Gebruiksaanwijzing Digitale Draadloze Telefoon Model KX-TGK210BL Zie “Aan de slag” op pagina 10 voordat u het apparaat in gebruik neemt. Bedankt dat u hebt gekozen voor een product van Panasonic. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door, voordat u het apparaat in gebruik neemt. Bewaar de handleiding voor latere naslag. TGK210BL_OI(nl-nl)_0707_ver011.
Inhoud Inleiding Problemen oplossen ..........................................34 Aanvullende informatie .........................................3 Algemene informatie ............................................4 Grafische symbolen voor gebruik op apparatuur en hun beschrijvingen ...............................................5 Index...........................................................38 Index Belangrijke informatie Voor uw veiligheid ................................................
Inleiding Aanvullende informatie Meegeleverde accessoires Nr. *1 Accessoire/artikelnummer Aantal A Wisselstroomadapter/PNLV226CE 1 B Telefoonsnoer 1 C Telefoonplug 1 D Herlaadbare batterijen*1 2 E Batterijklepje 1 Zie pagina 3 voor informatie over nieuwe batterijen. B A C D E Aanvullende/vervangende accessoires Raadpleeg de dichtstbijzijnde Panasonic dealer voor informatie over prijzen.
Inleiding Telefoonsysteem uitbreiden Handset (optie): KX-TGDA30EX U kunt uw telefoonsysteem uitbreiden door optionele handsets (maximaal 6) te registreren bij één basisstation. R De optionele handset heeft een ander ontwerp dan de meegeleverde handsets. Opmerking: R U kunt de KX-TGK210 afzonderlijk aanschaffen en gebruiken als optionele handset.
Inleiding Grafische symbolen voor gebruik op apparatuur en hun beschrijvingen Pictogram Uitleg Pictogram Uitleg Wisselstroom (AC) Klasse P-apparatuur (apparatuur waarvoor bescherming tegen elektrische schokken wordt geboden door dubbele isolatie of versterkte isolatie.
Belangrijke informatie Voor uw veiligheid Om ernstig letsel en gevaar voor uw leven/ eigendommen te voorkomen dient u dit gedeelte goed door te lezen voordat u het product in gebruik neemt. WAARSCHUWING Voedingsaansluiting R Gebruik alleen de stroombron die op het apparaat wordt aangegeven. R Overbelast stopcontact en verlengsnoeren niet. Dit kan leiden tot risico op brand of elektrische schokken. R Steek de wisselstroomadapter/stekker volledig in het stopcontact.
Belangrijke informatie R De wisselstroomadapter is de hoofdaansluiting. Zorg ervoor dat er een gemakkelijk bereikbare wandcontactdoos in de buurt van het product aanwezig is. R U kunt niet met dit product bellen als: – de batterijen van de handset moeten worden opgeladen of defect zijn; – er een stroomstoring is; – de toetsblokkering is ingeschakeld. Batterij R Wij adviseren de batterijen, zoals vermeld op pagina 3, te gebruiken. GEBRUIK ALLEEN oplaadbare Ni-MH-batterijen van het type AAA (R03).
Belangrijke informatie R Houd het product uit de buurt van warmtebronnen, zoals verwarmingsapparaten, kooktoestellen enzovoort. Plaats het product niet in een kamer waarin de temperatuur lager is dan 0 °C of hoger dan 40 °C. Vermijd ook vochtige kelders. R De maximale belafstand kan teruglopen wanneer het apparaat op de volgende plaatsen wordt gebruikt: in de buurt van heuvels, in tunnels, onder de grond, in de buurt van metalen voorwerpen zoals hekken, enzovoort.
Belangrijke informatie Opmerking over het batterijensymbool Dit symbool (B) kan gebruikt worden in verbinding met een chemisch symbool. In dat geval wordt de eis, vastgelegd door de Richtlijn voor de betrokken chemische producten vervuld. Opmerking over de verwijderingsprocedure voor de batterij Raadpleeg “Het batterijklepje en de batterij verwijderen” op pagina 11.
Aan de slag Batterijen plaatsen/het batterijklepje bevestigen Installatie Aansluiten n Basisstation Sluit het snoer van de wisselstroomadapter aan door de stekker stevig vast te drukken. Sluit de wisselstroomadapter aan op een stopcontact. Sluit het telefoonsnoer aan op het basisstation en vervolgens op de telefoonwandcontactdoos totdat u een klik hoort. Maak het snoer vast met het haakje. Als u DSL/ADSL gebruikt, hebt u een DSL-/ ADSL-filter nodig (niet meegeleverd).
Aan de slag Het batterijklepje en de batterij verwijderen Batterij laadt op Ongeveer 7 uur opladen. R Wanneer de handset op het basisstation is geplaatst, hoort u een pieptoon en gaat de berichtindicator ongeveer 5 seconden branden (1). A 1 B Opmerkingen bij het instellen Opmerking bij het aansluiten 1 2 R De wisselstroomadapter moet altijd aangesloten blijven. (Het is normaal dat de adapter tijdens gebruik warm aanvoelt.
Aan de slag batterijen, zoals vermeld op pagina 3 en 7, te gebruiken als u nieuwe batterijen nodig heeft. Opmerking bij het opladen van de batterij R Het is normaal dat de handset tijdens het opladen warm aanvoelt. R Maak eens per maand de oplaadcontacten van de handset, het basisstation en de oplader schoon met een zachte, droge doek. Koppel voordat u de handset gaat reinigen eerst de voedingskabels en alle telefoonkabels los.
Aan de slag Handset A G n Type bediening Zachte toetsen Met een zachte toets selecteert u de functie die er direct boven op het display wordt getoond. Navigatietoets De navigatietoets werkt als volgt. {^} {>} {<} H B {V} I C D J K E F – MDN, MCN, MFN of MEN: Door de diverse lijsten en items bladeren. – MDN of MCN( ): Het volume van de ontvanger of luidspreker aanpassen tijdens een gesprek. – M N (Lijst met bellers): De lijst met bellers weergeven.
Aan de slag Symbool Betekenis Pictogram Schakelt toetsblokkering uit. (pagina 18) Het display en de toetsverlichting staan uit. (pagina 23) Stopt het alarm. (pagina 25) Batterijniveau Sluimerknop voor het alarm. (pagina 25) Alarm is ingeschakeld. (pagina 25) Selecteert items of handsets. (pagina 15, 25) Privacymodus ingeschakeld. (pagina 23) Slaat telefoonnummers op. (pagina 19) Belvolume is uitgeschakeld. (pagina 22) Wist het geselecteerde onderdeel. Niet storen-modus is ingeschakeld.
Aan de slag R U kunt de 24-uurs of 12-uurs klokweergave (“AM” of “PM”) selecteren door op * te drukken. 4 MOKN a M N Overige instellingen Berichtindicator De berichtindicator bevindt zich aan de achterkant van de handset en geeft het volgende aan door te knipperen. Indicator Status Knippert snel – Er wordt een binnenkomend gesprek of intercomoproep ontvangen. (pagina 16,18 ) – Het alarm gaat af. (pagina 25) Knippert langzaam*1 – Er zijn gemiste oproepen.
Telefoneren 2 Nummers kiezen 1 Pak de handset op en toets het telefoonnummer in. R Druk als u een cijfer wilt corrigeren op MCN. 2 Druk op M N om de oproep te plaatsen. R Als u wilt bellen via de luidspreker, drukt u op MZN. N Als het gesprek is beëindigd, drukt u op M of plaatst u de handset op het basisstation of de oplader. Opmerking: R Druk op MZN om te schakelen naar de luidspreker. N om terug te schakelen naar Druk op MZN/M de ontvanger.
Telefoneren R Deze functie kan niet worden gebruikt wanneer u handsfree belt. Opnieuw bellen/flash Met MR/ECON kunt u speciale functies van uw huiscentrale gebruiken, zoals een gesprek doorverbinden of optionele telefoondiensten gebruiken. Opmerking: R Zie pagina 23 voor het wijzigen van de flashtijd. Voor gebruikers van wisselgesprek of nummerherkenning Als u wisselgesprek of nummerherkenning wilt gebruiken, moet u eerst een abonnement afsluiten bij uw serviceprovider.
Telefoneren Intercom Intercomoproepen kunnen worden gemaakt tussen handsets in dezelfde radiocel. Opmerking: R Wanneer u de handset wilt oproepen, blijft de opgeroepen handset 1 minuut piepen. R Als een externe oproep binnenkomt terwijl u door de intercom praat, hoort u de interruptietoon. U sluit de intercommodus af door N te drukken. Druk op M N als u de op M telefoon wilt aannemen. Een gesprek voeren via de intercom 1 M N Als er 3 of meer handsets zijn geregistreerd: MbN: Selecteer de gewenste unit.
Telefoonboek Telefoonboek U kunt 50 namen (van maximaal 16 tekens) en telefoonnummers (van maximaal 24 cijfers) in het telefoonboek opslaan. Belangrijk: R Alle namen kunnen worden gedeeld door elke geregistreerde handset. Nummers in het telefoonboek toevoegen 1 2 3 MWN a M N MbN: “Nieuw nummer” a MOKN Voer de betreffende naam in. a MOKN R U kunt de tekeninvoermodus wijzigen door te drukken op MR/ECON (pagina 32). 2 Door alle nummers bladeren MbN: Selecteer het gewenste nummer.
Telefoonboek 2 3 MbN: Selecteer het gewenste nummer. N (rechter functietoets) om het Druk op M nummer te kiezen. Opmerking: R Druk bij het opslaan van een toegangsnummer voor een belkaart en/of PIN als één nummer in het telefoonboek op MDN (Pauze) om zo nodig een pauze toe te voegen na het nummer en de PIN (pagina 16). Snelkiesnummer U kunt 1 telefoonnummer toewijzen aan elke kiestoets (1 tot en met 9) op de handset. Telefoonnummers toewijzen aan snelkiestoetsen 3 4 Bewerk indien nodig de naam.
Programmeren Menulijst Er zijn 2 manieren om toegang te krijgen tot de functies. n Door de menu’s op het display bladeren 1 M N 2 3 4 Druk op MCN, MDN, MEN of MFN om het gewenste hoofdmenu te selecteren. a MOKN Druk op MCN of MDN om het gewenste onderdeel in de volgende submenu’s te selecteren. a MOKN Druk op MCN of MDN om de gewenste instelling te selecteren. a MOKN n Met behulp van directe opdrachtcode 1 M N a Voer de gewenste code in. Voorbeeld: druk op M N#101. 2 Selecteer de gewenste instelling.
Programmeren Submenu 1 Submenu 2 Instellingen Code Niet storen-modus Aan/uit AAN #238 25 Start/einde <23:00/06:00> #237 26 Belvertraging 30 sec. <60 sec.> 90 sec. 120 sec. Niet overg. #239 26 UIT #173 – Eerste keer overgaan*1, *4 Hoofdmenu: – “Oorspr. instell.
Programmeren Submenu 1 Submenu 2 Instellingen Code Display instellen LCD & toets verlichting UIT #276 – Contrast (Displaycontrast) Niveau 1–4 <2> #145 – Handsetnaam Display naam Bericht indicator – Ttstonen – Kiesrestrictie*1 – Auto Spreken*6 – Lijninstelling Flashtijd*1, *7 – AAN – UIT – #104 27 #105 27 #278 15 #165 – #256 27 AAN #200 16 80 msec. 90 msec. 100 msec. <110 msec.> 160 msec. 200 msec. 250 msec. 300 msec. 400 msec. 600 msec. 700 msec.
Programmeren Submenu 1 Submenu 2 Onbekend Hoofdmenu: – Instellingen Code AAN #240 “Snelkiezn” Bediening Code Invoer voor snelkiestoets weergeven. #261 *1 *2 *3 *4 *5 *6 *7 *8 *9 26 20 Als u deze instellingen programmeert met een van de handsets, hoeft u hetzelfde item niet te programmeren met een andere handset. Met deze functie worden de datum en tijd automatisch aangepast telkens wanneer nummerinformatie met datum en tijd wordt ontvangen.
Programmeren Alarm Het alarm gaat 1 minuut af op de ingestelde tijd en wordt 5 maal herhaald met een interval van 5 minuten (sluimerfunctie). Er kan ook een tekstmemo worden weergegeven voor het alarm. Per handset kunnen in totaal 3 aparte alarmtijden worden geprogrammeerd. Per alarmtijd zijn er 3 verschillende alarmopties (eenmaal, dagelijks of wekelijks) die u kunt instellen. Belangrijk: R Controleer of de datum en tijd van het toestel goed zijn ingesteld (pagina 14).
Programmeren Start- en eindtijd wijzigen 1 2 M N#237 Ga verder vanaf stap 3, “De modus Niet storen in- en uitschakelen”, pagina 25. Belvertraging instellingen Met deze instelling laat u de handset overgaan tijdens de modus Niet storen als de beller lang genoeg wacht. De handset gaat over nadat de ingestelde wachttijd is verstreken. Als u “Niet overg.” selecteert, gaat de handset tijdens de modus Niet storen niet over. 1 2 M N#239 MbN: Selecteer de gewenste instelling.
Programmeren Geblokkeerde nummers weergeven/ bewerken/wissen 1 2 M N#217 MbN: “Enkel nummer” of “Meerdere nummers” a MOKN 3 MbN: Selecteer het gewenste nummer. N. R Als u wilt stoppen, drukt u op M 4 Nummer bewerken: N a Bewerk het nummer. a MOKN a M M N Cijfers verwijderen: N M N a MbN: “JA” a MOKN a M De handsetnaam weergeven U kunt instellen of de naam van de handset al dan niet zichtbaar moet zijn in standby. De standaardinstelling is “UIT”. 1 2 M N#105 MbN: Selecteer de gewenste instelling.
Programmeren Raadpleeg een officieel servicecentrum als u uw PIN bent vergeten. 1 2 M 3 Voer de nieuwe basisstation-PIN van 4 cijfers in. a MOKN 4 MbN: “JA” a MOKN a M N#132 Voer de huidige basisstation-PIN van 4 cijfers in (standaard: “0000”). (als bijvoorbeeld wordt weergegeven, ook al is de handset in de buurt van het basisstation), registreert u de handset opnieuw. 1 Handset: M N#130 2 MbN: Selecteer een nummer van het basisstation.
Programmeren 1 M N#131 R Alle handsets die op het basisstation zijn geregistreerd, worden weergegeven. 2 MbN: Selecteer de handset die u wilt annuleren. a MOKN 3 MbN: “JA” a MOKN a M Met een handset kunt u de registratie ervan bij een basisstation opheffen. Hierdoor kan het basisstation de draadloze verbinding met het systeem beëindigen.
Nummerherkenningsservice Nummerherkenningsservice gebruiken – Vervanging op het basisstation of de oplader. N. – Drukken op M Weergave van namen uit telefoonboek Belangrijk: R Dit apparaat ondersteunt nummerherkenning. Om nummerherkenning te kunnen gebruiken moet u er wel op zijn geabonneerd. Neem voor details contact op met uw serviceprovider.
Nummerherkenningsservice Gegevens van geselecteerde bellers wissen 1 2 3 M N MbN: Selecteer het gewenste nummer. M N a MbN: “JA” a MOKN a M N Gegevens van alle bellers wissen 1 2 M N M N a MbN: “JA” a MOKN a M N 31 TGK210BL_OI(nl-nl)_0707_ver011.
Handige informatie Voicemailservice Voicemail is een berichtendienst die mogelijk wordt aangeboden door uw serviceprovider. Met deze service kunnen ook oproepen worden opgenomen wanneer u niet beschikbaar bent om de telefoon aan te nemen of wanneer uw lijn bezet is. Berichten worden opgenomen op het systeem van de serviceprovider. weergegeven op de handset als berichtindicatie Wanneer er nieuwe berichten voor u zijn, wordt beschikbaar is.
Handige informatie Tabel cijferinvoer (0-9) z 1 2 Tabel Griekse tekens ( z 1 3 4 5 6 7 8 9 y 3 4 5 6 7 8 9 y 4 5 6 7 8 9 y 8 9 y ) 2 Tabel uitgebreide tekenset 1 ( z 1 2 ) 3 R Het volgende wordt voor zowel hoofdletters als kleine letters gebruikt: Tabel uitgebreide tekenset 2 ( z 1 2 ) 3 4 5 6 7 R Het volgende wordt voor zowel hoofdletters als kleine letters gebruikt: 33 TGK210BL_OI(nl-nl)_0707_ver011.
Handige informatie Tabel Cyrillische tekens ( z 1 2 ) 3 4 5 6 7 8 9 y Foutberichten Melding Oorzaak/oplossing Geen stroom of Geen verbind. AC adapt.opnieuw aansl. R Controleer of de wisselstroomadapter van het basisstation correct is aangesloten op het apparaat en het stopcontact. R De handset heeft geen verbinding met het basisstation meer. Ga dichter bij het basisstation staan en probeer het opnieuw.
Handige informatie Algemeen gebruik Probleem Oorzaak/oplossing De handset gaat niet aan na het installeren van volle batterijen. R Plaats de handset op het basisstation of de oplader om de handset in te schakelen. Het apparaat werkt niet. R R R R Het display van de handset is leeg. R De handset is niet ingeschakeld. Zet deze aan (pagina 14). Ik hoor geen kiestoon. R Controleer of u het meegeleverde telefoonsnoer gebruikt. Uw oude telefoonsnoer kan anders bedraad zijn.
Handige informatie Batterij opladen Probleem Oorzaak/oplossing De handset piept en/of knippert. R Batterijen bijna leeg. Laad de batterijen volledig op (pagina 11). Ik heb de batterijen opgeladen, maar knippert nog steeds of – – de gebruiksduur lijkt korter. R Maak de plus- ( ) en minzijde ( ) van de batterijen en de contactpunten van de eenheid met een droge doek schoon en probeer het opnieuw. R Het is tijd de batterijen te vervangen (pagina 10).
Handige informatie Nummerherkenning Probleem Oorzaak/oplossing De bellerinfo wordt niet weergegeven. R U moet een abonnement nemen op nummerherkenning. Neem voor details contact op met uw serviceprovider. R Als uw toestel is aangesloten op extra telefoonapparatuur, maak deze apparatuur dan los en steek het toestel rechtstreeks in de wandcontactdoos. R Als u DSL/ADSL gebruikt, raden wij u aan om een DSL-/ADSL-filter aan te sluiten tussen het basisstation en de telefoonwandcontactdoos.
Index Index A B D E F G H I K L M N O P Aan- en uitzetten: 14 Aanvullende handsets: 28 Alarm: 25 Automatisch opnemen: 16, 23 Basisstation Annuleren: 29 Selecteren: 28 Batterij: 10, 11 Bellerlijst: 30 Bellerlijst bewerken: 30 Beltoon: 22 Berichtindicator: 15 Datum en tijd: 14 Directe opdrachtcode: 21 Display Contrast: 23 Taal: 14 Doorkiezen: 19 Ecomodus: 15 Eerste keer overgaan: 22 Equalizer: 17 Extra basisstations: 28 Foutberichten: 34 Gemiste oproepen: 30 Gesprek delen: 17 Gesprekken doorverbinden
Notities 39 TGK210BL_OI(nl-nl)_0707_ver011.
Voor naslag Wij raden u aan om de volgende gegevens te noteren. Dit is handig voor reparaties die vallen onder de garantie. Serienummer Aankoopdatum (aanwezig op onderzijde basisstation) Naam en adres dealer Telefoonnummer klantenservice: 0032 70 223 011 Koop online via onze eShop: www.shop.panasonic.eu Klantenservice: Europalaan 30 5232 BC ’s-Hertogenbosch, Nederland Tel. (voor Nederland): 0031 73 6 402 802 Tel. (voor België): 0032 70 223 011 Reparaties: www.panasonic.nl www.panasonic.
