Upute za uporabu Integrirani telefonski sustav Model br. KX-TS560FX KX-TS580FX Prikazani model je KX-TS580FX Ovaj uređaj je kompatibilan s funkcijom prikaza informacija o pozivatelju - Caller ID. Morate biti prijavljeni na prikladnu uslugu kod vašeg davatelja usluge/telekom operatera. Molimo Vas pročitajte ove upute za uporabu prije korištenja uređaja i spremite ih za buduću uporabu.
Sadržaj Uvod Informacije o opremi...........................3 Za vašu sigurnost...............................4 Važne sigurnosne upute.....................4 Za najbolje radne odlike.....................5 Telefonski imenik Telefonski imenik..............................19 Ulančano biranje..............................20 Priprema Kontrole..............................................6 Zaslon.................................................7 Postavljanje i zamjena baterija...........8 Spojevi................
Uvod Zahvaljujemo se na kupnji novog Panasonicovog integriranog telefona. Za vašu buduću uporabu Preporučujemo spremanje zapisa o sljedećim informacijama za pomoć pri bilo kojem popravku unutar jamstvenog roka. Serijski br. (nalazi se na dnu bazne stanice) Datum kupnje Naziv i adresa prodajnog mjesta Ovdje zataknite vaš račun. Napomena: ● Ovaj uređaj je napravljen za uporabu u Češkoj, Slovačkoj i Turskoj. ● U slučaju problema, za prvu pomoć morate se obratiti vašem dobavljaču.
Uvod Za vašu sigurnost Da izbjegnete ozbiljne ozlijede i gubitak života/imovine pažljivo pročitajte ovo poglavlje prije uporabe uređaja kako bi osigurali pravilan i siguran rad vašeg uređaja. UPOZORENJE Postavljanje ● Da izbjegnete rizik od požara ili strujnog udara ne izlažite uređaj kiši ili bilo kojoj vrsti vlage. Mjere opreza pri uporabi ● Ne rastavljajte uređaj. ● Ne nalijevajte tekućine (deterdžente, sredstva za čišćenje, itd.) po utikaču kabla telefonske linije te ne dozvolite da se smoči.
Uvod Za najbolje radne odlike Okoliš ● Uređaj se mora čuvati od prekomjernog dima, prašine, visoke temperature i vibracija. ● Uređaj se ne smije izlagati direktnom sunčevom svijetlu. ● Ne stavljajte teške predmete na vrh uređaja. ● Uređaj se mora držati dalje od izvora topline poput radijatora, peći, itd. Ne smije se postavljati u sobama gdje je temperatura manja od 5°C ili veća od 40°C. Također treba izbjegavati vlažne podrume.
Priprema Kontrole KX-TS560FX KX-TS580FX Zaslon (str. 7) Zaslon (str. 7) Indikator zvona (str. 16) Indikator zvona (str. 16) (str. 12, 13, 19) (str. 12, 13, 15, 19, 22) (str. 17) (str. 14, 15, 19, 22) Izbornik zvona (RINGER) (str. 16) (str. 12, 13, 19) (str. 12, 13, 15, 19, 22) (str. 17) (str. 14, 15, 19, 22) Izbornik zvona (RINGER) (str. 16) (str. 12, 13, 19, 20, 22) Tipka za navigaciju ( (str. 7, 20, 22) / / (str.
Priprema Uporaba tipke za navigaciju Pritiskom na , , ili tipku za navigaciju možete koristiti za kretanje kroz izbornike i za odabir stavaka prikazanih za zaslonu. Za podešavanje glasnoće, tijekom razgovora uzastopno pritisnite da pojačate glasnoću ili pritisnite da smanjite glasnoću. Zaslon Stavke na zaslonu Stavka Značenje Postavljeno je zabranjeno biranje (str. 18). Provjerili ste informaciju ovog pozivatelja, odgovorili na poziv ili uzvratili poziv pozivatelju s popisa pozivatelja (str. 22).
Priprema Postavljanje i mijenjanje baterija Postavljanje baterija Mijenjanje baterija Ako treperi “ ”, snaga baterija je mala. Čim prije umetnite nove baterije. Ako se baterije ne zamjene čak i nakon što se prikaže “ ”, uređaj neće pravilno raditi. ● Pohranite željene unose u telefonski imenik jer će se nakon zamjene baterija izbrisati informacije pohranjene u popisu za ponovno biranje. 1 Odspojite kabel telefonske linije iz uređaja. 2 Pritisnite pločicu u smjeru strelice i otvorite poklopac.
Priprema Spojevi pojite kabel slušalice ( ) u slušalicu i uređaj. Spojite kabel telefonske linije da zaskoči u S uređaj i utičnicu telefonske linije ( ). Nakon spajanja linije podignite slušalicu da provjerite ton za biranje. U utičnicu telefonske linije ● Koristite samo Panasonic slušalicu za KX-TS560FX i KX-TS580FX. ● Koristite samo isporučeni kabel telefonske linije. Uporaba drugog kabla telefonske linije može ometati ispravni rad uređaja.
Priprema Spajanje komunikacijskog uređaja Ako na telefonsku liniju spajate komunikacijski uređaj (računalo, modem, telefaks, telefonsku tajnicu, itd.), možete ga spojiti preko ovog uređaja koristeći DATA priključak. Nakon spajanja kabla slušalice i telefonske linije spojite kabel telefonske linije komunikacijskog uređaja na DATA priključak. ● Prije uporabe ovog uređaja utvrdite da komunikacijski uređaj nije u uporabi (pozivanje, spremanje telefonskih brojeva u memoriju itd.
Priprema Simboli korišteni u ovim uputama za uporabu Simbol Značenje Riječi u zagradama označavaju naziv tipke na uređaju. Krenite na sljedeću radnju. Riječi u navodnicima označavaju izbornik na zaslonu. Primjer: “SAVE PHONEBOOK ?” ““ / :““ Pritisnite Primjer: ili / da odaberete riječi u navodnicima.
Priprema ● Svaki put kada pritisnete Podešavanje uređaja prije uporabe Jezik prikaza Možete odabrati “ENGLISH” (engleski), “ROMANA” (rumunjski), “CESTINA” (češki), “SLOVENSKY” (slovački) i “TURKCE” (turski) kao jezik prikaza. Zadana postavka je “ENGLISH” (engleski). 1 LANGUAGE?” 2 / / : “CHANGE : Odaberite željenu postavku Datum i vrijeme 1 CLOCK ?” / : “SET 2 Unesite trenutnu godinu odabirom 2 znamenke. Primjer: 2008 ● Možete podesiti godinu od 2000 do 2099.
Programiranje Programske postavke Možete prilagoditi uređaj programiranjem sljedećih postavki. Utvrdite da je slušalica u ležištu te da nije prikazano “ ” (KX-FT580FX). Programiranje kretanjem kroz prikazane izbornike 1 2 3 / : Iz glavnog izbornika odaberite željenu stavku / : Odaberite željenu postavku ● Ovaj korak se može malo razlikovati ovisno o funkciji koju programirate. ili čekajte 60 sekundi. ● Za prekid radnje pritisnite Napomena: ● U donjoj tablici < > označava zadane postavke.
Programiranje Mijenjanje lozinke uređaja Posebne upute za programske postavke Važno: Ograničeno biranje Možete zabraniti uređaju biranje telefonskih brojeva koji počinju određenom znamenkom (1 ili 2 znamenke). Telefonski brojevi sa zabranjenim početnim znamenkama ne mogu se birati, osim brojeva u slučaju nužde (#) pohranjenih u imeniku. ● Kada je uključeno ograničeno biranje ne možete u imeniku pohraniti, urediti ili izbrisati brojeve u slučaju nužde koji počinju s #.
Pozivanje/Odgovaranje na pozive Pozivanje 1 Podignite slušalicu i birajte telefonski broj. 2 Kada završite razgovor postavite slušalicu u ležište. Birajte telefonski broj ILI Birajte telefonski broj . ● Naizmjenično razgovarajte sa sugovornikom. ● Ako ste pogrešno birali telefonski broj, pritisnite i ponovo krenite od 1. koraka. 2 Kada završite razgovor pritisnite . Napomena: ● Za najbolji radni učinak koristite razglas u tihom okruženju. Ako je potrebno, podesite glasnoću razglasa.
Pozivanje/Odgovaranje na pozive Pauza (za korisnike PBX-a/pozivanje u inozemstvo) Podešavanje glasnoće zvona Pauza je ponekad potrebna kada pozivate preko PBX sustava ili u inozemstvo. Pauza je također potrebna kada pohranjujete pristupni broj kartici za pozivanje i/ili PIN u telefonski imenik (str. 20). Primjer: Ako za pristup vanjskoj liniji, kada ostvarujete vanjski poziv preko PBX sustava, morate birati broj “9”: (glasno), LOW (tiho) ili OFF (isključeno). Zadana postavka je HIGH.
Pozivanje/Odgovaranje na pozive Korisne funkcije tijekom poziva HOLD - zadržavanje poziva ili pristupanje dodatnim telefonskim uslugama. Napomena: ● Za promjenu trajanja flash signala pogledajte str. 13. (Dostupno za: KX-TS580FX) Ova funkcija vam omogućuje da vanjski poziv stavite na čekanje. 1 Pritisnite poziva. tijekom vanjskog ● Ako koristite slušalicu, možete ju postaviti u ležište. ● Tijekom zadržavanja poziva, oba sugovornika će ćuti muziku. Za isključivanje muzike pogledajte str. 13.
Pozivanje/Odgovaranje na pozive Zabrana biranja Ova funkcija zabranjuje ostvarivanje vanjskih poziva. Zadana postavka je OFF (isključeno). Važno: ●D ok su uključeni zabrana biranja ili ograničeno biranje (str. 14), uporabom imenika (str. 19) se mogu birati samo telefonski brojevi pohranjen u telefonskom imeniku kao brojevi u slučaju nužde (brojevi pohranjeni s # na početku imena). Preporučamo pohranjivanje brojeva u slučaju nužde u telefonski imenik prije uporabe ove funkcije.
Telefonski imenik Telefonski imenik Telefonski imenik vam omogućuje pozivanje bez ručnog biranja. Možete pohraniti 50 imena i telefonskih brojeva. Dodavanje unosa 1 2 “SAVE PHONEBOOK ?” ● Na zaslonu će se prikazati broj pohranjenih unosa. 3 Unesite naziv stranke (najviše 15 slova). 4 Unesite telefonski broj stranke (najviše 32 znamenke). 5 ● Za dodavanje ostalih unosa ponovite postupak od 2. koraka. ● Ako se na zaslonu u 2. koraku prikaže “PHONEBOOK FULL”, pritisnite za izlaz iz popisa.
Telefonski imenik Pronalaženje i pozivanje unosa iz telefonskog imenika Pregledavanje kroz sve unose 1 Pritisnite ili za ulazak u imenik. 2 / : Odaberite željeni unos. 3 ● Ako je uključena zabrana biranja (str. 18) ili ograničeno biranje (str. 14), prvo će prikazivati unosi s # na početku. KX-TS560FX Podignite slušalicu za početak pozivanja. KX-TS580FX Podignite slušalicu ili pritisnite za početak pozivanja. Pretraživanje po prvom slovu (abecedno) 1 Pritisnite ili za ulazak u imenik.
Usluga prikaza informacija o pozivatelju Korištenje usluge prikaza informacija o pozivatelju – Caller ID Važno: ● Uređaj je kompatibilan s uslugom prikaza informacija o pozivatelju. Za korištenje funkcija informacija o pozivatelju, morate biti prijavljeni na uslugu prikaza informacija o pozivatelju. Za detalje se obratite se vašem telekom operateru. Funkcije prikaza informacija o pozivatelju Kada se prima vanjski poziv, prikazuje se telefonski broj.
Usluga prikaza informacija o pozivatelju Napomena: Popis pozivatelja ● Uređeni broj se ne pohranjuje u popis pozivatelja. Važno: ● Utvrdite da su na uređaju ispravno postavljeni datum i vrijeme (str. 12). Pregledavanje popisa pozivatelja i uzvraćanje poziva 1 Pritisnite ili 2 Pritisnite za traženje od najnovijeg za traženje od najstarijeg. vatelja. 3 poziva, ili za ulaz u popis pozi- Za uzvraćanje poziva, KX-TS560FX Podignite slušalicu.
Korisne informacije Postavljanje na zid 1 Pritisnite pločice u smjeru strelica ( ) zatim uklonite prilagodnik za postavljanje na zid ( ). 2 Namotajte kabel telefonske linije unutar prilagodnika za postavljanje na zid i pritisnite ga u smjeru strelica. ●R iječ “UP WALL” mora biti usmjerena prema gore. 3 Zavijte vijke (nisu isporučeni) u zid uporabom donje šablone za zid. Spojite kabel telefonske linije. Postavite uređaj i zatim ga povucite prema dolje.
Korisne informacije Rješavanje problema Problem Uzrok/rješenje Uređaj ne radi. ● Provjerite spojeve (str. 9). ● Izvadite baterije i ponovo ih postavite da resetirate uređaj. Uređaj ne zvoni. ● Izbornik zvona RINGER je postavljen na OFF. Postavite ga na HIGH ili LOW (str. 16). Zaslon je prazan. ● Postavite nove baterije (str. 8). Ne možete birati. ● Provjerite ton za biranje. Ako nema tona za biranje, provjerite spojeve (str. 9). ● Možda je pogrešno postavljen mod biranja.
Korisne informacije Problem Uzrok/rješenje Tijekom programiranja ili traženja uređaj počinje zvoniti i prekida programiranje/traženje. ●P rima se poziv. Odgovorite na poziv te nakon prekida linije krenite od početka. Prikaz izlazi iz popisa pozivatelja. ● Tijekom traženja nNe radite stanku dužu od 60 sekundi. Ne možete ponovno birati pritiskom tipke . ● Ako je zadnje birani broj bio duži od 32 znamenke, broj neće biti ispravno ponovo biran.
Kazalo Kazalo A Automatsko ponovno biranje: 15 B Baterija: 8 D Datum i vrijeme: 12 F Flash signal: 17 G Glasnoća zvona: 16 I Isključivanje mikrofona slušalice: 17 Isključivanje mikrofona: 17 Izbornik: 13 K Kontrole: 6 L Lozinka: 14 N Način biranja: 12 O Odgovaranje na pozive: 16 Ograničeno biranje: 14 Oprema: 3 P Pauza: 16 Podešavanje vremena: 13 Ponovno biranje: 15 Popis pozivatelja – uređivanje: 22 Popis pozivatelja: 22 Postavljanje na zid: 23 Pozivanje: 15 Privremeno tonsko biranje:
Bilješke 27
Panasonic Communications Co., Ltd. 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan Autorsko pravo: Ovaj materijal je tvrtka Panasonic Communications (Malaysia) Sdn. Bhd. zaštitila autorskim pravom i smije se umnožiti samo za internu uporabu. Svako drugo umnožavanje, u cijelosti ili djelomično, zabranjeno je bez pismenog odobrenja tvrtke Panasonic Communications (Malaysia) Sdn. Bhd. © 2008 Panasonic Communications (Malaysia) Sdn. Bhd. Sva prava zadržana.
