterijų nepakeisite, aparatas gali neveikti. • Įrašykite norimą informaciją į telefonų knygą, nes po baterijų keitimo rinktų numerių sąrašas bus ištrintas. 1 Paspauskite rodyklės kryptimi ir atidarykite dangtelį ( ).
Parengimas Jungtys Prijunkite ragelio laidą ( ) prie ragelio ir prie aparato. Įkiškite telefono linijos laidą į aparatą (turite išgirsti spragtelėjimą) ir telefono linijos lizdą ( ). Prijungę aparatą prie linijos, pakelkite ragelį ir įsitikinkite, kad yra signalas. LINIJA Į atskiros telefono linijos lizdą • Su KX-TS560FX ir KX-TS580FX modeliais naudokite tik „Panasonic“ ragelį. • Naudokite tik komplekte esantį telefono linijos laidą. Naudojant kitą telefono linijos laidą prietaisas gali prastai veikti.
Parengimas Ryšio įrenginio prijungimas Jeigu prie telefono linijos norite prijungti ryšio įrenginį (kompiuterį, modemą, faksą, atsakiklį ir t. t.), galite jungti jį per šio aparato duomenų lizdą. Prijungę ragelį ir telefono linijos laidą, prijunkite ryšio įrenginio telefono linijos laidą prie duomenų lizdo. • • • • Kompiuteris Modemas Faksas Atsakiklis DUOMENYS • Prieš naudodamiesi šiuo aparatu (skambindami, įrašydami telefono numerius į atmintinę ir kt.
Parengimas Instrukcijoje naudojami simboliai Simbolis [] → „“ [▼]/[▲]: „ “ Reikšmė Žodžiai laužtiniuose skliaustuose reiškia aparato mygtukų pavadinimus. Pereikite prie kitos operacijos. Žodžiai kabutėse reiškia ekrano meniu. Pavyzdys: „SAVE PHONEBOOK?“ (Įrašyti į telefonų knygą?“) Paspauskite [▼] arba [▲] norėdami pasirinkti kabutėse parašytus žodžius.
Parengimas • Kaskart, kai paspausite [#], parinktis ekrane pasikeis. Aparato nustatymas prieš naudojimą Ekrano kalba Galite pasirinkti ekrane rodomos informacijos kalbą: „ENGLISH“ (anglų), „ROMANIA“ (rumunų), „CESTINA“ (čekų), „SLOVENSKY“ (slovakų) arba „TURCKE“ (turkų). Numatytoji nuostata yra „ENGLISH“ (anglų kalba).
Programavimas Programuojamos nuostatos Galite priderinti aparatą savo poreikiams, programuodami šias funkcijas. Įsitikinkite, kad ragelis padėtas ant svirtelės ir ekrane nerodomas simbolis „ (KX-TS580FX). “ Programavimas naršant meniu 1 2 3 [FUNCTION]. [▼]/[▲]: pasirinkite norimą pagrindinio meniu punktą → [ENTER]. [▼]/[▲]: pasirinkite norimą nuostatą → [ENTER]. • Šis žingsnis gali skirtis priklausomai nuo programuojamos funkcijos.
Programavimas Specialūs nurodymai dėl programuojamų nuostatų Skambučių uždraudimas Jūs galite uždrausti rinkti telefonų numerius, prasidedančius nurodytu skaitmeniu (-imis) (1 arba 2 skaitmenys). Telefonų numeriais, kurie prasideda uždraustais skaitmenimis, nebus galima skambinti, išskyrus skubios pagalbos telefonus (#), įrašytus į telefonų knygą. Aparato slaptažodžio keitimas Svarbu • Jeigu keičiate slaptažodį, naująjį užsirašykite. Aparatas jo nerodys.
Skambinimas / atsiliepimas į skambučius Skambinimas 1 Pakelkite ragelį ir surinkite telefono numerį. Paskutinio rinkto numerio pakartotinis rinkimas 1 2 2 Baigę pokalbį, padėkite ragelį ant svirtelės. Garsiakalbio naudojimas (Tik KX-TS580FX) 1 3 • Pakaitomis kalbėkite su pašnekovu. • Jeigu surinkote neteisingą numerį, spauskite [SP-PHONE] ir vėl pradėkite nuo 1 veiksmo. Baigę pokalbį, paspauskite [SPPHONE]. Pastabos • Kad geriau girdėtumėte, kalbėkite tylioje aplinkoje.
Skambinimas / atsiliepimas į skambučius Pauzė (PBX / tolimojo ryšio paslaugõs vartotojams) Pauzė kartais būna reikalinga, kai skambinama naudojantis PBX arba tolimojo ryšio paslauga. Įrašant telefono kortelės prieigos numerį ir / arba PIN kodą į telefonų knygą taip pat reikalinga pauzė (20 psl.). Pavyzdys: jeigu išoriniams skambučiams su PBX reikia rinkti linijos prieigos numerį „9“: 1 2 3 [9] → [PAUSE]. Surinkite telefono numerį. KX-TS560FX Pakelkite ragelį, kad galėtumėte paskambinti.
Skambinimas / atsiliepimas į skambučius Naudingos funkcijos skambinimo metu „Hold“ (pokalbio atidėjimas; tik KX-TS580FX) 1 Išorinio skambučio metu paspauskite [HOLD]. • Jeigu naudojatės rageliu, galite padėti jį ant svirtelės. • Pokalbio atidėjimo metu abu pašnekovai girdės muziką. 2 Kad išjungtumėte atidėjimo funkciją, pakelkite ragelį, jei jis padėtas ant svirtelės. ARBA Paspauskite [HOLD], jeigu ragelis nepadėtas ant svirtelės. ARBA Paspauskite [SP-PHONE], jeigu naudojatės garsiakalbiu.
Skambinimas / atsiliepimas į skambučius Numerių rinkimo uždraudimas 1 [ DIAL LOCK]. • Ekrane mirkčios rakto simbolis „ “. 1 Įveskite aparato slaptažodį (numatytoji nuostata „1111“) → [ENTER]. Pastabos • Jeigu įjungta numerių rinkimo uždraudimo funkcija, ekrane rodomas rakto simbolis „ “. • Ekrane bus rodoma „DIAL LOCKED“, jeigu rinkimo mygtukus paspausite: - prieš pakeldami / pakėlę ragelį, - prieš paspausdami / paspaudę mygtuką [SPPHONE] (KX-TS580FX).
Telefonų knyga Telefonų knyga Telefonų knyga leidžia paskambinti nerenkant numerio rankiniu būdu. Galite įrašyti 50 vardų ir telefonų numerių. Numerių įvedimas 1 2 [FUNCTION]. „SAVE PHONEBOOK?“ (Įrašyti į telefonų knygą?) → [ENTER]. • Ekrane bus rodomas išsaugotų įrašų skaičius. 3 Įrašykite vardą (ne ilgesnį kaip 15 simbolių) → [ENTER]. 4 Įrašykite telefono numerį (ne ilgesnį kaip 32 skaitmenų) → [ENTER]. • Norėdami padaryti daugiau įrašų, kartokite nuo 2 veiksmo.
Telefonų knyga Telefonų knygos įrašo suradimas ir skambinimas išsaugotu numeriu Įrašų taisymas 1 Paspauskite [►] arba [◄] norėdami atverti telefonų knygos sąrašą. Naršant per visus įrašus 2 [►] arba [◄]: pasirinkite norimą įrašą → [ENTER] arba [►]. 3 Jeigu reikia, pataisykite vardą (ne daugiau kaip 15 simbolių: 19 psl.) → [ENTER] 4 Jeigu reikia, pataisykite telefono numerį (ne daugiau kaip 32 skaitmenys: 19 psl.) → [ENTER] → [EXIT].
Skambinančiojo numerio atpažinimo paslauga Naudojimasis skambinančiojo numerio atpažinimo paslauga Svarbu • Šiame aparate gali veikti skambinančiojo numerio atpažinimo funkcija. Turite užsisakyti šią paslaugą iš vietinio paslaugų teikėjo / telefono kompanijos. Daugiau informacijos suteiks vietinis paslaugų teikėjas / telefono kompanija. Skambinančiojo numerio atpažinimo funkcijos Kai jums skambina, ekrane rodomas skambinančiojo telefono numeris.
Skambinančiojo numerio atpažinimo paslauga Skambinusiųjų sąrašas Svarbu • Kad ištrintumėte skaičių, paspauskite [CLEAR] arba [#]. 4 • Patikrinkite aparato laiko ir datos nuostatas (12 psl.). Skambinusiųjų sąrašo peržvalga ir atskambinimas 1 Paspauskite [►] arba [◄] norėdami atverti skambinusiųjų sąrašą. 2 Paspauskite [▼] norėdami peržiūrėti skambučius nuo naujausio arba [▲] – norėdami peržiūrėti nuo seniausio. 3 Atskambinimas KX-TS560FX Pakelkite ragelį, kad galėtumėte paskambinti.
Naudinga informacija Aparato montavimas prie sienos 1 Paspauskite ąseles rodyklių ( ) kryptimi, tada nuimkite montavimo prie sienos adapterį ( ). 2 Įkiškite telefono linijos laidą į montavimo prie sienos adapterį ir patraukite jį rodyklės kryptimi. • Žodžiai „UP WALL“ neturi būti apversti. 3 Įsukite varžtus (varžtai nepridedami) į sieną naudodami puslapio apačioje pateiktą montavimo šabloną. Prijunkite telefono linijos laidą. Užkabinkite aparatą ir patraukite jį žemyn.
Naudinga informacija Trikčių diagnostika Problema Aparatas neveikia. Priežastis / sprendimas Aparatas neskamba. • Pasirinkta skambučio nuostata „OFF“. Pasirinkite „HIGH“ arba „LOW“ (16 psl.). Ekrane nieko nerodoma. Neįmanoma paskambinti. • Įdėkite naujas baterijas (8 psl.). • Patikrinkite jungtis (9 psl.). • Išimkite ir vėl įdėkite baterijas, kad atliktumėte aparato atstatą. • Patikrinkite rinkimo toną. Jeigu jo nėra, patikrinkite jungtis (9 psl.).
Naudinga informacija Problema Atliekant programavimą arba paiešką aparatas pradeda skambėti ir nutraukia programavimą / paiešką. Skambinusiųjų sąrašas užveriamas. Nepavyksta paskambinti naudojantis funkcija [REDIAL] (pakartotinis numerio rinkimas). Ištrinama informacija, įrašyta į rinktų numerių sąrašą Priežastis / sprendimas • Jums skambina. Atsiliepkite į skambutį. Padėję ragelį, pradėkite iš naujo. • Atlikdami paiešką, nedarykite ilgesnių kaip 60 sekundžių pauzių.
Autorių teisės Šios medžiagos autorių teisės priklauso „Panasonic Communications (Malaysia) Sdn. Bhd.“. Medžiaga gali būti dauginama tik vidaus naudojimui. Visais kitais tikslais visą šią medžiagą arba jos dalį draudžiama dauginti be raštiško „Panasonic Communications (Malaysia) Sdn. Bhd.“ sutikimo. © 2008 „Panasonic Communications (Malaysia) Sdn. Bhd.“. Visos teisės ginamos.
