Használati útmutató Digitális zsinórnélküli telefon Típus KX-TGH710PD A készülék használatba vétele előtt olvassa el „Az első lépések” című fejezetet, lásd: 10. oldal. Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt. Kérjük, használat előtt olvassa el ezt az útmutatót, és őrizze meg, mert a későbbiekben is hasznos lehet, ha valaminek utána kíván nézni. Ahhoz, hogy ezt a készüléket a hazájában használhassa, először állítsa át a készülék területi beállításait az Ön országának megfelelően (34. oldal).
Tartalom Bevezetés Információk a tartozékokról ..................................3 Általános információ .............................................4 Berendezéseken használt grafikai jelképek és azok magyarázata ........................................................5 Fontos információk Az Ön biztonsága érdekében ...............................6 Fontos biztonsági előírások .................................7 A legjobb működés érdekében .............................7 További információk ...................
Bevezetés Információk a tartozékokról Mellékelt tartozékok Szá m Tartozék/Típusszám Mennyiség A Hálózati adapter/PNLV226CE 1 B Telefonvonal vezeték 1 C Újratölthető akkumulátorok*1 2 D Hordozható készülék akkumulátor fedele*2 1 *1 *2 Az akkumulátorok cseréjére vonatkozó információt lásd: 3. oldal. Az eredeti csomagolásban a kézibeszélő fedele a kézibeszélőhöz van rögzítve.
Bevezetés Általános információ R Ez a készülék Lengyelország és Magyarország analóg telefonhálózatán történő használatra készült. R Bármilyen probléma esetén legelőször is vegye fel a kapcsolatot a készülék szállítójával. Megfelelőségi nyilatkozat: R A Panasonic Corporation kijelenti, hogy a (KX-TGH710) típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvben foglaltaknak. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövegét a következő címen érheti el: http://www.ptc.panasonic.
Bevezetés Berendezéseken használt grafikai jelképek és azok magyarázata Szimbólum Magyarázat Szimbólum Magyarázat Váltakozó áram (AC) P osztályú berendezés (olyan berendezés, melynél az érintésvédelem eszköze dupla szigetelés vagy megerősített szigetelés) Egyenáram (DC) „BE” (áram) Védő földelés „KI” (áram) Védő földelés testelés Készenlét (áram) Funkcionális föld „BE”/„KI” (áram; push-push kapcsoló) Csak beltéri használatra Vigyázat, áramütésveszély 5 KX-TGH710PD̲(hu-hu)̲0430̲ver021.
Fontos információk Az Ön biztonsága érdekében A súlyos sérülések és életveszélyes helyzetek elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el ezt a részt, mielőtt használatba venné a készülékét, hogy annak biztonságos és megfelelő működtetése biztosítva legyen. FIGYELMEZTETÉS Hálózati csatlakoztatás R Csak a készüléken feltüntetett tápforrást használja. R Ne terhelje túl a hálózati csatlakozót és a hosszabbító zsinórokat. Ez tüzet vagy áramütést okozhat.
Fontos információk készülék közelében, könnyen hozzáférhető helyen legyen telepítve. R Ez a berendezés nem alkalmas hívásokra az alábbi esetekben: – a kézibeszélő akkumulátorai lemerültek vagy meghibásodtak. – hálózati áramkimaradás esetén. – a billentyűzár be van kapcsolva. Akkumulátor R Az útmutatóban megadott akkumulátorok használatát javasoljuk, lásd: 3. oldal. CSAK újratölthető, AAA (R03) méretű Ni-MH akkumulátorokat HASZNÁLJON. R Ne használjon együtt régi és új akkumulátorokat.
Fontos információk R Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, húzza ki a hálózati csatlakozóját a fali csatlakozóaljzatból (konnektorból). R A terméket tartsa távol hőforrásoktól, pl. melegítőeszközöktől, tűzhelyektől stb. Ne tartsa olyan helyiségben, ahol a hőmérséklet 0 °C alatt vagy 40 °C felett van. A nyirkos alagsorok szintén kerülendők.
Fontos információk Megjegyzés a szárazelem- és akkumulátor-szimbólummal kapcsolatban Ezek a szimbólumok (B) kémiai szimbólummal együtt alkalmazhatók. Ebben az esetben teljesíti az EU irányelvnek vegyi anyagra vonatkozó követelményét. Megjegyzés az akkumulátor eltávolításával kapcsolatban Lásd: „Az akkumulátor eltávolítása”, 11. oldal.
Az első lépések Az akkumulátor behelyezése Beállítás Csatlakoztatások Csatlakoztassa a hálózati adapter vezetékét az egységhez a csatlakozó erős benyomásával. Beakasztással rögzítse a kábelt. Csatlakoztassa a hálózati adaptert a fali csatlakozóaljzatba (konnektorba). Csatlakoztassa a telefonvezetéket az egységhez, kattanásig. Beakasztással rögzítse a kábelt. Csatlakoztassa a telefonvezetéket a telefonvonal csatlakozóba, kattanásig.
Az első lépések Az akkumulátor eltávolítása Megjegyzések a beállításhoz Megjegyzések a csatlakoztatásokhoz R A hálózati adapternek mindig csatlakoznia kell. (Az adapter használat közben melegszik. Ez nem jelent hibát.) R A hálózati adaptert függőlegesen (pl. falon) elhelyezett vagy földre szerelt hálózati aljzatba kell bedugni. Ne csatlakoztassa a hálózati adaptert vízszintes helyzetű hálózati aljzathoz, amely a padló felé néz, pl.
Az első lépések Ikon Az akkumulátor töltöttsége Fel kell tölteni. Kézibeszélő A Ni-MH akkumulátor teljesítőképessége (a mellékelt akkumulátorok) Művelet Működési idő Folyamatos használat mellett max. 14 óra Használaton kívül (készenlét) max. 250 óra B G H Megjegyzés: R Az akkumulátor tényleges teljesítménye függ a használattól és annak környezetétől.
Az első lépések n Kezelőszerv típusok Programgombok Egy programgomb megnyomásával kiválaszthatja a kijelzőn közvetlenül fölötte látható szolgáltatást. Navigátor gomb A navigátor gombok a következőképpen működnek. Elem A vonal használatban van. R Amikor lassan villog: A hívás tartásban van. R Amikor gyorsan villog: Éppen egy bejövő hívás érkezik. Nem fogadott hívás*1 (36. oldal) Az eco mód “Eco” értéken van. (15. oldal) {^} Az eco mód “Eco plusz” értéken van. (15.
Az első lépések Kézibeszélő programgomb ikonok Ikon Művelet Visszatér az előző képernyőre vagy a külső híváshoz. Megjeleníti a menüt. OK Ideiglenesen kikapcsolja a bejövő hívások csengetését. (16. oldal) Tartásba tesz egy hívást.*1 Némítja a hívást. A részletes információ ellenőrzéséhez átkapcsolja a képernyőt. (21, 30. oldal) W Nyomja körülbelül 2 másodpercig a készülék M gombját. Nyelv beállítása Kijelző nyelve 1 2 M N (jobb oldali programgomb) #110 MbN: Válassza ki a kívánt nyelvet.
Az első lépések – a MCN gomb hívás közbeni megnyomásával. – minden más esetben bármelyik tárcsázó gomb megnyomásával. Takarékos üzemmód Az alábbi beállítások használhatók eco módban. – “Eco”: Készenléti módban maximum 90 %-kal csökkenti a bázisállomás adási teljesítményét. Ha ez a lehetőség van beállítva, akkor az kerül megjelenítésre a kézibeszélőn a helyett. – “Eco plusz”: Készenléti módban teljesen lecsökkenti a bázisállomás adási teljesítményét.
Hívások kezdeményezése/fogadása Hívások kezdeményezése 1 2 Emelje fel a hordozható készüléket, majd tárcsázza a telefonszámot. R Egy számjegy javításához nyomja meg a MCN gombot. Hívás kezdeményezéséhez nyomja meg a M /ZN gombot. R A hívás kihangosítással történő kezdeményezéséhez néhány másodpercig /ZN gombot. nyomja a M 3 Amikor befejezte a beszélgetést, nyomja meg N gombot, illetve tegye a kézibeszélőt a aM bázisállomásra.
Hívások kezdeményezése/fogadása Csengetés hangerejének beállítása A kívánt hangerő kiválasztásához nyomja meg ismételten a MjN vagy MkN gombot. Megjegyzés: R A csengő hangerejének módosításához bejövő hívások esetén lásd: 27. oldal. Hasznos szolgáltatások hívás közben Külső hívás közben nyomja meg a M gombot. 2 3 MbN: “Tartás” a MOKN N A tartás feloldásához nyomja meg a M /ZN gombot. Megjegyzés: R 10 percnyi tartás után a hívás szétkapcsol. Némítás 1 2 1 Nyomja meg az MRN gombot a 2.
Hívások kezdeményezése/fogadása Billentyűzár A kézibeszélő lezárható, hogy ne lehessen róla hívásokat kezdeményezni, és rajta beállításokat végezni. A bejövő hívások fogadhatók, de a többi funkció legtöbbje le van tiltva, amíg a billentyűzár be van kapcsolva. A billentyűzár bekapcsolásához/kikapcsolásához N gombot kb. 3 másodpercig. nyomja a M Megjegyzés: R Hívások mindaddig nem kezdeményezhetők a segélyhívó számokra, amíg a billentyűzár ki nincs kapcsolva. 18 KX-TGH710PD̲(hu-hu)̲0430̲ver021.
Zavaró hívás blokkolása Zavaró hívás blokkolása AM N gomb megnyomásával a következő helyzetekben megszakíthatja az aktuális hívást és hozzáadhat egy telefonszámot a blokkolt hívások listájához: – éppen egy bejövő hívás érkezik – ha egy külső hívás során beszélget Ha hozzáadott egy telefonszámot a blokkolt hívások listájához, a készülék a jövőben blokkolni fogja az arról a telefonszámról érkező összes hívást. 1 Nyomja meg a M helyzetekben.
Zavaró hívás blokkolása Az ismeretlen számról érkező hívások blokkolása Blokkolhatja a hívó telefonszáma nélküli, így pl. egy privát számról érkező hívásokat. 1 2 3 M N MbN: “Számnélküli” a MOKN MbN: Válassza ki a kívánt beállítást. a MOKN N aM A hívásblokkolt számok megtekintése/szerkesztése/törlése 1 2 M N MbN: “Egy szám” vagy “Szám tartomány” a MOKN 3 MbN: Válassza ki a kívánt bejegyzést. R Megtekintés után kilépéshez nyomja meg a N gombot. M 4 Szám szerkesztése: N a Szerkessze a számot.
Telefonkönyv Telefonkönyv A telefonkönyvben max. 200 telefonkönyv-bejegyzést tárolhat és rendelhet hozzájuk neveket (max. 16 karakter), és mindegyikhez legfeljebb 3 telefonszámot rendelhet hozzá (egyenként max. 24 számjeggyel). Minden telefonszámhoz hozzárendelhet egy címkét is, és minden telefonkönyvi bejegyzést hozzárendelhet egy kategóriához (21. oldal). A tárolható bejegyzések maximális száma attól függően változik, hogy az egyes bejegyzéseknél hány telefonszámot mentett el.
Telefonkönyv Telefonkönyv bejegyzés megkeresése és felhívása 1 2 3 Az összes bejegyzés végiggörgetése / MbN: Válassza ki a kívánt bejegyzést. a M ZN Keresés az első karakter szerint Nyomja meg azt a számjegygombot (0 9), amelyik tartalmazza az Ön által keresett karaktert (41. oldal). MbN: Ha szükséges, görgesse végig a /ZN telefonkönyvet. a M Keresés lekérdezéssel Leszűkítheti a keresést a név első karaktereinek beadásával. * A név megkereséséhez adja meg nagybetűkkel az első karaktereket (max. 4) (41.
Telefonkönyv n Ha olyan bejegyzést választ, amely 2 vagy több telefonszámot tartalmaz: MOKN a MbN: Válasza ki a kívánt telefonszámot. 4 A szám tárcsázásához nyomja meg a M (jobb oldali programgomb) gombot. n Programozott tárcsázás használata: 4 N 1 Külső hívás közben nyomja meg az MAN vagy MBN gombot. R A készülék azonnal tárcsázni kezd.
Telefonkönyv Bejegyzés megtekintése / hívás kezdeményezése 1 Gyorstárcsázás: Nyomja meg és tartsa lenyomva a kívánt gombot (1 - 9). Programozott tárcsázás: Nyomja meg a kívánt gombot (MAN vagy MBN). 2 Hívás kezdeményezéséhez nyomja meg a /ZN gombot. M 24 KX-TGH710PD̲(hu-hu)̲0430̲ver021.
Programozás Menülista A szolgáltatásokat 2 módon érheti el. n A kijelző menükön való lépkedéssel 1 M N (jobb oldali programgomb) 2 3 4 Nyomja meg a MCN, MDN, MEN, vagy MFN gombot, hogy kiválassza a kívánt főmenüt. a MOKN Nyomja meg a MCN vagy MDN gombot, hogy kiválassza a kívánt tételt a következő almenükben. a MOKN Nyomja meg a MCN vagy MDN gombot, hogy kiválassza a kívánt beállítást. a MOKN n A közvetlen parancskód használatával 1 M N (jobb oldali programgomb) a Írja be a kívánt kódot.
Programozás Főmenü: “SMS” 1-es almenü 2-es almenü Beállítások Fogadott lista – – Küldött lista – – Új üzenet – – Beállítások Kód #350 39 38 1.Üzenet központ – #351 38 2.Üzenet központ – #352 38 Fővonal száma #356 40 SMS BE/KI #357 38 “Belső hívás”*2 Főmenü: Művelet Kód A kívánt készülék keresése. #274 Főmenü: 39 – “Csengő beállítása” 1-es almenü 2-es almenü Beállítások Kód Csengő h.erő (külső) – KI-6 <6> #160 – Csengő h.erő (kaputel.
Programozás 1-es almenü 2-es almenü Számnélküli Főmenü: – Beállítások Kód BE #240 20 “Bébiőr” 1-es almenü Beállítások Kód Be/Ki – BE #268 32 Érzékenys. – Alacsony Magas #269 33 1-es almenü 2-es almenü Beállítások Csengő beállítása Csengő h.erő (külső) KI-6 <6> #160 – Csengő h.erő (kaputel.) 1-6 <6> #175 – Csengőhang (külső)*3 #161 – Csengőhang (kaputel.)*3
Programozás 1-es almenü 2-es almenü Beállítások Kód Zavaró hívás blokkolása Egy szám – #217 19 Szám tartomány – #240 20 Számnélküli BE Memóriatárcsázás – – #247 23 Gyorshívó – – #261 23 Eco mód*5 – Eco Eco plusz #725 15 Biztonság*5 – Fokozott #729 33 Kijelző beállítása Tapéta #181 – Óra KI #198 – Háttérszín Szín2 #182 – Kijelző mód*6 Egyetlen elem #192 – Billentyűzet háttérvil.
Programozás 1-es almenü 2-es almenü Beállítások Kód Vonal beállítása Tárcsázási mód Impulzusos #120 15 Flash*9 80 msec. 90 msec. <100 msec.> 110 msec. 160 msec. 200 msec. 250 msec. 300 msec. 400 msec. 600 msec. 700 msec. 900 msec.
Programozás Csak akkor tilthatja le az első csengést, ha a készülék alapértelmezés szerint legalább 2 alkalommal csenget; ez a telefonszolgáltatótól függ. *5 Ez a menü nem kerül megjelenítésre, ha az átjátszó mód “BE” értékre van állítva. *6 Kiválaszthatja, hogy a képernyőn egyszerre egy vagy több elem jelenjen meg a kézibeszélő menülistájában, a telefonkönyvlistában, a hívólistában és az újratárcsázási listában.
Programozás R Ha a kézibeszélő használatban van, az ébresztés mindaddig nem szólal meg, amíg a kézibeszélő készenléti üzemmódba nem kerül. R A hang leállításához, de a szundikálás funkció működésben tartásához nyomja le a N hívóbillentyűk bármelyikét, vagy a M gombot. R Ha külső hívást akar kezdeményezni, miközben a szundikálás funkció aktív, kérjük, hogy a hívás kezdeményezése előtt állítsa le a szundikálás funkciót.
Programozás 3 Megjegyzés: R Ha a készülék alközponti rendszerhez csatlakozik, akkor nem lehet beállítani a bébiőrt. R Megfigyelő üzemmódban az akkumulátor a szokásosnál gyorsabban merül le. Javasoljuk, hogy a megfigyelt kézibeszélőt hagyja a bázisállomáson. R A megfigyelt hordozható készülék megfigyelés közben sohasem cseng. A bébiőr beállítása Hajtsa végre a beállítási műveletet a megfigyelendő kézibeszélőn (például a baba szobájában elhelyezett kézibeszélőn).
Programozás A bébiőr érzékenysége Beállíthatja a bébiőr érzékenységét. Növelje vagy csökkentse az érzékenységet, hogy beállítsa a bébiőr szolgáltatás beindításához szükséges hangerő szintet. R Ez a szolgáltatás nem állítható be egy megfigyelő hívás közben. 1 A megfigyelés alatt álló hordozható készüléken nyomja meg a M N gombot. 2 3 MbN: “Érzékenys.” a MOKN MbN: Válassza ki a kívánt beállítást. a MOKN N aM Bébiőr hívás fogadása Fogadja a hívást.
Programozás – A “Biztonság” nem kerül megjelenítésre a kijelző menüben (28. oldal). R Ha a növelt biztonság funkció engedélyezve van, akkor előfordulhat, hogy beszélgetés közben a hang megszakad majd visszajön. További készülékek használata A bázisállomás PIN-kódjának megváltoztatása További bázisállomások használata Fontos: R Ha megváltoztatja a PIN kódot, kérjük, hogy jegyezze fel az új PIN kódot. Készüléke nem mutatja meg Önnek a PIN kódot.
Programozás Bázisállomás kiválasztása A készülék “Automata” lehetőségének kiválasztása esetén a kézibeszélő az elérhető bázisállomások bármelyikét automatikusan használja, amelynél be van jelentkezve. Egy adott bázisállomás kiválasztása esetén a kézibeszélő csak az adott bázisállomás segítségével tud hívást kezdeményezni vagy fogadni. Ha a kézibeszélő kilép az adott bázisállomás hatósugarából, nem tud hívást bonyolítani.
Hívófél-azonosító szolgáltatás kijelzőről, ha a kézibeszélőn az alábbi műveletet hajtják végre: – Visszahelyezik a bázisállomásra. N gombot. – Megnyomják a M A hívófél-azonosító szolgáltatás használata Fontos: R A készülék alkalmas a hívó számának kijelzésére. Ha használni kívánja a hívófél-azonosító szolgáltatásokat, akkor elő kell fizetnie a hívófél-azonosító szolgáltatásra. A részletek iránt érdeklődjön távközlési szolgáltatójánál.
Hívófél-azonosító szolgáltatás A kiválasztott hívóra vonatkozó információ törlése 1 2 3 M N MbN: Válassza ki a kívánt bejegyzést. M N a MbN: “IGEN” a MOKN a M N Az összes hívóra vonatkozó információ törlése 1 2 M N M N a MbN: “IGEN” a MOKN a M N 37 KX-TGH710PD̲(hu-hu)̲0430̲ver021.
SMS (Short Message Service: rövid szöveges üzenet) Az SMS funkció beállítása Az SMS lehetővé teszi, hogy szöveges üzeneteket küldjön és fogadjon. Fontos: R Az SMS szolgáltatás használatához Önnek a következőket kell tennie: – előfizetni a hívófél-azonosító szolgáltatásra és/vagy a megfelelő szolgáltatásra, például az SMS-re. – ellenőrizni, hogy az SMS be van-e kapcsolva. – ellenőrizni, hogy el vannak-e tárolva a helyes üzenetközpont számok.
SMS (Short Message Service: rövid szöveges üzenet) “*Hosszú üz.*” szöveg mutat. Telefonszolgáltatója a hosszú üzeneteket esetleg másképpen kezeli, mint a többi üzenetet. A részletek iránt érdeklődjön távközlési szolgáltatójánál. R Ha telefonkészüléke alközponthoz csatlakozik, tárolja el az alközpont fővonal elérési számát (40. oldal).
SMS (Short Message Service: rövid szöveges üzenet) Megjegyzés: R A fenti műveletek végrehajtását követően folytassa a következő lépéssel, és járjon el a kijelzőn közölt utasítások szerint, vagy használja a program gombokat. Egyéb beállítások Alközpont fővonal elérési számának tárolása (csak alközponti felhasználók számára) Tárolja el az alközpont fővonal elérési számát (max. 4 számjegy), hogy az SMS üzenetek rendben elküldésre kerüljenek.
Hasznos információk Hangposta-szolgáltatás A hangposta olyan üzenetrögzítő szolgáltatás, amelyet a távközlési szolgáltató nyújthat az Ön számára. Ez a szolgáltatás is képes hívások rögzítésére, ha Ön nem tudja fogadni a hívást, vagy ha a vonal foglalt. Az üzenetek rögzítése a távközlési szolgáltató rendszerén történik. Amikor Önnek új üzenetei vannak, a kézibeszélőn megjelenik az ikon, ha az üzenetkijelzés szolgáltatás rendelkezésre áll.
Hasznos információk Számbeviteli táblázat (0-9) z 1 2 Görög karaktertáblázat ( z 1 2 Bővített 1 karaktertáblázat ( z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 4 5 6 7 8 9 4 5 6 7 8 9 7 8 9 ) ) 3 R A következők a nagybetűs és a kisbetűs írásmódnál is használatosak: Bővített 2 karaktertáblázat ( z 1 2 ) (SMS-hez nem áll rendelkezésre) 3 4 5 6 R Az alábbiak a nagybetűs és a kisbetűs írásmódnál is használatosak: 42 KX-TGH710PD̲(hu-hu)̲0430̲ver021.
Hasznos információk Cirill karaktertáblázat ( z ) (SMS-hez nem áll rendelkezésre) 2 1 3 4 1 5 6 4 7 8 9 9 Hibaüzenetek A rövidítést tartalmazó kijelzéseket [ ]-ben, teljes formában is megadjuk. Kijelző üzenet Ok/megoldás Nincs áram [Nincs bázisállomás táplálás] vagy Nincs csatlak. Csatlak. újra a hál. adaptert. [Nincs csatlakozás. Csatlakoztassa újra a hálózati adaptert.] R Ellenőrizze, hogy a bázisállomás hálózati adaptere helyesen van-e csatlakoztatva az egységhez és a fali aljzathoz.
Hasznos információk Kijelző üzenet Ok/megoldás Fizessen elő a hívófél azonosításra. R Önnek elő kell fizetnie a hívófél-azonosító szolgáltatásra. Ha készülékére azután érkezik hívó információ, amikor már előfizetett a hívófél-azonosító szolgáltatásra, ez az üzenet nem jelenik meg.
Hasznos információk Probléma Ok/megoldás Nem tudja használni a belső hívás (intercom) szolgáltatást. Ez a szolgáltatás a kézibeszélők között áll rendelkezésre. Bár a kézibeszélő megjeleníti a “Belső hívás” vagy “Aut. belső hív.” elemet, az egy kézibeszélős típusnál ezek a szolgáltatások nem állnak rendelkezésre. A készülék nem a megadott számú csengetést adja ki. R A csengetések száma a következő helyzetben 1-gyel kevesebb lesz a megadott értéknél: – az első csengetés ki van kapcsolva (“KI”) (27.
Hasznos információk Hívások kezdeményezése/fogadása Probléma Ok/megoldás A(z) R A kézibeszélő túl távol van a bázisállomástól. Menjen közelebb. R Nincs megfelelően csatlakoztatva a bázisállomás hálózati adaptere. Csatlakoztassa ismét a hálózati adaptert a bázisállomáshoz. R A kézibeszélő nincs bejelentkeztetve a bázisállomásra. Regisztrálja (34. oldal). R Az eco mód aktiválása csökkenti a készenléti üzemmódban lévő bázisállomás hatótávolságát. Ha szükséges, kapcsolja ki a takarékos üzemmódot (15. oldal).
Hasznos információk Hívófél-azonosító Probléma Ok/megoldás Nem jelenik meg a hívóra vonatkozó információ. R Önnek elő kell fizetnie a hívófél-azonosító szolgáltatásra. A részletek iránt érdeklődjön távközlési szolgáltatójánál. R Ha készüléke bármilyen további telefonberendezéshez csatlakozik, húzza ki, és csatlakoztassa a készüléket közvetlenül a fali csatlakozóba.
Hasznos információk Működési hiba folyadék miatt Probléma Ok/megoldás Folyadék vagy másfajta nedvesség került a hordozható készülékbe/ bázisállomásba. R Szüntesse meg a bázisállomás és a hálózati adapter csatlakozását, és húzza ki a telefonvonal vezetéket a bázisállomásból. Vegye ki az akkumulátorokat a kézibeszélőből, és hagyja száradni legalább 3 napig. Miután a kézibeszélő/bázisállomás teljesen megszáradt, csatlakoztassa ismét a hálózati adaptert és a telefonvezetéket.
Hasznos információk Megfelelőségi nyilatkozat A nyilatkozat fent említett tárgya a következő EU rendeletek és harmonizált szabványok követelményeivel összhangban van. És egyéb tájékoztató jellegű információ, ha felmerül . 49 KX-TGH710PD̲(hu-hu)̲0430̲ver021.
Hasznos információk LCD teljes leírása A rövidítést tartalmazó kijelzéseket [ formában is megadjuk. ]-ben, teljes Szolgáltatás/Beállítás Kód Első csenget. [Első csengetés] #173 Zavaró hívás blokkolása – Egy szám – Szám tartomány #217 Szolgáltatás/Beállítás Kód Hívólista [Bejövő híváslista] #213 Zavaró hívás blokkolása – Számnélküli #240 Dátum/idő beállítása #101 Memóriatárcsázás [Programozott tárcsázás] #247 Gyorshívó [Gyorstárcsázás] #261 Memo figyelmeztet.
Hasznos információk Szolgáltatás/Beállítás Kód Kézibeszélő regisztrálás [Kézibeszélő regisztrálása] #130 Kijelentkezés [Bejelentkezés törlése] #131 Ország #136 Bázis kiválasztása [Bázisválasztás] #137 Bázis törlése [Bázisállomás törlése] #139 Nyelv kiválaszt. (Nyelv váltása) #110 Bébiőr – Be/Ki #268 Bébiőr – Érzékenys. [Érzékenységi szint] #269 *1 Bár a kézibeszélő megjeleníti ezt az elemet, ennél a típusnál ez a szolgáltatás nem áll rendelkezésre. 51 KX-TGH710PD̲(hu-hu)̲0430̲ver021.
Tárgymutató Tárgymutató A Akkumulátor: 10, 11 Automatikus hívásfogadás: 16, 28 Á Áramkimaradás: 11 Átjátszó állomás: 35 B Bázisállomás Alaphelyzetbe állítás: 34 Kiválasztás: 35 Törlés: 35 Bébiőr: 31 Bejövő híváslista: 36 Bejövő híváslista szerkesztése: 36 Billentyűhang: 28 Billentyűzár: 18 Cs Csengőhang Kaputelefon hívás: 26 Külső hívás: 26 D Dátum és idő: 14 E Első csengetés: 27 É Ébresztés: 30 Gy Gyorstárcsázás: 23 H Hangerő Csengő külső hívások esetén (kézibeszélő): 17, 27 Hallgató: 16 Hangszóró: 16 Ka
Megjegyzések 53 KX-TGH710PD̲(hu-hu)̲0430̲ver021.
Megjegyzések 54 KX-TGH710PD̲(hu-hu)̲0430̲ver021.
Megjegyzések 55 KX-TGH710PD̲(hu-hu)̲0430̲ver021.
Ügyfélszolgálat segélyhívó telefonszáma (Lengyelországban): 801 003 532 - vezetékes hálózatból hívható telefonszám 22 295 37 27 - vezetékes és mobil hálózatból hívható telefonszám Vásároljon az interneten eShop-unk kínálatából (Lengyelországban): http://shop.panasonic.pl Dział sprzedaży/Értékesítési osztály: N Poland / Polska Produkt Panasonic Produkt objęty jest E-Gwarancją Panasonic. Prosimy o zachowanie dowodu zakupu. Warunki gwarancji oraz informacje o produkcie są dostępne na stronie www.panasonic.
