Operating Instructions

7
Golfotobka k pa°ote
Если вы пользуетесь услугой DSL
•
Пожалуйста, установите фильтр (проконсультируйтесь с поставщиком услуги DSL)
между аппаратом и розеткой телефонной лини в следующих случаях:
— Cjsweh wym bo bpemr paÎfobopa.
— Ycjyfa nlehtninkaunn bsÎsbadqefo a°ohehta (ctp. 18) pa°otaet hekoppektho.
Golkjd≠ehne yctpoØctb gepela≠n lahhsx
Bs moÒete golkjd≠ntv k tejeiohhoØ cetn komgvdtep, molem, iakc,
abtootbet≠nk njn lpyfoe yctpoØctbo gepela≠n lahhsx, ncgojvÎyr paÎzem
DATA ha aggapate.
TejeiohhsØ whyp yctpoØctba gepela≠n lahhsx cjelyet bctabntv b paÎzem
DATA gocje golkjd≠ehnr k aggapaty tejeiohhoØ tpy°kn n tejeiohhofo
whypa (ctp. 6).
•
Gepel gojvÎobahnem aggapatom (ljr ha°opa homepa, Îagncn homepob b gamrtv n gp.)
cjelyet y°elntvcr, ≠to oh b lahhsØ momeht he ncgojvÎyetcr yctpoØctbom gepela≠n
lahhsx, gockojvky b ˙tom cjy≠ae moÒet gponÎoØtn c°oØ b gepela≠e.
К розетке
одноканальной
телефонной
линии.
TejeiohhsØ
whyp
Фильтр
(для пользователей DSL)
≥Komgvdtep
≥Molem
≥Iakc
≥Abtootbet≠nk
DATA
TS2565Russian.book Page 7 Saturday, January 21, 2006 2:24 PM