Οδηγίες χρήσης Ψηφιακό ενσύρματο/ασύρματο τηλέφωνο Αρ. µοντέλου KX-TGF310EX Ψηφιακό ενσύρματο/ασύρματο τηλέφωνο με αυτόματο τηλεφωνητή Αρ. µοντέλου KX-TGF320EX Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, δείτε την ενότητα “Τα πρώτα βήματα” στη σελ. 10. Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα προϊόν της Panasonic. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή διαβάστε τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά.
Πίνακας περιεχομένων Εισαγωγή Σύνθεση μοντέλου .......................................................3 Πληροφορίες σχετικά με τον πρόσθετο εξοπλισμό .....3 Γενικές πληροφορίες ...................................................4 Σημαντικές πληροφορίες Για την ασφάλειά σας ..................................................6 Σημαντικές υποδείξεις ασφάλειας ................................7 Για καλύτερες επιδόσεις ..............................................7 Άλλες πληροφορίες .............................
Εισαγωγή Σύνθεση μοντέλου Σειρά Αρ. µοντέλου Σειρά KX-TGF310 KX-TGF310 Σειρά KX-TGF320 KX-TGF320 Μονάδα βάσης Ακουστικό Αρ. εξαρτήματος Αρ. εξαρτήματος KX-TGF310 KX-TGFA30 1 KX-TGF320 KX-TGFA30 1 Ποσότητα Πληροφορίες σχετικά με τον πρόσθετο εξοπλισμό Παρεχόμενος πρόσθετος εξοπλισμός Αριθμ.
Εισαγωγή Αντικείμενο πρόσθετου εξοπλισμού Αριθμός μοντέλου Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες*1 Τύπος μπαταριών: – Νικελίου-υδριδίου μετάλλου (Ni-MH) – 2 μπαταρίες AAA (R03) για κάθε ακουστικό – 1,2 V – Ελάχιστο αμπεράζ 550 mAh Ακουστικό κεφαλής RP-TCA430 Επαναλήπτης ψηφιακής ασύρματης τηλεπικοινωνίας (DECT) KX-A405, KX-A406 Εντοπισμός αντικειμένου KX-TGA20EX*2 *1 Οι ανταλλακτικές μπαταρίες ενδέχεται να έχουν διαφορετική χωρητικότητα από αυτήν των παρεχόμενων μπαταριών.
Εισαγωγή Οι δηλώσεις συμμόρφωσης για τα συναφή προϊόντα Panasonic που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο διατίθενται στη διεύθυνση: www.ptc.panasonic.eu Επικοινωνία με εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Πληροφορίες οικολογικού σχεδιασμού Πληροφορίες οικολογικού σχεδιασμού σύμφωνα με τον Κανονισμό ΕΕ (ΕΚ) αριθ. 1275/2008, όπως τροποποιήθηκε από τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 801/2013. Από 1η Ιανουαρίου 2015.
Σημαντικές πληροφορίες Για την ασφάλειά σας Για να αποφύγετε σοβαρό τραυματισμό και θάνατο ή υλικές ζημιές, διαβάστε προσεκτικά την παρούσα ενότητα, πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, ώστε να διασφαλίσετε τη σωστή και ασφαλή χρήση του. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Σύνδεση της τροφοδοσίας R Χρησιμοποιείτε μόνο την πηγή ισχύος με τα χαρακτηριστικά που αναγράφονται στο προϊόν. R Μην υπερφορτώνετε τις πρίζες και τα καλώδια προέκτασης. Ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
Σημαντικές πληροφορίες R Να είστε προσεκτικοί όταν εγκαθιστάτε ή επεμβαίνετε σε τηλεφωνικές γραμμές. R Ο μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος (AC) χρησιμοποιείται ως συσκευή αποσύνδεσης από το κύριο δίκτυο τροφοδότησης. Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος βρίσκεται κοντά στη συσκευή και είναι εύκολα προσβάσιμη. R Αυτό το ασύρματο ακουστικό δεν μπορεί να πραγματοποιήσει κλήσεις όταν: – οι μπαταρίες του ακουστικού χρειάζονται επαναφόρτιση ή είναι ελαττωματικές. – υπάρχει διακοπή ρεύματος.
Σημαντικές πληροφορίες βάζετε τη μονάδα βάσης σε εξώστη ή κοντά σε παράθυρο.) R Η ακτίνα κάλυψης και η ποιότητα της συνομιλίας εξαρτώνται από τις συνθήκες περιβάλλοντος. R Αν η ποιότητα λήψης μιας μονάδας βάσης δεν είναι ικανοποιητική, μετακινήστε τη μονάδα βάσης σε άλλο σημείο για καλύτερη λήψη. Περιβάλλον R Κρατήστε το προϊόν μακριά από συσκευές που παράγουν ηλεκτρικό θόρυβο, όπως λαμπτήρες φθορισμού και ηλεκτροκινητήρες.
Σημαντικές πληροφορίες Πληροφορίες σχετικά µε την απόρριψη σε άλλες χώρες εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης Αυτά τα σύμβολα (A, B, C) ισχύουν μόνο στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Εάν επιθυμείτε να απορρίψετε αυτά τα προϊόντα παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με τις τοπικές αρχές ή τον πωλητή για να πληροφορηθείτε σχετικά με τη σωστή διαδικασία απόρριψης. Σημείωση για τη σήμανση μπαταριών Αυτό το σύμβολο (B) μπορεί να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με κάποιο χημικό σύμβολο (C).
Τα πρώτα βήματα Ξεκινώντας Συνδέσεις n Μονάδα βάσης Συνδέστε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος στη μονάδα πιέζοντας σταθερά το φις. Συνδέστε το καλώδιο τηλεφωνικής γραμμής στη μονάδα μέχρι να ακούσετε ένα κλικ. Στερεώστε το καλώδιο μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος και το καλώδιο τηλεφωνικής γραμμής, αγκιστρώνοντάς το. Συνδέστε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος στην πρίζα ρεύματος. Συνδέστε το καλώδιο τηλεφωνικής γραμμής στην πρίζα τηλεφώνου μέχρι να ακούσετε ένα κλικ.
Τα πρώτα βήματα Φόρτιση μπαταριών ακουστικού τροφοδοτούν προσωρινά με ρεύμα τη συσκευή σε περίπτωση διακοπής του ρεύματος. Φόρτιση για 7 ώρες περίπου. R Βεβαιωθείτε ότι εμφανίζεται η ένδειξη “Εκτ. φορτιση” (1). R Όταν οι μπαταρίες φορτιστούν πλήρως, εμφανίζεται η ένδειξη “Φορτ. ολοκλ.”.
Τα πρώτα βήματα μόντεμ, ίσως να μην μπορείτε να πραγματοποιείτε ούτε να δέχεστε κλήσεις, ακόμα και αν η λειτουργία εφεδρικής τροφοδοσίας της μονάδας βάσης είναι ενεργοποιημένη. Κατάσταση μπαταριών μονάδας βάσης σε περίπτωση διακοπής του ρεύματος Εικονίδιο κουδουνίζει στο επίπεδο έντασης 1, ακόμα και αν η ένταση κουδουνισμού της μονάδας βάσης είναι ρυθμισμένη σε “Απενεργοπ.”, ώστε να σας ενημερώνει σε περίπτωση εισερχόμενης κλήσης.
Τα πρώτα βήματα μήνα. Πριν καθαρίσετε τη μονάδα, αποσυνδέστε την από την πρίζα καθώς και οιοδήποτε καλώδιο τηλεφωνικής γραμμής. Εάν η μονάδα εκτίθεται σε λίπη, σκόνη ή υψηλή υγρασία, να την καθαρίζετε συχνότερα. n Τρόπος χειρισμού Πλήκτρα πολλαπλών λειτουργιών Πιέζοντας ένα πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών μπορείτε να επιλέξετε τη λειτουργία που εμφανίζεται ακριβώς από πάνω του στην οθόνη. Πλήκτρο πλοήγησης Τα πλήκτρα πλοήγησης λειτουργούν ως εξής.
Τα πρώτα βήματα Μεγάφωνο Οθόνη R Η οθόνη μπορεί να μετακινηθεί εμπρός-πίσω στην επιθυμητή γωνία. Κουμπιά κλήσης με ένα πάτημα (M N/M N/M N) Μικρόφωνο M N (Ταχεία κλήση) MRN (Επανάληψη κλήσης/Flash) M N (Αναμονή) M N (Εντοπισμός/Ενδοεπικοινωνία) R Αν δεν ξέρετε πού βρίσκεται κάποιο ακουστικό, μπορείτε να το εντοπίσετε πιέζοντας το M N.
Τα πρώτα βήματα Προσαρμογέας επιτραπέζιας βάσης/επιτοίχιας τοποθέτησης R Ο προσαρμογέας είναι ένα αφαιρούμενο εξάρτημα για χρήση με επιτραπέζια βάση ή για επιτοίχια τοποθέτηση (σελ. 52). n Τρόπος χειρισμού Πλήκτρα πολλαπλών λειτουργιών Πιέζοντας ένα πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών μπορείτε να επιλέξετε τη λειτουργία που εμφανίζεται ακριβώς από πάνω του στην οθόνη. Πλήκτρο πλοήγησης – MDN, MCN, M N ή M N: Μετακίνηση με κύλιση σε διάφορες λίστες και στοιχεία.
Τα πρώτα βήματα Εικονίδια πλήκτρων πολλαπλών λειτουργιών Εικονίδιο Εικονίδιο Ενέργεια Πραγματοποιεί μια τηλεφωνική διάσκεψη. (σελ. 21) *1 Ενέργεια Επιστρέφει στην προηγούμενη οθόνη ή στην εξωτερική κλήση. C Διαγράφει έναν αριθμό/χαρακτήρα. Θέτει την κλήση σε κατάσταση σίγασης. Εμφάνιση του μενού. ΟΚ Αποδοχή της τρέχουσας επιλογής. 12/24*1 Ρυθμίζει τη μορφή 24 ωρών ή 12 ωρών για το ρολόι. (σελ. 17) *1 Μονάδα βάσης *2 Ακουστικό *3 Σειρά KX-TGF320: σελ. 3 Πραγματοποιεί μια κλήση. (σελ.
Τα πρώτα βήματα – πιέζοντας M12/24N στη μονάδα βάσης. 4 5 MΟΚN Συνεχίστε το χειρισµό της συσκευής σας. Ακουστικό: M N Μονάδα βάσης: M N Ηχογράφηση του δικού σας μηνύματος χαιρετισμού Διατίθεται στη: Σειρά KX-TGF320 (σελ. 3) Μπορείτε να ηχογραφήσετε το δικό σας μήνυμα χαιρετισμού αντί να χρησιμοποιήσετε ένα προ-ηχογραφημένο μήνυμα χαιρετισμού. Βλ. σελ. 44 για λεπτομέρειες. Μπορείτε να διαμορφώσετε αυτήν τη ρύθμιση είτε με τη μονάδα βάσης είτε με κάποιο από τα ακουστικά.
Πραγματοποίηση/Απάντηση κλήσεων Η λειτουργία ιδιωτικής συνομιλίας πρέπει να είναι απενεργοποιημένη (σελ. 32). A Ακουστικό: Πιέστε M N. B Μονάδα βάσης: Τοποθετήστε το ενσύρματο ακουστικό στην υποδοχή. Όταν χρησιμοποιείτε το μεγάφωνο, πιέστε M N. Πραγματοποίηση κλήσεων Με χρήση του ακουστικού 1 2 3 Σηκώστε το ακουστικό και καλέστε τον τηλεφωνικό αριθμό. R Για να διορθώσετε ένα ψηφίο, πιέστε MCN. M N Όταν ολοκληρωθεί η συνομιλία, πιέστε M τοποθετήστε το ακουστικό στο φορτιστή.
Πραγματοποίηση/Απάντηση κλήσεων Μονάδα βάσης Πιέστε MDN ή MCN επανειλημμένα κατά τη διάρκεια της συνομιλίας. Ή Πιέστε επανειλημμένα το M N κατά τη διάρκεια της συνομιλίας. R Με κάθε πάτημα του M N, η ένταση του ακουστικού/ μεγαφώνου αυξάνεται κατά πολλά επίπεδα. Παύση (για χρήστες τηλεφωνικού κέντρου/υπηρεσίας υπεραστικών κλήσεων) Αυτόματη απάντηση: Μπορείτε να απαντήσετε στις κλήσεις σηκώνοντας απλώς το ακουστικό (σελ. 32).
Πραγματοποίηση/Απάντηση κλήσεων Μονάδα βάσης 1 Πιέστε M N κατά τη διάρκεια μιας εξωτερικής κλήσης. R Αν χρησιμοποιείτε το ενσύρματο ακουστικό, μπορείτε να το τοποθετήσετε στην υποδοχή. 2 Για να απενεργοποιήσετε την αναμονή, σηκώστε το ενσύρματο ακουστικό. R Ο χρήστης ενός ακουστικού μπορεί να απαντήσει στην κλήση πιέζοντας M N. Σημείωση για το ακουστικό και τη μονάδα βάσης: R Όταν κάποια εξωτερική κλήση είναι σε αναμονή, η ένδειξη του μεγαφώνου αναβοσβήνει.
Πραγματοποίηση/Απάντηση κλήσεων στη γραμμή. Αν δυσκολεύεστε να ακούσετε, απενεργοποιήστε αυτή τη λειτουργία. R Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη όταν χρησιμοποιείτε την Ανοικτή ακρόαση. R Για να εγκαταλείψετε την τηλεφωνική διάσκεψη, πιέστε το M N. Οι υπόλοιποι 2 συνομιλητές μπορούν να συνεχίσουν τη συνομιλία.
Πραγματοποίηση/Απάντηση κλήσεων R Όταν λάβετε εξωτερική κλήση ενώ βρίσκεστε σε κλήση ενδοεπικοινωνίας, ακούτε τον τόνο διακοπής. – Ακουστικό: Για να ολοκληρωθεί η ενδοεπικοινωνία, πιέστε M N. Για να απαντήσετε στην κλήση, πιέστε M N. – Μονάδα βάσης: Για να ολοκληρωθεί η ενδοεπικοινωνία, τοποθετήστε το ενσύρματο ακουστικό στην υποδοχή. Εάν χρησιμοποιείτε το μεγάφωνο, πιέστε MZN. Για να απαντήσετε στην κλήση, σηκώστε το ενσύρματο ακουστικό. Εάν χρησιμοποιείτε το μεγάφωνο, πιέστε MZN.
Φραγή ενοχλητικών κλήσεων Χρήση του κουμπιού φραγής κλήσεων Μπορείτε να πιέσετε το M N στην περίπτωση που ακολουθεί, για να διακόψετε την τρέχουσα κλήση και να προσθέσετε έναν τηλεφωνικό αριθμό στον κατάλογο φραγής κλήσεων: – όταν λαμβάνεται μια εισερχόμενη κλήση – όταν μια εισερχόμενη κλήση ηχογραφείται από τον αυτόματο τηλεφωνητή – κατά τη διάρκεια μιας εξωτερικής κλήσης στη μονάδα βάσης Μόλις κάποιος τηλεφωνικός αριθμός προστεθεί στον κατάλογο φραγής κλήσεων, η συσκευή θα απορρίπτει τις κλήσεις από τον
Φραγή ενοχλητικών κλήσεων 2 3 4 MbN: “Ενας αριθμος” a MOKN a M N Εισαγάγετε τον τηλεφωνικό αριθμό (έως 24 ψηφία). MΟΚN a M N 3 MbN: Επιλέξτε την καταχώρηση που επιθυμείτε. R Μετά την προβολή, πιέστε M N για έξοδο. 4 Για να επεξεργαστείτε έναν αριθμό: M N a Επεξεργαστείτε τον αριθμό. a MΟΚN a M N Αποθήκευση πολλών αριθμών Για να διαγράψετε έναν αριθμό: M N a MbN: “Ναι” a MΟΚN a M Ακουστικό 1 2 3 4 5 M N#217 MbN: “Πολλοι αριθμοι” a MOKN M N a MbN: “Προσθ.
Τηλεφωνικός κατάλογος Τηλεφωνικός κατάλογος Μπορείτε να προσθέσετε 100 ονόματα (16 χαρακτήρες το ανώτατο) και τηλεφωνικούς αριθμούς (24 ψηφία το ανώτατο) στον τηλεφωνικό κατάλογο και να αντιστοιχίσετε κάθε καταχώρηση τηλεφωνικού καταλόγου στην επιθυμητή κατηγορία (σελ. 25). Σημαντικό: R Όλες οι καταχωρήσεις μπορούν να χρησιμοποιούνται από κοινού από τη μονάδα βάσης και από οποιοδήποτε καταχωρημένο ακουστικό.
Τηλεφωνικός κατάλογος 5 Συνεχίστε το χειρισµό της συσκευής σας. Ακουστικό: M N Μονάδα βάσης: M N Εύρεση και κλήση καταχώρησης τηλεφωνικού καταλόγου Ακουστικό / Μονάδα βάσης 1 2 M N Για μετακίνηση σε όλες τις καταχωρήσεις MbN: Επιλέξτε την καταχώρηση που επιθυμείτε. Για αναζήτηση βάσει του πρώτου χαρακτήρα Πιέστε το πλήκτρο κλήσης (0 έως 9 ή #) που περιλαμβάνει το χαρακτήρα που αναζητάτε (σελ. 53). MbN: Ξεφυλλίστε όλο τον τηλεφωνικό κατάλογο, αν χρειάζεται.
Τηλεφωνικός κατάλογος R Αν έχετε παλμική τηλεφωνική γραμμή, πρέπει να πιέσετε * πριν πιέσετε M N στο βήμα 1 για να αλλάξετε προσωρινά τον τρόπο κλήσης σε τονικό. Όταν προσθέτετε καταχωρήσεις στον τηλεφωνικό κατάλογο, συνιστάται η προσθήκη του * στην αρχή των τηλεφωνικών αριθμών που θέλετε να καλείτε διαδοχικά (σελ. 25). 4 n Από τον τηλεφωνικό κατάλογο: 1 M N Ταχεία κλήση Μπορείτε να αποθηκεύσετε τηλεφωνικούς αριθμούς στη μονάδα βάσης και στο ακουστικό ξεχωριστά: – Ακουστικό: έως 9 καταχωρήσεις.
Τηλεφωνικός κατάλογος 2 3 n Από τον τηλεφωνικό κατάλογο: 1 Πιέστε και κρατήστε πατημένο το επιθυμητό κουμπί κλήσης με ένα πάτημα (M N έως M N). MbN: “Διαγραφη”a MΟΚN MbN: “Ναι” a MΟΚN a M N 2 3 4 Μονάδα βάσης 1 2 3 4 M N MbN: Επιλέξτε την επιθυμητή καταχώρηση. a M N M N MbN: “Ναι” a MΟΚN a M N Προβολή καταχώρησης/ Πραγματοποίηση κλήσης Ακουστικό 1 Πιέστε και κρατήστε πατημένο το επιθυμητό πλήκτρο ταχείας κλήσης (1 έως 9). 2 Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση, πιέστε το M N.
Προγραμματισμός Λίστα μενού Υπάρχουν 2 μέθοδοι πρόσβασης στις λειτουργίες. Ακουστικό / Μονάδα βάσης n Κύλιση στα μενού της οθόνης 1 M N 2 Ακουστικό: Πιέστε MCN, MDN, MEN ή MFN για να επιλέξετε το επιθυμητό βασικό μενού. a MΟΚN Μονάδα βάσης*1: Πιέστε MCN, MDN, M N ή M N για να επιλέξετε το επιθυμητό βασικό μενού. a MΟΚN 3 4 Πιέστε MCN ή MDN για να επιλέξετε το επιθυμητό στοιχείο από τα επόμενα υπομενού. a MΟΚN Πιέστε MCN ή MDN για να επιλέξετε την επιθυμητή ρύθμιση.
Προγραμματισμός Υπομενού 1 Υπομενού 2 Χαιρετισμος Εναρξη εγγραφης*2 – #302 / 44 Αναπαραγ. χαιρετισμου – #303 / 45 Προεπιλογη*2 (Επαναφορά στον προ-ηχογραφημένο χαιρετισμό) – #304 / 45 #338 / 47 Εξερχ.κληση – Ενερ/Απεν Ειδ.νεου μην.*2 Ρυθμίσεις Ενεργοπ. <Απενεργοπ.> Εξερχ.κληση – Ειδοπ.σε Ρυθμισεις Κωδικός Συσκευή – Εξερχ.κληση – Κωδικος τηλεχειρ Ενεργοποιηση <Απενεργ.> Ειδ.βασης Ενεργοπ. <Απενεργοπ.> #339 / 47 Αριθμος κουδουνισμ.*2 2-5 Κουδουν.*3 <4 Κουδουν.
Προγραμματισμός Βασικό μενού: “Αρχικη ρυθμιση” Υπομενού 1 Υπομενού 2 Ρυθμίσεις Κωδικός Απενεργοπ.-6 <6> #160 Ηχος κλησης*8 <Ηχος κλ. 1> #161 Λειτ.Μην ενοχλειτε – Ενερ/Απεν Ενεργοπ. <Απενεργοπ.> #238 / 36 Λειτ.Μην ενοχλειτε – Εναρξη/Ληξη <23:00/06:00> #237 / 36 Λειτ.Μην ενοχλειτε – Καθ κουδ 30 Sec. <60 Sec.> 90 Sec. 120 Sec. Αθορυβο #239 / 36 Λειτ.Μην ενοχλειτε – Επιλογη κατηγορ. Κατηγορ. 1-9 #241 / 36 Πρωτος κουδ.*2, *9 <Ενεργοπ.> Απενεργοπ.
Προγραμματισμός Υπομενού 1 Ρυθμίσεις Κωδικός Λειτ. Eco*2, *13 Υπομενού 2 – <Απενεργοπ.> Οικ Eco plus #725 / 17 Ασφαλεια*2, *13 – <Κανονικη> Ενισχυμενη #729 / 39 Εναρξη εγγραφης*1, *2 – – #302 / 44 Φωτισμος οθ. και πληκτρων <Ενεργοπ.> Απενεργοπ. #276 – Αντιθεση (Αντίθεση οθόνης) Επίπεδο 1-4 <2> #145 – #104 39 Ενεργοπ. <Απενεργοπ.> #105 39 – Ρυθμιση οθονης Ονομα ακουστικου Εμφανιση ακ – Αντιθεση (Αντίθεση οθόνης) – Επίπεδο 1-6 <3> #145 Αυτομ ενδοεπικ – Ενεργοπ.
Προγραμματισμός Υπομενού 1 Υπομενού 2 Καταχωρηση Καταχωρ. ακουστ. Ρυθμίσεις – Κωδικός #130 Συσκευή 40 Καταργηση καταχωρησης*4 – #131 40 – #131 40 Καταργηση καταχωρησης*4 – Χωρα*2 – España Ελλαδα #136 Λειτ. εξοικον. Μπαταριας – Ενεργοπ. <Απενεργοπ.> #150 #110 Ρυθμίσεις Κωδικός #268 37 38 Γλωσσα Οθονη 40 12 / 16 “Ελεγχος μωρου”*18 Βασικό μενού: Υπομενού 1 Υπομενού 2 Ενερ/Απεν – Ενεργοπ. <Απενεργοπ.
Προγραμματισμός Βασικό μενού: “Αντιθεση”*20 Υπομενού 1 Υπομενού 2 – – Βασικό μενού: “Φραγη ενοχλ.κλησ.”*2, *21 Υπομενού 1 Υπομενού 2 Ενας αριθμος – Πολλοι αριθμοι – Αποκρυψη αριθμου – Βασικό μενού: Ρυθμίσεις Κωδικός Επίπεδο 1-6 <3> #145 Ρυθμίσεις Κωδικός – – Συσκευή #217 / 23 #240 / 24 – Ενεργοπ. <Απενεργοπ.> “Κλ.με ενα αγγ.”*22 Λειτουργία Κωδικός Αποθήκευση/προβολή της καταχώρησης κλήσης με ένα πάτημα. #247 Βασικό μενού: Συσκευή Συσκευή 28 “Λειτ.
Προγραμματισμός *11 Σε μοντέλα που διαθέτουν συσκευή εντοπισμού αντικειμένου, στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα “1:Εντοπ.αντ.1”. *12 Αν καταχωρήσετε 2 ή περισσότερες συσκευές εντοπισμού αντικειμένου. *13 Αυτό το μενού δεν εμφανίζεται όταν η λειτουργία επαναλήπτη είναι ρυθμισμένη ως “Ενεργοπ.”. *14 Αν εγγραφείτε ως συνδρομητής σε υπηρεσία αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος και θέλετε να βλέπετε τα στοιχεία καλούντος αφού σηκώσετε το ακουστικό για να απαντήσετε στην κλήση, απενεργοποιήστε αυτή τη λειτουργία.
Προγραμματισμός 7 MbN: Επιλέξτε τον επιθυμητό τόνο αφύπνισης. a MΟΚN R Συνιστούμε να επιλέξετε ήχο διαφορετικό από τον ήχο κουδουνισμού που χρησιμοποιείται για εξωτερικές κλήσεις. 2 MbN: Επιλέξτε την επιθυμητή ρύθμιση. a MΟΚN R Αν επιλέξετε “Απενεργοπ.”, πιέστε M N στο ακουστικό ή M N στη μονάδα βάσης για έξοδο. 3 8 MbN: Επιλέξτε την επιθυμητή ρύθμιση αναβολής. a MΟΚN Εισαγάγετε την ώρα και τα λεπτά που θέλετε να ξεκινά αυτή η λειτουργία.
Προγραμματισμός 3 4 R Για να ακυρώσετε την επιλεγμένη κατηγορία: MbN: Επιλέξτε την κατηγορία. a Πιέστε ξανά M N. Το σύμβολο “ ” εξαφανίζεται. παράδειγμα, το ακουστικό που τοποθετείται στο δωμάτιο του μωρού). MΟΚN Για παρακολούθηση με συσκευή Συνεχίστε το χειρισµό της συσκευής σας.
Προγραμματισμός 3 MbN: Επιλέξτε “Εξωτερικο” για παρακολούθηση από εξωτερική γραμμή. a M N a M N 4 5 6 MbN: “Χειροκινητα” a MΟΚN Εισαγάγετε το επιθυμητό όνομα. a MΟΚN Εισαγάγετε τον επιθυμητό αριθμό. a MΟΚN 2 φορές R Θα εμφανιστεί το μήνυμα “Παρ.μωρου”. Σημείωση: R Εμφανίζεται το καταχωρημένο όνομα/αριθμός. Απενεργοποίηση της παρακολούθησης μωρού Το ακουστικό παρακολούθησης δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ενώ η παρακολούθηση μωρού είναι ρυθμισμένη σε “Ενεργοπ.”.
Προγραμματισμός Άλλος προγραμματισμός 3 MbN: Επιλέξτε τις συσκευές για τις οποίες θέλετε να περιορίσετε την κλήση ορισμένων αριθμών. a M N R Δίπλα στους επιλεγμένους αριθμούς εμφανίζεται το σύμβολο “ ”. R Για να ακυρώσετε την επιλεγμένη συσκευή: MbN: Επιλέξτε τη συσκευή. a Πιέστε ξανά M N. Το σύμβολο “ ” εξαφανίζεται. 4 5 MΟΚN 6 Εισαγάγετε τον τηλεφωνικό αριθμό ή τον κωδικό περιοχής για τον οποίο επιθυμείτε να ισχύει περιορισμός κλήσης (8 ψηφία το ανώτατο).
Προγραμματισμός επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης. Ακουστικό / Μονάδα βάσης 1 2 M 3 Εισαγάγετε το νέο 4-ψήφιο PIN της μονάδας βάσης. a MΟΚN 4 5 MbN: “Ναι” a MΟΚN N#132 Πληκτρολογήστε το τρέχον 4-ψήφιο PIN της μονάδας βάσης (προεπιλογή: “0000”). Συνεχίστε το χειρισµό της συσκευής σας.
Προγραμματισμός Αύξηση της εμβέλειας της μονάδας βάσης Μπορείτε να αυξήσετε την εμβέλεια σήματος της μονάδας βάσης χρησιμοποιώντας επαναλήπτη ψηφιακής ασύρματης τηλεπικοινωνίας (DECT). Χρησιμοποιείτε μόνο τον επαναλήπτη ψηφιακής ασύρματης τηλεπικοινωνίας Panasonic για τον οποίο γίνεται αναφορά στη σελ. 4. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Panasonic. Σημαντικό: R Προτού καταχωρήσετε τον επαναλήπτη στην παρούσα μονάδα βάσης, πρέπει να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία του.
Υπηρεσία αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος Χρήση υπηρεσίας αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος Σημαντικό: R Η συσκευή έχει δυνατότητα αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος. Για να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος, πρέπει να εγγραφείτε ως συνδρομητής στην υπηρεσία αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος. Για λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με την εταιρεία παροχής υπηρεσιών τηλεφωνίας.
Υπηρεσία αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος Επεξεργασία τηλεφωνικού αριθμού καλούντος Ακουστικό 1 2 3 4 5 M N MbN: Επιλέξτε την επιθυμητή καταχώρηση. a M N MbN: “Αλλαγ και κληση” a MΟΚN Επεξεργαστείτε τον τηλεφωνικό αριθμό. M N Μονάδα βάσης 1 2 3 4 M N MbN: Επιλέξτε την επιθυμητή καταχώρηση. a M N Επεξεργαστείτε τον τηλεφωνικό αριθμό. Σηκώστε το ενσύρματο ακουστικό. Διαγραφή επιλεγμένων στοιχείων καλούντος Ακουστικό / Μονάδα βάσης 1 2 3 4 M N MbN: Επιλέξτε την καταχώρηση που επιθυμείτε.
Αυτόματος τηλεφωνητής Αυτόματος τηλεφωνητής Διαθέσιμος για: Σειρά KX-TGF320 (σελ. 3) Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση (on/off) του αυτόματου τηλεφωνητή Ο αυτόματος τηλεφωνητής μπορεί να απαντά και να ηχογραφεί κλήσεις όταν δεν μπορείτε να απαντήσετε στο τηλέφωνο. Επίσης, μπορείτε να ρυθμίσετε τη μονάδα να αναπαράγει ένα μήνυμα χαιρετισμού χωρίς όμως να ηχογραφεί τα μηνύματα των καλούντων, επιλέγοντας “Μονο χαιρετ.” ως ρύθμιση χρόνου ηχογράφησης (σελ. 51).
Αυτόματος τηλεφωνητής Μονάδα βάσης: M N Χρήση προ-ηχογραφημένου μηνύματος χαιρετισμού Η μονάδα διαθέτει 2 προ-ηχογραφημένα μηνύματα χαιρετισμού: – Εάν διαγράψετε ή δεν ηχογραφήσετε το δικό σας μήνυμα χαιρετισμού, η μονάδα αναπαράγει ένα προ-ηχογραφημένο μήνυμα χαιρετισμού που ζητά από τους καλούντες να αφήσουν ένα μήνυμα. – Εάν ο χρόνος ηχογράφησης μηνυμάτων (σελ. 51) είναι ρυθμισμένος σε “Μονο χαιρετ.
Αυτόματος τηλεφωνητής Ανταπόδοση κλήσης (μόνο για συνδρομητές της υπηρεσίας αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος) Σηκώστε το ενσύρματο ακουστικό. n Αλλαγή του αριθμού πριν ανταποδώσετε την κλήση 1 Πιέστε M N κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής. 2 3 Επεξεργαστείτε τον τηλεφωνικό αριθμό. Σημείωση: R Για να χρησιμοποιήσετε το ακουστικό, πιέστε το M N.
Αυτόματος τηλεφωνητής Ανταπόδοση κλήσης (μόνο για συνδρομητές της υπηρεσίας αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος) 1 2 Πιέστε M N κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής. MbN: “Ανταποδοση κλησης” a MΟΚN n Αλλαγή του αριθμού πριν ανταποδώσετε την κλήση 1 Πιέστε M N κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής. 2 3 MbN: “Αλλαγ και κληση” a MΟΚN Επεξεργαστείτε τον αριθμό.
Αυτόματος τηλεφωνητής 4 Εισαγάγετε τον αριθμό που επιθυμείτε (24 ψηφία το ανώτατο). a MΟΚN 2 φορές a M N Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ρύθμισης ειδοποίησης νέου μηνύματος Ακουστικό / Μονάδα βάσης 1 2 3 4 M N#338 MbN: “Ενερ/Απεν” a MΟΚN MbN: Επιλέξτε την επιθυμητή ρύθμιση. a MΟΚN Συνεχίστε το χειρισµό της συσκευής σας. Ακουστικό: M N Μονάδα βάσης: M N Επεξεργασία του ρυθμισμένου τηλεφωνικού αριθμού Ακουστικό 1 2 3 4 M 5 Επεξεργαστείτε τον τηλεφωνικό αριθμό, αν χρειάζεται (24 ψηφία το ανώτατο).
Αυτόματος τηλεφωνητής διάρκεια της κλήσης για να απενεργοποιήσετε την ειδοποίηση νέου μηνύματος μέσω κλήσης. R Ακόμα και αν η συσκευή πραγματοποιήσει νέα κλήση για να σας ειδοποιήσει για νέο μήνυμα, ο κατάλογος επανάληψης κλήσης του ακουστικού δεν θα εμφανίσει την εγγραφή. Ωστόσο, στον κατάλογο επανάληψης κλήσης της μονάδας βάσης εμφανίζεται ως “Ειδ.μηνυμ.”.
Αυτόματος τηλεφωνητής Πλήκτρο Λειτουργία 0 Απενεργοποίηση (off) αυτόματου τηλεφωνητή *4 Διαγραφή του μηνύματος που αναπαράγεται τη συγκεκριμένη χρονική στιγμή *5 Διαγραφή όλων των μηνυμάτων *6 Επαναφορά σε προ-ηχογραφημένο μήνυμα χαιρετισμού (κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής μηνύματος χαιρετισμού) *# Τερματισμός χρήσης από απόσταση (ή τερματισμός κλήσης) *1 Εάν πιέσετε το συγκεκριμένο πλήκτρο στα πρώτα 5 δευτερόλεπτα ενός μηνύματος, τότε αναπαράγεται το προηγούμενο μήνυμα.
Αυτόματος τηλεφωνητής Για συνδρομητές της υπηρεσίας φωνητικού ταχυδρομείου σταθερής τηλεφωνίας Για να λαμβάνετε μηνύματα φωνητικού ταχυδρομείου και να χρησιμοποιείτε σωστά τον αυτόματο τηλεφωνητή, σημειώστε τα ακόλουθα: R Για να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία φωνητικού ταχυδρομείου (σελ. 52) που παρέχει η εταιρεία παροχής τηλεφωνικών υπηρεσιών αντί του αυτόματου τηλεφωνητή της συσκευής, απενεργοποιήστε τον αυτόματο τηλεφωνητή (σελ. 44).
Χρήσιμες πληροφορίες απελευθέρωσης (A). Αφαιρέστε τον προσαρμογέα (B). Υπηρεσία φωνητικού ταχυδρομείου Το φωνητικό ταχυδρομείο είναι μια υπηρεσία αυτόματου τηλεφωνητή που προσφέρει η εταιρεία παροχής τηλεφωνικών υπηρεσιών σας. Αφού γίνετε συνδρομητής σε αυτήν την υπηρεσία, το σύστημα φωνητικού ταχυδρομείου του παροχέα υπηρεσιών/της τηλεφωνικής εταιρείας σας απαντά στις κλήσεις σας όταν δεν είστε σε θέση να απαντήσετε ή όταν η γραμμή σας είναι κατειλημμένη.
Χρήσιμες πληροφορίες 83 mm 1 2 Εισαγωγή χαρακτήρων Τα πλήκτρα κλήσης χρησιμοποιούνται για την εισαγωγή χαρακτήρων και αριθμών. Σε κάθε πλήκτρο κλήσης αντιστοιχούν πολλαπλοί χαρακτήρες. Οι χαρακτήρες που μπορούν να εισαχθούν εξαρτώνται από τον τρόπο εισαγωγής χαρακτήρων (σελ. 53). – Ακουστικό: Πιέστε MFN ή MEN για να μετακινήσετε το δρομέα αριστερά ή δεξιά. – Μονάδα βάσης*1: Πιέστε M N ή M N για να μετακινήσετε το δρομέα αριστερά ή δεξιά.
Χρήσιμες πληροφορίες Πίνακας αλφαβητικών χαρακτήρων (ABC) z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 y 4 5 6 7 8 9 y 4 5 6 7 8 9 y 5 6 7 8 9 y 8 9 y Πίνακας αριθμητικής καταχώρησης (0-9) z 1 2 3 Πίνακας ελληνικών χαρακτήρων ( z 1 2 3 Πίνακας εκτεταμένων χαρακτήρων 1 ( z 1 2 3 ) ) 4 R Τα ακόλουθα χρησιμοποιούνται για την εισαγωγή κεφαλαίων και πεζών γραμμάτων: Πίνακας εκτεταμένων χαρακτήρων 2 ( z 1 2 3 ) 4 5 6 7 54 TGF3xxEX(el-el)_0206_ver031.
Χρήσιμες πληροφορίες R Τα ακόλουθα χρησιμοποιούνται για την εισαγωγή κεφαλαίων και πεζών γραμμάτων: Πίνακας κυριλλικών χαρακτήρων ( z 1 2 ) 3 4 5 6 7 8 9 y Μηνύματα σφάλματος Μήνυμα οθόνης Αιτία/λύση Εκτος ρευμ ή Αδυν. συνδ. Επανασυνδ. το μετασχ. AC. R Επιβεβαιώστε ότι ο μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος της μονάδας βάσης είναι σωστά συνδεδεμένος στη συσκευή και την πρίζα. R Χάθηκε η επικοινωνία του ακουστικού με τη μονάδα βάσης.
Χρήσιμες πληροφορίες Γενική χρήση Πρόβλημα Αιτία/λύση Το ακουστικό δεν ενεργοποιείται R Τοποθετήστε το ακουστικό στο φορτιστή για να ενεργοποιήσετε το ακουακόμα και µετά την τοποθέτηση φορστικό. τισμένων µπαταριών. Η μονάδα δεν λειτουργεί. R R R R Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες είναι σωστά τοποθετημένες (σελ. 10). Φορτίστε πλήρως τις μπαταρίες (σελ. 11). Ελέγξτε τις συνδέσεις (σελ. 10).
Χρήσιμες πληροφορίες Επαναφόρτιση μπαταριών Πρόβλημα Αιτία/λύση αναβο- R Η στάθμη φόρτισης των μπαταριών είναι χαμηλή. Φορτίστε πλήρως τις μπαταρίες (σελ. 11). Το ακουστικό ηχεί ή/και το σβήνει. Φόρτισα πλήρως τις μπαταρίες, αλλά R Καθαρίστε τα άκρα των μπαταριών ( , ) και τις επαφές φόρτισης της μονάδας με στεγνό πανί και εκτελέστε ξανά τη φόρτιση. – η ένδειξη συνεχίζει να αναβοR Πρέπει να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες (σελ. 10). σβήνει ή – ο χρόνος λειτουργίας φαίνεται συντομότερος.
Χρήσιμες πληροφορίες Αναγνώριση ταυτότητας καλούντος Πρόβλημα Αιτία/λύση Τα στοιχεία καλούντος δεν εμφανίζο- R Θα πρέπει να γίνετε συνδρομητής στην υπηρεσία αναγνώρισης ταυτότηνται. τας καλούντος. Για λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με την εταιρεία παροχής υπηρεσιών τηλεφωνίας. R Αν η μονάδα σας είναι συνδεδεμένη σε πρόσθετο τηλεφωνικό εξοπλισμό, αφαιρέστε τον και συνδέστε τη μονάδα απευθείας στην πρίζα.
Χρήσιμες πληροφορίες Πρόβλημα Αιτία/λύση Η συσκευή δεν κουδουνίζει όσες φο- R Αν απενεργοποιηθεί ο πρώτος κουδουνισμός (σελ. 31), η συσκευή κουρές έχει ρυθμιστεί να κουδουνίζει. δουνίζει 1 φορά λιγότερο από την προκαθορισμένη ρύθμιση. Ζημιά από υγρό Πρόβλημα Αιτία/λύση Ένα υγρό ή κάποια άλλη μορφή υγρασίας έχει εισχωρήσει στο ακουστικό/στη μονάδα βάσης. R Αποσυνδέστε το μετασχηµατιστή εναλλασσόµενου ρεύµατος και το καλώδιο τηλεφωνικής γραµµής από τη μονάδα βάσης.
Χρήσιμες πληροφορίες Εγγύηση 60 TGF3xxEX(el-el)_0206_ver031.
Χρήσιμες πληροφορίες 61 TGF3xxEX(el-el)_0206_ver031.
Ευρετήριο Ευρετήριο P Α Δ Ε Η Ι Κ PIN: 39 Ακουστικό Ακύρωση καταχώρησης: 40 Εντοπισμός: 14 Καταχώρηση: 40 Όνομα: 39 Αναγνώριση ταυτότητας καλούντος σε αναμονή: 20 Αναμονή: 19 Αναπάντητες κλήσεις: 42 Αντιμετώπιση προβλημάτων: 55 Απάντηση κλήσεων: 19 Ασφάλεια για τηλεφωνικές κλήσεις: 39 Αυτόματη απάντηση: 19, 32 Αυτόματη ενδοεπικοινωνία: 22 Αυτόματος τηλεφωνητής: 44 Ακρόαση μηνυμάτων: 45, 46, 49 Αριθμός κουδουνισμών: 50 Διαγραφή μηνυμάτων: 45, 46, 47, 50 Ειδοποίηση νέου μηνύματος: 47 Ενεργοποίηση/απενερ
Σημειώσεις 63 TGF3xxEX(el-el)_0206_ver031.
Για μελλοντική αναφορά Συνιστούμε να τηρείτε ένα αρχείο με τις παρακάτω πληροφορίες που θα φανούν χρήσιμες σε περίπτωση επισκευής στα πλαίσια της εγγύησης. Αρ. Σειράς Ημερομηνία αγοράς (βλέπε στο κάτω μέρος της μονάδας βάσης) Όνομα και διεύθυνση αντιπροσώπου Επισυνάψτε εδώ την απόδειξη αγοράς. Αγοράστε online από το eShop μας: www.shop.panasonic.eu Τμήμα Πωλήσεων: 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan © Panasonic System Networks Co., Ltd.
