Felhasználói útmutató SIP zsinórnélküli telefon Típusszám: KX-TGP500 B01 Típusszám: KX-TGP550 T01 Az ábrán a KX-TGP500 típus látható. Az ábrán a KX-TGP550 típus látható. Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt. A készülék egyes szolgáltatásait a webes felhasználói felületen keresztül konfigurálhatja. Lásd: „Programozás a webes felhasználói felületen keresztül”, 40 oldal.
Tartalomjegyzék Bevezetés Miről szól ez az útmutató ....................................................... 4 Típus összeállítás .................................................................. 4 A webes felhasználói interfész .............................................. 4 Segélyhívások........................................................................ 5 Kiegészítő/csere tartozékok................................................... 5 Telefonrendszerének bővítése ....................................
Tartalomjegyzék Programozás a webes felhasználói felületen keresztül Programozás a webes felhasználói felületen keresztül ...... 40 Készülék bejelentkezése (regisztráció) Készülék bejelentkezése (regisztráció) ............................... 41 Speciális szolgáltatások A hívófél azonosítása szolgáltatás használata.................... 42 Bejövő híváslista .................................................................. 42 Hangposta szolgáltatás .......................................................
Bevezetés Bevezetés Miről szól ez az útmutató Ez az útmutató elmagyarázza, hogyan kell kezelni és egyéni beállításokkal ellátni a KX-TGP500/KX-TGP550 készüléket. Kérjük ellenőrizze, hogy hálózata konfigurálva van-e a KX-TGP500/KX-TGP550 típushoz. A hálózati beállításokkal és a rendelkezésre álló szolgáltatásokkal kapcsolatosan forduljon a rendszergazdához.
Bevezetés Segélyhívások Az összes vonal, beleértve a nem kijelölt vonalakat is, használható segélyhívásra, amennyiben azok konfigurálva vannak a webes felhasználói felületen. Az elérhetőség az Ön telefonrendszerétől függ. Ha további információkra kíváncsi, forduljon a rendszergazdához. Kiegészítő/csere tartozékok Kérjük, hogy a kereskedelmi információkkal kapcsolatban forduljon egy hivatalos Panasonic forgalmazóhoz.
Fontos információk Fontos információk Tájékoztató a felhasználók számára a régi berendezések és használt elemek begyűjtéséről és ártalmatlanításáról Ha ezek a szimbólumok (①, ②, ③) szerepelnek a termékeken és/vagy a mellékelt dokumentumokon, az elhasznált elektromos és elektronikus termékeket nem szabad keverni az általános háztartási szeméttel.
Az első lépések Az első lépések Kezelőszerv típusok Ⓐ Program gombok A hordozható készülék jellemzője a két program gomb és a joystick. Egy program gombnak illetve a joystick közepének a megnyomásával kiválaszthatja a kijelzőn közvetlenül fölötte látható szolgáltatást.
Az első lépések *1 KX-TGP550 *2 Az gomb minden egyes lenyomása egy 3,5 másodperces szünetet hoz létre. Ez például akkor hasznos, amikor Ön a hangposta szolgáltatást az előre rögzített bejelentkezés meghallgatása nélkül kívánja működtetni. Ismételje meg igény szerint, ha hosszabb szüneteket kíván létrehozni. Telefonrendszerének támogatnia kell a hangpostát. Ha további információkra kíváncsi, forduljon a rendszergazdához.
Az első lépések A bázisállomáson lévő kijelzők jelzéseinek jelentése. (állapot) kijelző Az indítási folyamat során megfigyelheti, hogy a bázisállomáson villog az kijelző. Ez jelzi, hogy a bázisállomás rendszerbetöltést végez a telefonrendszerrel. Segítségére lehetnek az alábbi villogási módok: Állapot Jelentés Szín Világítási mód Zöld Folyamatosan világít • A bázisállomás az internethez csatlakozik. Az indítási folyamat befejeződött, és most internet hívásokat kezdeményezhet és fogadhat.
Az első lépések Hordozható készülék állapot kijelzők Elem Az 1-es hordozható készülék használatban van. „1”-„6”: Hordozható készülék „0”: Bázisállomás (csak a KX-TGP550 típusnál) Rendelkezésre áll: a KX-TGP550 típusnál A bázisállomáson lévő hordozható készülék állapot kijelzők az egyes hordozható készülékek állapotát jelzik az alábbiak szerint: Állapot Jelentés Nem világít A hordozható készülék szabad. Folyamatosan világít A hordozható készülék használatban van.
Az első lépések Elem Ikon Jelentés Művelet Hívásvédelem („Ne zavarj”) (36. oldal) *1 Némítja a hívást. Anonim hívások (Hívóazonosító blokkolás) (38. oldal) *2 Megnyitja a telefonkönyvet. A vonalra új hangposta üzenetek érkeztek. (44. oldal) Elküldi másolásra a telefonkönyv adato(ka)t a kiválasztott készülékbe. Az 1-es hordozható készülék használatban van. „1”-„6”: Hordozható készülék Beírja a telefonkönyv adatot. A megosztott vonal használatban van (18. oldal). Elmenti a telefonkönyv adatot.
Az első lépések – Ha vissza kíván lépni az előző képernyőre, nyomja balra a joystickot. Kezdeti beállítások Hordozható készülék A szimbólumok jelentése: Szimbólum A VoIP szerver vonal állapotának ellenőrzése Készüléke megmutatja az Ön telefonrendszerében elérhető, összes telefonszámot, és azok állapotát. Kiválaszthat egy vonalat, hogy hívást kezdeményezzen. Jelentés Hajtsa végre a hordozható készülékkel. 1 2 Hajtsa végre a bázisállomással.
Hívások kezdeményezése és fogadása a hordozható készülékről Hívások kezdeményezése és fogadása a hordozható készülékről Hívások kezdeményezése 1 Emelje fel a hordozható készüléket és tárcsázza a telefonszámot. y Egy számjegy javításához nyomja meg a gombot. 2 Nyomja meg a vagy gombot. y A készülék kiválasztja az Ön rendszergazdája által konfigurált, alapértelmezett vonalat. y Ön manuálisan is kiválaszthatja a vonalat a következők szerint: / : Válassza ki a kívánt vonalat.
Hívások kezdeményezése és fogadása a hordozható készülékről 1 Amikor a készülék csenget, emelje fel a hordozható , vagy készüléket, és nyomja meg a gombot. y Ön a hívást a – , illetve közül bármelyik hívógombbal is fogadhatja. (Minden gomb fogad szolgáltatás) 2 Amikor befejezte a beszélgetést, nyomja meg a gombot, vagy tegye a hordozható készüléket a töltőre. Megjegyzés: y Ha az automatikus hívásfogadás szolgáltatás ki van kapcsolva (14.
Hívások kezdeményezése és fogadása a hordozható készülékről Megjegyzés: y A 3. lépésben a telefonszámot tárcsázhatja a telefonkönyvből is: / : Válassza ki a kívánt bejegyzést. Hívás megosztás Bekapcsolódás egy hívásba Kapcsolódhat egy meglévő, külső híváshoz. Az elérhetőség az Ön telefonrendszerétől függ. Ha további információkra kíváncsi, forduljon a rendszergazdához.
Hívások kezdeményezése és fogadása a bázisállomásról (csak a KX-TGP550 típusnál) Hívások kezdeményezése és fogadása a bázisállomásról (csak a KX-TGP550 típusnál) Hívások kezdeményezése 1 Tárcsázza a telefonszámot. y Egy számjegy javításához nyomja meg a gombot. 2 Emelje fel a vezetékes kézibeszélőt. y A készülék kiválasztja az Ön rendszergazdája által konfigurált, alapértelmezett vonalat. y Ön manuálisan is kiválaszthatja a vonalat a következők szerint: / : Válassza ki a kívánt vonalat.
Hívások kezdeményezése és fogadása a bázisállomásról (csak a KX-TGP550 típusnál) Egy szám törlése: / : „Erase (Törlés)” / : „Yes (Igen)” Szám tárolása a telefonkönyvben: / : „Add Phonebook (Tel.könyvbe ír)” Ha a nevet kívánja tárolni, folytassa a 23. oldalon található „Adatok szerkesztése” szakasz 3. lépésétől. Megjegyzés: y Szerkesztéskor: – Egy szám törléséhez vigye a kurzort a számra, majd nyomja meg a gombot.
Hívások kezdeményezése és fogadása a bázisállomásról (csak a KX-TGP550 típusnál) Hasznos szolgáltatások egy hívás közben Némítás Amíg a némítás be van kapcsolva, Ön hallja a másik felet, de a másik fél nem hallja Önt. 1 2 Egy külső hívás közben nyomja meg a gombot. Ha vissza kíván térni a beszélgetésbe, nyomja meg ismét a gombot. Várakozó hívás jelzése Ez a szolgáltatás lehetővé teszi, hogy hívásokat fogadjon, miközben már beszél a telefonon.
Hívások kezdeményezése és fogadása a bázisállomásról (csak a KX-TGP550 típusnál) Konferencia hívások Több személy konferencia hívást hozhat létre. 1 2 3 A külső hívás alatt nyomja meg a 4 Várja meg a keresett fél jelentkezését. y Ha a keresett fél nem jelentkezik, nyomja meg kétszer az gombot, hogy visszatérjen a külső híváshoz. / gombot. : „Conference (Konferencia)” Tárcsázza a telefonszámot. y A szám javításához nyomja meg az gombot, hogy törölje a számot, majd adja be újra.
Hordozható készülék telefonkönyv Hordozható készülék telefonkönyv y Ön manuálisan is kiválaszthatja a vonalat a következők szerint: / : Válassza ki a kívánt vonalat. Nyomja meg a vagy gombot. A telefonkönyv használata A telefonkönyv lehetővé teszi a hívások kezdeményezését anélkül, hogy manuálisan kellene tárcsáznia. 100 nevet és telefonszámot írhat be a telefonkönyvbe.
Hordozható készülék telefonkönyv y Ha az „Overwrite? (Felülírás?)” kérdés jelenik meg, akkor a kiválasztott hívógombhoz már hozzá van rendelve egy telefonszám. Ha felül kívánja írni az éppen kiválasztott telefonszámmal, folytassa a 4. lépéstől. Egy másik hívóbillentyű kiválasztásához nyomja meg a gombot, majd ismételje meg ezt a lépést. Adatok törlése Bejegyzés törlése 1 2 3 Keresse meg a kívánt bejegyzést (20. oldal).
Hordozható készülék telefonkönyv y A másolás folytatása egy újabb bejegyzéssel: / : „Yes (Igen)” Keresse meg a kívánt bejegyzést. 4 Az összes adat átmásolása 1 2 3 (a joystick közepe) / : „Copy All (Összes másolása)” Adjon be egy -t ahhoz a bázisállomáshoz vagy hordozható készülékhez, amelynek el kívánja küldeni a telefonkönyv bejegyzést. y Az összes bejegyzés átmásolásának befejeztével a kijelzőn a „Completed (Kész)” szöveg látható.
Bázisállomás telefonkönyv (csak a KX-TGP550 típusnál) Bázisállomás telefonkönyv (csak a KX-TGP550 típusnál) A telefonkönyv használata A telefonkönyv lehetővé teszi a hívások kezdeményezését anélkül, hogy manuálisan kellene tárcsáznia. 100 nevet és telefonszámot írhat be a telefonkönyvbe. Adatok beírása 1 2 3 4 1 (bal oldali program gomb) y Ha szükséges, változtassa meg a karakter beviteli módot: / : Válassza ki a kívánt karakterbeviteli módot.
Bázisállomás telefonkönyv (csak a KX-TGP550 típusnál) y Egy másik hívóbillentyű kiválasztásához nyomja meg a gombot, majd ismételje meg ezt a lépést. Adatok törlése Bejegyzés törlése 1 2 4 Keresse meg a kívánt bejegyzést (23. oldal). / Híváskezdeményezés gyorstárcsázó gomb segítségével (bal oldali program gomb) / : „Erase All (Mindent töröl)” / : „Yes (Igen)” / : „Yes (Igen)” 1 Nyomja meg, és tartsa lenyomva a kívánt gyorstárcsázó gombot ( – ).
Bázisállomás telefonkönyv (csak a KX-TGP550 típusnál) Az összes adat átmásolása 1 3 3 (bal oldali program gomb) / : „Copy All (Összes másolása)” Adja be annak a hordozható készüléknek a számát, amelynek el kívánja küldeni a telefonkönyv bejegyzést. y Az összes bejegyzés átmásolásának befejeztével a kijelzőn a „Completed (Kész)” szöveg látható.
Programozás a hordozható készülékről Programozás a hordozható készülékről Programozható beállítások Ön az alábbi szolgáltatások programozásával a készüléket egyéni beállításokkal láthatja el. A szolgáltatást két módon érheti el: – a kijelző menükön való lépkedéssel (26. oldal) – a közvetlen parancsok használatával (27. oldal) Egyes szolgáltatások a webes felhasználói felületen keresztül programozhatók (40. oldal). y Ebben a Felhasználói útmutatóban fő módszerként a közvetlen parancsokat használjuk.
Programozás a hordozható készülékről Főmenü 1-es almenü 2-es almenü Initial settings Ringer Setup (Csengő beállítás) Ringer Volume (Csengő hangerő) Ringtone (Csengőhang) (Kezdeti beállítások) (Vonal 1: max. 8) Interrupt tone (Szaggatott hangjelzés) Oldal 14 – – Set Date/Time*1 (Dátum/idő – 31 Caller Barred (Hívó tiltott)*1 Auto Intercom (Auto belső – – 30 45 beállítás) hívás) LCD Contrast (LCD kontraszt) – Keytones (Billentyűhang) – Auto Talk (Auto beszélgetés) – New Msg.
Programozás a hordozható készülékről Funkció Cancel Register (Regisztrálás törlés) DHCP*3 Embedded Web (Beágyazott web) Handset Name (Kézibeszélő név) Intercom Call (Belső hívás) Interrupt tone (Szaggatott hangjelzés)*4 IP Settings (IP beállítások)*3 Keytones (Billentyűhang)*5 LCD Contrast (LCD kontraszt) Szolgáltatás Beállítási kód kód Rendszer beállítás*1 – 41 z – – 40 – – 31 – – 45, 46 – 14, 45, 46 z – – – – – – 44 – – 20 – – 41 – – – 14 – 12 – z 31 – z 32 – –
Programozás a hordozható készülékről y Ha a „No Answer (Nem jelentkezik)” feltételt választja, adja be azt a csengetésszámot, amely előtt a készülék átirányítja a hívásokat (0, 2-20 csengetés). Hívásátirányítás A bejövő hívások átirányíthatók egy másik félre. Kiválaszthat egyet a 3 módból: – „Unconditional (Feltétel nélkül)”: Az összes bejövő hívás átirányítódik. – „Busy (Foglalt)”: A bejövő hívások addig kerülnek átirányításra, amíg a vonal használatban van.
Programozás a hordozható készülékről Fontos: y Javasoljuk, hogy ezt a beállítást a rendszergazdával együtt végezze. Ha további információkra kíváncsi, forduljon a rendszergazdához. y Ha ez a szolgáltatás be van állítva készülékén, azt esetleg hatálytalanítani lehet az Ön telefonrendszerének beállításaival. y Ez a szolgáltatás megosztott vonalaknál nem áll rendelkezésre. y A hívás elutasítása után készüléke a hívást egy ikonnal naplózza a bejövő híváslistában (42. oldal).
Programozás a hordozható készülékről Egy szám törlése: / : „Erase (Törlés)” „Yes (Igen)” Megjegyzés: y Szerkesztéskor a hozzáadáshoz nyomja meg a kívánt számgombot, illetve a törléshez nyomja meg a gombot. Anonim hívások (Hívóazonosító blokkolás) Ez a szolgáltatás lehetővé teszi, hogy a készülék anonim módon kezdeményezzen hívást. Az alapértelmezett beállítás az „Off (Ki)” lehetőség. Fontos: y Javasoljuk, hogy ezt a beállítást a rendszergazdával együtt végezze.
Programozás a hordozható készülékről A bázisállomás szoftver frissítése Telefonrendszerének forgalmazója időről időre új szolgáltatásokat, és ezekhez a szoftver verzió továbbfejlesztését kínálhatja. Ha a webes felhasználói felületen keresztül a bázisállomás szoftver frissítést manuális módra állítja, akkor a frissítést le kell töltenie, miután a kijelzőn megjelent az „Update version.Press OK. (Verzió frissítés. Nyomja meg az OK gombot.)” rendszerüzenet.
Programozás a bázisállomásról (csak a KX-TGP550 típusnál) Programozás a bázisállomásról (csak a KX-TGP550 típusnál) Programozható beállítások Ön az alábbi szolgáltatások programozásával a készüléket egyéni beállításokkal láthatja el. A szolgáltatást két módon érheti el: – a kijelző menükön való lépkedéssel (33. oldal) – a közvetlen parancsok használatával (34. oldal) Egyes szolgáltatások a webes felhasználói felületen keresztül programozhatók (40. oldal).
Programozás a bázisállomásról (csak a KX-TGP550 típusnál) Főmenü 1-es almenü Initial settings (Kezdeti beállítások) Set Date/Time*1 2-es almenü Oldal – 38 Caller Barred*1 – 37 (Hívó tiltott) LCD Contrast (LCD kontraszt) – – Base Unit PIN – 38 – 12 – 38 – – 23 – – 42 (Dátum/idő beállítás) (Bázis PIN-kód)*1 Select Language (Nyelv kiválasztás) Software version (Szoftver verzió)*1 Phonebook (Telefonkönyv) Caller List (Bejövő híváslista) *1 Ha ezeket a beállításokat a bázisállomás
Programozás a bázisállomásról (csak a KX-TGP550 típusnál) Funkció Phonebook (Telefonkönyv) Ringtone (Csengőhang) Ringer Volume (Csengő hangerő)*4 Select Language (Nyelv kiválasztás) Set Date/Time (Dátum/idő beállítás) Software version (Szoftver verzió) Szolgáltatás Beállítási kód kód Rendszer beállítás*1 – Oldal – 23 – – – 17 – 12 – z 38 – z 38 (Vonal 1: max.
Programozás a bázisállomásról (csak a KX-TGP550 típusnál) y Ha a „No Answer (Nem jelentkezik)” feltételt választja, adja be azt a csengetésszámot, amely előtt a készülék átirányítja a hívásokat (0, 2-20 csengetés). Hívásátirányítás A bejövő hívások átirányíthatók egy másik félre. Kiválaszthat egyet a 3 módból: – „Unconditional (Feltétel nélkül)”: Az összes bejövő hívás átirányítódik. – „Busy (Foglalt)”: A bejövő hívások addig kerülnek átirányításra, amíg a vonal használatban van.
Programozás a bázisállomásról (csak a KX-TGP550 típusnál) Fontos: y Javasoljuk, hogy ezt a beállítást a rendszergazdával együtt végezze. Ha további információkra kíváncsi, forduljon a rendszergazdához. y Ha ez a szolgáltatás be van állítva készülékén, azt esetleg hatálytalanítani lehet az Ön telefonrendszerének beállításaival. y Ez a szolgáltatás megosztott vonalaknál nem áll rendelkezésre. y A hívás elutasítása után készüléke a hívást egy ikonnal naplózza a bejövő híváslistában (42. oldal).
Programozás a bázisállomásról (csak a KX-TGP550 típusnál) Szám törlése: / : „Erase (Törlés)” / : „Yes (Igen)” Megjegyzés: y Szerkesztéskor a hozzáadáshoz nyomja meg a kívánt számgombot, illetve a törléshez nyomja meg a gombot. Anonim hívások (Hívóazonosító blokkolás) Ez a szolgáltatás lehetővé teszi, hogy a készülék anonim módon kezdeményezzen hívást. Az alapértelmezett beállítás az „Off (Ki)” lehetőség. Fontos: y Javasoljuk, hogy ezt a beállítást a rendszergazdával együtt végezze.
Programozás a bázisállomásról (csak a KX-TGP550 típusnál) 2 Megjegyzés: y A bázisállomáson az kijelző letöltés közben villog. A letöltés befejezése után az kijelző villogása megszűnik, és folyamatos zöld fényre vált. A bázisállomás szoftver verziójának ellenőrzése 1 (középső program gomb) y A kijelzőn az aktuális bázisállomás szoftver verzió látható. A kilépéshez nyomja meg az gombot. 2 Ha az „Update version? (Verzió frissítés?)” kérdés jelenik meg, a letöltéshez nyomja meg az gombot.
Programozás a webes felhasználói felületen keresztül Programozás a webes felhasználói felületen keresztül Programozás a webes felhasználói felületen keresztül Az alábbi szolgáltatásokat programozhatja a webes felhasználói felületen keresztül. Ehhez szükséges a jelszó. Ha további információkra kíváncsi, forduljon a rendszergazdához. – Hálózati beállítások – Hívásátirányítás (29, 36. oldal) – Hívásvédelem („Ne zavarj”) (29, 36. oldal) – Ismeretlen hívások blokkolása (30, 37.
Készülék bejelentkezése (regisztráció) Készülék bejelentkezése (regisztráció) y Ha elfelejti PIN kódját, vegye fel a kapcsolatot telefonrendszere forgalmazójával. y Ha a hordozható készülék sikeresen bejelentkezett, a kijelzőn az ikon átvált az ikonra. Készülék bejelentkezése (regisztráció) További készülékek üzemeltetése További hordozható készülékek A bázisállomásra legfeljebb 6 hordozható készülék jelentkeztethető be.
Speciális szolgáltatások Speciális szolgáltatások A hívófél azonosítása szolgáltatás használata Ennek a szolgáltatásnak az elérhetősége az Ön telefonrendszerétől függ. Ha további információkra kíváncsi, forduljon a rendszergazdához. Bejövő híváslista Fontos: y Ellenőrizze, hogy a készülék dátum és idő beállítása pontos (31, 38. oldal). A bejövő híváslista megtekintése és visszahívás Hívóazonosító szolgáltatások Amikor külső hívás érkezik, megjelenik a hívóra vonatkozó információ.
Speciális szolgáltatások A hívó telefonszámának szerkesztése visszahívás előtt A kiválasztott hívóra vonatkozó információ törlése Hordozható készülék 1 2 3 4 5 6 Hordozható készülék (bal oldali program gomb) / : Válasza ki a kívánt bejegyzést. y Megtekintheti a hívóra vonatkozó, részletes információt, ha megnyomja a gombot. / : „Edit and Call (Szerkeszt és hív)” Szerkessze a számot. y A beíráshoz nyomja meg a ( – ) hívógombot, a törléshez a gombot. Nyomja meg a vagy gombot.
Speciális szolgáltatások A további számjegyek megtekintéséhez nyomja jobbra a joystickot. Az előző kijelzésre való visszatéréshez nyomja balra a joystickot. Bázisállomás Rendelkezésre áll: a KX-TGP550 típusnál 1 2 3 4 5 4 (jobb oldali program gomb) / : Válasza ki a kívánt bejegyzést. y Ha a szám után egy ( ) ikon látható, akkor nem látszik a teljes szám. A további számjegyek megtekintéséhez nyomja meg a gombot. Az előző kijelzésre való visszatéréshez nyomja meg a gombot.
Belső hívás (intercom) szolgáltatások Belső hívás (Intercom) szolgáltatások – hordozható készülékére egy átadott külső hívás érkezik. – az összes hordozható készüléket keresi a bázisállomás. Belső hívás (intercom) szolgáltatások hordozható készülékek között Belső hívás fogadása az automatikus belső hívással Belső hívás (Intercom) 1 Amikor egy másik hordozható készülék keresi Önt, beszéljen a mikrofonba. y Ha át kíván kapcsolni a hallgatóra, nyomja meg a gombot.
Belső hívás (intercom) szolgáltatások Belső hívás fogadása Átadott hívás fogadása A keresés fogadásához nyomja meg a gombot. Megjegyzés: y A keresést kezdeményező fél bontása után Ön beszélhet a külső hívóval. Belső hívás (intercom) szolgáltatások a hordozható készülék és a bázisállomás között (csak a KX-TGP550 típusnál) Belső hívás (Intercom) Belső hívások kezdeményezhetők a hordozható készülék és a bázisállomás között.
Belső hívás (intercom) szolgáltatások Hordozható készülék Hívások átadása A keresés fogadásához emelje fel a vezetékes kézibeszélőt vagy nyomja meg a gombot. A külső hívások átadhatók a hordozható készülék és a bázisállomás között. Megjegyzés a hordozható készülékhez és a bázisállomáshoz: y A keresést kezdeményező fél bontása után Ön beszélhet a külső hívóval. Hordozható készülék 1 2 3 4 A külső hívás alatt nyomja meg a / : “Intercom (Belső hívás)” / : Válasza ki a bázisállomást. gombot.
Hasznos információk Hasznos információk Karakter-bevitel Bázisállomás / Hordozható készülék A karakterek és számok bevitelére a hívóbillentyűk szolgálnak. Mindegyik számbillentyűhöz több karakter van kiosztva. A bevihető karakterek a karakter-beviteli módtól függnek (48 oldal). – Hordozható készülék: A kurzor balra illetve jobbra mozgatásához használja a joystickot. Bázisállomás (KX-TGP550): A kurzor balra illetve jobbra mozgatásához nyomja meg a vagy gombot.
Hasznos információk Bővített 1 karaktertáblázat (AÄÅ) Szóköz Szóköz Bővített 2 karaktertáblázat (SŚŠ) Szóköz Szóköz Cirill (Orosz) karaktertáblázat (АБВ) Szóköz Szóköz Szóköz Dokumentum verzió: 2010-07 49
Hasznos információk Falra szerelés Övcsipesz Felszerelése Eltávolítása Töltő 1 Hajtsa be a csavarokat (nem tartozékok) a falba. Csavarok Rögzítők 2 Helyezze fel a töltőt ( ), azután csúsztassa lefelé ( ), majd jobbra ( ), amíg biztonságosan a helyére nem kerül. Hosszabb 20 mm-nél Térköz (2 mm) Megjegyzés: y Győződjön meg róla, hogy a fal elég erős-e, hogy megtartsa a készülék súlyát.
Hasznos információk A bázisállomás tartó felszerelése Bázisállomás (KX-TGP500) 1 Távolítsa el a bázisállomás tartót oly módon, hogy megnyomja a nyíllal jelzett helyen ( ), és lefelé csúsztatja ( ). 2 Szerelje fel a bázisállomást oly módon, hogy a csavarokat (nem tartozékok) a készülék kerek nyílásaiba illeszti, majd a készüléket a rögzítéséhez lefelé csúsztatja. Csavarok Hosszabb 20 mm-nél Helyezze be a bázisállomás tartót úgy, hogy a fül illeszkedjék a bázisállomáson lévő nyílásba.
Hasznos információk Hibaüzenetek Ha a készülék hibát észlel, a kijelzőn megjelenik az alábbi üzenetek egyike. Kijelző üzenet Ok/megoldás Busy (Foglalt) • A hívott készülék éppen használatban van. • A vonal, amelyhez megpróbált kapcsolódni, nincs beállítva más készülékek fogadására (15., 18. oldal). ikon átvált ikonra (10. oldal). • Már 3 vonal van használatban. Várjon, amíg a • Más készülékek vannak használatban, és a rendszer foglalt, még akkor is, ha a ikon látható. Próbálja meg újra, később.
Hasznos információk Hibaelhárítás Ha követte ennek a fejezetnek az utasításait, és még mindig problémái vannak, szüntesse meg a bázisállomás hálózati adapterének csatlakozását, majd csatlakoztassa ismét a bázisállomás hálózati adapterét. Vegye ki az akkumulátorokat a hordozható készülékből, majd helyezze be újra a hordozható készülékbe. Általános használat Probléma Ok/megoldás A készülék nem működik. • Ellenőrizze, hogy az akkumulátorokat megfelelően helyezte-e be.
Hasznos információk Probléma Ok/megoldás Nem tudja programozni az adatokat. • A programozás nem lehetséges, ha akár egy másik hordozható készülék, akár a bázisállomás használatban van. Próbálja meg újra, később. • A programozás nem lehetséges, ha a bázisállomás éppen adatokat tölt le. Várja meg, kijelző villogása megszűnik, és folyamatos zöld fényre vált. amíg az A kijelzések olyan nyelven • Változtassa meg a kijelző nyelvét (12. oldal). jelennek meg, amelyet nem ért.
Hasznos információk (Állapot) kijelző Probléma Ok/megoldás Az kijelző továbbra is sárgán villog. • Nem lehetett IP címet szerezni, illetve a statikus IP cím nem megfelelő. Ellenőrizze a bázisállomás IP címét. Hordozható készülék: (a joystick közepe) Bázisállomás (csak a KX-TGP550 típusnál): (középső program gomb) Javasoljuk, hogy a rendszergazdával együtt hajtsa végre az alábbiakat. Ha további információkra kíváncsi, forduljon a rendszergazdához.
Hasznos információk Akkumulátor újratöltés Probléma Ok/megoldás A hordozható készülék sípol és/vagy az ikon villog. • Az akkumulátorban kevés az energia. Töltse fel teljesen az akkumulátorokat. A részleteket olvassa el a Rövid útmutatóban. Ön teljesen feltöltötte az akkumulátorokat, az ikon mégis villog, vagy az ikon látható. • Tisztítsa meg a töltőérintkezőket, és töltse fel ismét. A részleteket olvassa el a Rövid útmutatóban. • Ideje kicserélni az akkumulátorokat.
Hasznos információk Probléma Ok/megoldás Nem tudja működtetni az újrahívás/hurokmegszakítás (flash) funkciót a hordozható készülékről, amikor egy másik bázisállomásnál regisztrált (a KX-TGP500 illetve KXTGP550 bázisállomást kivéve). • Egy hívás közben hajtsa végre a következőt: Egy beszélgetés közben a következő történik: – zaj hallatszik. – a hang megszakad. – a hang késleltetett. • Ezt az okozhatja, hogy valaki egy számítógépet használ, amely ugyanarra a hálózatra van csatlakoztatva, mint a készülék.
Hasznos információk Műszaki adatok Szabvány: DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications – Továbbfejlesztett digitális zsinórnélküli távközlés), GAP (Generic Access Profile – Általános hozzáférési profil) Frekvenciatartomány: 1,88 GHz to 1,90 GHz RF adási teljesítmény: Kb. 10 mW (csatornánkénti átlagteljesítmény) Táplálás: 220–240 V AC, 50/60 Hz Hálózati interfész: 10/100base-TX auto MDI/MDIX Ethernet LAN port Kodek támogatás: G.722, G.711 μ-law, G.711 A-law, G.726 (32k), G.
Nyílt forráskódú (Open Source) szoftver Nyílt forráskódú (Open Source) szoftver Nyílt forráskódú (Open Source) szoftver A termék egyes részei nyílt forráskódú szoftvert használnak. Erre a szoftverre a vonatkozó feltételek érvényesek. A Panasonic nem fogad el semmilyen vizsgálatot az alábbi szerzői jogok és licenc információk tartalmára vonatkozóan. <> Ez a termék a NetBSD rendszermag (kernel) egy részét használja. A NetBSD kernel használata az alábbi tipikus BSD típusú licencen alapul.
Nyílt forráskódú (Open Source) szoftver Copyright (c) 1983, 1993 The Regents of the University of California. Minden jog fenntartva. Copyright (c) 1985, 1986, 1993 The Regents of the University of California. Minden jog fenntartva. Copyright (c) 1985, 1986, 1993 The Regents of the University of California. Minden jog fenntartva. Copyright (c) 1986, 1989, 1991, 1993 The Regents of the University of California. Minden jog fenntartva. Copyright (c) 1983, 1993 The Regents of the University of California.
Nyílt forráskódú (Open Source) szoftver Copyright (c) 1998, 2000, 2001 The NetBSD Foundation, Inc. Minden jog fenntartva. Copyright (c) 1999 The NetBSD Foundation, Inc. Minden jog fenntartva. Copyright (C) 1999 WIDE Project. Minden jog fenntartva. Copyright (c) 1999, 2000 Jason L. Wright (jason@thought.net) Minden jog fenntartva. Copyright (c) 1999, 2000 The NetBSD Foundation, Inc. Minden jog fenntartva. Copyright (c) 1998, 2000, 2001 The NetBSD Foundation, Inc. Minden jog fenntartva.
Nyílt forráskódú (Open Source) szoftver * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * / 2. Bináris formában történő továbbadáskor a dokumentációban és/vagy az egyéb anyagokban reprodukálni kell a fenti szerzői jogi tájékoztatást, a jelen feltételek listáját, valamint az alábbi felelősséget kizáró nyilatkozatot. 3.
Nyílt forráskódú (Open Source) szoftver /* * * * * * * * * * * * * * /* * * * * * * * * * * * * * * * */ Ez lehet szöveges üzenet formájában a program indításakor, vagy a programcsomaghoz biztosított (online vagy szöveges) dokumentációban is. Az alábbi feltételek teljesülése mellett a program forrás és bináris formában továbbadható és használható módosított és módosítás nélküli formában is: 1.
Nyílt forráskódú (Open Source) szoftver <> Az MT19937 szoftver tartalmazza Takuji Nishimura és Makoto Matsumoto fejlesztését, és ezt a terméket az alábbi licenc feltételek mellett kell használni. Copyright (C) 1997 - 2002, Makoto Matsumoto and Takuji Nishimura, Minden jog fenntartva. Az alábbi feltételek teljesülése mellett a program forrás és bináris formában továbbadható és használható módosított és módosítás nélküli formában is: 1.
Tárgymutató Tárgymutató Tárgymutató A Akkumulátor: Állapotjelző: 9 Állapotkijelző: 55 28, 34 Kijelző nyelv: 12 Konferencia hívások: 15, 19 Közvetlen parancsok: 27, 27 Automatikus hívásfogadás: 14 L Lánctárcsázás: 21, 24 Beágyazott web: 40 M Megosztott vonalak: 15, 18 Bejövő hívás tiltás: 30 Memória megtelt: Bejövő híváslista szerkesztése: 43 Menü ikonok: Nem fogadott hívások: 42 52 10, 11 42 Bekapcsolódás egy hívásba: 15, 18 N Némítás: Belső hívás (Intercom): 45, 46 Ö Ö
Panasonic System Networks Co., Ltd. 1‐62, 4‐chome, Minoshima, Hakata‐ku, Fukuoka 812‐8531, Japan Szerzői jog: Jelen kézikönyv szerzői jogával a Panasonic System Networks Co., Ltd. rendelkezik, és kizárólag belső használatra nyomtatható ki. Ettől a felhasználástól eltekintve, a szerzői jogra vonatkozó törvények értelmében, a kézikönyv egészének vagy akár csak egy részének bármilyen más formában való reprodukálása tilos a Panasonic System Networks Co., Ltd. előzetes, írásos engedélye nélkül.
