KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Greek.book Page 1 Thursday, December 18, 2008 9:25 AM Οδηγίες Χρήσης Τηλεφωνικ σύστημα Αρ. μοντέλου KX-TS560EX2 KX-TS580EX2 Το μοντέλο που απεικονίζεται είναι KX-TS580EX2 Αυτή η συσκευή είναι συμβατή με Αναγνώριση Καλούντος (Caller ID). Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι στην κατάλληλη υπηρεσία του πάροχου υπηρεσίας/ τηλεφωνικής εταιρίας. Παρακαλώ διαβάστε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά.
KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Greek.book Page 2 Thursday, December 18, 2008 9:25 AM Περιεχ μενα Εισαγωγή Πληροφορίες Εξαρτημάτων........... 3 Για την ασφάλειά σας...................... 4 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας..... 4 Για βέλτιστη απ δοση ..................... 5 Προετοιμασία Έλεγχοι ............................................ 6 Οθ νη ............................................... 7 Τοποθέτηση μπαταρίας και αντικατάσταση................................. 8 Συνδέσεις........................................
KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Greek.book Page 3 Thursday, December 18, 2008 9:25 AM Εισαγωγή Ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα καινούργιο ολοκληρωμένο τηλεφωνικ σύστημα Panasonic. Για μελλοντική σας χρήση Σας συνιστούμε να διατηρείτε ένα αρχείο των ακ λουθων πληροφοριών που θα βοηθήσει σε ποιες επισκευές υπ κεινται στην εγγύηση. Αριθ. Σειράς (βρίσκεται στο κάτω μέρος της συσκευής) Ημερομηνία αγοράς ?νομα και διεύθυνση αντιπροσώπου Επισυνάψτε εδώ την απóδειξη αγoράς.
KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Greek.book Page 4 Thursday, December 18, 2008 9:25 AM Εισαγωγή Για την ασφάλειά σας Για να αποφευχθούν σοβαροί τραυματισμοί και απώλεια ζωής/ ιδιοκτησίας, διαβάστε προσεκτικά αυτή την εν τητα πριν χρησιμοποιήσετε το προϊ ν για να εξασφαλίσετε τη σωστή και ασφαλή λειτουργία του προϊ ντος σας. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Εγκατάσταση ≥ Για να αποφευχθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε το προϊ ν σε βροχή ή υγρασία. Ασφάλειες λειτουργίας ≥ Μην αποσυναρμολογείτε το προϊ ν.
KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Greek.book Page 5 Thursday, December 18, 2008 9:25 AM Εισαγωγή Για βέλτιστη απ δοση Περιβάλλον ≥ Το προϊ ν δεν πρέπει να βρίσκεται σε περιβάλλοντα με υπερβολικ καπν , σκ νη, υψηλή θερμοκρασία και δονήσεις. ≥ Το προϊ ν δε θα πρέπει να εκτίθεται σε άμεσο ηλιακ φως. ≥ Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα επάνω στο προϊ ν. ≥ Το προϊ ν θα πρέπει να διατηρείται μακριά απ πηγές θερμ τητας πως καλοριφέρ, θερμάστρες, κλπ.
KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Greek.
KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Greek.book Page 7 Thursday, December 18, 2008 9:25 AM Προετοιμασία Χρήση του πλήκτρου πλοήγησης Το πλήκτρο πλοήγησης μπορεί να χρησιμοποιηθεί για ? πλοήγηση μέσω των μενού και την επιλογή αντικειμένων στην οθ νη πατώντας {3}, {4}, {2} ή {1}. Για να ρυθμίσετε την ένταση, πατήστε {3} για να αυξήσετε την ένταση, ή πατήστε {4} για να μειώσετε την ένταση επανειλημμένα ενώ μιλάτε. Οθ νη Στοιχεία Οθ νης Στοιχείο Ερμηνεία Το κλείδωμα κλήσης έχει οριστεί (σελίδα 18).
KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Greek.book Page 8 Thursday, December 18, 2008 9:25 AM Προετοιμασία Τοποθέτηση μπαταρίας και αντικατάσταση Τοποθέτηση των μπαταριών Αντικατάσταση των μπαταριών Αν αναβοσβήνει “ ”, η ισχύς της μπαταρίας είναι χαμηλή. Τοποθετήστε νέες μπαταρίες αμέσως. Αν οι μπαταρίες δεν αντικατασταθούν ακ μη και μετά την εμφάνιση του “ ”, η συσκευή μπορεί να μη λειτουργήσει κανονικά.
KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Greek.book Page 9 Thursday, December 18, 2008 9:25 AM Προετοιμασία Συνδέσεις Συνδέστε το καλώδιο του ακουστικού (1) με το ακουστικ και τη συσκευή. Συνδέστε το καλώδιο της τηλεφωνικής γραμμής μέχρι να κάνει κλικ στη συσκευή και στην πρίζα της τηλεφωνικής γραμμής (2). Μετά τη σύνδεση, σηκώστε το ακουστικ και ελέγξτε για το σήμα κλήσης. LINE 2 1 Σε απλή τηλεφωνική πρίζα ≥ Να χρησιμοποιείτε μ νο ακουστικ Panasonic για τα μοντέλα KX-TS560EX2 και KX-TS580EX2.
KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Greek.book Page 10 Thursday, December 18, 2008 9:25 AM Προετοιμασία Σύνδεση συσκευής επικοινωνίας δεδομένων Αν στην τηλεφωνική γραμμή επιθυμείτε να συνδέσετε μια συσκευή επικοινωνίας δεδομένων (υπολογιστή, μ ντεμ, φαξ, αυτ ματο τηλεφωνητή, κλπ), μπορείτε να το κάνετε μέσω αυτής της συσκευής χρησιμοποιώντας την υποδοχή DATA (θύρα δεδομένων).
KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Greek.book Page 11 Thursday, December 18, 2008 9:25 AM Προετοιμασία Σύμβολα που χρησιμοποιούνται σ’αυτές τις οδηγίες λειτουργίας Σύμβολο { } Ερμηνεία Τα σύμβολα στις παρενθέσεις υποδεικνύουν τα ον ματα των πλήκτρων στη συσκευή. > Συνεχίστε στην επ μενη λειτουργία. “” Οι λέξεις στα εισαγωγικά υποδεικνύουν το μενού στην οθ νη. Παράδειγμα: “ΑΠΟΘ TΗΛ ΚΑTΑΛ ?” {4} / {3}: “ ” Πατήστε {4} ή {3} για να επιλέξετε τις λέξεις με τα εισαγωγικά.
KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Greek.book Page 12 Thursday, December 18, 2008 9:25 AM Προετοιμασία ≥ Κάθε φορά που πατάτε {# }, η επιλογή θα αλλάζει στην οθ νη. Ρύθμιση της συσκευής πριν τη χρήση Παράδειγμα: 9:30PM {0} {9} {3} {0}> Πατήστε {# } μέχρι να εμφανιστεί στην οθ νη η ένδειξη “09:30PM ”. Γλώσσα οθ νης Μπορείτε να επιλέξετε “ENGLISH” (Αγγλικά), “ESPANOL” (Ισπανικά), “ITALIANO” (Ιταλικά), “TURKCE” (Tουρκικα), “ΕΛΛΗΝΙΚ Α” (Ελληνικα), και “DEUTSCH” (Γερμανικά) ως γλώσσα οθ νης.
KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Greek.book Page 13 Thursday, December 18, 2008 9:25 AM Προγραμματισμ ς Ρυθμίσεις προγραμματισμού Μπορείτε να διαμορφώσετε τη συσκευή προγραμματίζοντας τις ακ λουθες λειτουργίες. Σιγουρευτείτε τι το ακουστικ είναι πάνω στη βάση και δεν εμφανίζεται “ (KX-TS580EX2).
KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Greek.book Page 14 Thursday, December 18, 2008 9:25 AM Προγραμματισμ ς Ειδικές οδηγίες για τις ρυθμίσεις προγραμματισμού Αλλαγή του κωδικού πρ σβασης της συσκευής Σημαντικ : Περιορισμ ς κλήσης Μπορείτε να εμποδίσετε τη συσκευή να κάνει κλήση αριθμών που ξεκινούν με ορισμένο(α) ψηφίο(α) (1 ψηφίο ή 2 ψηφία). Οι αριθμοί τηλεφώνων με αρχικά ψηφία υπ περιορισμ δεν μπορούν να κληθούν, εκτ ς απ τους αριθμούς έκτακτης ανάγκης (#) που είναι αποθηκευμένοι στον τηλεφωνικ κατάλογο.
KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Greek.book Page 15 Thursday, December 18, 2008 9:25 AM Πραγματοποίηση/Λήψη Κλήσεων Πραγματοποίηση κλήσεων Κλήση χρησιμοποιώντας τη λίστα επανάληψης κλήσης 1 Οι τελευταίοι 20 αριθμοί τηλεφώνων που κλήθηκαν αποθηκεύονται στη λίστα επανάληψης κλήσης. 2 Σηκώστε το ακουστικ και σχηματίστε τον αριθμ τηλεφώνου. ?ταν τελειώσετε τη συνομιλία, τοποθετήστε το ακουστικ στη βάση.
KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Greek.book Page 16 Thursday, December 18, 2008 9:25 AM Πραγματοποίηση/Λήψη Κλήσεων Παύση (για PBX/χρήστες υπηρεσίας υπεραστικών κλήσεων) Μια παύση πάντα χρειάζεται ταν τηλεφωνείτε με χρήση ΡΒΧ ή υπηρεσία υπεραστικών κλήσεων. ?ταν αποθηκεύετε έναν αριθμ πρ σβασης μιας κάρτας κλήσης και/ή το ΡΙΝ στον τηλεφωνικ κατάλογο, η παύση είναι επίσης απαραίτητη (σελίδα 20). Παράδειγμα: αν πρέπει να καλέσετε τον αριθμ πρ σβασης γραμμής “9” ταν κάνετε κλήσεις στο εξωτερικ με ένα ΡΒΧ.
KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Greek.book Page 17 Thursday, December 18, 2008 9:25 AM Πραγματοποίηση/Λήψη Κλήσεων Χρήσιμες λειτουργίες κατά την κλήση Αναμονή (Διαθέσιμη για: KX-TS580EX2) Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να βάλετε μια εξωτερική κλήση σε αναμονή. 1 Πατήστε {a} κατά τη διάρκεια μιας εξωτερικής κλήσης. ≥ Αν χρησιμοποιείτε το ακουστικ , μπορείτε να το τοποθετήσετε επάνω στη βάση. ≥ Κατά την αναμονή, και τα δύο μέρη θα ακούσουν μουσική. Για την ακύρωση της μουσικής, ανατρέξτε στη σελίδα 13.
KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Greek.book Page 18 Thursday, December 18, 2008 Πραγματοποίηση/Λήψη Κλήσεων Κλείδωμα κλήσης αριθμού Αυτή η λειτουργία απαγορεύει τη διενέργεια εξωτερικών κλήσεων. Η προεπιλογή είναι στο OFF.
KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Greek.book Page 19 Thursday, December 18, 2008 9:25 AM Τηλεφωνικ ς Κατάλογος Τηλεφωνικ ς Κατάλογος Ο τηλεφωνικ ς κατάλογος σας επιτρέπει να κάνετε τηλεφωνήματα χωρίς να πληκτρολογήσετε τον αριθμ με το χέρι. Μπορείτε να προσθέσετε 50 ον ματα και αριθμούς τηλεφώνων. Πίνακας χαρακτήρων για εισαγωγή ονομάτων Πλήκτρο Χαρακτήρας {1} & ' ( ) , - .
KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Greek.book Page 20 Thursday, December 18, 2008 9:25 AM Τηλεφωνικ ς Κατάλογος Εύρεση και κλήση μιας καταχώρησης τηλεφωνικού καταλ γου Κύλιση σε λες τις καταχωρήσεις 1 Πατήστε {2} ή {1} για να μπείτε στον τηλεφωνικ κατάλογο. 2 {4} / {3}: Επιλέξτε την επιθυμητή καταχώρηση. ≥ Τα στοιχεία με # στην αρχή θα εμφανιστούν με πρώτη προτεραι τητα, αν το κλείδωμα κλήσης (σελίδα 18) ή η φραγή κλήσεων (σελίδα 14) είναι ενεργοποιημένα.
KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Greek.book Page 21 Thursday, December 18, 2008 9:25 AM Υπηρεσία αναγνώρισης ταυτ τητας καλούντος Χρήση της υπηρεσίας Αναγνώρισης Καλούντος Σημαντικ : ≥ Αυτή η συσκευή είναι συμβατή με την Αναγνώριση Καλούντος, Για να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες, της Αναγνώρισης Καλούντος, πρέπει να εγγραφείτε στην υπηρεσία Αναγνώρισης Καλούντος. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία παρ χου/τηλεφωνικής εταιρίας για λεπτομέρειες.
KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Greek.book Page 22 Thursday, December 18, 2008 9:25 AM Υπηρεσία αναγνώρισης ταυτ τητας καλούντος Σημείωση: Λίστα Καλούντων Σημαντικ : ≥ Σιγουρευτείτε τι η ρύθμιση της ημερομηνίας και της ώρας είναι σωστή (σελίδα 12). Προβολή της λίστας καλούντων και της επανάκλησης ≥ Ο επεξεργασμένος τηλεφωνικ ς αριθμ ς δεν είναι αποθηκευμένος στη λίστα των καλούντων. Σβήσιμο πληροφοριών επιλεγμένου καλούντος 1 Πατήστε {4} ή {3} για να μπείτε στη λίστα των καλούντων.
KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Greek.book Page 23 Thursday, December 18, 2008 9:25 AM Χρήσιμες Πληροφορίες Τοποθέτηση στον τοίχο 1 Πατήστε τις άκρες σύμφωνα με την κατεύθυνση των βελών (1), μετά αφαιρέστε τον προσαρμογέα για την επιτοίχια τοποθέτηση (2). 2 Μαζέψτε το καλώδιο της τηλεφωνικής γραμμής μέσα στον προσαρμογέα για την επιτοίχια τοποθέτηση, και σπρώξτε το σύμφωνα με την κατεύθυνση του βέλους. ≥ Η ένδειξη “UP WALL” (ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΠΑΝΩ) θα πρέπει να κοιτά προς τα επάνω.
KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Greek.book Page 24 Thursday, December 18, 2008 9:25 AM Χρήσιμες Πληροφορίες Επίλυση προβλημάτων Πρ βλημα Η συσκευή δε λειτουργεί. Η συσκευή δε χτυπά. Η οθ νη είναι κενή. Δεν μπορείτε να κάνετε κλήση. Η άλλη πλευρά ξαφνικά δεν μπορεί να ακούσει τη φωνή σας κατά τη συνομιλία. Δεν μπορείτε να προγραμματίσετε στοιχεία πως τον τρ πο κλήσης. Οι πληροφορίες καλούντος δεν εμφανίζονται. Ο αριθμ ς των αναπάντητων κλήσεων δεν εμφανίζεται κατά την κατάσταση αναμονής.
KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Greek.book Page 25 Thursday, December 18, 2008 9:25 AM Χρήσιμες Πληροφορίες Πρ βλημα Δεν μπορείτε να αποθηκεύσετε ένα νομα ή τηλεφωνικ αριθμ στη μνήμη. Κατά τον προγραμματισμ ή την αναζήτηση, η συσκευή ξεκινά να χτυπά και σταματά το πρ γραμμα/αναζήτηση. Η λίστα καλούντων εξαφανίζεται απ την οθ νη. Δεν μπορείτε να κάνετε επανάκληση πατώντας {R}. Οι πληροφορίες που αποθηκεύτηκαν στη λίστα επανάκλησης έσβησαν.
KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Greek.
KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Greek.
KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Greek.
KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Greek.
KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Greek.book Page 30 Thursday, December 18, 2008 9:25 AM Τμήμα πωλήσεων ■ Ελλάδας Intertech S.A. 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan Πνευματικά Δικαιώματα: Τα δικαιώματα αντιγραφής είναι της Panasonic Communications (Malaysia) Sdn. Bhd. και μπορεί να αναπαραχθεί για εσωτερική χρήση μ νο. ?λες οι άλλες αναπαραγωγές, εις λον ή εν μέρει, απαγορεύονται χωρίς τη γραπτή συναίνεση της Panasonic Communications (Malaysia) Sdn. Bhd.
KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Turkish.book Page 1 Tuesday, December 16, 2008 9:59 AM Kullanım Kılavuzu Entegre Telefon Sistemi Model No. KX-TS560EX2B KX-TS560EX2W KX-TS580EX2B KX-TS580EX2W Gösterilen model KX-TS580EX2 Bu ünite, Arayan Numarayı Gösterme uyumludur. Servis sağlayıcınızın bu servisine üye olmanız gerekmektedir. Lütfen üniteyi kullanmadan önce kullanım kılavuzunu okuyunuz. Daha sonra tekrar kullanmak üzere kullanma kılavuzunu saklayınız.
KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Turkish.book Page 2 Tuesday, December 16, 2008 9:59 AM İçerik Giriş Aksesuar bilgisi ................................. 3 Sizin güvenliğiniz için ........................ 4 Önemli güvenlik direktifleri ................ 4 En iyi performans için ........................ 5 Hazırlık Kontroller ........................................... 6 Ekran ................................................. 7 Pil yerleştirilmesi ve değiştirilmesi ..... 8 Bağlantılar .................................
KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Turkish.book Page 3 Tuesday, December 16, 2008 9:59 AM Giriş Yeni Panasonic Entegre telefonu satın aldığınız için teşekkür ederiz. Gerektiğinde başvurmanız için Aşağıdaki bilgilerin ürünün daha sonra garanti kapsamında yapılacak herhangi bir tamir işlemine referans olması açısından kayıdının tutulmasını tavsiye ederiz. Seri No. (ünitenin altında bulunur) Satın alındığı tarih Satıcının adı ve adresi Lütfen faturanızı buraya iliştiriniz.
KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Turkish.book Page 4 Tuesday, December 16, 2008 9:59 AM Giriş Sizin güvenliğiniz için Önemli güvenlik direktifleri Ciddi yaralanamaları, can ve mal kaybını önleme adına, ürünü kullanmadan önce, cihazın düzgün ve güvenli çalışması adına bu bölümü dikkatle okuyunuz.
KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Turkish.book Page 5 Tuesday, December 16, 2008 9:59 AM Giriş En iyi performans için Ortam ≥ Bu ürün yoğun dumandan, tozdan, yüksek ısıdan ve titreşimden uzak tutulmalıdır. ≥ Bu ürün direk güneş ışığına bırakılmamalıdır. ≥ Bu ürünün üzerine ağır cisimler konulmamalıdır. ≥ Bu ürün sıcak mekanlardan uzak tutulmalıdır, ör: radyatör, ısıtıcı, tava, ocak, v.b. Isının 5°C’dan düşük 40°C’dan yüksek olduğu yerlerde bırakılmamalı.
KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Turkish.
KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Turkish.book Page 7 Tuesday, December 16, 2008 9:59 AM Hazırlık Navigasyon tuşunun kullanımı Navigasyon tuşu menüler arasından yol almak için kullanılabilir, ve ekranda gözüken ve istenilen öğeyi seçmek için {3}, {4}, {2} veya {1} ’e basılabilir. Konuşma esnasında ses derecesini arttırmak için {3}, veya düşürmek için {4} ’e basılabilir. ? Ekran Monitör öğeleri Öğe Anlamı Arama kilidi ayarlanmıştır (sayfa 18).
KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Turkish.book Page 8 Tuesday, December 16, 2008 9:59 AM Hazırlık Pil yerleştirilmesi ve değiştirilmesi Pillerin Takılması Pillerin değiştirilmesi Eğer “ ” ekranda yanarsa, pil gücü düşük demektir. Yeni pilleri en kısa sürede yerleştirmeniz gerekmektedir. Eğer Piller “ ” değiştirilmezse, ünite düzgün şekilde çalışmayabilir.
KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Turkish.book Page 9 Tuesday, December 16, 2008 9:59 AM Hazırlık Bağlantılar Ahizenin kablosunu ahizeye (1) ve üniteye (2) bağlayınız. Telefon hattını üniteye ve telefon hat jakına bağlayınız. Bağlantı işlemi tamamlandıktan sonra, ahizeyi kaldırınız ve çevir sesi için bekleyiniz. LINE 2 1 Tek hatlı telefon jakı için ≥ KX-TS560EX2 ve KX-TS580EX2 için sadece Panasonic ahizesi kullanınız. ≥ Kutudan çıkan telefon kablosunu kullanın.
KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Turkish.book Page 10 Tuesday, December 16, 2008 9:59 AM Hazırlık İletişim Aygıtlarının Bağlanması Telefon hattınıza bir iletişim aygıtı (bilgisayar, modem, faks, telesekreter, vs.) bağlamak isterseniz, DATA girişini kullanarak bu aygıt üzerinden bağlantı yapabilirsiniz. Ahize kordonunu ve telefon hattı kablosunu bağladıktan sonra, iletişim aygıtı telefon hattı kablosunu DATA girişine bağlayın.
KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Turkish.book Page 11 Tuesday, December 16, 2008 9:59 AM Hazırlık Kullanım kılavuzunda kullanılan kısaltmalar Simge { } Anlamı Parantez içindeki semboller ünitedeki tuş isimlerini temsil eder. > Bir sonraki operasyona ilerleyin. “” Tırnak işaretli kelimeler ekrandaki menüyü gösterir. Örnek: “REHBERE KAYDET ?” {4} / {3}: “ ” Tırnak işaretli kelimeleri seçmek için {4} veya {3} basınız.
KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Turkish.book Page 12 Tuesday, December 16, 2008 9:59 AM Hazırlık ≥ {# } bastığınız her defada, seçilen öğe ekranda değişecektir. Unitenin kurulumu Örnek: 9:30PM {0} {9} {3} {0} > “09:30PM ” gözükene kadar {# }’ a basınız. Ekran Dili Ekran dili olarak “ENGLISH” (İngilizce), “ESPANOL” (İspanyolca), “ITALIANO” (İtalyanca), “TURKCE” (Türkçe), “EΛ ΛΗΝΙΚΑ” (Yunanca) ve “DEUTSCH” (Almanca). Fabrika ayarı: “ENGLISH” (İngilizce) dir.
KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Turkish.book Page 13 Tuesday, December 16, 2008 9:59 AM Programlama Proglamlanabilen ayarlar Ünitenin aşağıdaki ayarlarını kendinize göre ayarlayabilirsiniz. Ahizenin ünitenin üzerinde olduğundan emin olun ve “ gözükmediğinden emin olun. ” (KX-TS580EX2) ekranda Ana menüyü kullanarak ayar yapmak 1 2 3 {l} {4} / {3}: İstenilen öğeyi ekrandan seçin > {OK} {4} / {3}: İstenilen ayarı seçiniz > {OK} ≥ Bu aşama ayarlanan programa göre değişir.
KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Turkish.book Page 14 Tuesday, December 16, 2008 9:59 AM Programlama Proglamlanabilen ayarlar için özel direktifler Arama Sınırlaması İsterseniz üniteyi belirlenmiş sayılar (1 yada 2 rakam) ile başlayan telefon numaralarını aramaktan men edebilirsiniz. Bu engellenmiş numaralar, (#) ile kaydedilmişler haricinde, dışarıyı arayamazlar. ≥ Arama sınırlama aktifken, # ile başlayan acil numaraları kaydedemez, değiştiremez yada silemezsiniz.
KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Turkish.book Page 15 Tuesday, December 16, 2008 9:59 AM Arama Yapma/Çağrıları Yanıtlama Arama Yapma 1 2 Ahizeyi kaldırın ve numarayı çevirin. Konuşma bittiği zaman, ahizeyi yerine yerleştirin. Speakerphone’un Kullanılması (Müsait: KX-TS580EX2) 1 {s} > Numara aramak. VEYA Numara aramak > {s}. Tekrar arama listesini kullanarak arama yapmak Aranan son 20 telefon numarası yeniden arama listesine kaydedilir. 1 2 Konuşma bittiği zaman, lütfen basınız {s}.
KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Turkish.book Page 16 Tuesday, December 16, 2008 9:59 AM Arama Yapma/Çağrıları Yanıtlama Bekleme (PBX/Uzun mesafe servisi kullanıcıları için) PBX Santral ya da uzun mesafe servisi kullanarak arama yapmarken bazen bekleme gerekmektedir. Telefon rehberine kayıt yapma esnasında da bekleme gerekebilir (sayfa 20).
KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Turkish.book Page 17 Tuesday, December 16, 2008 9:59 AM Arama Yapma/Çağrıları Yanıtlama Arama sırasında işe yarayan özellikler Bekleme (Müsait: KX-TS580EX2) Bu özellik dışarıdan gelen aramayı beklemeye almanızı sağlar. 1 Dış hat çağrısı esnasında {a}’ya basınız. ≥ Ahizeyi kullanıyorsanız, yuvasına yerleştirebilirsiniz. ≥ Bekleme esnasında, her iki tarafta müzik sesi duyacaktır. Müzik sesini iptal etmek için, sayfa 13’e bakınız.
KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Turkish.book Page 18 Tuesday, December 16, 2008 Arama Yapma/Çağrıları Yanıtlama Arama kilidi Bu özellik dışarıya arama yapmayı engeller. Fabrika ayarı “KAPALI” modudur. Önemli: ≥ Çevirme kiliti aktif olduğu zaman yada arama sınırlandırması aktif olduğu zaman (sayfa 14), acil numara olarak isimlerinin başları # ile kaydedilen numaraları dilediğiniz gibi arayabilirsiniz (sayfa 19). Bunun için bizim önerimiz birkaç tane numarayı bu şekilde telefon rehberinize kaydetmenizdir.
KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Turkish.book Page 19 Tuesday, December 16, 2008 9:59 AM Telefon Rehberi Telefon Rehberi Telefon rehberi sayesinde her seferinde arama yapmak için telefon numarası çevirmek zorunda kalmazsınız. 50 tane isim ve numara telefon rehberine kaydedilebilir. İsim girmek için karakter tablosu Anahtar Karakter {1} & ' ( ) , - .
KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Turkish.book Page 20 Tuesday, December 16, 2008 9:59 AM Telefon Rehberi Telefon rehberinden giriş bulup arama yapmak Bütün girişler arasında gezinmek 1 Telefon rehberine girmek için {2} yada {1} basınız. 2 {4} / {3}: İstediğiniz numarayı seçiniz. 3 ≥ Başı # ile başlayan girişler arama kilidi modu (sayfa 18) yada arama sınırlandırması modu (sayfa 14) açık olduğunda öncelikli olarak ekranda gözükecek girişler olacaktır. π KX-TS560EX2 Aramayı başlatmak için ahizeyi kaldırınız.
KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Turkish.book Page 21 Tuesday, December 16, 2008 9:59 AM Çağrı Kimlik Servisi “Called ID” gösterme özelliğini kullanma Önemli: ≥ Bu ünite arayan bilgisi servisi ile uyumludur. Araya numara bilgisi özelliğini kullanmak için, bu servise üye olmanız gerekir. Bununla ilgili servis sağlayıcınız ile görüşmeniz gerekmektedir. Arayan numara özellikleri Biri sizi aradığı zaman, numarası ekranda gözükür. Arayanların bilgileri son 50’si baz alınacak şekilde arayanlar listesinde görünür. 51.
KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Turkish.book Page 22 Tuesday, December 16, 2008 9:59 AM Çağrı Kimlik Servisi Not: Arayan listesi ≥ Düzenlenmiş telefon numarası arayan listesine kaydedilmez. Önemli: ≥ Ünitenin zaman ve saat ayarlarının doğru olduğunu kontrol ediniz (sayfa 12). Arayan listesini görüntüleme ve geri arama 1 Arayanlar Listesine girmek için {4} veya {3} tuşuna basın. 2 En son çağrıları görmek için {4}’ye basınız yada en eski çağrıları görmek için {3}’e basınız.
KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Turkish.book Page 23 Tuesday, December 16, 2008 9:59 AM Yararlı Bilgiler Duvara Montaj 1 Sekmeleri okların gösterdiği yöne (1) doğru bastırın, daha sonra duvara takma adaptörünü çıkarın (2). 2 Telefon hattı kablosunu duvara takma adaptörü içine yerleştirin ve ok yönüne doğru itin. ≥ “UP WALL” yazısı yukarıya gelmelidir. 3 Aşağıdaki duvar şablonunu kullanarak vidaları (pakete dahil değildir) duvara vidalayın. Telefon hattı kablosunu bağlayın.
KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Turkish.book Page 24 Tuesday, December 16, 2008 9:59 AM Yararlı Bilgiler Sorun Giderme Sorun Sebep/çözüm Ünite çalışmıyor. ≥ Bağlantıları kontrol ediniz (sayfa 9). ≥ Pilleri çıkarın ve üniteyi yeniden ayarlamak için yeniden takın. Ünite zil çalmıyor. ≥ Zil seçimi OFF (KAPALI) konumuna ayarlanmış. HIGH (YÜKSEK) veya LOW (DÜŞÜK) konumuna ayarlayın (sayfa 16). Ekran boş. ≥ Yeni piller takın (sayfa 8). Arama yapamıyorsunuz. ≥ Çevirme sesi geliyormu kontrol ediniz.
KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Turkish.book Page 25 Tuesday, December 16, 2008 9:59 AM Yararlı Bilgiler Sorun Sebep/çözüm Belleğe ad ve telefon numarasını kaydedemiyorsunuz. ≥ Ahize ana üniteye bağlı olmadığı zaman programlama mümkün değildir. ≥ Üniteye pil takılı olup olmadığını ve pillerin zayıflayıp zayıflamadığını kontrol edin. ≥ Kayıt yaparken 60 saniyeden fazla beklemeyin. ≥ 32 haneden uzun bir telefon numarasını girmeyin.
KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Turkish.book Page 26 Tuesday, December 16, 2008 9:59 AM Yararlı Bilgiler Uyumluluk Beyanı formu Panasonic Communications Co., Ltd. 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531 Japan Declaration of Conformity Document No. PCTP-080063-01 (Issuer’s name & address) Panasonic Communications Co., Ltd. Hakata-ku, Fukuoka, Japan (Object of the declaration) (Product) : Integrated Telephone System (Trade Name) : Panasonic (Model Nr.
KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Turkish.book Page 27 Tuesday, December 16, 2008 9:59 AM Yararlı Bilgiler Panasonic Communications Co., Ltd. 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531 Japan Uyumluluk Beyannamesi Döküman No PCTP-080063-01 (Firmanın adi & adresi) Panasonic Communications Co., Ltd.
KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Turkish.
KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Turkish.
KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Turkish.book Page 30 Tuesday, December 16, 2008 9:59 AM Satiş bölümü ■ Ελλάδας Intertech S.A. 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan Telif hakkı: Bu materyalin telif hakkı Panasonic Communications (Malaysia) Sdn. Bhd.’ye aittir ve sadece dahili kullanım için çoğaltılabilir. Panasonic Communications (Malaysia) Sdn. Bhd.’nin yazılı izni olmadan başka herhangi bir şekilde kısmen veya tamamen çoğaltılması yasaktır.
