Kasutusjuhend Itegreeritud telefonisüsteem Mudeli nr KX-TS560FX KX-TS580FX Pildil on mudel KX-TS580. Eesti See seade võimaldab kuvada helistaja numbrinäitu (funktsioon Caller ID). Peate oma telefonifirmalt vastava teenuse tellima. Lugege enne seadme kasutamist käesolev juhend hoolikalt läbi ning hoidke see tuleviku tarvis alles.
Sisukord Sissejuhatus Tarvikud.............................................. 3 Ohutusnõuded.................................... 4 Tähtsad ohutusjuhised....................... 4 Parima talitluse tagamiseks................ 5 Ettevalmistamine Juhtnupud........................................... 6 Ekraan................................................ 7 Patareide sisestamine ja asendamine........................................ 8 Ühendamine....................................... 9 Sideseadme ühendamine.........
Sissejuhatus Täname, et ostsite Panasonicu integreeritud telefonisüsteemi! Teadmiseks Soovitame märkida üles järgmise info, et see oleks käepärast, kui seade vajab garantiiajal remonti. Seerianumber (põhiseadme põhjal) Ostukuupäev Müüja nimi ja aadress Kinnitage siia oma ostutšekk. Märkus: • See seade on ettenähtud kasutamiseks Tšehhi Vabariigis, Slovakkias ja Türgis. • Probleemide korral pöörduge esmalt seadme müüja poole. Vastavusdeklaratsioon: • Panasonic Communications Co.
Sissejuhatus Ohutusnõuded Tõsiste vigastuste, eluohtlike olukordade ja vara kahjustumise ohu vältimiseks lugege käesolev osa enne seadme kasutamist hoolikalt läbi, et tagada seadme nõuetekohane ja ohutu kasutamine. HOIATUS! Paigaldamine • Tulekahju või elektrilöögi ohu vältimiseks ärge jätke seda seadet vihma kätte ega mis tahes niiskesse kohta. Ohutusjuhised seadme kasutamisel • Seadet ei tohi lahti võtta.
Sissejuhatus Parima talitluse tagamiseks Keskkond • Kaitske seadet liigse suitsu, tolmu, kuumuse ja vibratsiooni eest. • Seade ei tohi olla otsese päiksevalguse käes. • Ärge asetage seadme peale raskeid esemeid. • Hoidke seda seadet küttekehadest (nt radiaatoritest, pliitidest jne) eemal. Seda ei tohiks samuti paigutada ruumi, mille temperatuur on alla 5 °C või üle 40 °C. Vältida tuleks ka niiskesse keldrisse paigutamist. Regulaarne hooldus • Pühkige seadme välispindu pehme niiske lapiga.
Ettevalmistamine Juhtnupud KX-TS580FX KX-TS560FX 1 2 3 5 6 ABC GHI PQRS 7 TONE 0 4 TUV 8 9 DEF GHI JKL DIAL LO CK MNO WXYZ 1 2 3 4 5 6 FLASH 8 ABC DEF JKL FLAS H FUNC TIO HAND EXIT PQRS 7 N SE CLEA T MU TE R PAUS E ENTE R RED IAL TONE 0 MNO TUV 9 PAUS E REDIAL FUNC TIO EXIT MU CLEA TE R ENTE R SP-PH ONE LO SEAR UD/ CH LO SEAR UD/ CH EDIT Ekraan (lk 7) Kutsungi märgutuli (lk 16) FUNCTION (lk 12, 13, 19) EXIT (lk 12, 13, 15, 19, 22) HANDSET MUTE (lk 17) CLEAR (lk
Ettevalmistamine Navigeerimisnupu kasutamine iTelefonitoru navigeerimisnuppu saab kasutada menüüdes navigeerimiseks ja ekraanil näidatud elementide valimiseks, vajutades , , või . Helitugevuse reguleerimiseks vajutage kõne ajal korduvalt helitugevuse suurendamiseks või helitugevuse vähendamiseks. LOUD/ SEARCH Ekraan Kuvatav teave Element Tähendus Klahvilukk on sisse lülitatud (lk 18). Olete selle kõne andmeid vaadanud, kõnele vastanud või kõneregistri kaudu tagasi helistanud (lk 22).
Ettevalmistamine Patareide sisestamine ja asendamine Patareide sisestamine Patareide asendamine Tähis „ ” vilgub, kui patareid hakkavad tühjaks saama. Sisestage uued patareid võimalikult kiiresti. Kui patareisid ei sisestata pärast tähise „ ” kuvamist, võib seadme töös esineda tõrkeid. • Salvestage soovitud kirjed telefoniraamatusse, sest patareide asendamisel kustuvad kõik andmed kordusvalimise registrist. 1 Ühendage telefoniliini juhe põhiseadme küljest lahti.
Ettevalmistamine Ühendamine Ühendage telefonitoru juhe ( ) telefonitoru ja seadmega. Ühendage telefoniliini juhe. See peab klõpsatama pessa seadmel ja telefoniliinipessa ( ). Pärast juhtme ühendamist tõstke telefonitoru ja kontrollige, kas kuulete valimistooni. LIIN Ühe telefoniliiniga ühenduspessa • Kasutage mudelitel KX-TS560FX ja KX-TS580FX ainult Panasonicu telefonitoru. • Kasutada tohib ainult komplekti kuuluvat telefoniliini juhet.
Ettevalmistamine Sideseadme ühendamine Sideseadme (arvuti, modemi, faksi, automaatvastaja jne) saate telefoniliiniga ühendada selle seadme DATA pesa kaudu. Pärast telefonitoru ja telefoniliinijuhtme ühendamist ühendage sideseadme telefoniliini juhe DATA pesaga. • • • • Arvuti Modem Faks Automaatvastaja DATA • Kontrollige enne selle seadme kasutamist (helistamiseks, telefoninumbrite mällu salvestamiseks vm), et sideseade ei ole kasutusel, vastasel korral ei pruugi sideseade korralikult töötada.
Ettevalmistamine Käesolevas juhendis kasutatud tähised Tähis Tähendus Sõnad sulgudes tähistavad seadme nuppude nimetusi. Jätkake järgmise toiminguga. Jutumärkides sõnad tähistavad menüükuva. Näide: „SAVE PHONEBOOK ?” Vajutage Näide: või / jutumärkides sõnade valimiseks.
Ettevalmistamine • Iga kord nuppu tähis ekraanil. Seadme seadistamine enne kasutamist Näide: 9:30 PM (pärastlõunal) Vajutage kuvatakse tähis „09:30PM”. Ekraani töökeel Ekraani töökeeleks saate valida „ENGLISH” (inglise), „ROMANA” (rumeenia), „CESTINA” (tšehhi), „SLOVENSKY” (slovaki) ja „TURKCE” (türgi). Vaikesäte on „ENGLISH” (inglise). 2 Helistaja numbrinäidu teenuse kasutajatele (lk 21, ) Kui helistaja numbrinäidu teenus hõlmab kellaaja teavet: 1 Sisestage käesoleva aasta kaks numbrikohta.
Programmeerimine Programmeeritavad sätted aJärgmiste funktsioonide programmeerimisega saate kohandada seadme oma vajadustele vastavaks. Veenduge, et telefonitoru on hargil ja ekraanil ei ole tähist „ ” (KX-TS580FX). Programmeerimine läbi menüüde kerides 1 2 3 : Valige põhimenüüs soovitud funktsioon : Valige soovitud säte • See toiming võib erineda programmeeritavast funktsioonist sõltuvalt. • Menüüst väljumiseks vajutage või oodake 60 sekundit. Märkus: • Järgmises tabelis tähistab < > vaikesätteid.
Programmeerimine Programmeeritavate sätete erijuhised Kõnepiirang Saate takistada seadmega teatud numbritega (1 või 2 numbrikohaga) algavate telefoniumbrite valimist. Piiratud numbritega algavaid telefoninumbreid ei saa valida, välja arvatud hädaabinumbritena telefoniraamatus salvestatud telefoninumbritele (#). • Kui kõnepiirang on sisse lülitatud, siis ei saa märgiga # algavaid hädaabinumbreid telefoniraamatusse salvestada, neid muuta ega kustutada.
Helistamine ja kõnedele vastamine Helistamine kordusvalimise registrit kasutades 20 viimati valitud telefoninumbrit salvestatakse kordusvalimise registris. Helistamine 1 2 Võtke telefonitoru kätte ja valige telefoninumber. Kui olete kõne lõpetanud, asetage telefonitoru hargile. 1 2 • Registri kirjete kerimiseks vajutage . • Registrist väljumiseks vajutage . Kõlari kasutamine (Kasutatav mudelil: KX-TS580FX) 1 2 valige telefoninumber. VÕI Valige telefoninumber . • Rääkige vastaspoolega vaheldumisi.
Helistamine ja kõnedele vastamine Paus (kodukeskjaama/kaugekõnede teenuse kasutajatele) Kodukeskjaama või kaugekõnede teenust kasutades on vahel vaja helistades sisestada paus. Paus on vajalik ka kõnekaardi pääsunumbri ja/või PIN-koodi salvestamiseks telefoniraamatusse (lk 20). Näide: Kui peate valima liinilepääsu numbri „9” kodukeskjaamaga väliskõnesid tehes: 1 2 3 - keegi vastab kõnele või katkestab kõne sama telefoniliiniga ühendatud teise telefoniga. See on täiesti normaalne.
Helistamine ja kõnedele vastamine Kasulikud funktsioonid kõne ajal Flash-nupp Ootele panemine (Kasutatav mudelil: KX-TS580FX) See funktsioon võimaldab kõne ootele panna. 1 2 Vajutage kõne ajal nuppu nupp võimaldab kasutada kodukeskjaama erifunktsioone nagu kõne ümbersuunamine või tagab juurdepääsu valikulistele telefoniteenustele. Märkus: • Impulsi kestuse muutmise kohta lugege lk 13. . • Telefonitoru kasutades võite selle hargile asetada. • Ootel oleku ajal kuulevad mõlemad pooled muusikat.
Helistamine ja kõnedele vastamine Klahvilukk See funktsioon takistab kõnede valimist. Vaikimisi säte on OFF (väljas). Important: • Kui klahvilukk või kõnepiirang (lk 14) on sisse lülitatud, siis saab telefoniraamatu (lk 19) kaudu valida ainult hädaabinumbritena telefoniraamatusse salvestatud numbreid (numbreid, mille nime alguses on salvestatud märk #). Hädaabinumbrid on soovitatav telefoniraamatusse salvestada enne selle funktsiooni rakendamist.
Telefoniraamat Telefoniraamat Telefoniraamat võimaldab helistada, ilma et peaksite numbreid käsitsi valima. Saate salvestada 50 nime ja telefoni-õ numbrit. Märgitabel nimede sisestamiseks Nupp Märgid & ' ( ) , - . / 1 A B C 2 D E F 3 Kirjete lisamine G H I 4 1 J K L 5 2 • Ekraanile ilmub salvestatud kirjete arv. M N O 6 3 Sisestage isiku nimi (kuni 15 tähemärki). T U V 8 4 Sisestage isiku telefoninumber (kuni 32 numbrikohta). • Muude kirjete lisamiseks korrake alates punktist 2.
Telefoniraamat Kirje leidmine telefoniraamatust ja helistamine Kirjete sirvimine 1 2 3 Telefoniraamatu nimekirja avamiseks vajutage või . : Valige soovitud kirje. • Kirjed, mille alguses on märk #, kuvata esmajärjekorras, kui klahvilukk (lk 18) või kõnepiirangu funktsioon (lk 14) on sisse lülitatud. ■ KX-TS560FX Helistamiseks tõstke telefonitoru. ■ KX-TS580FX Helistamiseks tõstke telefonitoru või vajutage nuppu .
Helistaja numbrinäidu teenus Helistaja numbrinäidu teenuse kasutamine Tähtis! • See seade toetab helistaja numbrinäidu teenust. Helistaja numbrinäidu teenuse funktsioonide kasutamiseks tuleb helistaja numbrinäidu teenus tellida. Saate täpset teavet oma teenusepakkujalt/ telefonifirmalt. Helistaja numbrinäidu teenuse funktsioonid Kõne vastuvõtmisel ilmub ekraanile helistaja telefoninumber. Kõneregistris registreeritakse andmed viimase 50 helistaja kohta alates kõige hilisemast kuni kõige vanemani. 51.
Helistaja numbrinäidu teenus Märkus: Kõneregister • Muudetud telefoninumbrit ei salvestata kõneregistris. Tähtis! • Hoolitsege, et kuupäev ja kellaaeg on õigesti seadistatud (lk 12). Valitud kõne andmete kustutamine Kõneregistri vaatamine ja selles olevale kirjele helistamine 1 Kõneregistri avamiseks vajutage või . 2 3 : Valige soovitud kirje. 1 2 3 4 Kõneregistri avamiseks vajutage või . Vajutage alates kõige hilisemast kõnest otsimiseks või vajutage alates kõige vanemast kõnest otsimiseks.
Kasulik teave Seinale kinnitamine 1 Vajutage fiksaatoreid noolega näidatud suunas ( ), seejärel eemaldage seinakinnituse adapter ( ). 2 Paigutage telefoniliini juhe seinakinnituse adapteri alla ja vajutage seda noolega näidatud suunas. • „UP WALL” peab jääma ülespoole. 3 Keerake kruvid (ei kuulu komplekti) seina, kasutades alltoodud seinale kinnitamise šablooni. Ühendage telefoniliini juhe. Asetage seade kohale ja vajutage allapoole paigale. Konksud Kruvid LIINI DATA 8.
Kasulik teave Veaotsing Probleem Põhjus/lahendus Seade ei tööta. • Kontrollige ühendusi (lk 9). • Seadme lähtestamiseks võtke patareid välja ja sisestage uuesti. Seade ei helise. • Kutsungi valikulüliti on väljalülitatud asendis (OFF). Seadke asendisse HIGH või LOW (lk 16). Ekraan on tühi. • Sisestage uued patareid (lk 8). Numbrit ei saa valida. • Kuulake valimistooni. Kui valimistooni ei kosta, siis kontrollige ühendusi (lk 9). • Valimistüüp võib olla valesti seadistatud. Muutke sätet (lk 12).
Kasulik teave Probleem Põhjus/lahendus Programmeerimise või otsimise ajal hakkab seade helisema ja lõpetab programmeerimise/ otsingu. Kõneregister kaob ekraanilt. • Teile on kõne. Vastake kõnele ja alustage uuesti pärast kõne lõppu. Nuppu vajutades ei saa uuesti valida. Kordusvalimise registri andmed kustuvad. • Kui viimati valitud telefoninumbris oli enam kui 32 numbrikohta, siis ei saa seda numbrit korralikult uuesti valida. • Ärge tehke otsimise ajal enam kui 60-sekundilist pausi.
Indeks Indeks Tarvikud: 3 Kõnedele vastamine: 16 Automaatne kordusvalimine: 15 Patareid: 8 Helistaja numbrinäidu teenus: 21 Kõneregister: 22 Kõneregistri muutmine: 22 Kõnepiirang: 14 Jadavalimine: 20 Ühendused: 9 Juhtnupud: 6 Kuupäev ja kellaaeg: 12 Klahvilukk: 18 Valimistüüp: 12 Ekraan: 7 Ekraani töökeel: 12 Flash-nupp: 17 Telefonitoru helivaigistus: 17 Ootele panemine: 17 Helistamine: 15 Menüü: 13 Vastamata kõned: 21 Helivaigistus: 17 Navigeerimisnupp: 7 Salasõna: 14 Paus: 16 Telefoniraamat: 19 26 Kord
Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Saksamaa Tel: +4940 8549 3555 Faks: +4940 8549 3560 E-post: info@panasonic-tc.de Veebileht: http://www.panasonic-tc.de DoC server: http://doc.panasonic.de Panasonic Communications Co., Ltd. 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Jaapan Autoriõigused: Käesoleva teksti autoriõiguste omanik on Panasonic Communications (Malaysia) Sdn. Bhd. ja seda tohib paljundada ainult ettevõttesiseseks kasutamiseks.
