Инструкция по эксплуатации Цифровой беспроводной телефон Модель № KX-TGH210RU KX-TGH212RU Цифровой беспроводной телефон с автоответчиком Модель № KX-TGH220RU KX-TGH222RU Показана модель KX-TGH210. Перед эксплуатацией прочитайте раздел “Начало работы” на стр. 10. Благодарим вас за приобретение изделия производства компании Panasonic. Прежде чем приступить к использованию изделия, изучите эту инструкцию по эксплуатации и сохраните ее для дальнейших справок. Посетите наш веб-сайт: http://www.panasonic.
Содержание Введение Различия между моделями ...............................3 Информация об аксессуарах .............................3 Графические символы, используемые на оборудовании, и их описания ............................5 Важная информация Для вашей безопасности ...................................6 Важные инструкции по безопасности ...............7 Для наилучшей эксплуатации ...........................8 Дополнительная информация ...........................8 Технические характеристики ...............
Введение Различия между моделями n Серия KX-TGH210 n Серия KX-TGH220 R Показана модель KX-TGH212. R Показана модель KX-TGH222.
Введение A B C D E F Дополнительные/заменяемые аксессуары Аксессуары можно приобрести в Интернете на веб-сайте https://eplaza.panasonic.ru/. Доп. Аксессуар Номер модели Аккумуляторные батареи Тип батарей: – никель-металл-гидридные (Ni-MH) – 2 шт. типоразмера AAA (R03) для каждой трубки – 1,2 В (V) DECT-ретранслятор KX-A405 Искатель KX-TGA20RU*2 *1 *2 Сменные батареи могут обладать емкостью, отличной от поставляемых батарей. Зарегистрировав искатель (до 4 шт.
Введение Для дальнейших справок Рекомендуем записать следующую информацию: это поможет в случае ремонта по гарантии (требуется гарантийный талон). Серийный № Дата покупки (находится на нижней панели базового блока) Наименование и адрес дилера Прикрепите ваш товарный чек здесь.
Важная информация Для вашей безопасности Во избежание нанесения тяжелых травм здоровью/утраты имущества, а также для обеспечения правильной и безопасной работы внимательно прочитайте этот раздел до начала использования данного устройства. ОСТОРОЖНО! Подсоединение к сети электропитания R Используйте только источник питания, указанный на аппарате. R Не перегружайте сетевые розетки и удлинители. Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
Важная информация ВНИМАНИЕ Установка и размещение R Ни в коем случае не подключайте телефон во время грозы. R Ни в коем случае не устанавливайте розетки телефонной линии во влажных местах (если розетки не предназначены для установки во влажных местах). R Ни в коем случае не трогайте неизолированные телефонные провода или контакты, если телефонная линия не отсоединена на сетевом интерфейсе. R При установке или модификации телефонных линий соблюдайте осторожность.
Важная информация бросайте батареи в огонь. Они могут взорваться. Выполняйте специальные местные правила утилизации отходов. СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ Для наилучшей эксплуатации Расположение базового блока/как избежать помех Базовый блок и прочие совместимые устройства Panasonic используют радиоволны для связи друг с другом.
Важная информация информацию, как телефонная книга или записи списка вызывавших абонентов. Информация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский Союз Максимум: 2,6 Вт (W) Базовый блок*2: Режим ожидания: 0,70 Вт (W) Максимум: 2,8 Вт (W) Зарядное устройство: Режим ожидания: 0,12 Вт (W) Максимум: 1,8 Вт (W) R Условия эксплуатации: От 0 °C до 40 °C при относительной влажности воздуха (сухого) от 20 % до 80 % *1 Серия KX-TGH210: стр. 3 *2 Серия KX-TGH220: стр.
Начало работы n Зарядное устройство Подключите адаптер для сети переменного тока к базовому блоку до щелчка. Подключите адаптер для сети переменного тока к сетевой розетке. Установка Подсоединения n Базовый блок Подсоедините адаптер для сети переменного тока к базовому блоку, надежно вставив штекер. Закрепите шнур, зацепив его за крючок. Подключите адаптер для сети переменного тока к сетевой розетке. Подключите телефонный шнур к базовому блоку и вставьте штекер в розетку телефонной линии до щелчка.
Начало работы R Убедитесь, что на дисплее отображается “Зарядка” (1). R Когда батареи полностью заряжены, на дисплее отображается “Заряжен”. 1 воздействию жира, пыли или высокой влажности. Уровень заряда батарей Пиктограмма Уровень заряда батарей Высокий Средний Низкий Требует зарядки. Примечание об установке Примечание о соединениях R Адаптер для сети переменного тока должен быть подсоединен к сети постоянно (во время работы адаптер слегка нагревается, что является нормальным явлением).
Начало работы M N (Быстрый доступ/Клавиша подавления шума) Индикатор Зарядные контакты Органы управления Трубка F G n Тип органа управления Программные клавиши Нажав программную клавишу, можно выбрать функцию, отображаемую на дисплее прямо над клавишей. Клавиша навигации Клавиша навигации выполняет следующие функции: Символ H B C I J D E K A N Значение MDN Вверх M N MCN Вниз MWN MFN Влево MTN MEN Вправо M A – MDN, MCN, MFN или MEN: прокрутка различных списков и записей.
Начало работы Индикатор сообщений M N (Повтор) M N (Пропуск) M N (Удалить) M N (Поиск) R Чтобы найти потерявшуюся трубку, нажмите M N. Базовый блок n Серия KX-TGH210: стр. 3 B A Пиктограммы дисплея Пиктограммы дисплея трубки Пиктограмма Зарядные контакты M N (Поиск) R Чтобы найти потерявшуюся трубку, нажмите M N. n Серия KX-TGH220: стр. 3 B A C Значение Уровень сигнала: чем ближе трубка расположена к базовому блоку, тем больше отображается делений.
Начало работы Пиктограмма Значение R При отображении рядом с пиктограммой батареи: автоответчик включен.*2 (стр. 44) R При отображении с номером: записаны новые сообщения.*2 (стр. 46) Выбран параметр “Приветствие”. Сообщения вызывающих абонентов не записываются.*2 (стр. 51) Пиктограммы программной клавиши трубки Пиктограмма Возврат к предыдущему экрану или внешнему вызову. Отображение меню. OK Включен режим защиты от прослушивания разговоров. (стр. 31) Временное отключение звонка для входящих вызовов.
Начало работы *1 Серия KX-TGH220: стр. 3 Включение/выключение питания Нажмите и удерживайте клавишу M приблизительно 2 секунды. N Выбор языка меню Язык меню дисплея 1 2 3 M N (правая программная клавиша) #110 MbN: Выберите нужный язык. a MOKN M Запись собственного приветственного сообщения Доступно для: Серия KX-TGH220 (стр. 3) Можно записать собственное приветственное сообщение вместо использования предварительно записанного приветственного сообщения. Подробную информацию см. на стр. 44.
Начало работы Использование функции Быстрый доступ (клавиша ) Когда индикатор быстро или медленно мигает, нажмите M N. R Приведенные выше функции можно активировать в зависимости от ситуации. R При ответе на вызов кнопкой функции Быстрый доступ активируется режим громкой связи. R Функцию можно активировать, даже если трубка находится на базовом блоке или в зарядном устройстве. Отвечать на вызовы или прослушивать новые сообщения*1 можно без снятия трубки. Если нужно выполнить другие действия, снимите трубку.
Начало работы Режим набора номера Если не удается делать вызовы, измените эту установку в соответствии с услугой, предоставляемой телефонной компанией. По умолчанию установлено значение “Импульсный”. “Тональный”: для тонального набора. “Импульсный”: для дискового/импульсного набора. 1 2 3 M N (правая программная клавиша) #120 MbN: Выберите нужную настройку. MOKN a M N 17 TGH2xxRU(ru-ru)_1221_ver303.
Как делать/отвечать на вызовы Пауза (для абонентов УАТС/службы междугородной связи) Как делать вызовы 1 Возьмите трубку и наберите телефонный номер. R Чтобы исправить цифру, нажмите MCN. 2 3 M N N или Закончив разговор, нажмите M поместите трубку на базовый блок либо в зарядное устройство. Использование громкоговорителя 1 2 Наберите номер телефона и нажмите MZN. Закончив разговор, нажмите M N. Примечание: R Чтобы переключиться обратно на динамик, нажмите MZN/M N.
Как делать/отвечать на вызовы Регулировка громкости звонка Для пользователей услуг ожидания вызова и Caller ID ожидающего вызова (для пользователей Caller ID) Трубка Несколько раз нажмите MDN или MCN, чтобы выбрать нужную громкость во время звонка. Базовый блок*1 *1 Чтобы использовать функции ожидания вызова или Caller ID ожидание вызова, сначала необходимо подключить соответствующую услугу у оператора связи/в телефонной компании.
Как делать/отвечать на вызовы Примечание: R Эффективность работы функции зависит от условий, в которых используется трубка. R Эта функция недоступна при использовании громкой связи. 3 4 5 Эквалайзер трубки Эта функция делает более отчетливым голос человека, с которым вы разговариваете, улучшая слышимость и способствуя лучшему пониманию. 1 2 3 4 Во время разговора нажмите M N. MbN: “Эквалайзер” a MOKN MbN: Выберите нужную настройку. Для выхода нажмите MOKN.
Как делать/отвечать на вызовы Как делать вызовы, используя междугородный код n При ручном наборе: 1 Снимите трубку, а затем нажмите и удерживайте *. R Отображается сохраненный междугородный код. 2 3 4 4 2 3 M M N (правая программная клавиша) a N MbN: Выберите нужный аппарат. a MOKN N. Закончив разговор, нажмите M Наберите телефонный номер вручную. Ответ на внутренний вызов 1 Чтобы ответить на пейджинг, нажмите N. M 2 Закончив разговор, нажмите M N N. MbN: Выберите нужную запись.
Как делать/отвечать на вызовы Чтобы включить блокировку клавиатуры, нажмите и удерживайте M N (правая программная клавиша) около 3 секунд. R Чтобы выключить блокировку клавиатуры, нажмите и удерживайте M N (правая программная клавиша) около 3 секунд. Примечание: R Пока включена блокировка клавиатуры, вызовы номеров экстренных служб делать невозможно. Работа в режиме резервного питания В случае сбоя питания заряженная трубка временно подает питание на базовый блок (режим резервного питания).
Телефонная книга Телефонная книга В телефонную книгу можно добавить до 200 имен (не более 16 символов каждое) и номеров телефона (не более 24 цифр), и отнести каждую запись телефонной книги к нужной категории. Важная информация: R Все записи можно использовать на любой из зарегистрированных трубок. 5 6 7 8 9 MWN a M N MbN: “Новая запись” a MOKN MbN: “(Имя)” a MOKN Введите имя абонента. a MOKN R Режим ввода знаков можно изменить, нажав MR/ECON (стр. 52).
Телефонная книга M N a MbN: “Категория” a MOKN MbN: Выберите нужную категорию. a MOKN MbN: При необходимости прокрутите записи в телефонной книге. 3 M N Редактирование записей 1 2 3 N Найдите нужную запись (стр. 23). a M MbN: “Исправить” a MOKN MbN: Выберите элемент, который следует изменить. a MOKN 4 Чтобы изменить имя и номер телефона: Отредактируйте имя или номер телефона. a MOKN Чтобы изменить категорию: MbN: Выберите нужную категорию.
Телефонная книга 4 MOKN 2 раза a M N Примечание: R Если редактируется запись телефонной книги, которой назначена клавиша быстрого набора, изменения в записи не передаются клавише быстрого набора. Редактирование записи 1 Нажмите и удерживайте нужную клавишу быстрого набора (от 1 до 9). a M N 2 3 MbN: “Исправить” a MOKN 4 При необходимости отредактируйте имя. a MOKN При необходимости отредактируйте номер телефона.
Программирование Список меню Выполнить доступ к этим функциям можно 2-мя способами. n Перемещение по меню на дисплее 1 M N (правая программная клавиша) 2 3 4 Нажмите MCN, MDN, MEN или MFN для выбора нужного главного меню. a MOKN Нажмите MCN или MDN , чтобы выбрать нужный пункт в следующих подменю. a MOKN Нажмите MCN или MDN для выбора нужного параметра. a MOKN n Использование кодов прямых команд 1 M N (правая программная клавиша) a Введите нужный код.
Программирование Подменю 1 Подменю 2 Настройка Код Новое оповещение*2 Исходящий вызов – Вкл./Выкл. Вкл. <Выкл.> #338 47 Исходящий вызов – Уведомление на Настройки – Исходящий вызов – Код доступа Включен <Отключен> Сигнал базы Вкл. <Выкл.> #339 47 Число звонков*2 2-7 Звонк. <4 Звонк.> Авто #211 50 Время записи*2 1 мин <3 мин> Приветствие*3 #305 51 – Код доступа*2 Прослушать вызов <Вкл.> Выкл. #306 49 #310 50 Автоответ. вкл.*2 – – #327 44 Автоответ. выкл.
Программирование Главное меню: “Дисплей”*7 Подменю 1 Подменю 2 Настройка Код Заставка – <Заставка1> #181 – Часы – <Вкл.> Выкл. #198 – Цвет дисплея – <Цвет1> Цвет2 #182 – Режим отображения*8 – <Мелкие значки> Крупные значки #192 – Подсветка клавиш – <Вкл.> Выкл. #276 – Дисплей на зарядке*9 (Подсветка дисплея) – <Вкл.> Выкл. #191 – Имя трубки – Имя трубки – Главное меню: – Вкл. <Выкл.
Программирование Главное меню: “Начал. настройка” Подменю 1 Подменю 2 Настройка Код Звонки Громкость – Трубка Выкл.-6 <6> #160 – Громкость – База*1, *2 Выкл.-6 <3> #G160 – Звонок*10 (трубка) <Звонок 1> #161 – Режим Не тревожить – Вкл./Выкл. Вкл. <Выкл.> #238 34 Режим Не тревожить – Начало/Конец <23:00/06:00> #237 34 Режим Не тревожить – Задержка звонка 30 с <60 с> 90 с 120 с Звонок выкл.
Программирование Подменю 1 Подменю 2 Черный список*2 Один номер Настройка – Диапазон номеров – Удержанный Вкл. <Выкл.> Код #217 34 #240 35 Быстрый набор – #261 24 Режим Эко*2, *15 – <Выкл.> ЭКО #725 16 Защита*2, *15 – <Обычная> Усиленная #729 38 Записать приветствие*1, *2 – – #302 44 Дисплей – Заставка <Заставка1> #181 – Часы <Вкл.> Выкл.
Программирование Подменю 1 Подменю 2 Настройка Код АОН Режим*2 AOH Caller ID АОН выкл. <Авто> #218 40 Число цифр*2 4-7 Цифр <7 Цифр> #219 42 Число сигналов*2 <3> #220 42 <140> #221 42 Задержка сигнала*2 <200> #222 43 Задер 1-го сигн*2 <200> #223 43 Лимит звонка*2 30 с 60 с <120 с> #242 43 <Вкл.> Выкл.
Программирование Главное меню: “Время” Подменю 1 Подменю 2 Будильник Сигн.1-5 – Подстрой часов*2, *11 *1 *2 *3 *4 *5 *6 *7 *8 *9 *10 *11 *12 *13 *14 *15 *16 *17 *18 Настройка – Дата/Время*2 – Код #101 15 Один раз Ежедневно Еженедельно <Выкл.> #720 33 Caller ID[Авто] <Вручную> #226 – Серия KX-TGH220: стр. 3 Если эти настройки запрограммированы с помощью одной из трубок, программировать эту функцию с помощью другой трубки не нужно.
Программирование Будильник Сигнал будильника подается в заданное время в течение 1 минуты и повторяется 5 раз через каждые 5 минут (функция повтора сигнала). Для сигнала будильника можно также отобразить текст сообщения-памятки. В общей сложности для каждой трубки можно запрограммировать 5 отдельных времен сигналов будильника. Для каждого времени сигнала будильника можно установить одну из 3 настроек будильника (однократно, ежедневно или еженедельно).
Программирование Включение/выключение режима Не тревожить 1 M N (правая программная клавиша) #238 2 MbN: Выберите нужную настройку. a MOKN R Если выбрано “Выкл.”, нажмите M N для выхода. 3 Введите точное время, в которое следует запускать эту функцию. a MOKN 4 Введите точное время, в которое следует отключать эту функцию. a MOKN a M N Изменение времени начала и окончания 1 M N (правая программная клавиша) #237 2 Продолжайте с шага 3, “Включение/ выключение режима Не тревожить”, стр. 34.
Программирование n Из списка вызывавших абонентов: 2 MbN: “Один номер” или “Диапазон номеров” a MOKN MbN: Выберите запись для внесения в черный список. a M N 3 MbN: Выберите нужную запись. R Нажмите M N для выхода. 3 4 5 MbN: “Сохранить АОН” a MOKN 4 1 M N (правая программная клавиша) #217 Редактирование номера: N a Исправьте номер.
Программирование или ухаживающим персоналом. Ухаживающий персонал обязан находиться непосредственно близко для решения любых непредвиденных обстоятельств. Примечание: R Если аппарат подключен к системе УАТС, функцию радио-няни установить нельзя. R В режиме контроля потребление заряда батареи выше обычного. Рекомендуется оставлять контролируемую трубку на базовом блоке или в зарядном устройстве. R В режиме контроля контролируемая трубка никогда не звонит. Серия KX-TGH220 (стр.
Программирование 3 4 5 6 7 MbN: Выберите внешнюю линию. a M M N N a MbN: “Исправить” a MOKN При необходимости отредактируйте имя. a MOKN При необходимости отредактируйте номер телефона. a MOKN 2 раза Удаление номера контроля по внешней линии 1 2 3 4 5 6 Нажмите M N на контролируемой трубке. MbN: “Вкл./Выкл.” a MOKN MbN: “Вкл.” a MOKN MbN: Выберите внешнюю линию.
Программирование 1 M N (правая программная клавиша) #105 1 2 MbN: Выберите нужный параметр. a MOKN aM N 2 3 Ограничение вызова Можно установить ограничение на набор определенных номеров в выбранных трубках. Для ограничения можно выбрать до 6 номеров, а также выбрать трубки, на которые устанавливается ограничение. Сохранение здесь кодов зон не дает трубкам, на которые установлено ограничение, набирать любые телефонные номера с такими кодами зон.
Программирование другой модели некоторые операции могут быть недоступны. Регистрация трубки на базовом блоке Поставляемые трубка и базовый блок предварительно зарегистрированы. Если по какой-либо причине трубка не зарегистрирована на базовом блоке (например, отображается , даже если трубка находится рядом с базовым блоком), зарегистрируйте трубку повторно. 1 Трубка: M N (правая программная клавиша) #130 2 Базовый блок: Нажмите и удерживайте M N приблизительно 5 секунд.
Идентификация вызывающего абонента Услуги идентификации вызывающего абонента (AOH и Caller ID) Важная информация: R Этот аппарат поддерживает услугу АОН и услугу Caller ID. Услуга Caller ID соответствует стандарту ETS300659, разработанному Европейским институтом телекоммуникационных стандартов ETSI, и поддерживает 2 протокола: FSK и DTMF. Для отображения телефонных номеров вызывающих абонентов необходимо подключить соответствующую услугу у вашего оператора связи/в телефонной компании.
Идентификация вызывающего абонента 2 Пропущенные вызовы Если информация о вызывающем абоненте получена, но вызов остался без ответа, аппарат обрабатывает вызов как пропущенный, и отображается . Это позволяет понять, следует ли просматривать список вызывавших абонентов, чтобы узнать, кто звонил в ваше отсутствие. Даже если в списке вызывавших абонентов просмотрен только один пропущенный вызов (стр. 41), исчезает с дисплея. При поступлении нового вызова вновь отобразится .
Идентификация вызывающего абонента R Для параметра “Проп. выз.” должно быть установлено значение “Вкл.” в настройках “Настройка функции Быстрый доступ”, стр. 16. R Если трубка находится на базовом блоке или в зарядном устройстве, необходимо снять трубку для просмотра списка вызывавших абонентов после нажатия M N. R Если на аппарате есть новые сообщения*1 и пропущенные вызовы, можно сначала воспроизвести новые сообщения, а затем просмотреть пропущенные вызовы. *1 Серия KX-TGH220: стр.
Идентификация вызывающего абонента Выбор задержки между сигналами запроса Если информация о вызывающем абоненте принимается неверно, то можно изменить время между повторяющимися сигналами запроса. R По умолчанию установлено значение 200 мс (ms). 1 M N (правая программная клавиша) #222 2 Введите длительность задержки (100-900 мс (ms); должно быть кратно 50). a MOKN a M N Примечание: R Если установлено слишком короткое время звонка, вызывающий абонент может быть отсоединен до ответа на вызов.
Автоответчик Автоответчик Включение/выключение автоответчика Доступно для: Серия KX-TGH220 (стр. 3) Автоответчик может отвечать на вызовы и записывать их, когда вы не можете подойти к телефону. Кроме того, можно установить аппарат на воспроизведение приветственного сообщения, но не на запись сообщений вызывающих абонентов, выбрав “Приветствие” в качестве настройки времени записи (стр. 51). Важная информация: R Проверьте правильность установки даты и времени аппарата (стр. 15).
Автоответчик 4 Чтобы остановить запись, нажмите MnN. a M N Использование предварительно записанных приветственных сообщений В аппарате предварительно записаны 2 приветственных сообщения: – Если вы удалили или не записали собственное приветственное сообщение, аппарат воспроизводит для вызывающих абонентов предварительно записанное приветственное сообщение, предлагающее абонентам оставить свое сообщение. – Если для продолжительности записи сообщения (стр.
Автоответчик Перемотка сообщения вперед Нажмите и удерживайте M N, пока устройство не начнет воспроизводить нужную часть сообщения. R Во время перемотки вперед базовый блок постоянно издает короткие тоновые сигналы. Скорость перемотки вперед зависит от записанного сообщения. R Даже если нажать и удерживать M N в конце текущего сообщения, следующее сообщение все равно будет воспроизведено с нормальной скоростью. Удаление всех сообщений Нажмите M N 2 раза, когда аппарат не используется.
Автоответчик Клавиша Режим работы 9 или MnN Остановить запись Остановить воспроизведение 0 Выключить автоответчик *4*4 Удалить сообщение, воспроизводимое в данный момент *5 Удалить все сообщения *6 Возврат к предварительно записанному приветственному сообщению *1 Если нажать эту клавишу в течение первых 5 секунд воспроизведения сообщения, когда воспроизведение осуществляется не из списка сообщений, будет воспроизводиться предыдущее сообщение.
Автоответчик Сохранение номера телефона, на который будет осуществляться вызов Удаление сохраненного номера телефона n Из телефонной книги: 1 M N (правая программная клавиша) #338 1 M N (правая программная клавиша) #338 2 3 4 MbN: “Уведомление на” a MOKN 2 MbN: “Уведомление на” a MOKN a M N 3 4 MbN: “Тел книга” a MOKN MbN: выберите нужную запись телефонной книги.
Автоответчик 2 Чтобы воспроизвести новое сообщение, нажмите 4. Примечание: R В течение 10 секунд с начала прослушивания новых сообщений можно нажать #9 во время вызова, чтобы отключить функцию уведомления о новом сообщении вызовом. R После этого, даже если с базового блока поступает вызов уведомления о новых сообщениях, в списке повторного набора трубки такая запись не отображается.
Автоответчик Клавиша 9 Режим работы Повторить голосовые указания (воспроизведение или запись остановлены) 0 Выключить автоответчик *4 Удалить сообщение, воспроизводимое в данный момент *5 Удалить все сообщения *6 Возврат к предварительно записанному приветственному сообщению (во время воспроизведения приветственного сообщения) *# Закончить дистанционное управление (или повесить трубку) *1 При нажатии в течение первых 5 секунд сообщения воспроизводится предыдущее сообщение.
Автоответчик Для пользователей сервиса голосовой почты Чтобы правильно получать голосовую почту и правильно использовать автоответчик, обратите внимание на следующее: R Чтобы вместо автоответчика устройства использовать услугу голосовой почты (стр. 52), предоставляемый вашим оператором связи/телефонной компанией, отключите автоответчик (стр. 44).
Полезная информация Сервис голосовой почты Голосовая почта представляет собой услугу автоответа, который предоставляется вашим оператором связи/телефонной компанией. После того как вы подключили эту услугу, система голосовой почты вашего оператора связи/телефонной компании может отвечать на вызовы, когда вы не в состоянии ответить сами, или когда линия занята. Сообщения записываются вашим оператором связи/телефонной компанией, а не вашим телефоном.
Полезная информация Таблица знаков кириллицы ( z 1 2 ) 3 4 5 6 7 8 9 y 3 4 5 6 7 8 9 y 5 6 7 8 9 y 5 6 7 8 9 y 5 6 7 8 9 y Таблица ввода цифр (0-9) z 1 2 Таблица знаков латинского алфавита (ABC) z 1 2 3 4 Таблица знаков греческого алфавита ( z 1 2 3 Таблица расширенных знаков ( z 1 2 3 4 ) ) 4 R Следующие знаки используются и для верхнего, и для нижнего регистров: 53 TGH2xxRU(ru-ru)_1221_ver303.
Полезная информация Сообщения об ошибках Сообщение на дисплее Причина/решение Нет питания или Нет связи. Переподключите питание базы. или Нет связи. R Потеряна связь трубки с базовым блоком. Переместитесь ближе к базовому блоку и повторите попытку. R Отсоедините адаптер для сети переменного тока базового блока, чтобы сбросить настройки аппарата. Вновь подсоедините адаптер и повторите попытку. R Возможно, регистрация трубки была отменена. Повторите регистрацию трубки (стр. 39).
Полезная информация Неисправность Причина/решение Аппарат не работает. R R R R Убедитесь в том, что батареи установлены правильно (стр. 10). Полностью зарядите батареи (стр. 10). Проверьте подсоединения (стр. 10). Отсоедините адаптер для сети переменного тока базового блока, чтобы сбросить настройки аппарата, и выключите трубку. Подсоедините адаптер, включите трубку и попытайтесь еще раз. R Трубка не зарегистрирована на базовом блоке. Зарегистрируйте трубку (стр. 39).
Полезная информация Неисправность Причина/решение Не удается активировать Эко режим. R Нельзя установить Эко режим, когда установлен режим ретранслятора “Вкл.”. Если необходимо, установите для режима ретранслятора значение “Выкл.” (стр. 39). Не удается зарегистрировать трубку на базовом блоке. R Максимально допустимое количество трубок (6) уже зарегистрировано на базовом блоке. Отмените на базовом блоке регистрацию неиспользуемых трубок (стр. 39). R Введен неправильный PIN.
Полезная информация Неисправность Причина/решение Трубка не звонит. R Выключена громкость звонка. Настройте громкость звонка (стр. 19, 29). R Включен режим Не тревожить. Отключите его (стр. 34). Базовый блок не звонит. R Выключена громкость звонка. Настройте громкость звонка (стр. 19, 29). Не могу совершить вызов. R Возможно, неправильно установлен режим набора номера. Измените настройку (стр. 17). R Набран номер, на который установлено ограничение вызова (стр. 38).
Полезная информация Неисправность Причина/решение Для пользователей AOH: другой телефон, подключенный к той же линии, перестал звонить, хотя базовый блок продолжает. R Если требуется, чтобы другой телефон звонил дольше, измените количество звонков для AOH. Этот параметр позволяет выбрать количество сигналов звонка телефона, воспроизводимых перед получением информации об абоненте. Установка по умолчанию – “1 Звонк.”.
Полезная информация Неисправность Причина/решение Аппарат отображает информацию о вызывающем абоненте при 2-м звонке или позднее. R Переместитесь ближе к базовому блоку. R Это может быть нормальным явлением для вашего оператора связи/телефонной компании. R Если для режима идентификации вызывающего абонента установлено значение “Авто” для пользователей AOH, установите режим идентификации вызывающего абонента “АОН” (стр. 40). Отображается “Черн. список”.
Полезная информация Неисправность Причина/решение Невозможно управлять автоответчиком дистанционно. R Код дистанционного доступа не установлен. Установите код дистанционного доступа (стр. 49). R Введен неправильный код удаленного доступа. Если вы забыли код дистанционного управления, войдите в установку кода дистанционного управления и проверьте текущий код (стр. 49). R Если не удается включить автоответчик дистанционно, возможно, установлено слишком большое ограничение времени вызова.
Полезная информация Срок службы изделия 61 TGH2xxRU(ru-ru)_1221_ver303.
Полезная информация Информационные центры Panasonic Страна Телефон Информационного Центра Россия 8 (800) 200-21-00 8 (820) 007-1-21-00 0 (800) 309-880 0 (800) 100-110 +373 (22) 22-11-11* 8-800-0-809-809 00-800-0101-0021 0 (800) 01-005 +994 (12) 404-11-01* +380 (44) 490-38-98** +998 (71) 147-67-77* +380 (44) 490-38-98** Беларусь Україна საქართველო Moldova Қазақстан Кыргыз Республикасы Հայաստան Azǩrbaycan Тоҷикистон Ўзбекистон Türkmenistan Подробнее о Информационных Центрах компании Panasonic hZp://www.
Указатель К Указатель C P А Б В Г Д З И Caller ID ожидающего вызова: 19 PIN-код: 38 Автоматический ответ на вызовы внутренней связи: 21 Автоматическое начало разговора: 18, 30 Автоответчик: 44 Включение/выключение: 44 Дистанционное управление: 49 Код удаленного доступа: 49 Количество звонков: 50 Контроль вызова: 50 Приветственное сообщение: 44 Продолжительность записи: 51 Прослушивание сообщений: 45, 46, 49 Список сообщений: 46 Только приветствие: 51 Уведомление о новых сообщениях: 47 Удаление сообще
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Если при эксплуатации данного продукта возникают затруднения, прежде чем звонить в Информационный центр компании Panasonic, попытайтесь сделать следующее. 1) Отсоедините адаптер для сети переменного тока от базового блока и подсоедините его еще раз. 2) Выньте и вставьте аккумуляторные батареи. 3) Используйте только аккумуляторные Ni-MH батареи. 4) Используйте поставляемый телефонный шнур и проверьте надежность подключения к стенной розетке.
