Lietošanas instrukcijas Integrētā telefona sistēma KX-TS560FX KX-TS580FX Ilustrācijā parādīts modelis KX-TS580FX. Šī ierīce ir savietojama ar zvanītāja identifikācijas (Caller ID) pakalpojumu. Lai to izmantotu, jums jābūt atbilstoša jūsu telekomunikāciju pakalpojumu piegādātāja pakalpojuma abonentam. Lūdzu, izlasiet šīs lietošanas instrukcijas pirms ierīces lietošanas un saglabājiet turpmākām uzziņām.
Satura rādītājs Ievads Informācija par piederumiem....................3 Jūsu drošībai......................................................4 Svarīgi drošības norādījumi.........................4 Labākai veiktspējai .........................................5 Sagatavošana lietošanai Vadības elementi.............................................6 Displejs................................................................7 Bateriju ievietošana un nomainīšana........8 Savienojumi ....................................
Ievads Pateicamies, ka iegādājāties jaunu Panasonic integrēto telefonu. Turpmākām uzziņām Ietiecams pierakstīt zemāk šādu informāciju ierīces garantijas remonta un vajadzībām. warranty. Sērijas Nr. (atrodams ierīces apakšā) Pirkšanas datums Pārdevēja nosaukums un adrese Piestipriniet pirkuma čeku šeit Piezīmes: • Problēmu rašanās gadījumā vispirms sazinieties ar jūsu aparatūras piegādātāju. Atbilstības deklarācija: • Panasonic Komunikāciju Co., Ltd.
Ievads Jūsu drošībai Svarīgi drošības norādījumi UZMANĪBU! 1. Nelietojiet šo ierīci ūdens avotu tuvumā, piem., vannu, izlietņu un mazgāšanas iekārtu tuvumā, slapjā pagrab telpā, vai pie baseina. Lai nepieļautu nopietnus ievainojumus un īpašuma bojājumus, lūdzu, rūpīgi izlasiet šos norādījumus pirms produkta lietošanas, lai nodrošinātu pareizu un drošu jūsu produkta lietošanu.
Ievads Padomi labākai veiktspējai Ekspluatācijas vide • Izvairieties no ierīces uzstādīšanas vietās ar paaugstinātu dūmu, putekļu, augstas temperatūras un vibrācijas līmeni. • Nepakļaujiet ierīci tiešu saules staru iedarbībai. • Novietojiet uz ierīces smagus priekšmetus. • Novietojiet ierīci tālāk no karstuma avotiem, piem., radiatoriem, plītīm utt. Nenovietojiet to telpās, kur temperatūra ir zemāka par 5°C vai augstāka par 40°C. Izvairieties no novietošanas mitrās pagrabtelpās.
Sagatavošana lietošanai Vadības elementi KX-TS580FX KX-TS560FX 9 10 11 12 1 1 2 3 4 5 6 FLASH 8 2 9 10 11 12 1 ABC GHI PQRS 7 0 TONE PAUS E 4 GHI DIAL LO CK WXYZ 9 1 2 3 5 6 ABC DEF JKL MNO TUV PQRS 7 FUNC HAND EXIT TION SE CLEA T MUTE R ENTE 0 TONE R RED IAL TUV 8 DEF JKL 1 2 3 PAUS E REDIAL EXIT MU CLEA TE R ENTE N R SP-PH ONE MIC 6 5 4 3 Displejs (7. lpp.) Zvana indikators (16. lpp.) {FUNCTION} taustiņš (12., 13., 19. lpp.) {EXIT} taustiņš (12., 13., 15.
Sagatavošana lietošanai Navigācijas taustiņa lietošana Navigācijas taustiņu var izmantot, lai pārvietotos pa izvēlnēm un izvēlētos displejā redzamos iestatījumus, piespiežot {}, {}, {} vai {}. Lai noregulētu skaļuma līmeni, vairākas reizes sarunas laikā piespiediet {}, lai palielinātu skaļumu, vai piespiediet {}, lai samazinātu skaļuma līmeni. LOUD/ SEARCH Displejs Rādījumi displejā Simbols Nozīme Ir aktīva tastatūras bloķēšana (18 lpp.).
Sagatavošana lietošanai Bateriju instalēšana un nomainīšana Bateriju instalēšana Bateriju nomainīšana Ja displejā mirgo simbols “ ”, bateriju barošanas līmenis ir zems. Instalējiet jaunas baterijas, cik vien drīz iespējams. Ja baterijas netiek nomainītas pēc tam, kad tiek parādīts simbols “ ”, ierīces var nedarboties pareizi. • Saglabājiet vajadzīgos iestatījumus telefonu katalogā, jo pēc bateriju nomainīšanas atzvanīšanas sarakstā saglabātā informācija būs dzēsta.
Sagatavošana lietošanai Savienojumi Pievienojiet klausules vadu (1) klausulei un ierīcei. Pievienojiet telefona līnijas vadu ierīces ligzdai, līdz tas noklikšķ, un telefona līnijas ligzdai (2). Pēc pievienošanas telefona līnijai paceliet klausuli un pārbaudiet līnijas signālu. LINE ligzda 2 1 Uz telefona līnijas ligzdu • Lietojiet tikai Panasonic klausuli kopā ar telefona aparātiem KX-TS560FX un KX-TS580FX. • Lietojiet tikai komplektā iekļauto telefona līnijas vadu.
Sagatavošana lietošanai Komunikāciju ierīces pievienošana Ja pievienojat telefona līnijai komunikāciju un datu ierīces (datoram, modemam, faksa aparātam, automātiskajam atbildētājam, utt.), jūs varat pievienot caur šo ierīci, izmantojot daru pārraides (DATA) ligzdu. Pēc klausules un telefona līnijas vada pievienošanas pievienojiet komunikāciju ierīces telefona līnijas vadu DATA ligzdai.
Sagatavošana lietošanai Šajās lietošanas instrukcijās izmantotie simboli Simbols {} Nozīme Vārdi iekavās apzīmē taustiņu nosaukumus šajā ierīcē. Turpiniet ar nākošo darbību. “” Vārdi pēdiņās apzīmē izvēlnes rādījumu displejā. Piemērs: “SAVE PHONEBOOK ?” { } / { } : “ ” Piespiediet {} vai {}, lai izvēlētos vārdus pēdiņās.
Sagatavošana lietošanai • Katru reizi piespiežot {#}, mainīsies rādījumi displejā. Iestatījumi pirms lietošanas Ekrāna valoda Jūs varat izvēlēties “ENGLISH” (angļu), “ROMANA” (rumāņu), “CESTINA” (čehu), “SLOVENSKY” (slovāku) un “TURKCE” (turku) kā ekrāna valodu. Iestatījums pēc noklusējuma ir “ENGLISH” (angļu). 1 Piespiediet {FUNCTION} > {} / {}: “CHANGE LANGUAGE?” un {ENTER}. 2 1 Piespiediet {FUNCTION} {} / {}: “SET CLOCK ?” un {ENTER}. 2 Ievadiet gadu, izvēloties 2 ciparus.
Iestatījumu programmēšana Programmējamie iestatījumi Jūs varat pielāgot ierīces funkcionalitāti savām vajadzībām, veicot šādu funkciju ieprogrammēšanu. Pārliecinieties, ka klausule atrodas vietā un simbols “ ” (KX-TS580FX) nav displejā. Programmēšana, ritinot cauri izvēlnēm displejā 1 Piespiediet {FUNCTION}. 2 3 {} / {}: Izvēlieties vajadzīgo iestatījumu galvenajā izvēlnē un piespiediet {ENTER}. {} / {}: Izvēlieties vajadzīgo iestatījumu un piespiediet {ENTER}.
Iestatījumu programmēšana Speciālās instrukcijas programmējamiem iestatījumiem Zvanu liegums Jūs varat ierobežot vai liegt ar ierīci sastādīt telefonu numurus, kas sākas ar jūsu norādītiem cipariem.(1 ciparu vai 2 cipariem). Telefonu numurus, sākas ar norādītajiem cipariem, nebūs iespējams sastādīt, izņemot avārijas numurus (#), kas saglabāti telefonu katalogā. • Kad ir aktivizēts zvanu liegums, jūs nevarat saglabāt, rediģēt vai izdzēst avārijas numurus, kas telefonu katalogā sākas ar.
Zvanīšana/atbildēšana uz zvaniem Zvanīšana 1 2 Paceliet klausuli un sastādiet telefona numuru. Kad esat beiguši sarunu, novietojiet klausuli savā vietā. Zvanīšana, izmantojot atzvanīšanas sarakstu Atzvanīšanas sarakstā tiek saglabāti pēdējie 20 sastādītie telefonu numuri. 1 2 { SP-PHONE } Sastādiet telefona numuru. VAI Sastādiet telefona numuru un piespiediet {SP-PHONE}. • Runājiet pārmaiņus ar otru pusi. • Ja numurs sastādīts nepareizi, piespiediet {SP-PHONE} sāciet vēlreiz no 1. darbības.
Zvanīšana/atbildēšana uz zvaniem Pauzes funkcija (PBX centrāles un tālsarunu pakalpojuma lietotājiem) Dažreiz nepieciešama pauzes ievietošana, veicot zvanus pieslēgumā ar PBX centrāli vai tālsarunu pakalpojumu gadījumā. Pauzes ievietošana nepieciešama arī saglabājot sarunu kartes piekļuves numuru un/vai PIN kodu telefonu katalogā (20 lpp.).
Zvanīšana/atbildēšana uz zvaniem Noderīgas funkcijas sarunas laikā Zvana aizturēšana (Hold) (KX-TS580FX) Šī funkcija ļauj jums aizturēt ārējo zvanu. 1 2 Piespiediet {HOLD} ārējā zvana laikā. • Ja lietojat klausuli, jūs varat to novietot vietā. • Zvana aizturēšanas laikā abām sarunas pusēm skanēs mūzika. Lai atceltu, paceliet klausuli, ja tā atrodas savā vietā. VAI Piespiediet {HOLD}, ja klausule nav nolikta vietā. VAI Piespiediet {SP-PHONE}, ja lietojat ārējo skaļruni/mikrofonu.
Zvanīšana/atbildēšana uz zvaniem Tastatūras bloķēšana Ja šī funkcija ir aktivizēta, nav iespējams veikt ārējos zvanus. Iestatījums pēc noklusējuma ir atslēgts (OFF). Important: • Kad ir aktivizēta tastatūras bloķēšana vai zvanu liegums (14. lpp.), izmantojot telefonu katalogu, iespējama tikai avārijas numuru sastādīšana (to telefonu numuru, kas katalogā saglabāti ar # sākumā) (19 lpp.). Ieteicams saglabāt avārijas numurus telefonu katalogā pirms šīs funkcijas lietošanas.
Telefonu katalogs Telefonu kataloga lietošana Rakstzīmju tabula vārdu ievadīšanai Telefonu kataloga izmantošana ļauj jums veikt zvanus, bez vajadzības sastādīt numurus manuāli. Jūs varat pievienot līdz 50 vārdiem un telefonu numuriem. Taustiņš Rakstzīme Ierakstu pievienošana katalogā { 3} 1 Piespiediet {FUNCTION}. 2 “SAVE PHONEBOOK ?” { ENTER } • The display will show the number of stored items. 3 4 { 2} { 4} { 5} { 6} { 7} Ievadiet vārdu (maks.15 rakstzīmes) un piespiediet {ENTER}.
Telefonu katalogs Meklēšana telefonu katalogā un zvanīšana Visu ierakstu apskatīšana 1 Piespiediet {} vai {}, lai atvērtu telefonu kataloga sarakstu. 2 {} / { } : Izvēlieties nepieciešamo ierakstu. 3 • Ja ir aktivizēta numur sastādīšanas bloķēšanas (18. lpp.) vai zvanu lieguma (14. lpp.) funkcija, pirmais tiks parādīts kataloga ieraksts ar {#} pirms tā. KX-TS560FX Paceliet klausuli, lai sastādītu numuru. KX-TS580FX Paceliet klausuli vai piespiediet {SP-PHONE}, lai sastādītu numuru.
Zvanītāja identifikācija Zvanītāja identifikācijas pakalpojuma lietošana Iegaumējiet: • Šī ierīce ir savietojama ar zvanītāja identifikācijas pakalpojumu. Lai izmantotu zvanītāju identifikācijas (Caller ID) funkcijas, jums jābūt šī pakalpojuma abonentam. Sazinieties ar jūsu telekomunikāciu pakalpojuma piegādātāju, lai iegūtu vairāk informācijas. Zvanītāja identifikācijas funkcijas Kad tiek saņemts ārējais zvans, displejā tiek parādīts zvanītāja telefonu numurs.
Zvanītāja identifikācija Zvanītāju saraksta lietošana Iegaumējiet: • Pārliecinieties, ka ierīces datuma un laika iestatījumi ir pareizi (12 lpp.). Zvanītāju saraksta apskatīšana un atzvanīšana 1 Piespiediet {} vai {}, lai atvērtu zvanītāju sarakstu. 2 Piespiediet {}, lai meklētu, sākot no visjaunākā zvanu, vai {}, lai meklētu no visvecākā zvana. 3 Lai atzvanītu, KX-TS560FX Paceliet klausuli. KX-TS580FX Paceliet klausuli vai piespiediet {SP-PHONE}. 4 Lai pabeigtu, piespiediet {EXIT}.
Noderīga informācija Montāža pie sienas 1 Piespiediet izcilnīšus bultiņu virzienā. (1), pēc tam noņemiet sienas montāžas adapteri (2). 2 Ielociet telefona līnijas vadu sienas montāžas adapterī un piespiediet to bultiņas virzienā. • Atzīmei “UP WALL” jābūt vērstai uz augšu. 3 Ieskrūvējiet skrūves (nav iekļautas komplektā) sienā, izmantojot zemāk parādīto sienas šablonu. Pievienojiet telefona līnijas vadu. Uzmontējiet ierīci un pabīdiet uz leju.
Noderīga informācija Kļūmju novēršana Problēma Iemesls/risinājums Telefona aparāts nedarbojas. • Pārbaudiet savienojumus (9 lpp.). • Izņemiet baterijas un ievietojiet no jauna, lai atiestatītu ierīci. Neskan zvans. • RINGER slēdzis ir atslēgts (OFF). Iestatiet to pozīcijā HIGH vai LOW (16 lpp.). Nav rādījumu displejā. • Instalējiet jaunas baterijas (8 lpp.). Nevar sastādīt numuru. • Pārbaudiet telefona līnijas signālu. Ja signāla nav, pārbaudiet savienojumus (9 lpp.).
Noderīga informācija Problēma Iemesls/risinājums Iestatījumu programmēšanas vai meklēšanas laikā ierīce sāk zvanīt un pārtrauc programmēšanu vai meklēšanu. Ierīce iziet no zvanītāju saraksta. • Tiek saņemts zvans. Atbildiet un sāciet no jauna pēc klausules nolikšanas. Nevar atzvanīt, piespiežot {REDIAL}. • Ja pēdējais sastādītais numurs pārsniedzis 32 ciparu garumu, atzvanīšana uz šo numuru nenotiks pareizi. Ir dzēsta atzvanīšanas sarakstā saglabātā informācija.
Funkciju indekss Funkciju indekss Piederumi: 3. lpp. Atbildēšana uz zvaniem: 16. lpp. Automātiska atzvanīšana: 15. lpp. Baterijas: 8. lpp. Zvanītāja identifikācijas pakalpojums:21. lpp. Zvanītāju saraksts: 22. lpp. Zvanītāju saraksta rediģēšana: 22. lpp. Zvanu liegums: 14. lpp. Numura izsaukšana no kataloga : 20. lpp. Savienojumi: 9. lpp. Vadības elementi: 6. lpp. Datums un laiks: 12. lpp. Tastatūras bloķēšana: 18. lpp. Numuru sastādīšanas režīms: 12. lpp. Rādījumi displejā: 7. lpp. Displeja valoda: 12.
Piezīmes 27
Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Tel.: +4940 8549 3555 Fakss: +4940 8549 3560 E-pasts: info@panasonic-tc.de Mājas lapa: http://www.panasonic-tc.de Dokumentu serveris: http://doc.panasonic.de 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan Autortiesības: Autortiesības uz šo izdevumu pieder Panasonic Communications (Malaysia) Sdn. Bhd., to drīkst pārpublicēt tikai iekšējai lietošanai.
